FR2706510A1 - Element and reinforcing assembly for cladding made of slabs - Google Patents

Element and reinforcing assembly for cladding made of slabs Download PDF

Info

Publication number
FR2706510A1
FR2706510A1 FR9306978A FR9306978A FR2706510A1 FR 2706510 A1 FR2706510 A1 FR 2706510A1 FR 9306978 A FR9306978 A FR 9306978A FR 9306978 A FR9306978 A FR 9306978A FR 2706510 A1 FR2706510 A1 FR 2706510A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slabs
rails
rail
housings
notch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9306978A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2706510B1 (en
Inventor
Rautureau Roger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BREZILLON ENTR TRAV PUB ANDRE
Original Assignee
BREZILLON ENTR TRAV PUB ANDRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BREZILLON ENTR TRAV PUB ANDRE filed Critical BREZILLON ENTR TRAV PUB ANDRE
Priority to FR9306978A priority Critical patent/FR2706510B1/en
Publication of FR2706510A1 publication Critical patent/FR2706510A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2706510B1 publication Critical patent/FR2706510B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0821Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements
    • E04F13/0826Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements engaging side grooves running along the whole length of the covering elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

The invention relates to a reinforcing element (10) for cladding made of slabs (D) trapped between rails (R; R', R'') using tongue-and-groove fitting. According to the invention it comprises: a central part (11) including in its base region a notch (11a) open downwards to accommodate an upwardly pointing tongue of a rail (R3), an empty space below the said notch, and means forming flanges (12, 13, 13', 11') for defining, above and below the rail respectively, two pairs of generally U-shaped housings open laterally in order to accommodate the adjacent edges of the slabs.

Description

La présente invention a trait d'une façon générale à la réfection de bardages. The present invention relates generally to the repair of siding.

En référence à la figure 1, un bardage comprend classiquement des dalles D (par exemple en pierre, en agrégats de marbre, etc...) généralement rectangulaires présentant sur deux chants opposés deux rainures RD. Des rails profiles en "In R sont fixés, par exemple horizontalement, à intervalles réguliers sur un mur par leur semelle R2 (par exemple via des montants en bois M fixés au mur), et les rainures reçoivent les languettes saillantes s'étendant vers le haut et vers le bas et définies par une aile R3 située à l'extrémité libre d'une ame R1 de chaque rail R. Les dalles sont glissées entre deux rails adjacents les unes après les autres. Referring to Figure 1, cladding conventionally comprises D tiles (for example stone, marble aggregates, etc ...) generally rectangular having on two opposite edges two RD grooves. Profile rails in "In R are fixed, for example horizontally, at regular intervals to a wall by their sole R2 (for example via wooden uprights M fixed to the wall), and the grooves receive the projecting tongues extending towards the up and down and defined by a wing R3 situated at the free end of a core R1 of each rail R. The slabs are slid between two adjacent rails one after the other.

Un premier problème majeur avec ce genre de bardage connu est que, pour obtenir un maintien stir et efficace des dalles, une distance très précise entre deux rails adjacents doit être respectée. Si cette distance est trop importante, une mauvaise coopération entre les rainures et les languettes peut entraîner la désolidarisation ou la chûte d'une ou plusieurs dalles, ce qui est bien entendu extrêmement dangereux. A first major problem with this type of known cladding is that, to obtain a stable and effective maintenance of the tiles, a very precise distance between two adjacent rails must be respected. If this distance is too great, poor cooperation between the grooves and the tongues can lead to the separation or the fall of one or more slabs, which is of course extremely dangerous.

un second problème majeur est qu'il existe un risque de rupture d'une dalle au niveau d'une rainure (par exemple selon le trait en tiretés de la figure 1) si une sollicitation excessive est appliquée à la dalle. C'est le cas en particulier si les dalles sont réalisées en un matériau friable. La dalle se détache alors et chûte, avec les mêmes dangers que précédemment. a second major problem is that there is a risk of a slab breaking at the level of a groove (for example according to the dashed line in FIG. 1) if excessive stress is applied to the slab. This is particularly the case if the tiles are made of a brittle material. The slab then comes off and falls, with the same dangers as before.

Une solution à ce genre de problème consiste à simplement remplacer la ou les dalles qui se sont rompues, mais, l'on se retrouve alors avec les mêmes problèmes de sécurité. One solution to this kind of problem is to simply replace the broken tile (s), but, we end up with the same safety problems.

Il est bien entendu possible de renforcer les liaisons entre dalles et rails d'une manière ou d'une autre, mais les solutions de renfort connues sont généralement artisanales et très longues et fastidieuses à mettre en oeuvre. It is of course possible to strengthen the connections between slabs and rails in one way or another, but the known reinforcement solutions are generally artisanal and very long and tedious to implement.

La présente invention vise à proposer un dispositif simple, économique et standardisable pour le renfort d'un bardage, qui en améliore considérablement la sécurité. Ce dispositif doit pouvoir être mis en oeuvre aussi bien en reprise d'un bardage défectueux existant que pour un bardage neuf. The present invention aims to provide a simple, economical and standardizable device for reinforcing cladding, which considerably improves safety. This device must be able to be implemented as well in resumption of an existing defective cladding as for a new cladding.

L'invention concerne à cet effet un élément de renfort pour un bardage de dalles emprisonnées entre des rails par un montage à rainure et languette, caractérisé en ce qu'il comprend
une partie centrale comportant dans sa région de base une encoche ouverte vers le bas pour recevoir une languette de rail dirigée vers le haut,
un espace libre au-dessous de ladite encoche, et
des moyens formant ailes pour définir au-dessus et audes sous du rail respectivement deux paires de logements en forme générale de "U" ouverts latéralement pour recevoir les bords adjacents des dalles.
To this end, the invention relates to a reinforcing element for cladding slabs trapped between rails by a tongue and groove assembly, characterized in that it comprises
a central part comprising in its base region a notch open downwards to receive a rail tab directed upwards,
a free space below said notch, and
means forming wings to define above and below the rail respectively two pairs of housings in the general shape of "U" open laterally to receive the adjacent edges of the slabs.

De façon préférée, l'élément présente un profil horizontal en forme générale de 111", avec une âme dont une partie supérieure constitue ladite partie centrale et dont une partie inférieure délimite avec ladite partie supérieure ledit espace, et deux ailes dont une première assure la jonction entre les deux parties d'ame et dont une seconde est interrompue au niveau dudit espace libre. Preferably, the element has a horizontal profile in general shape of 111 ", with a core of which an upper part constitutes said central part and of which a lower part delimits with said upper part said space, and two wings of which a first ensures the junction between the two core parts and a second of which is interrupted at said free space.

La hauteur dudit espace libre est de préférence sensiblement supérieure à la hauteur d'une aile terminale d'un rail définissant deux languettes tournées respectivement vers le haut et vers le bas. The height of said free space is preferably substantially greater than the height of a terminal wing of a rail defining two tongues facing upward and downward respectively.

L'invention propose également un ensemble d'éléments de renfort pour un bardage de dalles emprisonnées entre des rails par un montage à rainure et languette, et destiné à être mis en oeuvre au niveau de deux rails séparés par un espace, caractérisé en ce qu'il comprend
- un élément de renfort tel que défini ci-dessus, destiné à être placé en position retournée de telle sorte que sa partie définissant les deux logements en forme générale de SU" à l'opposé de ladite partie centrale s'étende entre lesdits rails, et que sa partie centrale, avec les deux autres logements, s'étende au-dessous du rail inférieur, lesdits autres logements étant destinés à recevoir les bords latéraux de deux dalles adjacentes situées au-dessous des rails, et
- un élément de renfort additionnel destiné à être placé au-dessus du rail supérieur et qui comprend
une partie centrale comportant dans sa région de base une encoche ouverte vers le bas pour recevoir une languette du rail supérieur dirigée vers le haut, et
des moyens formant ailes pour définir au-dessus dudit rail supérieur une paire de logements en forme générale de "U" ouverts latéralement pour recevoir les bords latéraux de deux dalles adjacentes situées au-dessus desdits rails.
The invention also proposes a set of reinforcing elements for cladding of slabs trapped between rails by a tongue and groove assembly, and intended to be implemented at the level of two rails separated by a space, characterized in that 'He understands
a reinforcing element as defined above, intended to be placed in the inverted position so that its part defining the two housings in the general shape of SU "opposite to said central part extends between said rails, and that its central part, with the other two housings, extends below the lower rail, said other housings being intended to receive the lateral edges of two adjacent slabs situated below the rails, and
- an additional reinforcing element intended to be placed above the upper rail and which comprises
a central part comprising in its base region a notch open downwards to receive a tongue of the upper rail directed upwards, and
wing means for defining above said upper rail a pair of housings in the general shape of a "U" open laterally to receive the lateral edges of two adjacent slabs situated above said rails.

Avantageusement, les deux éléments de renfort présentent un même profil horizontal en forme générale de Won .  Advantageously, the two reinforcing elements have the same horizontal profile in general Won shape.

D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaitront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels:
la figure 1, déjà décrite, est une vue en coupe verticale d'un bardage de type connu,
la figure 2 est une vue en élévation de face d'un élément de renfort selon la présente invention,
la figure 3 est une vue en élévation de dos de 1 'élément de la figure 2,
la figure 4 est une vue en élévation de côté de l'élément des figures 2 et 3,
la figure 5 est une vue de dessus de l'élément des figures 2 à 4,
la figure 6 est une vue de côté d'une partie d'un bardage équipé de l'élément des figures 2 à 5,
la figure 7 est une vue de face de la partie de bardage de la figure 6,
la figure 8 est une vue de côté d'une partie d'un bardage équipé de l'élément des figures 2 à 5, au niveau d'un joint de dilatation mince, et
la figure 9 est une vue de côté dune partie d'un bardage équipé de l'élément des figures 2 à 5 et d'un élément auxiliaire, au niveau d'un joint de dilatation épais.
Other aspects, objects and advantages of the present invention will appear better on reading the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which :
FIG. 1, already described, is a vertical section view of siding of known type,
FIG. 2 is a front elevation view of a reinforcing element according to the present invention,
FIG. 3 is a rear elevation view of the element in FIG. 2,
FIG. 4 is a side elevation view of the element in FIGS. 2 and 3,
FIG. 5 is a top view of the element of FIGS. 2 to 4,
FIG. 6 is a side view of part of a cladding fitted with the element of FIGS. 2 to 5,
FIG. 7 is a front view of the cladding part of FIG. 6,
FIG. 8 is a side view of part of a cladding fitted with the element of FIGS. 2 to 5, at the level of a thin expansion joint, and
Figure 9 is a side view of part of a cladding equipped with the element of Figures 2 to 5 and an auxiliary element, at a thick expansion joint.

On notera préliminairement que, d'une figure à l'autre, des éléments ou parties identiques ou similaires sont désignés dans la mesure du possible par les mêmes signes de référence. It will be noted at the outset that, from one figure to another, identical or similar elements or parts are designated as far as possible by the same reference signs.

En référence tout d'abord aux figures 2 à 5, on a représenté un élément de renfort 10 réalisé par exemple en aluminium ou en alliage d'aluminium et qui présente en vue de dessus la forme d'un I, avec une âme centrale verticale et deux ailes. Referring firstly to Figures 2 to 5, there is shown a reinforcing element 10 made for example of aluminum or aluminum alloy and which has a top view in the shape of an I, with a vertical central core and two wings.

L'une des ailes, référencée 12, s'étend sans discontinuité sur toute la hauteur de l'élément, et assure son intégrité. One of the wings, referenced 12, extends without discontinuity over the entire height of the element, and ensures its integrity.

L'âme est divisée en deux parties, à savoir une partie supérieure 11 occupant un peu moins de la moitié de la hauteur de l'élément 10, et une partie inférieure 11', à l'aplomb de la partie 11, occupant une petite fraction de la hauteur de l'élément. The core is divided into two parts, namely an upper part 11 occupying a little less than half the height of the element 10, and a lower part 11 ', perpendicular to the part 11, occupying a small fraction of the element's height.

Le sommet de la partie 11 est situé au niveau du sommet de l'aile 12, tandis que la base de la partie 11' est situé au niveau de la base de l'aile 12.  The top of the part 11 is located at the top of the wing 12, while the base of the part 11 'is located at the base of the wing 12.

Les parties d'âme 11 et 11' laissent entre elles un espace dont la hauteur est sensiblement supérieure à la hauteur de l'aile terminale R3 du rail R. The core portions 11 and 11 'leave between them a space whose height is substantially greater than the height of the terminal wing R3 of the rail R.

L'aile opposée à l'aile 12 comprend une première partie 13 s'étendant au niveau de la partie d'âme 11, et une seconde partie s'étendant au niveau de la partie d'âme 11'. The wing opposite the wing 12 comprises a first part 13 extending at the level of the core part 11, and a second part extending at the level of the core part 11 '.

Sensiblement au milieu du bord inférieur de la partie d'âme supérieure 11 est formée une encoche ila de forme généralement rectangulaire, pénétrant vers le haut dans ladite partie d'âme 11. Significantly in the middle of the lower edge of the upper core part 11 is formed a notch ila of generally rectangular shape, penetrating upward into said core part 11.

La largeur de l'encoche lia est supérieure à l'épaisseur de l'aile R3 du rail R, et de préférence égale à la largeur des rainures RD des dalles D, tandis que la hauteur de ladite encoche est égale ou légèrement supérieure à la hauteur des rainures des dalles D, de telle sorte qu'elle puisse recevoir entièrement la partie s'étendant vers le haut de l'aile R3. The width of the notch 11a is greater than the thickness of the wing R3 of the rail R, and preferably equal to the width of the grooves RD of the slabs D, while the height of said notch is equal to or slightly greater than the height of the grooves of the slabs D, so that it can fully receive the part extending upwards of the wing R3.

Avec la forme telle que décrite et représentée, des éléments de renfort 10 peuvent être facilement fabriqués à partir d'un profilé d'aluminium en "I".  With the shape as described and shown, reinforcing elements 10 can be easily fabricated from an "I" aluminum profile.

On va maintenant décrire, tout d'abord en référence aux figures 6 et 7, l'utilisation d'un élément 10 tel que décrit ci-dessus dans la création, ou la reconstitution, d'un bardage. We will now describe, firstly with reference to Figures 6 and 7, the use of an element 10 as described above in the creation, or reconstruction, of cladding.

De façon conventionnelle, les dalles de bardage D sont glissées les unes après les autres entre deux rails adjacents R, les rainures RD desdites dalles recevant les parties en vis-à-vis des ailes terminales R3 desdits rails. Conventionally, the cladding slabs D are slid one after the other between two adjacent rails R, the grooves RD of said slabs receiving the parts facing the terminal wings R3 of said rails.

Pour pouvoir mettre en oeuvre un renfort avec des éléments 10 de la présente invention, les dalles doivent également être mises en place colonne après colonne. To be able to use a reinforcement with elements 10 of the present invention, the slabs must also be placed column after column.

Une fois que deux dalles adjacentes d'une même colonne ont été positionnées, un élément de renfort 10 est placé sur le rail R situé entre les deux dalles de telle sorte que la partie supérieure de l'aile R3 du rail vienne s'engager dans l'encoche Ila. Cette mise en place est rendue possible par l'espace libre défini entre les parties 11, 13 et 11', 13', respectivement. Il est procédé ainsi sur toute la hauteur de la structure. Once two adjacent slabs of the same column have been positioned, a reinforcing element 10 is placed on the rail R situated between the two slabs so that the upper part of the wing R3 of the rail comes to engage in the notch Ila. This implementation is made possible by the free space defined between the parts 11, 13 and 11 ', 13', respectively. This is done over the entire height of the structure.

Ensuite, chaque élément 10 est glissé latéralement de telle sorte que les bords latéraux des deux dalles adjacentes viennent s'engager, pour la dalle supérieure dans le logement en forme de "U" défini par la partie supérieure de l'aile 12, la partie d'aile 13 et la partie d'âme 11, et pour la dalle inférieure dans le logement analogue défini par la partie de base de l'aile 12, la partie d'aile 13' et la partie d'âme 11'.  Then, each element 10 is slid laterally so that the lateral edges of the two adjacent slabs engage, for the upper slab in the "U" shaped housing defined by the upper part of the wing 12, the part wing 13 and the core part 11, and for the lower slab in the similar housing defined by the base part of the wing 12, the wing part 13 'and the core part 11'.

Ensuite, les dalles D de la colonne suivante sont mise en place, les bords latéraux des dalles tournés vers l'intérieur, c'est-à-dire vers l'élément de renfort associe, venant se positionner dans les logements en "U" symétriques des logements en "U" décrits plus haut de chaque élément de renfort 10. Then, the tiles D of the next column are put in place, the lateral edges of the tiles facing inwards, that is to say towards the associated reinforcing element, coming to be positioned in the "U" shaped housings. symmetrical of the U-shaped housings described above of each reinforcing element 10.

De cette manière, comme le montre en particulier la figure 7, chaque élément de renfort 10, en emprisonnant les bords latéraux de quatre dalles dans leurs régions de coin adjacentes, assure en combinaison avec les éléments de renfort voisins un maintien extrêmement sûr et efficace de chaque dalle. Plus précisément, le poids de chaque élément 10 suffit à maintenir son encoche îîa convenablement engagée sur la partie supérieure de l'aile de rail R3 associée, et en choisissant pour l'élément 10 un matériau suffisamment robuste, aucune rupture n'est à attendre. In this way, as shown in particular in FIG. 7, each reinforcement element 10, by trapping the lateral edges of four slabs in their adjacent corner regions, ensures in combination with the neighboring reinforcement elements an extremely safe and effective retention of each slab. More precisely, the weight of each element 10 is sufficient to maintain its notch îîa suitably engaged on the upper part of the associated rail wing R3, and by choosing for element 10 a sufficiently robust material, no rupture is to be expected. .

L'élément 10 est donc bien calé sur le rail, et son aile antérieure 12 maintient efficacement les coins des quatre dalles voisines.The element 10 is therefore well wedged on the rail, and its front wing 12 effectively maintains the corners of the four neighboring slabs.

La vue de face de la figure 7 montre que l'esthétique du bardage est peu affectée, notamment si la couleur des éléments 10 s'harmonise bien avec celle des dalles.  The front view of Figure 7 shows that the appearance of the cladding is little affected, especially if the color of the elements 10 harmonizes well with that of the tiles.

Dans le cas où l'on souhaite utiliser un ou un nombre limité d'éléments de renfort 10 simplement pour la réparation d'une ou plusieurs dalles d'un bardage, alors il suffit d'écarter l'une de l'autre deux dalles situées côteà-côte, et d'écarter également les deux dalles côte-à-côte placées immédiatement au-dessous ou au-dessus de celles-ci, de manière à dégager entre elles un espace dont la largeur horizontale est légèrement supérieure à la largeur d'un élément 10. Un tel élément 10 peut alors être mis en place, puis les dalles sont à nouveau rapprochées pour s'engager latéralement dans les logements en "U" de l'élément. In the case where it is desired to use one or a limited number of reinforcing elements 10 simply for repairing one or more slabs of cladding, then it suffices to separate two slabs from one another located side by side, and also to separate the two side-by-side tiles placed immediately below or above them, so as to create between them a space whose horizontal width is slightly greater than the width of an element 10. Such an element 10 can then be put in place, then the tiles are again brought together to engage laterally in the "U" shaped housings of the element.

La figure 8 illustre le cas où un bardage recouvre un joint de dilatation peu épais du bâtiment. Plus précisément, il est prévu non plus un rail unique mais deux rails superposés R' et R" de profil en forme generad de "L" emprisonnant entre eux un joint J et un fond de joint FJ, d'une manière classique en soi. Les deux rails présentent à leur extrémité antérieure un rebord vertical, respectivement R3' et R3", destiné à s'engager dans une rainure de dalle. Figure 8 illustrates the case where a cladding covers a thin expansion joint of the building. More specifically, there is no longer a single rail, but two superimposed rails R 'and R "of generad-shaped profile of" L "trapping between them a joint J and a joint bottom FJ, in a conventional manner per se. The two rails have at their front end a vertical edge, respectively R3 'and R3 ", intended to engage in a slab groove.

Dans le cas d'espèce, l'espace libre défini entre les parties supérieure 11, 13 et inférieure 11', 13' de l'élément 10 présente une hauteur suffisante pour autoriser sa mise en place et son calage sur le rebord supérieur R3', de la même manière que décrit précédemment. In the present case, the free space defined between the upper 11, 13 and lower 11 ′, 13 ′ of the element 10 has a height sufficient to allow it to be placed and wedged on the upper rim R3 ′ , in the same way as described above.

La figure 9 illustre le cas d'un joint de dilatation épais, où l'espace libre de l'élément 10 n'est pas suffisamment haut pour permettre sa mise en place de la meme manière que précédemment. FIG. 9 illustrates the case of a thick expansion joint, where the free space of the element 10 is not high enough to allow it to be put in place in the same manner as above.

Dans ce cas, on utilise deux éléments de renfort. Un élément de renfort inférieur est constitué par l'élément 10 utilisé en position retournée. Sa partie 11', 13', située. In this case, two reinforcing elements are used. A lower reinforcing element is constituted by the element 10 used in the inverted position. Its part 11 ', 13', located.

en haut, est posé sur la surface supérieure du rail inférieur R", tandis que sa partie 11, 13, située en bas, emprisonne les deux dalles inférieures dans ses logements en XUn ouverts latéralement. L'encoche lla ne joue dans ce cas aucun rôle. Le maintien en place de l'élément 10 est assuré dans ce cas d'une part par les dalles inférieures elles-mêmes, dont les rainures coopèrent avec le rebord descendant R3" du rail inférieur R", et d'autre part par une fixation de la partie 11', 13' située entre les deux rails, qui est avantageusement noyée dans le matériau du joint J, FJ.at the top, is placed on the upper surface of the lower rail R ", while its part 11, 13, located at the bottom, traps the two lower slabs in its XUn housings open laterally. The notch lla in this case plays no The element 10 is kept in place in this case on the one hand by the lower slabs themselves, the grooves of which cooperate with the falling edge R3 "of the lower rail R", and on the other hand by a fixing of the part 11 ′, 13 ′ situated between the two rails, which is advantageously embedded in the material of the seal J, FJ.

Le second élément de renfort est indiqué en 20. I1 peut être considéré comme un élément 10 orienté comme dans le cas des figures 6 et 8, mais tronqué au niveau du bord inférieur de la partie d'ame 11 et de la partie d'aile 13. The second reinforcing element is indicated in 20. I1 can be considered as an element 10 oriented as in the case of FIGS. 6 and 8, but truncated at the level of the lower edge of the core part 11 and the wing part 13.

L'aile antérieure de cet élément 20 est indiquée en 22 sont aile postérieure en 23 et son âme en 21. Cette âme 21 comporte la même encoche, indiquée en 21a, que l'encoche lia de la partie d'âme 11. On comprend donc qu'un tel élément de renfort 20 peut être facilement obtenu sur le chantier par simple découpage d'un élément de renfort 10.The front wing of this element 20 is indicated at 22 are the rear wing at 23 and its core at 21. This core 21 has the same notch, indicated at 21a, as the notch 11a of the core part 11. It is understood therefore, such a reinforcing element 20 can be easily obtained on site by simply cutting out a reinforcing element 10.

L'élément 20 est placé entièrement au-dessus du rail supérieur R, de telle sorte que ladite encoche 21a reçoive le rebord R3 du rail R'. Ses logements latéraux emprisonnent les côtés des dalles supérieures dans la région de base de celles-ci. The element 20 is placed entirely above the upper rail R, so that said notch 21a receives the rim R3 of the rail R '. Its lateral housings trap the sides of the upper slabs in the base region thereof.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit.  Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described above and shown in the drawings, but a person skilled in the art will know how to make any variant or modification in accordance with his spirit.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Elément de renfort (10) pour un bardage de dalles (D) emprisonnées entre des rails (R; R', R") par un montage à rainure et languette, caractérisé en ce qu'il comprend 1. Reinforcement element (10) for cladding of slabs (D) trapped between rails (R; R ', R ") by a groove and tongue assembly, characterized in that it comprises une partie centrale (11) comportant dans sa région de base une encoche (lia) ouverte vers le bas pour recevoir une languette de rail (R3) dirigée vers le haut, a central part (11) comprising in its base region a notch (11a) open downwards to receive a rail tab (R3) directed upwards, un espace libre au-dessous de ladite encoche, et a free space below said notch, and des moyens formant ailes (12, 13, 13', 11') pour définir au-dessus et au-dessous du rail respectivement deux paires de logements en forme générale de "U" ouverts latéralement pour recevoir les bords adjacents des dalles. wing means (12, 13, 13 ', 11') for defining above and below the rail respectively two pairs of housings in the general shape of "U" open laterally to receive the adjacent edges of the slabs. 2. élément de renfort selon la revendication 1, caractérisé en ce que qu'il présente un profil horizontal en forme générale de SI", avec une âme (11, 11') dont une partie supérieure (11) constitue ladite partie centrale et dont une partie inférieure (11) délimite avec ladite partie supérieure ledit espace, et deux ailes (12, 13, 13') dont une première (12) assure la jonction entre les deux parties d'âme et dont une seconde est interrompue au niveau dudit espace libre. 2. reinforcing element according to claim 1, characterized in that it has a horizontal profile in the general shape of SI ", with a core (11, 11 ') of which an upper part (11) constitutes said central part and of which a lower part (11) delimits with said upper part said space, and two wings (12, 13, 13 ') of which a first (12) provides the junction between the two core parts and a second of which is interrupted at said level free space. 3. Elément de renfort selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la hauteur dudit espace libre est sensiblement supérieure à la hauteur d'une aile (R3) terminale d'un rail (R) définissant deux languettes tournées respectivement vers le haut et vers le bas. 3. Reinforcement element according to claim 1 or 2, characterized in that the height of said free space is substantially greater than the height of a wing (R3) end of a rail (R) defining two tongues respectively facing upwards and down. 4. Ensemble d'éléments de renfort pour un bardage de dalles (D) emprisonnées entre des rails par un montage à rainure et languette, et destiné à être mis en oeuvre au niveau de deux rails (R', R") séparés par un espace, caractérisé en ce qutil comprend 4. Set of reinforcing elements for cladding of slabs (D) trapped between rails by a tongue and groove assembly, and intended to be implemented at the level of two rails (R ', R ") separated by a space, characterized in that it includes - un élément de renfort (10) selon l'une des revendications 1 à 3, destiné à être place en position retournée de telle sorte que sa partie (11', 13') définissant les deux logements en forme générale de "U" à l'opposé de ladite partie centrale (13) s'étende entre lesdits rails, et que sa partie centrale (11), avec les deux autres logements, s'étende au-dessous du rail inférieur (R"), lesdits autres logements étant destinés à recevoir les bords latéraux de deux dalles adjacentes (D) situées au-dessous des rails, et - a reinforcing element (10) according to one of claims 1 to 3, intended to be placed in the inverted position so that its part (11 ', 13') defining the two housings in the general shape of "U" to the opposite of said central part (13) extends between said rails, and that its central part (11), with the other two housings, extends below the lower rail (R "), said other housings being intended to receive the lateral edges of two adjacent slabs (D) situated below the rails, and - un élément de renfort additionnel (20) place audessus du rail supérieur et qui comprend - an additional reinforcing element (20) placed above the upper rail and which comprises une partie centrale (21) comportant dans sa région de base une encoche (2 la) ouverte vers le bas pour recevoir une languette (R3') du rail supérieur (R') dirigée vers le haut, et a central part (21) comprising in its base region a notch (2 la) open downwards to receive a tongue (R3 ') of the upper rail (R') directed upwards, and des moyens formant ailes (22, 23) pour définir audessus dudit rail supérieur une paire de logements en forme générale de "U" ouverts latéralement pour recevoir les bords lateraux de deux dalles adjacentes (D) situées audessus desdits rails. wing means (22, 23) for defining above said upper rail a pair of generally U-shaped housings open laterally to receive the lateral edges of two adjacent slabs (D) situated above said rails. 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux éléments de renfort (10, 20) présentent un même profil horizontal en forme générale de "I".  5. Assembly according to claim 4, characterized in that the two reinforcing elements (10, 20) have the same horizontal profile in the general form of "I".
FR9306978A 1993-06-10 1993-06-10 Reinforcement element and assembly for cladding of slabs. Expired - Fee Related FR2706510B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306978A FR2706510B1 (en) 1993-06-10 1993-06-10 Reinforcement element and assembly for cladding of slabs.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306978A FR2706510B1 (en) 1993-06-10 1993-06-10 Reinforcement element and assembly for cladding of slabs.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2706510A1 true FR2706510A1 (en) 1994-12-23
FR2706510B1 FR2706510B1 (en) 1995-09-08

Family

ID=9447968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9306978A Expired - Fee Related FR2706510B1 (en) 1993-06-10 1993-06-10 Reinforcement element and assembly for cladding of slabs.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2706510B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2742180A1 (en) * 1995-12-07 1997-06-13 Quille Entreprise Device to prevent defective cladding slabs falling off buildings
FR2761392A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-02 Quille Entreprise DEVICE FOR PROVISIONAL REPAIR OF CLADDING
FR2790024A1 (en) * 1999-02-19 2000-08-25 Quille Entreprise Edge supporting strips for vertical wall covering slabs have slightly convex outer profile and soft foam pads pressing against edges of tiles
EP1172500B1 (en) * 2000-07-14 2005-03-30 Eurogramco SL A cladding system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2832102A (en) * 1957-01-22 1958-04-29 Amoruso Joseph Veneer wall construction
CH439649A (en) * 1965-02-27 1967-07-15 Schmalzhaf Paul Holding means for components
US3342005A (en) * 1965-03-26 1967-09-19 John W Rickards Crypt fastener
EP0288376A1 (en) * 1987-04-23 1988-10-26 Smac Acieroid Fixing device for the plates of a façade cladding
NL9001763A (en) * 1990-08-03 1992-03-02 Nijs & Vale B V Building facade panel fixture - has horizontally spaced support lips engaging in panel recesses

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2832102A (en) * 1957-01-22 1958-04-29 Amoruso Joseph Veneer wall construction
CH439649A (en) * 1965-02-27 1967-07-15 Schmalzhaf Paul Holding means for components
US3342005A (en) * 1965-03-26 1967-09-19 John W Rickards Crypt fastener
EP0288376A1 (en) * 1987-04-23 1988-10-26 Smac Acieroid Fixing device for the plates of a façade cladding
NL9001763A (en) * 1990-08-03 1992-03-02 Nijs & Vale B V Building facade panel fixture - has horizontally spaced support lips engaging in panel recesses

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2742180A1 (en) * 1995-12-07 1997-06-13 Quille Entreprise Device to prevent defective cladding slabs falling off buildings
BE1011017A3 (en) * 1995-12-07 1999-04-06 Quille Entreprise Device to prevent possible loss of slabs of a defective siding.
ES2130968A1 (en) * 1995-12-07 1999-07-01 Quille Entreprise Device to prevent defective cladding slabs falling off buildings
FR2761392A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-02 Quille Entreprise DEVICE FOR PROVISIONAL REPAIR OF CLADDING
EP0869234A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-07 SNC Quille Bruyère GCH Patrizio Chrétien Lesage Method of provisional repair of cladding
FR2790024A1 (en) * 1999-02-19 2000-08-25 Quille Entreprise Edge supporting strips for vertical wall covering slabs have slightly convex outer profile and soft foam pads pressing against edges of tiles
EP1172500B1 (en) * 2000-07-14 2005-03-30 Eurogramco SL A cladding system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2706510B1 (en) 1995-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3013371A1 (en) BOX OF RESERVATION FOR WALLS OR TILES OF CONCRETE
FR2706510A1 (en) Element and reinforcing assembly for cladding made of slabs
FR2829780A1 (en) Floor cavity high performance insulating block comprising an upper surface with transverse ribs lying parallel to block end faces
FR3078086A1 (en) PLATFORMING SYSTEM COMPRISING MEANS FOR FIXING A VERTICAL PERIPHERAL BAND.
FR2788071A1 (en) MODULAR ELEMENT FOR A BUILDING WALL
EP0603091A1 (en) Elements for glass block partitions
FR3001481A1 (en) Deck board, has adjacent cells separated by intermediate washer, and fixing washer including subsidiary blocking surface to co-operate with blocking element of connection part that is used to fix board resulting from cutting support element
EP0446158B1 (en) Structural section from rolled metal sheet, roof comprising such sections and method of erecting
EP0117819A2 (en) Assembling method of a prefabricated panel on a foundation and constructing method for walls or partitions using this method
FR3058430A1 (en) PREFABRICATED BUILDING ELEMENT
EP3553242B1 (en) Construction element such as a brick, breeze-block or stone block, and corner unit comprising at least one such stack
EP3034712B1 (en) Support for under-tile insulating plate
EP0512932B1 (en) Prefabricated modular element for the dry erection of retaining walls, construction made with said element and procedure for the dry erection of said structure
FR2790021A1 (en) Massive wooden beams for construction of walls of house are laid horizontally one on top of the other, and have vertical splits filled with insulating material
FR2941725A1 (en) Parallelepiped block shaped thermal insulation element for construction block of e.g. longitudinal wall of concrete floor in building, has openings formed from lower and outer faces to open into housing to define assembling wall with block
FR2826389A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LOCKING A WALL ON A BEAM
WO2016132195A1 (en) Construction element and method for erecting such a construction element
FR3080869A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING FLOOR, FLOOR AND INTEGRATED STONE FORMING MEMBER THEREFOR
FR2996866A1 (en) Interjoist plastic formwork for producing concrete floor material, has wall, where grooves and ribs of upper face of wall respectively form ribs and grooves of lower face, and reinforcement ribs arranged in grooves of lower face of wall
FR2708297A1 (en) Slab for lawn
OA19772A (en) A method of manufacturing a floor, floor and associated integrated prop formwork element.
FR2770549A1 (en) Staff plate for forming partition wall or ceiling
FR2625240A1 (en) Prefabricated slabs particularly for producing floors
FR3038631A1 (en) CONSTRUCTION ELEMENT AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A BUILDING ELEMENT
FR3028540A1 (en) UNIVERSAL TYPE HOLDING DEVICE FOR SLABS OR PLATENING BLADES.

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20070228