Waschbecken, insbesondere für Reihenwaschanlagen Die Erfindung betrifft
ein Waschbecken, insbesondere für Reihenwaschanlagen, bei dem der Wasserabfluß durch
Drehen des Beckens unrl durch eine Schubkurve geregelt werden kann, und besteht
im wesentlichen in der Anordnung eines durch das Drehon des Beckens heb- und senkbaren
Ventilkegels. Während der Ventilverschluß gehoben und gesenkt wird, ändert sich
die Höhenlage des Beckens nicht. Das Wasser kann unmittelbar in das Abflußrohr abfließen,
so daß die Entleerungszeit kurz und eine reibungslose Regelung des Waschens in der
Kaue gewährleistet ist.Wash basins, in particular for in-line washing systems The invention relates to
a wash basin, especially for in-line washing systems, where the water drains through
Rotation of the basin unrl can be regulated by a thrust curve, and consists
essentially in the arrangement of a can be raised and lowered by the rotation of the basin
Valve cone. As the valve gate is raised and lowered, changes
the height of the pool is not. The water can drain directly into the drainpipe,
so that the emptying time is short and a smooth regulation of washing in the
Chew is guaranteed.
Eine besondere Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung besteht
darin, daß der am Waschbecken befestigte Rohrstutzen einander gegenüberliegende
lotrechte Schlitze aufweist, in die ein durch die schrägen oberen Gleitflächen eines
undrehbar in das Abflußrohr eingelegten Gußstückes heb- und senkbarer, den Ventilkegel
tragender Führungskörper eingreift. Dadurch, daß das Becken nicht mehr gehoben und
gesenkt wird, wodurch die Ventilspindel leicht verbogen und der Ventilverschluß
undicht werden könnte, wird auch verhindert, daß Glasurrisse entstehen, die bei
unvorsichtigem Heben und Senken des Beckens leicht eintreten können.There is a special embodiment of the subject matter of the invention
in that the pipe socket attached to the sink is opposite to one another
has perpendicular slots into which a through the inclined upper sliding surfaces of a
The cast piece placed in the drainpipe can be raised and lowered so that it cannot rotate, the valve cone
bearing guide body engages. Because the pelvis is no longer lifted and
is lowered, whereby the valve spindle is easily bent and the valve closure
Could be leaking, it is also prevented that glaze cracks arise in
careless lifting and lowering of the pelvis can easily occur.
Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung an einem
Ausführungsbeispiel, und zwar zeigt Abb.i den geschlossenen Beckenverschluß im Schnitt,
Abb. 2 den geöffneten Beckenverschluß im Schnitt, Abb.3 das mit oberen Gleitflächen
versehene Gußstück (Einsatzring) in abgewickelter Darstellung.The drawing illustrates the subject matter of the invention on a
Embodiment, namely Fig.i shows the closed pelvic lock in section,
Fig. 2 shows the opened pelvic lock in section, Fig. 3 the one with the upper sliding surfaces
provided casting (insert ring) in developed representation.
In die Muffe des Abflußrohres i ist ein ringförmiges Gußstück 2 lose
eingelegt, das durch in Vertiefungen ¢ hineinragende Nokken 3 gegen Verdrehung gesichert
ist. Auf der äußeren in einer Ebene liegenden Fläche 5 des Gußstückes 2 ist.der
mit zwei einander gegenüberliegenden lotrechten Schlitzen? versehene Rohrstutzen
6 des Beckens drehbar gelagert, während auf den inneren, mit Anschlägen 9 ausgerüsteten
schrägen Gleitflächen 8 (Abb. 3) der mit dem Ventilkegel 12 durch eine Spindel i
i fest verbundene Führungskörper io in den Schlitzen 7 geführt wird. Die Anschläge
9 für den Führungskörper io sind im Winkel von 9o° zueinander angeordnet. Zur senkrechten
Führung der Spindel ii dient die lotrechte Hülse 13, die von Armen 14 der
Gegenmutter 15 des Bodenringes 16 getragen wird. Zwischen der Gegenmutter 15
und dem Flansch 17 ist in bekannter Weise eine Dichtung vorgesehen. Um ein
unerwünschtes Herausnehmen des Beckens zu vermeiden, ist am Abflußrohr i eine Führungsschraube
i8 und am Rohrstutzen 6 eine Nut i9 angeordnet.An annular casting 2 is loosely inserted into the socket of the drain pipe i and is secured against rotation by cams 3 protruding into depressions. On the outer lying in one plane surface 5 of the casting 2 ist.der with two opposite perpendicular slots? provided pipe socket 6 of the basin rotatably mounted, while on the inner inclined sliding surfaces 8 (Fig. 3) equipped with stops 9, the guide body io firmly connected to the valve cone 12 by a spindle i i is guided in the slots 7. The stops 9 for the guide body io are arranged at an angle of 90 ° to one another. The vertical sleeve 1 3, which is carried by arms 14 of the lock nut 15 of the bottom ring 16, is used for the vertical guidance of the spindle ii. Between the counter nut 1 5 and the flange 1 7 , a seal is provided in a known manner. In order to avoid unwanted removal of the basin, a guide screw i8 is arranged on the drain pipe i and a groove i9 is arranged on the pipe socket 6.