EP2699745A1 - Shelter for leisure pool - Google Patents

Shelter for leisure pool

Info

Publication number
EP2699745A1
EP2699745A1 EP12722449.1A EP12722449A EP2699745A1 EP 2699745 A1 EP2699745 A1 EP 2699745A1 EP 12722449 A EP12722449 A EP 12722449A EP 2699745 A1 EP2699745 A1 EP 2699745A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shelter
corner
cross member
intermediate wall
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12722449.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2699745B1 (en
Inventor
Frédéric Wystup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abrisud SAS
Original Assignee
Abrisud SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abrisud SAS filed Critical Abrisud SAS
Publication of EP2699745A1 publication Critical patent/EP2699745A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2699745B1 publication Critical patent/EP2699745B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
    • E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
    • E04H3/165—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming having movable parts

Definitions

  • the present invention relates to the field of shelters for ornamental pools such as a swimming pool and including adaptations to achieve in the best conditions the connection between the various structural elements forming the roof elements constituting said shelters.
  • the invention relates more particularly to pool enclosures composed of roof elements formed of a profile structure which has at least first and second inclined flanks joined at a junction line which extends in a longitudinal direction. , the first and second inclined sections extending in a transverse direction with an inclination in the same direction relative to the horizontal, the first inclined section being disposed above the second inclined section, the first and second inclined sections extending each between transverse end beams each of the first and second inclined faces having at least one filler panel framed by said beams and cross members extending between the end beams in the longitudinal direction.
  • the document FR 2883582 describes an example of such a shelter.
  • first and second inclined faces of the roof respectively comprise first and second distinct corner crosspieces nested one inside the other at the level of the junction line, the first corner crossbar having a covering wall. downwardly inclining which at least partially overlaps the second corner crossbar over the entire length of the first and second corner beams.
  • This feature facilitates the assembly of the elements forming the roof of the shelter and improves the seal at the junction angles.
  • the covering wall extends parallel to the second inclined panel
  • the first corner crosspiece has a lateral groove open towards the second corner crosspiece and said second corner crossbar has at least one nested portion in said lateral groove.
  • the first corner crosspiece has a plate receiving groove in which a filler plate is fitted, said plate receiving groove being open upwards and having a bottom pierced with at least one hole. which opens into a free passage formed above said intermediate wall, this free passage opening outwardly between the end edge of the cover wall and the second corner crossbar.
  • the water introduced into the receiving groove of the first lower cross-member of a first inclined section flows on a flow surface formed by the combination of an intermediate wall delimiting towards the high, said lateral groove with a web from a projection of second crosses of a second inclined panel, the connection between the two projections being protected from the outside by means of said cover wall.
  • connection angle can, especially on large shelters, not be sufficient to allow a good evacuation of water due to the flattening of certain connection angles.
  • a deflection of the sections results in flattening or the creation of a fold line tending to retain water at the projections forming the flow surface.
  • the applicant has conducted research to solve the technical problem of good water evacuation in the sections forming the connection between inclined sections. Although particularly suitable for tall shelters of very large dimensions, such a solution can of course be applied to smaller shelters.
  • an ornamental pond shelter such as a swimming pool, composed of mobile or non-shaped roofing elements of a profile structure that has at least first and second inclined faces joined at the level of the pool. a connecting line extending in a longitudinal direction, the first and second inclined faces extending in a transverse direction,
  • the first inclined section being disposed above the second inclined section, the first and second inclined sections each extending between transverse end beams each of the first and second inclined faces comprising at least one filler panel equipped on its transverse edges with said beams and on its longitudinal edges with cross members which extend between the end beams in the longitudinal direction,
  • the first and second inclined sections of the roof respectively comprise first and second separate corner cross members nested one inside the other at the junction line.
  • first corner crosspiece has a lateral groove open towards the second cross-member defined at the bottom by a bottom wall and upwards by an intermediate wall,
  • said second angle crosspiece comprises at least one portion fitted into said lateral groove
  • said intermediate wall covers over their entire length the second corner cross member and the rim of the filler panel which it equips,
  • the first corner crosspiece comprises a filler plate receiving groove in which a filler plate is fitted, said plate receiving groove being open upwards and having a bottom pierced with at least one hole which opens into a free passage to the outside formed above said intermediate wall.
  • Such a combination of features is particularly advantageous in that it defines a discharge of water out of the receiving groove, independent of the evolution of the angle of assembly between the two corner crosspieces or between the inclined faces. Indeed, by ensuring that the drainage hole leads to above a surface which covers the upper edge of the second inclined section (this surface being formed by the outer surface of the intermediate wall), the drained water will be directed towards the surface of the second inclined section without tending to linger in the volumes created by the junction between the inclined faces.
  • the flow surface is constituted by the interlocking of two walls belonging to two different interlocked sleepers
  • the invention establishes that the surface of flow at the outlet of drainage hole, is formed exclusively by the outer surface of the intermediate wall which depends on the first cross only and not the positioning of a cross relative to the other.
  • the applicant has further simplified the connection between the second cross and the upper edge of the second inclined section in that, according to another particularly advantageous feature, the second crossbar team the top flange of the filler plate of the second inclined face coming to rest on the inner surface of said plate so that, during the interlocking, the outer surface of the upper rim of the plate comes alone in contact with the inner surface; of the intermediate wall.
  • This second cross-beam does not have a receiving groove and allows the filling plate to come into direct contact with the inner surface of the intermediate wall.
  • Another particularly advantageous feature of the invention lies in the fact that said second corner crossbar is the same regardless of the upper edge of the inclined pan that it equips and associates with a second crossbar dedicated to the angle caught between the joined inclined faces. Unlike the solutions of the state of the art, it is no longer necessary to manufacture first and second crosspieces dedicated to the angle formed by the inclined faces thus making the manufacture of the shelter much less expensive.
  • the first crossbar equipping the low edge of the inclined sections forming the roof is dedicated to the angle to be formed both for its surfaces involved in the interlocking for its surfaces involved in the evacuation of water .
  • said intermediate wall is divided into at least two different angle planes: a first plane substantially parallel to the first inclined face and a second plane substantially parallel to the second inclined face ensuring that the orientation of the surfaces of flow on which open the hole or holes is adapted to the angle formed by the junctions of the two inclined faces.
  • the first corner crossbar also has a downwardly inclined covering wall which at least partially covers the intermediate wall, so that the hole in said receiving groove opens into a free passage formed above said intermediate wall between the latter and the cover wall.
  • said receiving groove is preformed with a concave fold facilitating the drilling of said hole and the drainage of the water towards this hole.
  • the Applicant has imagined that the ends sleepers are provided with shutters to prevent communication between their hollow core and / or surfaces on which the water flows with the hollow core and / or the surfaces on which the water flows, formed in said beams .
  • This shutter is advantageously preformed to allow the downward flow of the water passing through the hollow core of the reinforcing beam profiles while constituting an obstacle to any lateral flow by preventing lateral communication.
  • this lateral communication is possible only between the end of the cross member at the hollow core defined by the receiving groove on the one hand and the free passage described above on the other hand, and the receiving groove of the transverse lateral rim of the cover panel defined in the profile or profiles of the reinforcing beam to which the end of the crosspiece is fixed.
  • FIG. 1 is a schematic drawing of a perspective view of an embodiment of a high shelter. according to the invention in the deployed position;
  • Figure 2 is a schematic drawing of the shelter of Figure 1 in the folded position
  • Figure 3 is a schematic drawing of a sectional view along the line III-III of Figure 1;
  • Figure 4 is a schematic drawing of a sectional view along the line IV-IV of Figure 1;
  • Fig. 5 is a schematic drawing of a perspective view of an embodiment of a closure plug
  • FIG. 6 is a schematic drawing of a sectional view of another embodiment of a link between sleepers according to the invention accommodating the blanking plug of FIG. 5.
  • FIG. 1 and 2 illustrate an embodiment of a high shelter according to the invention and referenced A as a whole.
  • This shelter A for ornamental pond such as a swimming pool (not shown) is telescopic and is composed of roof elements 100 movable along the longitudinal axis X which passes from an extended position illustrated by the drawing of Figure 1 to a folded position illustrated by the drawing of Figure 2.
  • the roof elements 100 are three in number but could be different in number without departing from the scope of the invention.
  • roofing elements 100 consist of a structure of sections forming inclined faces of roofing of different angle and joined at a junction line which extends in a longitudinal direction
  • the roof elements 100 are formed of six roof panels 210, 220, 230, 240, 250, 260 disposed on either side of a longitudinal vertical symmetry plane and interconnected by five junction lines J1, J2, J3, J4 and J5.
  • the inclined pan 210 is disposed below the inclined pan 220 with which it shares a junction line J1.
  • the inclined pan 220 is disposed below the inclined pan 230 with which it shares a junction line J2, the same inclined section 230 joining the junction line J3 corresponding to the ridge of the roof element 100.
  • each of the inclined faces comprises a filler panel 400 supported on its transverse edges by said beams 310 and 320 and on its longitudinal edges by corner crosspieces. 500 which extend between the end beams 310 and 320 in the longitudinal direction.
  • each inclined section is equipped with first and second separate corner brackets that fit into one another at the junction line.
  • FIG. 3 illustrates, in sectional view along the line III-III, the junction line referenced J2 connecting the inclined section 230 to the inclined section 220 and FIG.
  • the inclined portion 220 is formed of a filling panel 410 supported by transverse end beams 310 and 320 (see FIGS. 1 and 2) and by low and high angle beams 510 and 520 cooperating and / or nested with the corner crosspieces 530 and 540 respectively inclined faces located below (210) and above (230) with which it forms the junction lines Jl and J2.
  • the crosspiece 540 has a lateral groove 541 open towards the cross member 520 and defined downwardly by a bottom wall 542 and to the top by an intermediate wall 543.
  • Said corner crosspiece 520 has a portion 521 fitted into said lateral groove 541.
  • the transverse beams (not shown in the figures).
  • the intermediate walls 543 and lower 542 surrounding said groove 541 extend over the entire length of said cross-beam 540.
  • said intermediate wall 543 delimiting the lateral groove accommodating the crosspiece 520 not only covers the cross-beam 520 along its entire length but also the top flange 411 of the filling panel 410 of the inclined pan 220.
  • the crosspiece 540 has a receiving groove 545 of the filler plate 420 of the sloping face 230 which fits therein, said plate receiving groove 545 being open upwards and having a bottom pierced with at least one hole 546 which opens into a free passage 547 formed above said intermediate wall 543.
  • said intermediate wall 543 provides an inner receiving surface and retaining the second cross-member and an outer water flow surface opening from the hole 546 ensuring this flow to the outer surface of the panel forming the inclined pan.
  • the free passage 547 opens outwards between the end edge of the cover wall 548 and the end edge of the intermediate wall 543.
  • the cross member 540 is equipped with a cover wall 548 inclined downwards which covers the less partially the intermediate wall 543, so that the hole 546 formed in said receiving groove 545 opens into said free passage 547 which is thus protected by said cover wall 548.
  • the angle crosspiece 520 equips the top flange 411 of the filler plate 410 of the inclined section 220 by associating with the inner surface 412 of said plate 410 so that the outer surface 413 of the upper flange 411 of the plate 410 come, during the nesting, only in contact with the inner surface of the intermediate wall 543.
  • said intermediate wall 543 is broken down into at least two different angle planes, a first plane substantially parallel to the first inclined pan materialized by the panel 420 and a second plane substantially parallel to the second inclined pan materialized by the panel 410.
  • the water likely to come into the groove 545 follows the drainage path illustrated by the arrows Fl which allows the flow of water on the outer surface of the inclined pan below.
  • Figure 4 illustrates the same principle but with a different junction angle. It thus appears a feature of the invention particularly remarkable in that said second cross-beam is the same regardless of the upper edge of the inclined pan that team.
  • the cross members 520 and 530 are identical. Only the crosspieces of the lower edges of the filling panels are different, which are dedicated to the angle formed between the inclined faces to orient the engagement on the one hand and to have flow surfaces adapted to the angle formed on the other hand. .
  • the plug 600 partially closes the end of the cross member 540 ', ie only at the level of the flow surfaces of the water, flow illustrated by the arrows Fl '.
  • the plug 600 is preformed on a first end 610 to come to plug in introducing the end of the cross member 540 'at the receiving groove 545' and the free passage 547 'formed above said wall intermediate 543 'between the latter and the cover wall 548'.
  • said cap 600 is preformed with a notch 611 showing the cross section profile separating the receiving groove 545 'of the free passage 547'.
  • the plug 600 On its other end 620, the plug 600 is preformed to cooperate with the receiving groove of the transverse lateral edge of the cover panels, groove made in the profiles of the reinforcing beams. According to a particularly judicious characteristic, the inner face of said plug 600 is preformed with a passage
  • this shelter is likely to cover something other than a pleasure pool.
  • a junction solution can be adapted to other type of shelter pond amenity.

Abstract

The invention relates to a shelter (A) for a leisure pool made up of roofing elements having inclined panels (220, 230) the joins between which have been improved in order notably to make the drainage function easier. To achieve this, the first (540) and second (520) cross members which make the connection between the inclined panels are nested one inside the other, and are preformed in such a way that the first cross member (540) has a lateral groove (541) open towards the second corner cross member (520) delimited towards the bottom by a lower wall (542) and towards the top by an intermediate wall (543), the said second corner cross member (520) comprises a part (521) that nestles in the said lateral groove (541), the first corner cross member (540) comprises a groove (545) to accept a filler plate (420) which is open at the top and has a bottom pierced with a hole (546) that opens into a free passage formed above said intermediate wall (543).

Description

ABRI POUR BASSIN D'AGRÉMENT  SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS
DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
La présente invention a trait au domaine des abris pour bassin d'agrément telle une piscine et notamment aux adaptations permettant de réaliser dans les meilleures conditions la liaison entre les différents éléments structurels formant les éléments de toiture constituant lesdits abris.  The present invention relates to the field of shelters for ornamental pools such as a swimming pool and including adaptations to achieve in the best conditions the connection between the various structural elements forming the roof elements constituting said shelters.
DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR  DESCRIPTION OF THE PRIOR ART
L'invention concerne plus particulièrement les abris de piscine composés d'éléments de toiture formés d'une structure de profilés qui présente au moins des premier et deuxième pans inclinés jointifs au niveau d'une ligne de jonction qui s'étend selon une direction longitudinale, les premier et deuxième pans inclinés s 'étendant selon une direction transversale avec une inclinaison de même sens par rapport à l'horizontale, le premier pan incliné étant disposé au dessus du deuxième pan incliné, les premier et deuxième pans inclinés s 'étendant chacun entre des poutres transversales d'extrémités chacun des premier et deuxième pans inclinés comportant au moins un panneau de remplissage encadré par lesdites poutres et par des traverses qui s'étendent entre les poutres d'extrémité dans la direction longitudinale.  The invention relates more particularly to pool enclosures composed of roof elements formed of a profile structure which has at least first and second inclined flanks joined at a junction line which extends in a longitudinal direction. , the first and second inclined sections extending in a transverse direction with an inclination in the same direction relative to the horizontal, the first inclined section being disposed above the second inclined section, the first and second inclined sections extending each between transverse end beams each of the first and second inclined faces having at least one filler panel framed by said beams and cross members extending between the end beams in the longitudinal direction.
Le document FR 2883582 décrit un exemple d'un tel abri .  The document FR 2883582 describes an example of such a shelter.
Dans ce document, les premier et deuxième pans inclinés du toit comportent respectivement des première et deuxième traverses d'angle distinctes emboîtées l'une dans l'autre au niveau de la ligne de jonction, la première traverse d'angle comportant une paroi de recouvrement inclinée vers le bas qui recouvre au moins partiellement la deuxième traverse d'angle sur toute la longueur des première et deuxième traverses d'angle. In this document, the first and second inclined faces of the roof respectively comprise first and second distinct corner crosspieces nested one inside the other at the level of the junction line, the first corner crossbar having a covering wall. downwardly inclining which at least partially overlaps the second corner crossbar over the entire length of the first and second corner beams.
Cette caractéristique facilite l'assemblage des éléments formant le toit de l'abri et améliore l'étanchéité au niveau des angles de jonction.  This feature facilitates the assembly of the elements forming the roof of the shelter and improves the seal at the junction angles.
Plus précisément, dans ce document la paroi de recouvrement s'étend parallèlement au deuxième pan incliné, la première traverse d'angle comporte une gorge latérale ouverte vers la deuxième traverse d'angle et ladite deuxième traverse d'angle comporte au moins une partie emboîtée dans ladite gorge latérale.  More specifically, in this document the covering wall extends parallel to the second inclined panel, the first corner crosspiece has a lateral groove open towards the second corner crosspiece and said second corner crossbar has at least one nested portion in said lateral groove.
De plus dans ce document, la première traverse d'angle comporte une gorge de réception de plaque dans laquelle est emboîtée une plaque de remplissage, ladite gorge de réception de plaque étant ouverte vers le haut et comportant un fond percé d'au moins un trou qui débouche dans un passage libre ménagé au dessus de ladite paroi intermédiaire, ce passage libre débouchant vers l'extérieur entre le bord d'extrémité de la paroi de recouvrement et la deuxième traverse d'angle.  In addition, in this document, the first corner crosspiece has a plate receiving groove in which a filler plate is fitted, said plate receiving groove being open upwards and having a bottom pierced with at least one hole. which opens into a free passage formed above said intermediate wall, this free passage opening outwardly between the end edge of the cover wall and the second corner crossbar.
Bien qu'apportant une solution au problème technique d'un bon drainage de l'eau s 'écoulant sur les pans inclinés et susceptible de s'introduire dans les profilés des traverses, la demanderesse a identifié plusieurs inconvénients à la liaison proposée dans l'art antérieur défini par ce document. Les principaux inconvénients sont décrits ci-après.  Although providing a solution to the technical problem of a good drainage of the water flowing on the inclined faces and likely to be introduced into the profiles of the sleepers, the Applicant has identified several disadvantages to the connection proposed in the prior art defined by this document. The main disadvantages are described below.
Dans ce document, l'eau s ' introduisant dans la gorge de réception de la première traverse basse d'un premier pan incliné, vient s'écouler sur une surface d'écoulement formée par l'association d'une paroi intermédiaire délimitant vers le haut, ladite gorge latérale avec un voile issu d'une projection de deuxième traverse d'un deuxième pan incliné, la liaison entre les deux projections étant protégée de l'extérieur au moyen de ladite paroi de recouvrement.  In this document, the water introduced into the receiving groove of the first lower cross-member of a first inclined section, flows on a flow surface formed by the combination of an intermediate wall delimiting towards the high, said lateral groove with a web from a projection of second crosses of a second inclined panel, the connection between the two projections being protected from the outside by means of said cover wall.
Le bon écoulement de l'eau sur ces parties jointives dépend de l'inclinaison prise : The good flow of water on these joined parts depends on the inclination taken:
par les pans inclinés séparément par rapport à 1 ' horizontale ,  by the slopes inclined separately with respect to the horizontal,
par les pans inclinés l'un par rapport à l'autre, et - par les projections des profilés des traverses s ' emboîtant .  by the inclined faces with respect to each other, and - by the projections of the profiles of the sleepers n 'interlocking.
Or, cet angle de liaison peut, notamment sur des abris de grandes dimensions, ne pas être suffisant pour permettre une bonne évacuation de l'eau du fait de l'aplatissement de certains angles de liaison. De plus, il peut arriver qu'un fléchissement des profilés ait pour conséquence un aplatissement ou la création d'une ligne de pliage tendant à retenir l'eau au niveau des projections formant la surface d'écoulement.  However, this connection angle can, especially on large shelters, not be sufficient to allow a good evacuation of water due to the flattening of certain connection angles. In addition, it may happen that a deflection of the sections results in flattening or the creation of a fold line tending to retain water at the projections forming the flow surface.
Un autre inconvénient lié à l'application de cette solution réside dans le fait que les traverses haute et basse formant la ligne jointive sont spécifiques pour chaque angle formé par les pans inclinés multipliant le nombre de pièces.  Another disadvantage of the application of this solution lies in the fact that the high and low cross members forming the contiguous line are specific for each angle formed by the inclined faces multiplying the number of parts.
DESCRIPTION DE L'INVENTION DESCRIPTION OF THE INVENTION
La demanderesse a mené des recherches visant à solutionner le problème technique d'un bonne évacuation de l'eau dans les profilés formant la liaison entre pans inclinés. Bien que particulièrement adaptée à des abris hauts de très grandes dimensions, une telle solution peut bien entendu s'appliquer à des abris plus petits.  The applicant has conducted research to solve the technical problem of good water evacuation in the sections forming the connection between inclined sections. Although particularly suitable for tall shelters of very large dimensions, such a solution can of course be applied to smaller shelters.
Ainsi, la solution proposée s'applique à un abri pour bassin d'agrément telle une piscine, composé d'éléments de toiture mobiles ou non formés d'une structure de profilés qui présente au moins des premier et deuxième pans inclinés jointifs au niveau d'une ligne de jonction qui s'étend selon une direction longitudinale, les premier et deuxième pans inclinés s 'étendant selon une direction transversale ,  Thus, the proposed solution applies to an ornamental pond shelter such as a swimming pool, composed of mobile or non-shaped roofing elements of a profile structure that has at least first and second inclined faces joined at the level of the pool. a connecting line extending in a longitudinal direction, the first and second inclined faces extending in a transverse direction,
- le premier pan incliné étant disposé au-dessus du deuxième pan incliné, - les premier et deuxième pans inclinés s 'étendant chacun entre des poutres transversales d'extrémités chacun des premier et deuxième pans inclinés comportant au moins un panneau de remplissage équipé sur ses rebords transversaux par lesdites poutres et sur ses rebords longitudinaux par des traverses qui s'étendent entre les poutres d'extrémité dans la direction longitudinale, the first inclined section being disposed above the second inclined section, the first and second inclined sections each extending between transverse end beams each of the first and second inclined faces comprising at least one filler panel equipped on its transverse edges with said beams and on its longitudinal edges with cross members which extend between the end beams in the longitudinal direction,
- les premier et deuxième pans inclinés du toit comportent respectivement des premières et deuxièmes traverses d'angle distinctes emboîtées l'une dans l'autre au niveau de la ligne de jonction.  - The first and second inclined sections of the roof respectively comprise first and second separate corner cross members nested one inside the other at the junction line.
Cet abri est remarquable en ce que la première traverse d'angle comporte une gorge latérale ouverte vers la deuxième traverse d'angle délimitée vers le bas par une paroi inférieure et vers le haut par une paroi intermédiaire ,  This shelter is remarkable in that the first corner crosspiece has a lateral groove open towards the second cross-member defined at the bottom by a bottom wall and upwards by an intermediate wall,
- ladite deuxième traverse d'angle comporte au moins une partie emboîtée dans ladite gorge latérale,  said second angle crosspiece comprises at least one portion fitted into said lateral groove,
les parois intermédiaire et inférieure s 'étendant sur toute la longueur de la première traverse d'angle,  the intermediate and lower walls extending over the entire length of the first corner cross,
ladite paroi intermédiaire recouvre sur toute leur longueur la deuxième traverse d'angle et le rebord du panneau de remplissage qu'il équipe,  said intermediate wall covers over their entire length the second corner cross member and the rim of the filler panel which it equips,
la première traverse d'angle comporte une gorge de réception de plaque de remplissage dans laquelle est emboîtée une plaque de remplissage, ladite gorge de réception de plaque étant ouverte vers le haut et comportant un fond percé d'au moins un trou qui débouche dans un passage libre vers l'extérieure ménagé au-dessus de ladite paroi intermédiaire.  the first corner crosspiece comprises a filler plate receiving groove in which a filler plate is fitted, said plate receiving groove being open upwards and having a bottom pierced with at least one hole which opens into a free passage to the outside formed above said intermediate wall.
Une telle association de caractéristiques est particulièrement avantageuse en ce qu'elle définit une évacuation des eaux hors de la gorge de réception, indépendante de l'évolution de l'angle d'assemblage entre les deux traverses d'angle ou entre les pans inclinés. En effet, en assurant que le trou de drainage débouche au dessus d'une surface qui recouvre le rebord haut du deuxième pan incliné (cette surface étant formée par la surface extérieure de la paroi intermédiaire), l'eau drainée va s'orienter vers la surface du deuxième pan incliné sans tendre à s'attarder dans les volumes créés par la jonction entre les pans inclinés. En effet, alors que dans l'état de la technique la plus proche défini par le document cité, la surface d'écoulement est constituée par l'emboîtement de deux parois appartenant à deux traverses différentes emboîtées, l'invention établit que la surface d'écoulement en sortie de trou de drainage, est constituée exclusivement par la surface extérieure de la paroi intermédiaire qui dépend de la première traverse seule et non du positionnement d'une traverse par rapport à l'autre. Such a combination of features is particularly advantageous in that it defines a discharge of water out of the receiving groove, independent of the evolution of the angle of assembly between the two corner crosspieces or between the inclined faces. Indeed, by ensuring that the drainage hole leads to above a surface which covers the upper edge of the second inclined section (this surface being formed by the outer surface of the intermediate wall), the drained water will be directed towards the surface of the second inclined section without tending to linger in the volumes created by the junction between the inclined faces. Indeed, while in the closest state of the art defined by the cited document, the flow surface is constituted by the interlocking of two walls belonging to two different interlocked sleepers, the invention establishes that the surface of flow at the outlet of drainage hole, is formed exclusively by the outer surface of the intermediate wall which depends on the first cross only and not the positioning of a cross relative to the other.
L'évacuation des eaux est donc garantie résolvant ainsi le problème technique soulevé.  The evacuation of the water is guaranteed thus solving the technical problem raised.
En association avec cette optimisation de l'évacuation des eaux, la demanderesse a en outre simplifié la liaison entre la deuxième traverse et le rebord supérieur du deuxième pan incliné en ce que, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, la deuxième traverse d'angle équipe le rebord haut de la plaque de remplissage du deuxième pan incliné en venant prendre appui sur la surface intérieure de ladite plaque de sorte que, lors de l'emboîtement, la surface extérieure du rebord supérieur de la plaque vienne seule en contact avec la surface intérieure de la paroi intermédiaire. Cette deuxième traverse d'angle ne présente donc pas de gorge de réception et autorise la plaque de remplissage à venir en contact direct avec la surface intérieure de la paroi intermédiaire. En effet, en rendant indépendant l'écoulement de l'eau de la présence d'une surface d'emboîtement pour la deuxième traverse, l'invention propose une liaison simplifiée. Cette liaison simplifiée a pour autre avantage de réduire le nombre des phases d'enlèvement du film plastique protégeant les plaques de remplissage des pans inclinés formant le module de toiture de l'abri ce qui accélère l'installation. In conjunction with this optimization of the water evacuation, the applicant has further simplified the connection between the second cross and the upper edge of the second inclined section in that, according to another particularly advantageous feature, the second crossbar team the top flange of the filler plate of the second inclined face coming to rest on the inner surface of said plate so that, during the interlocking, the outer surface of the upper rim of the plate comes alone in contact with the inner surface; of the intermediate wall. This second cross-beam does not have a receiving groove and allows the filling plate to come into direct contact with the inner surface of the intermediate wall. Indeed, by making the flow of water independent of the presence of an interlocking surface for the second cross-member, the invention proposes a simplified connection. This simplified link has the additional advantage of reducing the number of phases removal of the plastic film protecting the filling plates of the inclined faces forming the roof module of the shelter which speeds up the installation.
Une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention réside dans le fait que ladite deuxième traverse d'angle est la même quel que soit le rebord supérieur du pan incliné qu'elle équipe et vient s'associer avec une deuxième traverse dédiée à l'angle pris entre les pans inclinés jointifs. Contrairement aux solutions de l'état de la technique, il n'est plus nécessaire de fabriquer une première et une deuxième traverses dédiées à l'angle formé par les pans inclinés rendant ainsi la fabrication de l'abri beaucoup moins onéreuse .  Another particularly advantageous feature of the invention lies in the fact that said second corner crossbar is the same regardless of the upper edge of the inclined pan that it equips and associates with a second crossbar dedicated to the angle caught between the joined inclined faces. Unlike the solutions of the state of the art, it is no longer necessary to manufacture first and second crosspieces dedicated to the angle formed by the inclined faces thus making the manufacture of the shelter much less expensive.
En effet, c'est la première traverse équipant le rebord bas des pans inclinés formant la toiture qui est dédiée à l'angle devant être formé aussi bien pour ses surfaces participant à l'emboîtement que pour ses surfaces participant à l'évacuation des eaux.  Indeed, it is the first crossbar equipping the low edge of the inclined sections forming the roof is dedicated to the angle to be formed both for its surfaces involved in the interlocking for its surfaces involved in the evacuation of water .
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, ladite paroi intermédiaire se décompose en au moins deux plans d'angle différent : un premier plan sensiblement parallèle au premier pan incliné et un deuxième plan sensiblement parallèle au deuxième pan incliné garantissant que l'orientation des surfaces d'écoulement sur lesquelles débouchent le ou les trous soit adaptée à l'angle formé par les jonctions des deux pans inclinés.  According to another particularly advantageous characteristic, said intermediate wall is divided into at least two different angle planes: a first plane substantially parallel to the first inclined face and a second plane substantially parallel to the second inclined face ensuring that the orientation of the surfaces of flow on which open the hole or holes is adapted to the angle formed by the junctions of the two inclined faces.
Pour protéger ses surfaces d'écoulement ainsi que le ou les orifices d'évacuation, la première traverse d'angle comporte également une paroi de recouvrement inclinée vers le bas qui recouvre au moins partiellement la paroi intermédiaire, de sorte que le trou ménagé dans ladite gorge de réception débouche dans un passage libre ménagé au-dessus de ladite paroi intermédiaire entre cette dernière et la paroi de recouvrement. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ladite gorge de réception est préformée d'un pli concave facilitant le perçage dudit trou et le drainage de l'eau vers ce trou. To protect its flow surfaces and the outlet or openings, the first corner crossbar also has a downwardly inclined covering wall which at least partially covers the intermediate wall, so that the hole in said receiving groove opens into a free passage formed above said intermediate wall between the latter and the cover wall. According to another particularly advantageous feature of the invention, said receiving groove is preformed with a concave fold facilitating the drilling of said hole and the drainage of the water towards this hole.
Afin d'apporter également une solution à l'écoulement de l'eau susceptible de passer de l'extrémité des traverses vers l'intérieur des profilés formant les poutres d'armature et/ou vice-versa, la demanderesse a imaginé que les extrémités des traverses soient équipées d'obturateurs pour empêcher la communication entre leur âme creuse et/ou surfaces sur lesquelles s'écoule l'eau avec l'âme creuse et/ou les surfaces sur lesquelles s'écoule l'eau, ménagées dans lesdites poutres.  In order to also provide a solution to the flow of water likely to pass from the ends of the crosspieces to the inside of the profiles forming the reinforcing beams and / or vice versa, the Applicant has imagined that the ends sleepers are provided with shutters to prevent communication between their hollow core and / or surfaces on which the water flows with the hollow core and / or the surfaces on which the water flows, formed in said beams .
Cet obturateur est avantageusement préformé pour autoriser l'écoulement vers le bas de l'eau passant dans l'âme creuse des profilés des poutres d'armature tout en constituant un obstacle à tout écoulement latéral en empêchant toute communication latérale. Étant données les caractéristiques ci-dessus décrites, cette communication latérale n'est possible qu'entre l'extrémité de la traverse au niveau de l'âme creuse définie par la gorge de réception d'une part et le passage libre ci-dessus décrit d'autre part, et la rainure d'accueil du rebord latéral transversal du panneau de couverture défini dans le ou les profilés de la poutre d'armature auquel vient se fixer l'extrémité de traverse.  This shutter is advantageously preformed to allow the downward flow of the water passing through the hollow core of the reinforcing beam profiles while constituting an obstacle to any lateral flow by preventing lateral communication. Given the characteristics described above, this lateral communication is possible only between the end of the cross member at the hollow core defined by the receiving groove on the one hand and the free passage described above on the other hand, and the receiving groove of the transverse lateral rim of the cover panel defined in the profile or profiles of the reinforcing beam to which the end of the crosspiece is fixed.
Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un abri conforme à l'invention.  The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving non-limiting example, an embodiment of a shelter according to the invention.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
La figure 1 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un abri haut conforme à l'invention en position déployée; FIG. 1 is a schematic drawing of a perspective view of an embodiment of a high shelter. according to the invention in the deployed position;
La figure 2 est un dessin schématique de l'abri de la figure 1 en position repliée;  Figure 2 is a schematic drawing of the shelter of Figure 1 in the folded position;
La figure 3 est un dessin schématique d'une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1;  Figure 3 is a schematic drawing of a sectional view along the line III-III of Figure 1;
La figure 4 est un dessin schématique d'une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 1;  Figure 4 is a schematic drawing of a sectional view along the line IV-IV of Figure 1;
La figure 5 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un bouchon obturateur;  Fig. 5 is a schematic drawing of a perspective view of an embodiment of a closure plug;
La figure 6 est un dessin schématique d'une vue en coupe d'un autre mode de réalisation d'une liaison entre traverses conforme à l'invention accueillant le bouchon obturateur de la figure 5.  FIG. 6 is a schematic drawing of a sectional view of another embodiment of a link between sleepers according to the invention accommodating the blanking plug of FIG. 5.
DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
Les dessins des figures 1 et 2 illustrent un mode de réalisation d'un abri haut conforme à l'invention et référencé A dans son ensemble. Cet abri A pour bassin d'agrément telle une piscine (non représentée) est télescopique et est composé d'éléments de toiture 100 mobiles selon l'axe longitudinal X qui passe d'une position déployée illustrée par le dessin de la figure 1 à une position repliée illustrée par le dessin de la figure 2. Les éléments de toiture 100 sont au nombre de trois mais pourraient être en nombre différent sans sortir du cadre de l'invention.  The drawings of Figures 1 and 2 illustrate an embodiment of a high shelter according to the invention and referenced A as a whole. This shelter A for ornamental pond such as a swimming pool (not shown) is telescopic and is composed of roof elements 100 movable along the longitudinal axis X which passes from an extended position illustrated by the drawing of Figure 1 to a folded position illustrated by the drawing of Figure 2. The roof elements 100 are three in number but could be different in number without departing from the scope of the invention.
Ces éléments de toiture 100 sont constitués par une structure de profilés formant des pans inclinés de toiture d'angle différent et jointifs au niveau d'une ligne de jonction qui s'étend selon une direction longitudinale These roofing elements 100 consist of a structure of sections forming inclined faces of roofing of different angle and joined at a junction line which extends in a longitudinal direction
(axe X), les pans inclinés s'étendant selon une direction transversale. Selon le mode de réalisation illustré, les éléments de toiture 100 sont formés de six pans de toiture 210, 220, 230, 240, 250, 260 disposés de part et d'autre d'un plan de symétrie vertical longitudinal et reliés entre eux par cinq lignes de jonction Jl, J2 , J3, J4 et J5. (X axis), the inclined faces extending in a transverse direction. According to the illustrated embodiment, the roof elements 100 are formed of six roof panels 210, 220, 230, 240, 250, 260 disposed on either side of a longitudinal vertical symmetry plane and interconnected by five junction lines J1, J2, J3, J4 and J5.
Sur un côté de cet élément de toiture symétrique, le pan incliné 210 est disposé au-dessous du pan incliné 220 avec lequel il partage une ligne de jonction Jl. Le pan incliné 220 est disposé au-dessous du pan incliné 230 avec lequel il partage une ligne de jonction J2 , ce même pan incliné 230 venant rejoindre la ligne de jonction J3 correspondant au faîte de l'élément de toiture 100.  On one side of this symmetrical roof element, the inclined pan 210 is disposed below the inclined pan 220 with which it shares a junction line J1. The inclined pan 220 is disposed below the inclined pan 230 with which it shares a junction line J2, the same inclined section 230 joining the junction line J3 corresponding to the ridge of the roof element 100.
Ces pans inclinés s'étendent chacun entre des poutres transversales d'extrémités 310 et 230 et chacun des pans inclinés comporte un panneau de remplissage 400 supporté sur ses rebords transversaux par lesdites poutres 310 et 320 et sur ses rebords longitudinaux par des traverses d'angle 500 qui s'étendent entre les poutres d'extrémité 310 et 320 dans la direction longitudinale.  These inclined faces each extend between transverse end beams 310 and 230 and each of the inclined faces comprises a filler panel 400 supported on its transverse edges by said beams 310 and 320 and on its longitudinal edges by corner crosspieces. 500 which extend between the end beams 310 and 320 in the longitudinal direction.
Comme cela apparaît plus précisément sur les figures As it appears more precisely in the figures
3 et 4, chaque pan incliné est équipé de première et deuxième traverses d'angle distinctes qui viennent s'emboîter l'une dans l'autre au niveau de la ligne de jonction. 3 and 4, each inclined section is equipped with first and second separate corner brackets that fit into one another at the junction line.
Ainsi, la figure 3 illustre par une vue en coupe selon la ligne III-III, la ligne de jonction référencée J2 reliant le pan incliné 230 au pan incliné 220 et la figure Thus, FIG. 3 illustrates, in sectional view along the line III-III, the junction line referenced J2 connecting the inclined section 230 to the inclined section 220 and FIG.
4 illustre par une vue en coupe selon la ligne IV-IV, la ligne de jonction référencée Jl reliant le pan incliné 220 au pan incliné 210. 4 illustrates in a sectional view along the line IV-IV, the junction line referenced Jl connecting the inclined portion 220 to the inclined portion 210.
Ainsi, comme les autres pans inclinés, le pan incliné 220 est formé d'un panneau de remplissage 410 supporté par des poutres transversales d'extrémité 310 et 320 (cf figures 1 et 2 ) et par des traverses d'angle basse 510 et haute 520 coopérant et/ou s 'emboîtant avec les traverses d'angle respectivement 530 et 540 des pans inclinés situés au-dessous (210) et au dessus (230) avec lesquels il forme les lignes de jonction Jl et J2.  Thus, like the other inclined faces, the inclined portion 220 is formed of a filling panel 410 supported by transverse end beams 310 and 320 (see FIGS. 1 and 2) and by low and high angle beams 510 and 520 cooperating and / or nested with the corner crosspieces 530 and 540 respectively inclined faces located below (210) and above (230) with which it forms the junction lines Jl and J2.
En ce qui concerne la ligne de jonction J2 formé par les traverses 520 et 540 appartenant respectivement au bord inférieur du pan incliné 230 et au rebord supérieur du pan incliné 220 situé au-dessous, la traverse d'angle 540 comporte une gorge latérale 541 ouverte vers la traverse d'angle 520 et délimitée vers le bas par une paroi inférieure 542 et vers le haut par une paroi intermédiaire 543. With regard to the junction line J2 formed by the cross members 520 and 540 respectively belonging to the lower edge of the inclined face 230 and the upper edge of the inclined face 220 below, the crosspiece 540 has a lateral groove 541 open towards the cross member 520 and defined downwardly by a bottom wall 542 and to the top by an intermediate wall 543.
Ladite traverse d'angle 520 comporte une partie 521 emboîtée dans ladite gorge latérale 541. Bien entendu, les poutres transversales (n'apparaissant pas sur les figures Said corner crosspiece 520 has a portion 521 fitted into said lateral groove 541. Of course, the transverse beams (not shown in the figures
3 et 4) participent également à la jonction des pans inclinés entre eux. 3 and 4) also participate in the junction of the inclined faces between them.
Les parois intermédiaire 543 et inférieure 542 encadrant ladite gorge 541 s'étendent sur toute la longueur de la ladite traverse d'angle 540.  The intermediate walls 543 and lower 542 surrounding said groove 541 extend over the entire length of said cross-beam 540.
Comme illustrée, ladite paroi intermédiaire 543 qui délimite la gorge latérale accueillant la traverse 520 vient non seulement recouvrir la traverse d'angle 520 sur toute sa longueur mais également le rebord haut 411 du panneau de remplissage 410 du pan incliné 220.  As illustrated, said intermediate wall 543 delimiting the lateral groove accommodating the crosspiece 520 not only covers the cross-beam 520 along its entire length but also the top flange 411 of the filling panel 410 of the inclined pan 220.
La traverse d'angle 540 comporte une gorge de réception 545 de la plaque de remplissage 420 du pan incliné 230 qui s'y emboîte, ladite gorge de réception 545 de plaque étant ouverte vers le haut et comportant un fond percé d'au moins un trou 546 qui débouche dans un passage libre 547 ménagé au-dessus de ladite paroi intermédiaire 543. Ainsi, en recouvrant le rebord du pan incliné situé au-dessous, ladite paroi intermédiaire 543 propose une surface intérieure d'accueil et de retenue de la deuxième traverse et une surface d'extérieure d'écoulement de l'eau débouchant du trou 546 garantissant cet écoulement jusqu'à la surface extérieure du panneau formant le pan incliné.  The crosspiece 540 has a receiving groove 545 of the filler plate 420 of the sloping face 230 which fits therein, said plate receiving groove 545 being open upwards and having a bottom pierced with at least one hole 546 which opens into a free passage 547 formed above said intermediate wall 543. Thus, by covering the flange of the inclined flange located below, said intermediate wall 543 provides an inner receiving surface and retaining the second cross-member and an outer water flow surface opening from the hole 546 ensuring this flow to the outer surface of the panel forming the inclined pan.
Le passage libre 547 débouche vers l'extérieur entre le bord d'extrémité de la paroi de recouvrement 548 et le bord d'extrémité de la paroi intermédiaire 543.  The free passage 547 opens outwards between the end edge of the cover wall 548 and the end edge of the intermediate wall 543.
En effet, la traverse 540 est équipée par une paroi de recouvrement 548 inclinée vers le bas qui recouvre au moins partiellement la paroi intermédiaire 543, de sorte que le trou 546 ménagé dans ladite gorge de réception 545 débouche dans ledit passage libre 547 qui est donc protégé par ladite paroi de recouvrement 548. Indeed, the cross member 540 is equipped with a cover wall 548 inclined downwards which covers the less partially the intermediate wall 543, so that the hole 546 formed in said receiving groove 545 opens into said free passage 547 which is thus protected by said cover wall 548.
La traverse d'angle 520 équipe le rebord haut 411 de la plaque de remplissage 410 du pan incliné 220 en venant s'associer à la surface intérieure 412 de ladite plaque 410 de sorte que la surface extérieure 413 du rebord supérieur 411 de la plaque 410 vienne, lors de l'emboîtement, seule en contact avec la surface intérieure de la paroi intermédiaire 543. De plus, ladite paroi intermédiaire 543 se décompose en au moins deux plans d'angle différent, un premier plan sensiblement parallèle au premier pan incliné matérialisé par le panneau 420 et un deuxième plan sensiblement parallèle au deuxième pan incliné matérialisé par le panneau 410.  The angle crosspiece 520 equips the top flange 411 of the filler plate 410 of the inclined section 220 by associating with the inner surface 412 of said plate 410 so that the outer surface 413 of the upper flange 411 of the plate 410 come, during the nesting, only in contact with the inner surface of the intermediate wall 543. In addition, said intermediate wall 543 is broken down into at least two different angle planes, a first plane substantially parallel to the first inclined pan materialized by the panel 420 and a second plane substantially parallel to the second inclined pan materialized by the panel 410.
L'eau susceptible de venir s'introduire dans la gorge 545 suit donc le chemin de drainage illustré par les flèches Fl qui permet l'écoulement de l'eau sur la surface extérieure du pan incliné situé au-dessous.  The water likely to come into the groove 545 follows the drainage path illustrated by the arrows Fl which allows the flow of water on the outer surface of the inclined pan below.
La figure 4 illustre le même principe mais avec un angle de jonction différent. Il apparaît ainsi une caractéristique de l'invention particulièrement remarquable en ce que ladite deuxième traverse d'angle soit la même quelle que soit le rebord supérieur du pan incliné qu'elle équipe. Ainsi, les traverses 520 et 530 sont identiques. Seules diffèrent les traverses des rebords inférieurs des panneaux de remplissage qui sont elles dédiées à l'angle formé entre les pans inclinés pour orienter l'emboîtement d'une part et présenter des surfaces d'écoulement adaptées à l'angle formé d'autre part .  Figure 4 illustrates the same principle but with a different junction angle. It thus appears a feature of the invention particularly remarkable in that said second cross-beam is the same regardless of the upper edge of the inclined pan that team. Thus, the cross members 520 and 530 are identical. Only the crosspieces of the lower edges of the filling panels are different, which are dedicated to the angle formed between the inclined faces to orient the engagement on the one hand and to have flow surfaces adapted to the angle formed on the other hand. .
Afin de solutionner les éventuels problèmes d'écoulement d'eau rendus possibles par la communication des âmes creuses des traverses d'une part et des profilés des poutres d'armature d'autre part, la demanderesse a imaginé le bouchon obturateur 600 de la figure 5 qui est illustré installé dans le dessin de la figure 6. In order to solve the possible problems of water flow made possible by the communication of the hollow souls of the sleepers on the one hand and the profiles of the reinforcing beams on the other hand, the Applicant has imagined shutter plug 600 of Figure 5 which is shown installed in the drawing of Figure 6.
Sur ce dernier dessin qui illustre un mode de réalisation légèrement différent de celui décrit plus haut, il apparaît que le bouchon 600 vient obturer partiellement l'extrémité de la traverse 540' c'est à dire seulement au niveau des surfaces d'écoulement de l'eau, écoulement illustré par les flèches Fl'. Ainsi, le bouchon 600 est préformé sur une première extrémité 610 pour venir boucher en s'y introduisant l'extrémité de la traverse 540' au niveau de la gorge de réception 545' et du passage libre 547' ménagé au-dessus de ladite paroi intermédiaire 543' entre cette dernière et la paroi de recouvrement 548'. En effet, comme expliqué plus haut, c'est dans ce passage libre que viennent déboucher le ou les trous 546' pratiqués au fond de la gorge de réception 545'. Pour ce faire, ledit bouchon 600 est préformé d'une entaille 611 reprenant le profil de profilé de traverse séparant la gorge de réception 545' du passage libre 547'.  In this last drawing which illustrates an embodiment slightly different from that described above, it appears that the plug 600 partially closes the end of the cross member 540 ', ie only at the level of the flow surfaces of the water, flow illustrated by the arrows Fl '. Thus, the plug 600 is preformed on a first end 610 to come to plug in introducing the end of the cross member 540 'at the receiving groove 545' and the free passage 547 'formed above said wall intermediate 543 'between the latter and the cover wall 548'. Indeed, as explained above, it is in this free passage that come or the holes 546 'made at the bottom of the receiving groove 545'. To do this, said cap 600 is preformed with a notch 611 showing the cross section profile separating the receiving groove 545 'of the free passage 547'.
Sur son autre extrémité 620, le bouchon 600 est préformé pour coopérer avec la rainure d'accueil du rebord latéral transversal des panneaux de couverture, rainure pratiquée dans les profilés des poutres d'armature. Selon une caractéristique particulièrement judicieuse, la face intérieure dudit bouchon 600 est préformée d'un passage On its other end 620, the plug 600 is preformed to cooperate with the receiving groove of the transverse lateral edge of the cover panels, groove made in the profiles of the reinforcing beams. According to a particularly judicious characteristic, the inner face of said plug 600 is preformed with a passage
621 autorisant l'écoulement vertical de l'eau dans ladite rainure pour éviter toute accumulation tout en garantissant l'obstruction latérale. 621 allowing the vertical flow of water in said groove to prevent accumulation while ensuring lateral obstruction.
On comprend que l'abri, qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.  It is understood that the shelter, which has just been described above and shown, has been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention.
Ainsi par exemple, cet abri est susceptible de couvrir autre chose qu'un bassin d'agrément. De plus, bien que particulièrement adaptée à des abris hauts dont les éléments de toiture présentent des pans inclinés, une telle solution de jonction peut être adaptée à d'autre type d'abri pour bassin d'agrément. For example, this shelter is likely to cover something other than a pleasure pool. In addition, well that particularly suitable for high shelters whose roof elements have inclined faces, such a junction solution can be adapted to other type of shelter pond amenity.

Claims

REVENDICATIONS
1. Abri (A) pour bassin d'agrément tel une piscine composé d'éléments de toiture (100) mobiles ou non formés d'une structure de profilés qui présente au moins des premier et deuxième pans inclinés jointifs au niveau d'une ligne de jonction qui s'étend selon une direction longitudinale, les premier et deuxième pans inclinés s 'étendant selon une direction transversale,  1. Shelter (A) for ornamental pool such as a pool consisting of roof elements (100) movable or not formed of a profile structure which has at least first and second inclined flats joined at a line junction which extends in a longitudinal direction, the first and second inclined faces extending in a transverse direction,
- le premier pan incliné (210) étant disposé au-dessus du deuxième pan incliné (220),  the first inclined section (210) being disposed above the second inclined section (220),
les premier et deuxième pans inclinés (210 et 220) s 'étendant chacun entre des poutres transversales d'extrémités (310 et 320), chacun des premier et deuxième pans inclinés comportant au moins un panneau de remplissage (400) équipé sur ses rebords transversaux par lesdites poutres (310 et 320) et sur ses rebords longitudinaux par des traverses (500) qui s'étendent entre les poutres d'extrémité (310 et 320) dans la direction longitudinale ,  the first and second inclined faces (210 and 220) each extending between transverse end beams (310 and 320), each of the first and second inclined faces having at least one filler panel (400) equipped on its transverse flanges by said beams (310 and 320) and on its longitudinal edges by crosspieces (500) which extend between the end beams (310 and 320) in the longitudinal direction,
- les premier et deuxième pans inclinés du toit comportent respectivement des premières et deuxièmes traverses d'angle distinctes emboîtées l'une dans l'autre au niveau de la ligne de jonction, the first and second inclined faces of the roof respectively comprise distinct first and second corner crosspieces nested one inside the other at the level of the connecting line,
CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE CHARACTERIZED BY THE FACT THAT
- la première traverse d'angle (540) comporte une gorge latérale (541) ouverte vers la deuxième traverse d'angle (520) délimitée vers le bas par une paroi inférieure (542 ) et vers le haut par une paroi intermédiaire (543)) , the first angle crosspiece (540) has a lateral groove (541) open towards the second angle cross member (520) delimited downwards by a bottom wall (542) and upwards by an intermediate wall (543) ),
- ladite deuxième traverse d'angle (520) comporte au moins une partie (521) emboîtée dans ladite gorge latérale said second corner crosspiece (520) comprises at least one part (521) fitted into said lateral groove
(541) , (541),
les parois intermédiaire (543) et inférieure (542) s 'étendant sur toute la longueur de la première traverse d'angle (540),  the intermediate (543) and lower (542) walls extending the full length of the first corner cross member (540),
- ladite paroi intermédiaire (543) recouvre sur toute leur longueur la deuxième traverse d'angle (520) et le rebord (411) du panneau de remplissage (410) qu'il équipe, said intermediate wall (543) covers, over their entire length, the second corner cross member (520) and the flange (411) of the filling panel (410) that it equips,
- la première traverse d'angle (540) comporte une gorge de réception (545) de plaque de remplissage (420) dans laquelle est emboîtée une plaque de remplissage, ladite gorge de réception (545) de plaque étant ouverte vers le haut et comportant un fond percé d'au moins un trou (546) qui débouche dans un passage libre (547) ménagé au-dessus de ladite paroi intermédiaire (543). the first angle crosspiece (540) comprises a filler plate receiving groove (545) in which a filler plate is fitted, said plate receiving groove (545) being open towards the top and comprising a bottom pierced with at least one hole (546) which opens into a free passage (547) formed above said intermediate wall (543).
2. Abri (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE la deuxième traverse d'angle (520) équipe le rebord haut (411) de la plaque de remplissage (410) du deuxième pan incliné (220) en venant en appui contre la surface intérieure de ladite plaque (410) de sorte que la surface extérieure (413) du rebord supérieur (411) de la plaque (410) vienne, lors de l'emboîtement, seule en contact avec la surface intérieure de la paroi intermédiaire (543) délimitant ladite gorge latérale (541) .  2. Shelter (A) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the second corner crosspiece (520) equips the top edge (411) of the filler plate (410) of the second inclined section (220) while coming into position. bearing against the inner surface of said plate (410) so that the outer surface (413) of the upper flange (411) of the plate (410) comes, during the interlocking, only in contact with the inner surface of the wall intermediate (543) delimiting said lateral groove (541).
3. Abri (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite deuxième traverse d'angle (520) est la même quel que soit le rebord supérieur du pan incliné quelle occupe et vient s'associer avec une deuxième traverse dédiée à l'angle pris entre les pans inclinés j ointifs .  3. Shelter (A) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said second cross member (520) is the same regardless of the upper edge of the inclined pan which occupies and is associated with a second cross dedicated to the angle between the inclined faces.
4. Abri (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR Shelter (A) according to claim 1, CHARACTERIZED BY
LE FAIT QUE la première traverse d'angle (540) comporte une paroi de recouvrement (548) inclinée vers le bas qui recouvre au moins partiellement la paroi intermédiaire (543), de sorte que le trou (546) ménagé dans ladite gorge de réception (545) débouche dans un passage libre (547) ménagé au-dessus de ladite paroi intermédiaire (543) entre cette dernière et la paroi de recouvrement (548). THE FACT THAT the first corner cross member (540) has a downwardly inclined cover wall (548) which at least partially overlaps the intermediate wall (543), so that the hole (546) in said receiving groove (545) opens into a free passage (547) formed above said intermediate wall (543) between the latter and the cover wall (548).
5. Abri (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite gorge de réception (545) est préformée d'un pli concave facilitant le perçage dudit trou (546) et le drainage de l'eau vers ce trou (546). 5. Shelter (A) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said receiving groove (545) is preformed with a concave fold facilitating the drilling of said hole (546) and the drainage of the water towards this hole (546). ).
6. Abri (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite paroi intermédiaire (543) se décompose en au moins deux plans d'angles différents, un premier plan sensiblement parallèle au premier pan incliné (230) et un deuxième plan sensiblement parallèle au deuxième pan incliné ( 220 ) . 6. Shelter (A) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said intermediate wall (543) is decomposed into at least two planes of different angles, a first plane substantially parallel to the first inclined portion (230) and a second plane substantially parallel to the second inclined portion (220).
7. Abri selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE les extrémités des traverses (540') sont équipées d'obturateurs (600) pour empêcher la communication entre leur âme creuse et/ou surfaces sur lesquelles s'écoule l'eau avec l'âme creuse et/ou les surfaces sur lesquelles s'écoule l'eau, ménagées dans lesdites poutres.  7. Shelter according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the ends of the crosspieces (540 ') are equipped with shutters (600) to prevent communication between their hollow core and / or surfaces on which the water flows with the hollow core and / or the surfaces on which the water flows, formed in said beams.
EP12722449.1A 2011-04-22 2012-04-20 Shelter for a swimming pool Not-in-force EP2699745B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1153531A FR2974382B1 (en) 2011-04-22 2011-04-22 SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS
PCT/FR2012/050868 WO2013001183A1 (en) 2011-04-22 2012-04-20 Shelter for leisure pool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2699745A1 true EP2699745A1 (en) 2014-02-26
EP2699745B1 EP2699745B1 (en) 2014-11-12

Family

ID=46146945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12722449.1A Not-in-force EP2699745B1 (en) 2011-04-22 2012-04-20 Shelter for a swimming pool

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2699745B1 (en)
ES (1) ES2528477T3 (en)
FR (1) FR2974382B1 (en)
WO (1) WO2013001183A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2999214B1 (en) * 2012-12-07 2015-01-09 Abrisud TELESCOPIC SHELTER FOR ACCREDITATION BASINS
FR3034801B1 (en) * 2015-04-13 2021-07-30 Generale Dabris Et Access Pour Piscines Gaap CONNECTION PROFILE FOR A ROOF ELEMENT, ESPECIALLY FOR A TELESCOPIC POOL SHELTER
US11142906B2 (en) * 2018-07-06 2021-10-12 Creative Tent International, Llc Semi-permanent relocatable structure system
FR3095465A1 (en) * 2019-04-26 2020-10-30 Abrisud VERSATILE PROFILE, VENTILATION HATCH AND POND SHELF EQUIPPED WITH SUCH A PROFILE

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0610528A1 (en) * 1993-02-10 1994-08-17 Kurt Kremser Profile member connecting assembly
FR2762631A1 (en) * 1997-04-23 1998-10-30 Serge Berges Closure for roof opening
FR2883582B1 (en) * 2005-03-22 2008-12-05 Aqua Dev Sarl ABRI A STRUCTURE OF PROFILES

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013001183A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2974382A1 (en) 2012-10-26
ES2528477T3 (en) 2015-02-10
FR2974382B1 (en) 2013-04-26
WO2013001183A1 (en) 2013-01-03
EP2699745B1 (en) 2014-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2699745B1 (en) Shelter for a swimming pool
FR2991695A1 (en) MODULAR CONSTRUCTION AND CORRESPONDING ASSEMBLY METHOD
FR2576955A1 (en) Device for covering spaces or surfaces, such as, for example, a swimming pool
FR2954370A1 (en) Platform e.g. balcony, for use on facade of construction i.e. dwelling, has peripheral frame whose rear cross-piece is formed by aluminum shaped beam that is provided with gutter, where frame is extended from facade in cantilever manner
EP1915495B1 (en) Board for building a swimming pool and a swimming pool built with said boards
EP1749951B1 (en) Permanent formwork element and module for building such an element
EP1418293B1 (en) System for the construction of water retaining walls, such as swimming pool walls, with prefabricated panels
EP2290174A1 (en) Fence post
EP1705314A2 (en) Shelter with support structure made from profiled elements
FR2935406A1 (en) Telescopic shelter for swimming pool, has sections sliding one in other along sliding direction in successive interlocking relation, and guiding device placed in upper part of each section and constituted of guiding beam and guiding unit
FR2924461A1 (en) Shelter for covering swimming pool, has roof elements including frame provided with beams, and connection points arranged at different heights of crosspieces such that roof cover defines slope formed by successive connection points
FR2805837A1 (en) Watertight connector for sandwich panels is fitted in longitudinal housing formed by facing sections locked in panel rigid core groove and defines central and lateral evacuation channels
FR2883581A1 (en) ABRI A STRUCTURE OF PROFILES
EP0172770A1 (en) Covering device for spaces or surfaces, for example of swimming pools
CA2447347C (en) System for creating a wall for the containment of liquid, such as a swimming pool wall, from prefabricated panels
FR2919317A1 (en) Thin wall light weight structural floor unit for forming formwork element of reinforced concrete screed, has edges with regions defined by horizontal and vertical flanges, where horizontal flange is supported against upper arris of heel
FR3091889A1 (en) Rigid element for a swimming pool cover system
FR2889550A1 (en) Permanent formwork formation module for masonry field, has semi-cross-bars distributed on back side of rectangular panel, and with proximal bore receiving assembling screw and emerging out at level of front side of panel
FR3086963A1 (en) POOL SKIMMING DEVICE AND POOL PROVIDED WITH SAME
EP2210993B1 (en) Lining panel for buildings with a plurality of V-shaped ribs and construction thereof
FR2663667A1 (en) Prefabricated tomb made of reinforced concrete
EP2098661B1 (en) telescopic cover arrangement with a monorail guiding device
FR2935412A1 (en) Permanent formwork for realization of poured concrete staircase in swimming pool, has primary walls secured to secondary walls to brace and maintain primary walls in vertical position for forming compartments filled with poured concrete
FR2888267A1 (en) Barrel arch type swimming pool cover, has lower-lateral flaps coupled to plates fixed corresponding to zenith zone of cover, where top flaps move upwards to define ventilation window, at ground level while maintaining closure at lower level
FR2990228A1 (en) Shelter for ornamental pond, has set of roofing units, and upper panel that is preformed to present projection to bottom from curved vertical face to form rabbet of great depth between vertical face and bottom

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121026

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140909

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 695887

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012003793

Country of ref document: DE

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI AND CO. PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2528477

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150210

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150312

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150312

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012003793

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150420

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 695887

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120420

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190501

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190403

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200427

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20200429

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20200504

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20200427

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 695887

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200420

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012003793

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210421

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430