FR2652367A1

FR2652367A1 - Sink top or the like consisting of two blocks joined together

Info

Publication number: FR2652367A1
Application number: FR8912812A
Authority: FR
Inventors: Zen Jean-Claude
Original assignee: FRANCE GRANIT SARL CENTRE
Current assignee: FRANCE GRANIT SARL CENTRE
Priority date: 1989-09-26
Filing date: 1989-09-26
Publication date: 1991-03-29

Abstract

The present invention relates to the area of everyday necessities. It relates to a sink top or bathroom surface made of stone, of the type comprising a first part forming an edge, a second part forming a draining board whose plane is slightly inclined with respect to the plane of the normally horizontal edge, the assembly of the stone parts comprising a recess in the continuation of the draining board, under which recess there is a basin, principally characterised in that the said sink top (1) consists of two stone blocks, namely an upper block (6) and lower block (7) respectively, the upper block (6) at least comprising one recess (4), the lower block (7) being attached and fixed, in particular glued, on the underside of the upper block (6) and [lacuna] appear in the recess (4) of the upper block in order to form the draining board (3).

Description

La présente invention est du domaine des nécessités de la vie courante et elle a en particulier pour objet une table-évier en pierre, mais aussi d'autres aménagement de point d'eau domestique tels que plan de toilette, destinée à recevoir une ou plusieurs cuves, ou vasques ou autres bassins, encastrées ou rapportées par dessous. The present invention is in the field of everyday necessities and it relates in particular to a stone sink table, but also to other arrangements of domestic water points such as a washbasin, intended to receive one or more tanks, or basins or other basins, built-in or attached from below.

On connait des tables-éviers en pierre du type comprenant une première partie formant rebord, une deuxième partie formant égouttoir dont le plan est légèrement incliné par rapport au plan du rebord normalement horizontal, l'ensemble en pierre comportant dans le prolongement de l'égouttoir un évidement au-dessous duquel est fixé une cuve. Une table-évier de ce type est réalisée par découpe et taille d'une plaque de pierre monobloc, puis ponçage et polissage des différents plans et chants pour supprimer les rugosités de la pierre et obtenir des surfaces lisses indispensables à la longévité du matériau. There are known stone sink tables of the type comprising a first part forming a ledge, a second part forming a drainer whose plane is slightly inclined relative to the plane of the normally horizontal ledge, the stone assembly comprising in the extension of the drainer. a recess below which is fixed a tank. A table-sink of this type is produced by cutting and cutting a monobloc stone plate, then sanding and polishing the different planes and edges to remove the roughness of the stone and obtain smooth surfaces essential to the longevity of the material.

Ce mode de réalisation dans une pierre monobloc impose une intervention manuelle longue et délicate, notamment pour la taille et le polissage de la deuxième partie et des rebords de la première partie, ce qui engendre nécessairement un coût élevé. This embodiment in a monobloc stone requires a long and delicate manual intervention, in particular for the cutting and polishing of the second part and of the edges of the first part, which necessarily generates a high cost.

- La présente invention a pour objectifs la simplification de la taille, ou découpe, le polissage mécanique des faces exposées qui donne une pierre polie plus fine et plus résistante qu'un polissage manuel, et un faible coût ;un autre objectif, secondaire, est de permettre de jouer sur ltaspect, par l'utilisation de pierres d'aspects différents. - The present invention aims to simplify the size, or cutting, mechanical polishing of the exposed faces which gives a polished stone finer and more resistant than manual polishing, and low cost; another objective, secondary, is to allow playing on the aspect, by the use of stones of different aspects.

Selon la présente invention, une table-évier du type précisé est caractérisée, dans sa généralité, en ce que l'ensemble en pierre est constitué de deux plaques de pierre respectivement plaque supérieure et plaque inférieure. La plaque supérieure au moins compor te un évidement dans lequel apparaît la plaque inférieure rapportée et fixée sous la plaque supérieure, pour former 1' égouttoir. According to the present invention, a table-sink of the specified type is characterized, in general, in that the stone assembly consists of two stone plates respectively upper plate and lower plate. The upper plate at least has a recess in which appears the lower plate attached and fixed under the upper plate, to form one drainer.

Suivant une première forme de réalisation, la plaque inférieure comporte elle aussi au moins un évidement plus petit que celui de la plaque supérieure, évidement dont la forme a sensiblement les mêmes dimensions que le bord supérieur de ladite cuve. According to a first embodiment, the lower plate also comprises at least one recess smaller than that of the upper plate, recess whose shape has substantially the same dimensions as the upper edge of said tank.

Suivant une deuxième forme de réalisation, les deux plaques sont encastrées l'une dans l'autre par le moyen d'une feuillure ménagée de préférence dans la plaque supérieure à sa face inférieure au pourtour de l'évidement et dont la profondeur (dans le sens de l'épaisseur de la plaque) décroît d'une extrémité à l'autre pour donner l'inclinaison souhaitée à la plaque inférieure servant d'égouttoir. According to a second embodiment, the two plates are embedded one in the other by means of a rebate formed preferably in the upper plate at its lower face at the periphery of the recess and whose depth (in the thickness of the plate) decreases from one end to the other to give the desired inclination to the lower plate serving as a drip tray.

Ce procédé permet avantageuse- ment, avant leur assemblage, un polissage mécanique très fin et très régulier de toutes les surfaces exposées de chacune des plaques ; il permet également des effets décoratifs par l'assemblage de deux plaques de pierre de teintes ou de veinages différents. This process advantageously allows, before their assembly, a very fine and very regular mechanical polishing of all the exposed surfaces of each of the plates; it also allows decorative effects by assembling two stone plates of different shades or veining.

La présente invention sera mieux comprise et des exemples d'utilisation en relevant apparaîtront à la description qui va être faite en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles
- la fig.l représente une tableévier de l'art antérieur,
- la fig.2 donne une coupe de la table évier de la figure précédente,
- la fig.3 est une coupe analogue à la fig.2 d'une forme de réalisation préférée d'une table-évier selon l'invention,
- les fig.4a,4b expriment la superposition des éléments constituant la table-évier de la figure précédente, avec en fig.4b un détail en coupe de la feuillure,
- la fig.5 est une vue sur un autre modèle de table-évier analogue à celui de la fig.4,
- les fig.6a,6b,6c,6d donnent quelques exemples de formes de réalisation non préférées, et
- la fig.7 illustre un autre exemple d'une forme générale non préférée de réalisation de l'invention.The present invention will be better understood and examples of use thereof will appear from the description which will be given in relation to the figures of the appended plates in which
- Fig.l shows a table sink of the prior art,
- fig.2 gives a section of the sink table of the previous figure,
- fig.3 is a section similar to fig.2 of a preferred embodiment of a sink table according to the invention,
- Fig.4a, 4b express the superposition of the elements constituting the sink table of the previous figure, with in Fig.4b a sectional detail of the rebate,
- fig.5 is a view on another model of table-sink similar to that of fig.4,
- Figs. 6a, 6b, 6c, 6d give some examples of non-preferred embodiments, and
- Fig.7 illustrates another example of a general non-preferred embodiment of the invention.

Sur les fig.l et 2, une table-évier 1 de l'art antérieur est constituée d'une première partie formant rebord 2, d'une deuxième partie formant égouttoir 3. L'ensemble monobloc comporte dans le prolongement de l'égouttoir 3 un évidement 4 au-dessous duquel est fixée la cuve 5. In fig.l and 2, a sink table 1 of the prior art consists of a first part forming a rim 2, a second part forming a drainer 3. The monobloc assembly comprises in the extension of the drainer 3 a recess 4 below which the tank 5 is fixed.

Sur la fig.3, une table-évier 1 est constituée selon l'invention d'une plaque supérieure 6 formant rebord 2 comportant un évidement 4 sous lequel une plaque inférieure 7 est fixée et encastrée dans la plaque supérieure 6 au moyen d'une feuillure 8 ménagée en sous-face de la plaque supérieure 6 au pourtour de l'évidement 4 dont la profondeur décroît de Pi à P2 de sorte que le plan supérieur de la plaque inférieure 7 est incliné et forme égouttoir 3. La plaque inférieure 7 comporte elle aussi un évidement ou trou 9 de mêmes dimensions que le bord supérieur 10 de la cuve 5. In fig.3, a sink table 1 is made according to the invention of an upper plate 6 forming a rim 2 comprising a recess 4 under which a lower plate 7 is fixed and embedded in the upper plate 6 by means of a rebate 8 formed on the underside of the upper plate 6 at the periphery of the recess 4, the depth of which decreases from Pi to P2 so that the upper plane of the lower plate 7 is inclined and forms a drainer 3. The lower plate 7 comprises it also has a recess or hole 9 of the same dimensions as the upper edge 10 of the tank 5.

Sur la fig. 4#on voit mieux l'évidement 4 de la plaque supérieure 6 et sa feuillure 8 (dont détail en fig.4b) ainsi que la correspondance dimensionnelle entre cet évidement 4 et la plaque inférieure 7 et entre l'évidement ou trou 9 de la plaque inférieure 7 et le bord supérieur 10 de la cuve 5. In fig. 4 # we can better see the recess 4 of the upper plate 6 and its rebate 8 (of which detail in fig. 4b) as well as the dimensional correspondence between this recess 4 and the lower plate 7 and between the recess or hole 9 in the lower plate 7 and the upper edge 10 of the tank 5.

Dans le cas de réalisation de la fig.5, le trou 9 de la plaque inférieure 7 est rectangulaire pour pouvoir s'adapter à une cuve à bord supérieur rectangulaire. On notera que les parties hachurées (égouttoir 3 et chants 11 des évidement 4 et trou 9 des plaques) sont celles qui posent problème pour leur polissage, suivant l'art antérieur. In the case of embodiment of fig.5, the hole 9 of the lower plate 7 is rectangular to be able to adapt to a tank with rectangular upper edge. Note that the hatched parts (drainer 3 and edges 11 of the recess 4 and hole 9 of the plates) are those which pose a problem for their polishing, according to the prior art.

Les fig.6 et 7 sont données, schématiquement, à titre d'exemples non limitatifs de réalisation, en vue d'illustrer la portée de l'invention. Figs. 6 and 7 are given, schematically, by way of nonlimiting exemplary embodiments, in order to illustrate the scope of the invention.

Ainsi sur la fig.6a, les deux plaques 15,16 sont parallélépipédiques et sont assemblées (collées, par exemple) sans feuillure ; sur la fig.6b, les deux plaques 17,18 sont cunéiformes ; sur la fig.6c, la plaque supérieure 19 est cunéiforme avec une feuillure de profondeur constante dans laquelle s'encastre la plaque 2G ; enfin sur la fig.6d, la feuillure inclinée est ménagée dans la plaque inférieure 22, parallélépipédique, dans laquelle s'encastre la plaque 21, parallélépipédique. Thus in fig.6a, the two plates 15,16 are parallelepiped and are assembled (glued, for example) without rebate; in fig.6b, the two plates 17,18 are wedge-shaped; in fig.6c, the upper plate 19 is wedge-shaped with a rabbet of constant depth into which the plate 2G fits; finally in fig.6d, the inclined rabbet is formed in the lower plate 22, parallelepiped, in which the plate 21 is embedded, parallelepiped.

Il est à noter que le bord de la cuve pourrait aussi être fixé sur la face supérieure de la plaque inférieure, sans sortir du cadre de l'invention. It should be noted that the edge of the tank could also be fixed on the upper face of the lower plate, without departing from the scope of the invention.

Ainsi encore, sur la fig.7, la plaque inférieure 7 est plus petite que l'évidement 4 de la plaque supérieure 6 et ne comporte pas de trou, l'une 12 de ses extrémités a son bord inférieur inscrit dans le plan inférieur de la plaque supérieure, pour recevoir le bord supérieur de la cuve. Thus again, in FIG. 7, the lower plate 7 is smaller than the recess 4 in the upper plate 6 and has no hole, one of its ends 12 at its lower edge inscribed in the lower plane of the upper plate, to receive the upper edge of the tank.

Bien que l'invention puisse être mise en oeuvre avec toute roche naturelle, sa mise en oeuvre préférée utilisera une roche cristalline et, avantageusement, un granit, car il s'agit de roches dont le poli a une incidence sur la longévité. Although the invention can be implemented with any natural rock, its preferred implementation will use a crystalline rock and, advantageously, a granite, since these are rocks whose polish has an impact on longevity.

Bien que l'on ait décrit et représenté une forme préférée de réalisation, il doit être compris que la portée de la présente invention n'est pas limitée à cette forme mais qu'elle s'étend à tout dispositif comportant les caractéristiques ennoncées plus haut. Although a preferred embodiment has been described and shown, it should be understood that the scope of the present invention is not limited to this form but that it extends to any device comprising the characteristics stated above. .

Claims

1.- Table-sink, or vanity top, in stone, of the com type

taking a first part forming a ledge, a second

part forming a drainer whose plane is slightly in

clined compared to the plan of the edge normally horizon

tal, all of the stone parts including a vent

in the extension of the drip tray, recess at

below which is fixed a tank, characterized

in that the said sink table (1)

consists of two stone slabs, respectively

upper plate (6) and lower plate (7), the plate

upper (6) at least comprising a recess (4), the

lower plate (7) being attached and fixed, in particular

glued, below the upper plate (6) and

appear in the recess (4) of the upper plate,

to form the drip tray (3) 2.- sink table according to claim 1, characterized

in that the lower plate (7)

also includes at least one recess, or hole, (9),

in that the recess (4) of the

upper plate is larger than said hole (9) at

less than the bottom plate, and

in that said hole (9) to the monk

of the bottom plate has a substantially similar shape

dimensions as the upper edge (10) of said tank (5) 3.- sink table according to claim 1, characterized

in that the large faces of dis

that plates (15,16 or 21,22) are parallel,

in particular by a parallelepiped shape 4. Table-sink according to claim 2, characterized

in that at least one of the plates

(19 and 17,18) has its two large non-parallel faces,

in particular for example by a form of flattened prism,

flat dihedral, wedge-shaped 5. Table sink according to claim i, characterized

in that the two plates are in

castrated into each other by means of a rebate (8) 6.- sink table according to claim 5, characterized

in that the rebate (8) is mena

located in the upper plate (6), on its underside

around the recess (4) 7.- sink table according to claims 3 and 6, character-

sée:

in that the rebate (8) has a

depth (Pl, P2) (in the thickness direction of the

plate) which decreases from one end to the other of the

plate.