FR2708297A1

FR2708297A1 - Slab for lawn

Info

Publication number: FR2708297A1
Application number: FR9409265A
Authority: FR
Inventors: Reinschutz Peter
Original assignee: MUNDERKINGEN BETONWERKE
Current assignee: MUNDERKINGEN BETONWERKE
Priority date: 1993-07-23
Filing date: 1994-07-22
Publication date: 1995-02-03
Anticipated expiration: 2014-07-22
Also published as: DE9311056U1; CH687770A5; FR2708297B1; CZ175694A3

Abstract

The invention relates to a slab for a lawn, composed of a concrete slab, the surface of which is essentially plane and which in each case includes, on either side of the corners of the concrete slab, projections emerging from the lateral surfaces, the plane boundary surfaces at the corner of the concrete slab joining at the corner of the concrete slab to form a circular line and the projections extending over approximately 50% to 80% of the height of the concrete slab. Slab for lawn, characterised in that the outer boundary surfaces (16) of the projections (14), which extend parallel to the longer side wall extend as far as a transverse plane (A) with a separation from the transverse median plane (B), which separation is slightly greater than the sum of the length of the projections (b) and of the thickness of the projections (c).

Description

Description
L'invention concerne un pavé pour gazon composé d'un pavé en béton dont la surface est pour l'essentiel plane et qui comporte chaque fois de part et d'autre des coins du pavé en béton des saillies sortant des surfaces latérales, les surfaces de délimitation planes au coin du pavé en béton se rejoignant au coin du pavé en béton en formant un tracé circulaire et les saillies s'étendant sur environ 50 % à 80 % de la hauteur du pavé en béton.Description
The invention relates to a turf paver composed of a concrete paver, the surface of which is essentially flat and which each time has on either side of the corners of the concrete paver projections protruding from the lateral surfaces, the surfaces of planar delimitation at the corner of the concrete paver joining at the corner of the concrete paver by forming a circular path and the projections extending over approximately 50% to 80% of the height of the concrete paver.

Pour créer des pavages pour gazon pouvant être aménagés en espaces verts, on connaît différents modèles de pavés pour gazon. Le document DE-A-37 37 620 décrit un pavé rectangulaire pour gazon qui est muni sur les surfaces latérales de saillies afin de maintenir les différents pavés à distance les uns des autres et de ménager des fentes pouvant être comblées de terre. Sur ce pavé, les saillies sont chaque fois réalisées de part et d'autre des coins du pavé en béton et présentent de minces surfaces de délimitation planes qui se rejoignent au coin du pavé en formant un tracé circulaire. To create lawn pavements that can be converted into green spaces, various models of lawn pavers are known. Document DE-A-37 37 620 describes a rectangular paving stone for turf which is provided on the lateral surfaces with projections in order to keep the various paving stones at a distance from each other and to provide slots which can be filled with earth. On this paver, the protrusions are each made on either side of the corners of the concrete paver and have thin planar delimitation surfaces which meet at the corner of the paver in a circular path.

En posant les pavés en béton en un pavage serré ou en les posant en alignement avec une fente étroite, les surfaces de délimitation planes des saillies sont appliquées contre les surfaces frontales longitudinales du pavé en béton lorsque les pavés sont posés en pavage, ou les saillies se touchent avec leurs surfaces de délimitation planes lorsque les pavés sont posés en alignement. Cela constitue un inconvénient, de sorte que, lorsque surviennent des forces de cisaillement, par exemple provoquées par la force de freinage de véhicules, les pavés peuvent se déplacer, et le motif est alors altéré.When laying the concrete pavers in a tight paving or laying them in alignment with a narrow slot, the planar delimitation surfaces of the protrusions are applied against the longitudinal front surfaces of the concrete paver when the pavers are laid in paving, or the projections touch each other with their flat delimiting surfaces when the pavers are placed in alignment. This is a drawback, so that when shear forces arise, for example caused by the braking force of vehicles, the blocks can move, and the pattern is then altered.

Le but de l'invention consiste à créer un pavé pour gazon qui permette de pallier à cet inconvénient lors de la pose du pavage; tout en gardant malgré tout la possibilité d'utiliser lors de la pose un pavé intercalaire pour ménager de larges fentes, comme le décrit le document DE-A-37 37620. The object of the invention is to create a paving stone for lawns which overcomes this drawback when laying the paving; while still retaining the possibility of using during installation an intermediate block to provide wide slots, as described in document DE-A-37 37620.

Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait que les surfaces de délimitation extérieures des saillies qui s'étendent parallèlement à la paroi latérale plus longue s'étendent jusqu'à un plan transversal avec un écart par rapport au plan médian transversal, écart qui est légèrement supérieur à la somme de la longueur des saillies et de l'épaisseur des saillies. According to the invention, this object is achieved by the fact that the outer delimitation surfaces of the projections which extend parallel to the longer side wall extend to a transverse plane with a deviation from the transverse median plane. , which is slightly greater than the sum of the length of the projections and the thickness of the projections.

En outre, l'invention prévoit également qu'un grand nombre de pavés en béton destinés à être posés en pavage en étant séparés par une fente étroite est disposé de telle manière que les saillies d'un pavé entourent chaque fois dans la fente longitudinale la saillie de deux pavés de la rangée voisine se faisant suite, les saillies étant appliquées l'une contre l'autre dans la fente transversale. In addition, the invention also provides that a large number of concrete pavers intended to be laid in paving, being separated by a narrow slot, is arranged in such a way that the protrusions of a paver surround each time in the longitudinal slot the protrusion of two blocks of the adjacent row following one another, the projections being applied one against the other in the transverse slot.

Selon une autre réalisation de l'invention, un grand nombre de pavés en béton est posé saillie contre saillie lorsque les pavés sont posés en alignement. According to another embodiment of the invention, a large number of concrete pavers is placed projecting against projecting when the pavers are placed in alignment.

Enfin, l'invention prévoit aussi que, lorsque les pavés sont posés en alignement avec une large fente, un grand nombre de pavés en béton est posé de telle façon que l'espace libre formé par les surfaces de délimitation circulaires de quatre pavés en béton qui se touchent dans la zone du coin puisse être comblé par un pavé intercalaire rond. Finally, the invention also provides that, when the paving stones are placed in alignment with a wide slot, a large number of concrete paving stones is laid so that the free space formed by the circular delimitation surfaces of four concrete paving stones that touch each other in the corner area can be filled with a round interlayer.

Le pavé pour gazon réalisé selon l'invention permet de créer un pavage pouvant être aménagé en espace vert, dans lequel on évite un emboîtement des différents pavés dans le pavage en cas de pose avec une fente étroite lorsque le pavage est soumis à des forces de cisaillement provoquées par la circulation de véhicules. The turf paver produced according to the invention makes it possible to create paving which can be converted into green space, in which the interlocking of the various paving stones in the paving is avoided in the event of laying with a narrow slot when the paving is subjected to forces of shearing caused by vehicle traffic.

Les caractéristiques et avantages de l'invention sont indiqués ci-dessous dans la description d'un exemple de réalisation, à l'appui des revendications et du dessin. Les figures montrent:
Fig. 1 une vue du dessus d'un pavé pour gazon selon l'invention;
Fig. 2 une vue de côté du pavé pour gazon selon la fig. 1;
Fig. 3 un motif de pose pour les pavés pour gazon selon l'invention avec une fente
étroite dans le pavage;
Fig. 4 un mode de pose des pavés pour gazon avec une large fente, en association avec
un pavé intercalaire.The characteristics and advantages of the invention are indicated below in the description of an exemplary embodiment, in support of the claims and of the drawing. The figures show:
Fig. 1 a top view of a turf paver according to the invention;
Fig. 2 a side view of the lawn paver according to FIG. 1;
Fig. 3 a laying pattern for the pavers for lawns according to the invention with a slot
narrow in paving;
Fig. 4 a method of laying lawn pavers with a wide slot, in association with
an intermediate block.

Le pavé en béton 10 représenté sur les fig. 1 et 2 qui est réalisé en tant que pavé pour gazon a la forme d'un parallélépipède rectangle allongé avec un dessus 13 essentiellement plan et un dessous 17 plan. The concrete paver 10 shown in FIGS. 1 and 2 which is produced as a paver for lawn in the form of an elongated rectangular parallelepiped with a substantially flat top 13 and a flat bottom 17.

À la transition entre le dessus 13 et la surface latérale 11 est réalisé un chanfrein 12. Sur les surfaces latérales 11 sont prévues des saillies 14 qui s'étendent depuis le dessous 17 sur environ 213 de la hauteur de la surface latérale 11. Ces saillies 14 se trouvent de part et d'autre de l'arête d'angle verticale de deux surfaces latérales qui se touchent et sont réalisées de telle manière que les surfaces de délimitation planes extérieures rejoignent verticalement les surfaces latérales 11 sur le côté opposé au coin du pavé et se rejoignent en formant des surfaces extérieures présentant un tracé circulaire 19 dans la zone des arêtes verticales du pavé en béton. Les surfaces de délimitation planes 16 s'étendent parallèlement aux surfaces latérales 1 1 qui leur sont associées. At the transition between the top 13 and the lateral surface 11 is made a chamfer 12. On the lateral surfaces 11 are provided projections 14 which extend from below 17 over approximately 213 of the height of the lateral surface 11. These projections 14 are located on either side of the vertical corner edge of two side surfaces which touch each other and are produced in such a way that the outer planar delimitation surfaces vertically join the side surfaces 11 on the side opposite the corner of the paver and join together to form exterior surfaces having a circular path 19 in the area of the vertical edges of the concrete paver. The planar delimitation surfaces 16 extend parallel to the side surfaces 11 which are associated with them.

Comme le montre la fig. 2, la surface des saillies est réalisée en pente descendante, l'angle d'inclinaison étant, de préférence, de 15 . As shown in fig. 2, the surface of the projections is made in a downward slope, the angle of inclination preferably being 15.

Pour assurer un emboîtement résistant au cisaillement en cas de pose en pavage à fente étroite, l'invention prévoit que les surfaces de délimitation extérieures 16 des saillies qui s'étendent parallèlement à la paroi latérale plus longue s'étendent jusqu'à un plan transversal A avec un écart a par rapport au plan médian transversal B, écart qui est légèrement supérieur à la somme de la longueur des saillies b et de l'épaisseur des saillies c. Pour un pavé en béton de dimensions 24 cm x 17 cm, l'écart a s'élève, par ex., à 6,2 cm et les dimensions des saillies b et c à 4,3 cm et 1,5 cm respectivement
Cette réalisation permet de garantir qu'une pose en pavage est possible avec un emboîtement étroit, comme le montre la fig. 3.To ensure a shear-resistant interlocking when laying in a narrow slot paving, the invention provides that the outer delimiting surfaces 16 of the projections which extend parallel to the longer side wall extend to a transverse plane. A with a distance a from the transverse median plane B, a distance which is slightly greater than the sum of the length of the projections b and the thickness of the projections c. For a concrete paver of dimensions 24 cm x 17 cm, the difference a amounts, for example, to 6.2 cm and the dimensions of the projections b and c to 4.3 cm and 1.5 cm respectively
This embodiment makes it possible to guarantee that a paving installation is possible with a narrow interlocking, as shown in FIG. 3.

Dans le cas où les pavés en béton sont posés avec une large fente en y ajoutant un pavé intercalaire, comme celui connu d'après l'état de la technique, on obtient un motif de pose comportant un emboîtement résistant également aux forces de cisaillement. Étant donné que, dans le cas de ce modèle de pose, les pavés intercalaires présentent la même hauteur que les saillies, il est possible de mettre suffisamment de terre dans les fentes, la terre étant reliée au sous-sol par le biais de grands intervalles, de sorte qu'il est possible de faire pousser du gazon qui a sensiblement moins de risques de se dessécher en cas de temps sec. In the case where the concrete pavers are laid with a wide slit by adding an intermediate paver, such as that known from the prior art, a laying pattern is obtained comprising an interlocking also resistant to shear forces. Since, in the case of this laying model, the intermediate pavers have the same height as the projections, it is possible to put enough earth in the slots, the earth being connected to the basement through large intervals , so that it is possible to grow grass which has significantly less risk of drying out in dry weather.

Comme le montre la représentation selon la fig. 4, les pavés intercalaires constituent une sorte de dispositif de blocage contre les forces de cisaillement, que celles-ci s'exercent longitudinalement ou transversalement. As the representation according to fig. 4, the intermediate blocks constitute a kind of blocking device against the shear forces, whether these are exerted longitudinally or transversely.

Claims

1. Lawn paving stone composed of a concrete paving stone whose surface is essentially flat and which each time has on either side of the corners of the concrete paving surface protrusions coming out of the lateral surfaces, the planar delimitation surfaces. meeting at the corner of the concrete paver by forming a circular path and the projections extending over approximately 50% to 80% of the height of the concrete paver, characterized in that the outer delimitation surfaces (16) of the projections (14 ) which extend parallel to the longer side wall extend to a transverse plane (A) with a deviation from the transverse median plane (B), a deviation which is slightly greater than the sum of the length of the projections (b) and the thickness of the projections (c).

2. Paving for lawn according to claim 1, characterized in that a large number of concrete paving stones intended to be laid in paving, being separated by a narrow slot, is arranged in such a way that the protrusions of a paving stone surround each time in the longitudinal slot, the projection of two blocks of the adjacent row is in succession, the projections being applied one against the other in the transverse slot.

3. Paving for lawn created from paving stones for turf according to claim 1 or 2, characterized in that, when the paving stones are placed in alignment, a large number of concrete paving stones is placed projecting against projecting.

4. Paving for lawn according to claim 3, characterized in that, when the paving stones are placed in alignment with a wide slot, a large number of concrete paving stones is laid in such a way that the free space formed by the delimiting surfaces circular of four concrete pavers that touch each other in the corner area can be filled with a round interlayer paver.