"Deckenablauf oder Badabl&. uf"
Die Neuerung hat einen Sinkkasten zum Gegenstand, z. B. einen Decken-oder Badablauf.
Überwiegend werden bei diesen Sinkkästen Rost und Rahmen im Kopfteil rechteckig
ausgeführt, und die Reinigungsöffnung wird hinter die Tauchwand des Geruchsverschlusses
ausserhalb des Rostes gelegt und durch einen sichtbaren und von oben zugänglichen
Schraubstopfen verschlossen. Bekannt ist es auch, die verschliebbare Reinigungsöffnung
unter den Rost zu legen und auch den Schraubstopfen als Stütze für die eine Seite
des lose in den Rahmen eingelegten Einlaufrostes zu verwenden, um beim Einlegen
des Rostes auffällig feststellen zu können, ob die Reinigungsöffnung verschlossen
ist. Bei anderen Bauarten von Sinkkästen ist es bekannt, Oberteil und Unterteil
gegeneinander verdrehbar zu machen, um die Rostkanten bei beliebiger Richtung des
Ablaufstutzens des Sinkkastens in die Richtung einer Flächenbegrenzung, z. B. einer
Fliesenkante, bringen zu können. Bekannt ist es auch, bei diesen Sinkkästen den
Oberteil mit dem Rost höhenverstellbar zu machen, um den Rost bei verschiedenen
Einbautiefen des Sinkkastens auf das Niveau der Einbaufläche einstellen zu können.
Bei diesen letzteren bekannten Ausführungen muss man @ber auf einen Geruchsverschluss
mit feststehender Tauchwand und eine von oben zugänglich durch einen sichtbaren
Schraubatopfen
verschliessbare Reinigungsoffnung verzichten.
Die Neuerung löst die Aufgabe, bei Decken&bläufen oder
Badablu-
fen mit Geruchsverschluß und einer Reinigungsöffnung hinter
der
feststehenden Tauchwand ie mittels eines von oben zugänglichen
und sichtbaren Schraubstopfans o.dgl. verschliessbar ist, die Ablaufleitung in beliebiger
Richtung zu einer Fliesenkante oder zu einer Flächenbegrenzung bringen zu können,
dadurch, dass der
Kopfteil des Ablaufes al Kreisringzylinderrahmen ausgebildet
ist,
innerhalb dessen der kreisringförmige, den Schraubstopfen durch eine Öffnung zugänglich
und sichtbar überdeckende Einiaufrgst angeordnet ist und um den verdrehbar eine
ein-oder mehrteilige Abdeckplatte von Fliessengröße aus Keramik, Kunststoff, Blech
o. dgl. liegt. Zum Einnivellieren des Rostes auf die Einbaufläche bei eingebautem
Ablauf besteht der als Kreiaringzylinder ausgebildete Kopfteil aus gegeneinander
in der Höhe verstellbaren Teilen.
n-
Ein Ausführungsbeispiel eines Bad- oder Deckenablaufes zeigt die
beiliegende Zeichnung in zwei Abbildungen. "Ceiling drain or Badabl &. Uf"
The innovation has a gully to the object, z. B. a ceiling or bathroom drain. In these gullies, the grate and frame in the head section are predominantly designed in a rectangular manner, and the cleaning opening is placed behind the immersion wall of the odor trap outside the grate and closed by a screw plug that is visible and accessible from above. It is also known to place the closable cleaning opening under the grate and also to use the screw plug as a support for one side of the inlet grate loosely inserted into the frame in order to be able to notice when the grate is inserted whether the cleaning opening is closed. In other types of gullies, it is known to make the upper part and lower part rotatable against each other in order to move the grate edges in any direction of the drainage connection of the gully in the direction of an area delimitation, eg. B. a tile edge to be able to bring. It is also known to make the upper part with the grate height-adjustable in these gullies in order to be able to adjust the grate to the level of the installation surface at different installation depths of the gully. In the case of these latter known designs, you have to go to an odor trap with a fixed baffle and one accessible from above through a visible screw plug Do without a closable cleaning opening.
The innovation solves the problem of using ceilings & drains or bathroom blues.
fen with odor trap and a cleaning opening behind the
fixed baffle ie by means of an accessible from above
and visible screw plug or the like. is closable to be able to bring the drain line in any direction to a tile edge or to an area delimitation, in that the The head part of the drain is designed as a circular ring cylinder frame,
within which the annular inlet ridge, accessible and visibly covering the screw plug through an opening, is arranged and around which a one-part or multi-part cover plate of tile size made of ceramic, plastic, sheet metal or the like can be rotated. In order to level the grate onto the installation surface when the drain is installed, the head part, which is designed as a circular ring cylinder, consists of parts that are adjustable in height relative to one another. n-
The accompanying drawing shows an embodiment of a bathroom or ceiling drain in two figures.
Abbildung 1 gibt einen Längsschnitt durch einen Ablauf wieder und
die Abbildung 2 eine Draufsicht auf den Ablauf.Figure 1 shows a longitudinal section through a process and
Figure 2 is a plan view of the process.
Mit list das Gehäuse des Ablaufes bezeichnet, mit 2 der Ablaufstutzen
und mit 3 ein Seitenrohranschluß für eine weitere Abwasserzuleitung. Der Verschlußstopfen
4 ist in die Reinigungsöffnung 5, die hinter der Tauchwand 6 sitzt, einschraubbar.
Im Kopfteil 7 sitzt der höhenverstellbare Rahmen 8, in dem der Rost 9 mit einer
i
Öffnung lo, durch die der Verschlußstopfen 4 sichtbar ist, eingelegt ist. Um den
Kopfteil 7 herum liegt die Platte 11, z. B. eine emaillierte Blechplatte oder eine
Fliese mit zentraler Öffnung von Durchmesser des Kopfteiles 7. Sie kann die Farbe
der Fliesen o. agl. erhalten. Durch die Ausbildung des Kopfteiles als Kreisfläche
ist es möglich, den Ablaufstutzen 2 in beliebiger Richtung zu verlegen und die Platte
11 so zu drehen, daß sie in die Richtung der Fliesenplatten fällt. Auch bei einer
Höhenverstellung des Rahmens 8 bleibt bei dieser Neuerung der Schraubstopfen 4 sichtbar,
und es ist festzustellen, ob die Reinigungeoffnung verschlossen ist.With list the housing of the drain denotes, with 2 the drain connection and with 3 a side pipe connection for a further sewage supply line. The sealing plug 4 can be screwed into the cleaning opening 5, which is located behind the immersion wall 6. In the head part 7 sits the height-adjustable frame 8, in which the grate 9 with a i
Opening lo, through which the plug 4 is visible, is inserted. To the head part 7 around the plate 11, for. B. an enamelled sheet metal plate or a tile with a central opening of the diameter of the head part 7. You can change the color of the tiles or the like. obtain. By designing the head part as a circular area, it is possible to move the drainage nozzle 2 in any direction and to rotate the plate 11 so that it falls in the direction of the tile plates. Even with a height adjustment of the frame 8, the screw plug 4 remains visible in this innovation, and it can be determined whether the cleaning opening is closed.