FR2610650A1

FR2610650A1 - ANTI-GLOWING SCREEN

Info

Publication number: FR2610650A1
Application number: FR8701681A
Authority: FR
Inventors: Jacques Rech
Original assignee: Allibert SA
Current assignee: Allibert SA
Priority date: 1987-02-11
Filing date: 1987-02-11
Publication date: 1988-08-12
Also published as: EP0280609A1; EP0280609B1; DE3862400D1; FR2610650B1; ES2021844B3

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF COMPRENANT AU MOINS UN PANNEAU 1 FORMANT ECRAN ANTIEBLOUISSANT. SELON L'INVENTION LA BASE 2 DE POSITIONNEMENT DU DISPOSITIF, AU-DESSUS DE LAQUELLE S'ETEND UNE PLAQUE DEFLECTRICE 3, VIENT REPOSER ENTIEREMENT SUR LE REBORD 40 SUPERIEUR DU MURET 4 SEPARATEUR. DES DEGAGEMENTS 22A, 23A, 23B ET DES PROLONGEMENTS 12A, 12B, 13A COMPLEMENTAIRES COOPERANTS DANS LESQUELS PEUT S'ENGAGER UNE BARRE DE MAINTIEN, PERMETTENT DE JUXTAPOSER LES PANNEAUX. EN OUTRE, UNE SUCCESSION DE PANS D'OCCULTATION FORMES SELON UNE LIGNE DIRECTRICE BRISEE, SONT PREVUS LE LONG DE LA PLAQUE DEFLECTRICE 3. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX DISPOSITIFS D'OCCULTATION DE LA LUMIERE DESTINES A VENIR S'ADAPTER VERS LA PARTIE SUPERIEURE DES MURETS SEPARATEURS DE VOIES DE CIRCULATION ROUTIERE.THE INVENTION CONCERNS A DEVICE INCLUDING AT LEAST ONE PANEL 1 FORMING ANTI-GLARE SCREEN. ACCORDING TO THE INVENTION THE BASE 2 FOR POSITIONING THE DEVICE, ABOVE WHICH A DEFLECTOR PLATE 3 EXTENDS, COMES FULLY ON THE UPPER FLANGE 40 OF THE WALL 4 SEPARATOR. CLEARANCES 22A, 23A, 23B AND ADDITIONAL COOPERATING EXTENSIONS 12A, 12B, 13A IN WHICH A HOLD BAR MAY BE ENGAGED, ALLOW TO JUXTAPOSE THE PANELS. FURTHERMORE, A SUCCESSION OF OCCULTATION PANS FORMED ACCORDING TO A BROKEN GUIDELINE ARE PROVIDED ALONG DEFLECTOR PLATE 3. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO LIGHT OCCULTATION DEVICES INTENDED TO FOLLOW THE FUTURE. UPPER PART OF WALLS SEPARATING ROAD TRAFFIC LANES.

Description

L'invention concerne un dispositif formant écran antiébLouissant. IlThe invention relates to an anti-glare screen device. he

existe de nombreuses réalisations de tels dispositifs. Parmi ceux-ci, on pourra relever en particulier There are many achievements of such devices. Among these, we can note in particular

les écrans destinés à venir s'adapter vers la partie supé- screens designed to adapt to the higher

rieure d'un muret séparateur de voie de circulation, du type comprenant une barre de positionnement au-dessus de a traffic lane separator wall, of the type comprising a positioning bar above

laquelle s'étend une plaque déflectrice. which extends a baffle plate.

De tels dispositifs connus sont parfois diffi- Such known devices are sometimes difficult

ciles à réaliser industriellement, notamment lorsqu'on désire les obtenir par moulage, et présentent en général un coût de fabrication élevé. De plus, certains d'eux sont instables après qu'ils aient été mis en position sur les They can be produced industrially, especially when it is desired to obtain them by molding, and generally have a high manufacturing cost. Moreover, some of them are unstable after they have been put in position on the

séparateurs de voies destinés à les recevoir. channel separators for receiving them.

Par ailleurs, de tels écrans n'étant pas toujours fixés ou scellés en position, cela rend relativement aisé Moreover, such screens are not always fixed or sealed in position, this makes relatively easy

leur déplacement ou leur enlèvement non autorisé, entrai- unauthorized removal or removal,

nant par là même d'éventuels risques d'accident, notamment thereby creating the risk of accidents, in particular

lorsque ces écrans sont disposés de long de voies de circu- when these screens are arranged along laneways

lation autoroutières.motorway.

On notera également que la plupart des écrans antiéblouissants connus, s'ils sont parfois juxtaposables, ne sont en général pas superposables, ce qui les rend plus It will also be noted that most of the known anti-glare screens, if they are sometimes juxtaposed, are generally not superimposable, which makes them more

difficilesà adapter à la hauteur de protection désirée. difficult to adapt to the desired protection height.

Le présente invention a pour but de remédier The present invention aims to remedy

à ces inconvénients.to these disadvantages.

A cet effet, elle propose notamment que la base du dispositif formant écran vienne reposer entièrement sur le rebord supérieur du muret séparateur des voies de circulation. Avantageusement, le dispositif de l'invention comprenant plusieurs panneaux juxtaposables sensiblement parallélépipédiques et de forme générale plane, chacun des panneaux comporte, formé dans son plan, - vers l'une de ses extrémités de jonction avec un panneau adjacent, au moins deux prolongements saillants écartés l'un de l'autre et formant redan, ménageant au moins entre eux un dégagement en retrait formant créneau, et For this purpose, it proposes in particular that the base of the screen device comes to rest entirely on the upper edge of the separator wall of the traffic lanes. Advantageously, the device of the invention comprising several substantially parallelepipedal juxtaposed panels of generally planar shape, each of the panels comprises, formed in its plane, towards one of its junction ends with an adjacent panel, at least two projecting extensions. spaced from each other and forming redan, providing at least a crenelated recess between them, and

- vers son autre extrémité, au moins deux déga- - towards the other end, at least two

gements complémentaires en créneau ménagés de part et d'autre d'un prolongement complémentaire en redan, complementary crenellations arranged on either side of a complementary extension in redan,

lesdits dégagements et prolongements complémentaires corres- such additional clearances and extensions shall be

pondant sensiblement auxdits prolongements et dégagements prévus vers la première extrémité citée et étant formés substantially spanning said extensions and clearances provided to the first end cited and being formed

sensiblement à leur niveau, de sorte que lors de la juxta- substantially at their level, so that during the juxtaposition

position de deux panneaux, le (lesdits) prolongement(s) position of two panels, the extension (s)

prévu(s) sur l'un d'eux vien(nen)t se loger dans le (les)- planned on one of them come and stay in the -

dits) dégagement(s) coopérant(s) du panneau adjacent. said) cooperating clearance (s) of the adjacent panel.

Selon l'invention, on prévoit également de préfé- According to the invention, provision is also preferably made

rence de ménager selon des axes sensiblement parallèles, to work along substantially parallel axes,

des orifices traversantsrespectivement dans chacun des- through orifices respectively in each of the

dits prolongements formés vers les deux extrémités de jonc- said extensions formed towards the two ends of

tion d'un même panneau, ces orifices recevant, lorsque deux panneaux adjacents sont juxtaposés, une barre rigide tion of the same panel, these orifices receiving, when two adjacent panels are juxtaposed, a rigid bar

de liaison qui les traverse et vient se loger et se ver- link that passes through them and comes to live

rouiller dans un orifice de réception prévu dans le rebord rust in a receiving hole provided in the rim

supérieur du muret séparateur.upper wall separator.

De cette façon, on obtient un écran fixé en posi- In this way, we obtain a screen fixed in posi-

tion de façon stable et verrouillé sur son muret de réception, stably and locked on its receiving wall,

empêchant ainsi son déplacement non autorisé. thus preventing his unauthorized movement.

On notera qu'avantageusement, les orifices ména- It will be noted that, advantageously, the orifices

gés dans lesdits prolongements des panneaux ont en section une forme oblongue et que la barre de Liaison prévue est in the said extensions of the panels have an oblong cross-section and that the linkage bar is

sensiblement cylindrique à section circulaire. substantially cylindrical with circular section.

De cette façon, on pourra, si nécessaire, arti- In this way, we can, if necessary,

culer entre-eux les panneaux constituant le dispositif de façon à suivre l'évolution ou la courbure des murets séparateurs. move between them the panels constituting the device so as to follow the evolution or the curvature of the dividing walls.

Selon une caractéristique importante de L'inven- According to an important characteristic of the invention

tion, on notera également qu'il est prévu que la plaque déflectrice de l'écran comprenne une succession de pans In addition, it should be noted that the deflector plate of the screen is provided with a succession of sections.

formés selon une ligne directrice brisée. formed according to a broken guideline.

Cette caractéristique permet d'obtenir une très bonne occultation de la lumière pouvant être émise par les phares d'un véhicule circulant sur les voies le long desquelles seront disposés les écrans de l'invention, en This characteristic makes it possible to obtain a very good occultation of the light that can be emitted by the headlights of a vehicle traveling on the tracks along which the screens of the invention will be arranged,

créant en quelque sorte des "pièges à lumière". creating somehow "light traps".

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- Other features and advantages of the invention

tion apparaîtront plus clairement de la description qui will become clearer from the description which

va suivre faite en référence aux dessins d'accompagnement présentés à titre d'exemple non limitatif et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de face du dispositif formant écran de l'invention en position sur son muret séparateur de réception, la barre de liaison entre deux écrans ayant été représentée dans sa position verrouillée en trait mixte; - la figure 2 est une vue de côté de l'écran de l'invention; will follow with reference to the accompanying drawings presented by way of non-limiting example and in which: - Figure 1 is a front view of the screen device of the invention in position on its wall separator reception, the bar link between two screens having been shown in its locked position in dotted line; FIG. 2 is a side view of the screen of the invention;

- la figure 3 est une vue en coupe selon III- FIG. 3 is a sectional view along III-

III de l'écran illustré à la figure 2; et - La figure 4 est une vue schématique de plusieurs panneaux formant l'écran de l'invention, en position sur III of the screen illustrated in Figure 2; and FIG. 4 is a schematic view of several panels forming the screen of the invention, in position on

Leur muret séparateur de réception. Their wall separator reception.

Si l'on se reporte tout d'abord à la figure 1, on voit, repéré dans son ensemble 1, un dispositif formant écran antiéblouissant prévu notamment pour occulter la lumière des phares des véhicules se déplaçant sur une voie Referring firstly to Figure 1, we see, as a whole 1, an anti-glare screen device provided in particular for obscuring the light of the headlights of vehicles moving on a track

de circulation, routière ou autoroutière, le long de laquel- traffic, road or motorway, along which

le a été disposé l'écran de l'invention. has been arranged the screen of the invention.

26 1 065026 1 0650

L'écran illustré comprend une base de position- The illustrated screen includes a positional base

nement 2 au-dessus de laquelle s'étend sensiblement vertica- 2 above which extends substantially vertically

lement une plaque 3 déflectrice.a deflector plate 3.

Tel qu'iL ressort clairement de cette figure 1, la base 2 de l'écran vient reposer au niveau de ses extrémités 200entièrement sur le rebord supérieur 40 d'un muret séparateur 4 sur lequel on prévoit de mettre en place l'écran. As is clear from this Figure 1, the base 2 of the screen rests at its ends 200entially on the upper edge 40 of a separator wall 4 on which it is expected to set up the screen.

Bien que le rebord 40 du muret ait été repré- Although the edge 40 of the wall has been

senté sensiblement horizontal, on pourrait éventuellement prévoir un muret présentant une autre forme, tel qu'un felt substantially horizontal, one could possibly provide a wall having another shape, such as a

rebord à forme convexe.convex shape rim.

Le rebord 40 présente une largeur D supérieure ou à la limite égale à celle d d'au moins la base 2 de The flange 40 has a width D greater than or equal to that d of at least the base 2 of

l'écran.the screen.

On remarquera que la base 2 comprend une découpe intérieure 5 ayant en section la forme d'une rigole. De préférence, la rigole 5 comprend un double épaulement 6, It will be noted that the base 2 comprises an inner cutout 5 having a section in the form of a channel. Preferably, the channel 5 comprises a double shoulder 6,

élargissant la rigole vers son extrémité débouchante. widening the channel towards its open end.

Conformément à l'invention, l'écran que l'on According to the invention, the screen that one

vient de présenter est en fait constitué de plusieurs pan- just presented is actually made up of several pan-

neaux identiques juxtaposables et superposables. identical, juxtaposable and superimposable skins.

Sur les différentes figures, les panneaux formant In the different figures, the panels forming

l'écran ont tous été repérés par 1'. the screen have all been marked by 1 '.

On comprendra donc qu'à la figure 1 est en fait illustré un panneau 1' pouvant constituer l'un des éléments It will therefore be understood that in FIG. 1 is in fact illustrated a panel 1 'that can constitute one of the elements

de l'écran de l'invention.of the screen of the invention.

De façon à assurer la superposition de deux pan- In order to ensure the superposition of two

neaux et permettre un emboîtement ou un chevauchement par- and allow for interlocking or overlapping

tiel de la base d'un panneau dit "supérieur" autour de la bordure de sommet d'un panneau sous-jacent, on prévoit que la rigole 5 comprend un fond 7 de rigole de largeur d sensiblement égal ou légèrement supérieur à la largeur of the base of a so-called "upper" panel around the crown edge of an underlying panel, it is expected that the channel 5 comprises a channel bottom 7 of width d substantially equal to or slightly greater than the width

d de la partie extrême ou bordure de sommet 30 de la pla- d from the extreme part or top edge 30 of the

que 3.that 3.

En d'autres termes, on prévoit que le profil en section de la rigole 5 présente une forme correspondant sensiblement à ceLle de la bordure supérieure de la plaque In other words, it is expected that the sectional profile of the channel 5 has a shape substantially corresponding to that of the upper edge of the plate

du panneau sur laquelle elle doit s'emboîter. of the panel on which it must fit.

Afin d'assurer une bonne stabilité à l'emboîte- In order to ensure a good stability

ment partiel ainsi réalisé, on peut prévoir, sur une partie au moins de la longueur L hors tout d'un panneau et légère- ment en-dessous du sommet 31 de la plaque 3 deux nervures Partly in this way, it is possible to provide, over at least part of the overall length L of a panel and slightly below the top 31 of the plate 3, two ribs.

8 ou ailes latérales saillantes s'étendant des faces oppo- 8 or projecting lateral wings extending from opposite sides

sées de cette plaque, sensiblement au même niveau. from this plate, substantially at the same level.

Dans ce cas, lors de l'emboîtement de deux pan- In this case, when two

neaux, chaque extrémité 200 de la rigole 5 d'un panneau "supérieur" viendra, comme on le comprend, reposer sur each end 200 of the channel 5 of an "upper" panel will come, as it is understood, to rest on

l'une des nervures 8.one of the ribs 8.

On notera que ces nervures 8 jouent également Note that these ribs 8 also play

le rôle de rigidificateurs de la plaque 3. Aussi, pourrait- the role of plate stiffeners 3. Also, could

on éventuellement en prévoir d'autres, tel que 8', répar- others may be provided, such as 8 ',

ties d'endroit en endroit le long de la plaque. from place to place along the plate.

Si l'on se reporte maintenant à l'illustration de la figure 2, on voit que le panneau 1' du dispositif Referring now to the illustration of Figure 2, we see that the panel 1 'of the device

formant écran de l'invention a une forme sensiblement paral- screen of the invention has a substantially parallel shape.

lélépipédique rectangle et qu'il est de forme générale plane, le plan général dans Lequel il s'étend ayant été the elepipedic rectangle and that it is generally flat, the general plan in which it extends having been

repéré 9.spotted 9.

Sur cette figure 2, et plus précisément sur la figure 4, on remarque que chaque panneau 1' comprend vers In this FIG. 2, and more specifically in FIG. 4, it can be seen that each panel 1 'comprises

ses extrémités opposées 10, 11, de jonction avec un pan- its opposite ends 10, 11, to join with a

neau adjacent des prolongements 12a, 12b et un dégagement 22a, destinés à coopérer avec des dégagements 23a, 23b et un prolongement 13a complémentaires formés sur le/les panneau(x) identique(s) adjacent(s), de façon à permettre adjacent the extensions 12a, 12b and a recess 22a, intended to cooperate with complementary recesses 23a, 23b and extension 13a formed on the adjacent identical panel (s), so as to allow

leur juxtaposition aisée et fonctionnelle. their easy and functional juxtaposition.

On notera que les prolongements et dégagements précités de chaque panneau sont formés sensiblement dans It will be noted that the above-mentioned extensions and clearances of each panel are formed substantially in

la direction du pLan général 9 du panneau. the general panel 9 direction of the panel.

Si l'on se reporte maintenant de façon plus spé- If we now refer more specifically to

cifique à la figure 2, on voit que l'extrémité 10 du pan- In Figure 2, we can see that the end of the

neau représenté comprend deux prolongements 12a, 12b ou pattes saillantes écartées L'une de l'autre de long de la bordure extrême 10a et formant redans. Entre eux, ces The water shown comprises two extensions 12a, 12b or projecting lugs spaced apart from one another along the extreme edge 10a and forming steps. Between them, these

redans ménagent un dégagement 22a en retrait formant cré- redans provide a recess 22a recess forming cre-

neau. Vers son autre extrémité 11, le panneau représenté comprend deux dégagements 23a, 23b, complémentaires formant créneaux. Ces créneaux sont, tels qu'illustrés, ménagés de part et d'autre du prolongement complémentaire en redan 13. Comme il ressort clairement de la figure 4 et neau. Towards its other end 11, the panel shown comprises two complementary recesses 23a, 23b forming crenellations. These crenellations are, as illustrated, formed on either side of the complementary extension in redan 13. As is clear from FIG.

comme on le comprend, les dégagements 23a, 23b et le prolon- as we understand it, the clearances 23a, 23b and the prolongation

gement 13a complémentaires prévus vers une extrémité 11, correspondent sensiblement aux prolongements 12a, 12b et au dégagement 22a prévus vers l'autre extrémité 10, et complementary arrangement 13a provided towards one end 11, substantially correspond to the extensions 12a, 12b and the clearance 22a provided towards the other end 10, and

sont formés sensiblement à leur niveau. are trained substantially at their level.

De façon à assurer une solidarisation étroite des panneaux au niveau de ces formes complémentaires qui s'imbriquent sensiblement les unesdans les autres lors de la juxtaposition de ces panneaux, on prévoit de ménager, dans chaque prolongement ou redan 12a, 12b, 13a et vers les deux extrémités opposées 10, 11 de chaque panneau, In order to ensure a close fastening of the panels at the level of these complementary shapes which interlock substantially in one another during the juxtaposition of these panels, provision is made to arrange, in each extension or step 12a, 12b, 13a and to two opposite ends 10, 11 of each panel,

des orifices traversant respectivement 14, 15, d'axe sen- through orifices 14, 15, respectively

siblement vertical en position d'utilisation du panneau, et dans lesquels on va faire passer une barre 16 rigide sibly vertical in position of use of the panel, and in which we will pass a rigid bar 16

de liaison.link.

Cette barre 16 a été représentée en trait mixte This bar 16 has been represented in dotted line

aux figures 1, 2 et 4.in Figures 1, 2 and 4.

Afin de fixer la position des panneaux 1' sur le muret séparateur 4 audessus duquel il doivent être In order to fix the position of the panels 1 'on the divider wall 4 above which it must be

mis en place, on prévoit, qu'après avoir traversé les ori- put in place, it is expected that after crossing the ori-

fices 14, 15, correspondants, la partie extrême inférieure 17 de chaque barre 16 viendra se loger et se verrouiller dans un trou récepteur 18 prévu en regard dans le rebord corresponding fices 14, 15, the lower end portion 17 of each bar 16 will be housed and locked in a receiving hole 18 provided opposite in the rim

supérieur du muret 4.upper wall 4.

Le verrouillage de la barre 16 pourra notamment être assuré par un scellement ou un vissage de la partie The locking of the bar 16 may in particular be ensured by sealing or screwing the part

extrême 17 dans le muret.extreme 17 in the wall.

Si l'on se reporte maintenant à la figure 3, on voit que les trous 14, 15, formés vers chaque extrémité , 11 des panneaux ont, de préférence, en section une forme sensiblement oblongue, la barre 16 étant, quant à Referring now to FIG. 3, it can be seen that the holes 14, 15, formed towards each end, 11 of the panels preferably have a substantially oblong cross-section, the bar 16 being, in turn

elle, sensiblement cylindrique à section circulaire. it is substantially cylindrical with a circular section.

De cette façon, on va pouvoir articuler, si néces- saire les panneaux entre-eux de façon à suivre le profil In this way, we will be able to articulate, if necessary the panels between them so as to follow the profile

du muret.of the wall.

Sur cette même figure 3 est également illustrée In this same figure 3 is also illustrated

la forme en section de la plaque déflectrice 3 du panneau. the sectional shape of the baffle plate 3 of the panel.

Cette plaque 3 comprend une succession de pans 19, 20, 21, 22 (seuls certains des pans ont été repérés) This plate 3 comprises a succession of sections 19, 20, 21, 22 (only some of the faces have been identified)

formés selon une ligne directrice brisée. On notera toute- formed according to a broken guideline. We will note

fois que la ligne générale suivie reste dans la direction once the general line followed remains in the direction

du plan 9.from plan 9.

Les pans illustrés qui s'étendent de préférence sensiblement verticalement en position d'utilisation du panneau et sensiblement sur toute la hauteur de la plaque The illustrated panels which preferably extend substantially vertically in the use position of the panel and substantially over the entire height of the plate

3, sont de trois types différents qui se suivent dans l'or- 3, are of three different types which follow each other in

dre: - d'une part un pan 19 formé sensiblement dans la direction de circulation du véhicule cheminant le long dre: - on the one hand a pan 19 formed substantially in the direction of circulation of the vehicle running along

de l'écran ou du panneau (les deux sens opposés de circu- of the screen or panel (the two opposite directions of

lation ayant été représentés par les fLèches 23, 24), - d'autre part, un pan 20 oblique vis à vis de la direction de circulation et offrant un angle d aigu par rapport à cette direction et au sens de déplacement considéré. lation having been represented by the arrows 23, 24), - on the other hand, a pan 20 oblique vis-à-vis the direction of flow and providing an acute angle d with respect to this direction and to the direction of displacement considered.

Ce pan 20 est suivi d'un pan 21 décalé latéra- This pan 20 is followed by a laterally offset pan 21

lement par exemple de la même distance d"' de l'axe médian longitudinal 9' du panneau, que le pan 19, ce pan 21 étant toutefois formé, comme Lte pan 19, sensiblement parallèlement à La direction de circulation; - et enfin un pan 22 dirigé de façon oblique par rapport à la direction de circulation, ce pan 22 offrant un angle O obtuspar rapport à la direction et au sens for example, the same distance d '' of the longitudinal median axis 9 'of the panel, as the pan 19, this pan 21 however being formed, as Lte pan 19, substantially parallel to the direction of circulation; pan 22 directed obliquely with respect to the direction of circulation, this pan 22 having an angle O obtusefrom the direction and the direction

de circulation suivis par les véhicules. traffic followed by the vehicles.

On notera, en outre, que, dans l'exemple illus- It should be noted, moreover, that in the example illustrated

tre, l'angle Y supplémentaire de est tel que Y inférieur be, the additional angle Y of is such that lower Y

ou égal à c..or equal to c ..

Compte tenu du sens de déplacement prévu des véhicules, on prévoira avantageusement que les pans 22, qui ne reçoivent pas directement les rayons lumineux issus des phares avant de ces mêmes véhicules seront en fait constitués par une fenêtre laissant librement passer la Given the intended direction of movement of the vehicles, it will advantageously be provided that the panels 22, which do not receive directly the light rays coming from the headlights of these same vehicles will in fact be constituted by a window allowing free passage of the

lumière et le vent.light and wind.

Par contre, les pans 20 seront des pans pleins, On the other hand, the panels 20 will be solid panels,

de même que, de préférence, les pans 19 et 21. as well as, preferably, the panels 19 and 21.

De cette façon, les rayons lumineux issus des phares avant des véhicules seront en quelque sorte piégés, In this way, the light rays coming from the headlights of the vehicles will be somehow trapped,

soit au niveau des pans 19 et 20 dans le sens 23 de circu- at the level of sections 19 and 20 in the direction of circulation 23

lation, soit au niveau des pans 20 et 21 dans le sens 24 lation, ie at the level of the panels 20 and 21 in the direction 24

contraire de circulation.opposite of circulation.

On notera que les rayons lumineux ne pourront It should be noted that the light rays can not

traverser la fenêtre 22 que s'ils s'écartent de la direc- crossing the window 22 only if they deviate from the

tion de circulation d'un angle supérieur à 6 et ne rencon- tion of an angle greater than 6 and does not meet

trent pas les pans 21, 20, 19.do not step on the panels 21, 20, 19.

A titre d'exemple, on pourra prévoir pour les For example, we can provide for

pans 20 et 22, des angles O et T tel queO = 450 envi- 20 and 22, angles O and T such that O = 450

ron et = 30 environ.ron and = about 30.

Concernant le mode de fabrication de l'écran de l'invention, on notera que chaque panneau prévu peut être réalisé en matière plastique rigide par moulage, de With regard to the method of manufacturing the screen of the invention, it will be noted that each panel provided may be made of rigid plastic material by molding,

même que la barre 16 de liaison des panneaux entre eux. same as the bar 16 connecting the panels together.

Une barre métallique pourrait toutefois être également utilisée. A metal bar could however also be used.

Concernant les prolongements et dégagements for- Concerning extensions and clearances

més vers les extrémités de jonction de chacun des panneaux, on pourrait, à titre de variante, et comme on le comprend, prévoir un plus grand nombre de prolongements formant redans et donc un plus grand nombre de dégagements formant créneaux At the junction ends of each of the panels, it would be possible, as a variant, and as understood, to provide a greater number of step-like extensions and thus a larger number of slot-forming recesses.

en adaptant de façon convenable leur disposition relative. by suitably adapting their relative arrangement.

Claims

1. - Anti-glare screen device intended to fit towards the upper part of a

wall (4) traffic lane separator, of the type com

taking a base (2) for positioning the device

above which a deflector plate (3) extends substantially vertically, said device being characterized in that said base (2) comes to rest (in 200) entirely

on the rim (40) upper wall (4) separator.

2. - Device according to claim 1, characterized

characterized in that it comprises, as known per se, several panels (1 ') substantially parallelepipedal juxtaposed and generally flat, each of the panels having, in its plane, - to one of its ends (10) junction with an adjacent panel, at least two extensions (12a, 12b) protruding spaced from each other and forming steps, providing at least between them a recess (22a) recessed forming crenel, and - towards its other end ( 11) at least two complementary clearances (23a, 23b) in slots arranged on either side of a complementary extension (13a) in redan,

said clearances (23a, 23b) and extension (13a) complete

substantially corresponding to said extensions (12a, 12b) and clearance (22a) provided to the first end cited and being substantially formed at their level, so that when juxtaposing two panels (1 '), the (the) said ( s) extension (s) (12a, 12b, 13a) provided on one of them come to be lodged in the said (s)

cooperating clearances (22a, 23a, 23b) of the adjacent panel.

3. - Device according to claim 2, characterized

characterized in that all the panels (1 ') forming the screen

are similar.

4. - Device according to claim 2 or claim 3, characterized in that orifices (14,) are formed along substantially parallel axes,

26 1 0650

respectively in each of said extensions (12a, 12b and 13a) formed towards the two ends (10, 11) of joining the same panel, these orifices (14, 15) receiving, when two adjacent panels are juxtaposed, a bar (16 ) rigid connection which passes through and is housed and locked in a receiving hole (18) provided in

the upper edge of the wall (4) separator.

5. - Device according to claim 4, characterized

characterized in that the orifices (14, 15) have, in section,

a substantially oblong shape and the bar (16) is sensi-

cylindrical with circular section.

6. - Device according to any one of the

dications 2 to 5, characterized in that said panels (1 ') are superimposable, the base (2) of each panel comprising an inner cutout (5) having in section

the appearance of a channel whose shape corresponds sensitively

to the sectional shape of the upper edge (30) of

the plate (3).

7. - Device according to claim 6, characterized

characterized in that said channel (5) comprises a double shoulder

(6) and said plate (3) comprises two opposite lateral ribs (8) formed substantially at the same level, at least slightly below the vertex edge (31).

d the plate.

8. - Device according to any one of the

prior art, characterized in that the deflector plate (3) comprises a succession of sections (19, 20,

21, 22) formed along a broken guideline.

9. - Device according to claim 8, characterized

characterized in that the baffle plate (3) comprises successively

following each other, and in the direction

tion and direction of circulation considered, a pan (19) sen-

sibly parallel to this direction, an oblique pan (20)

to anglec (acute, again a pan (21) substantially parallel

Lele to the direction, then a slant (22) angle

obtuse, the acute 0C and obtuse3 angles being defined as

the direction of circulation considered.

1 1

10. - Device according to claim 9, characterized

characterized in that the obtuse-angled sloping flanges (22) provide an additional acute angle of less than or equal to

to said one of said oblique faces (20) at acute angle.

11. - Device according to any one of the

8 to 10, characterized in that the sections (22) are

angle are obtained from windows that can

to be crossed by the light rays.