FR2725742A1 - PLANT WALL ELEMENT AND PLANT WALL CONSISTING OF A PLURALITY OF SUCH ELEMENTS - Google Patents

PLANT WALL ELEMENT AND PLANT WALL CONSISTING OF A PLURALITY OF SUCH ELEMENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2725742A1
FR2725742A1 FR9412348A FR9412348A FR2725742A1 FR 2725742 A1 FR2725742 A1 FR 2725742A1 FR 9412348 A FR9412348 A FR 9412348A FR 9412348 A FR9412348 A FR 9412348A FR 2725742 A1 FR2725742 A1 FR 2725742A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
walls
wall
element according
longitudinal
transverse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9412348A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2725742B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9412348A priority Critical patent/FR2725742B1/en
Priority to EP95402306A priority patent/EP0708208A1/en
Publication of FR2725742A1 publication Critical patent/FR2725742A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2725742B1 publication Critical patent/FR2725742B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/02Retaining or protecting walls
    • E02D29/025Retaining or protecting walls made up of similar modular elements stacked without mortar

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Abstract

Un élément de construction (10) pour mur destiné à être garni de végétation, ayant la forme d'un bac sans fond et comportant deux parois longitudinales (11, 12) et deux parois transversales (13, 14) s'étendant entre ces parois longitudinales, et des alvéoles verticales (15, 16) pouvant faire office de coffrage perdu, caractérisé en ce que l'une au moins des parois longitudinales est inclinée vers le haut et vers l'extérieur et chaque alvéole verticale est ménagée dans l'une des parois transversales, chaque alvéole verticale ayant une extrémité étroite (A) et une extrémité large (B), telles que la section totale de l'extrémité étroite est inférieure à la section intérieure de l'extrémité large.A building element (10) for a wall intended to be lined with vegetation, having the form of a bottomless container and comprising two longitudinal walls (11, 12) and two transverse walls (13, 14) extending between these walls longitudinal cells, and vertical cells (15, 16) capable of acting as permanent formwork, characterized in that at least one of the longitudinal walls is inclined upward and outward and each vertical cell is formed in one transverse walls, each vertical cell having a narrow end (A) and a wide end (B), such that the total section of the narrow end is less than the inner section of the wide end.

Description

L'invention concerne la construction de mursThe invention relates to the construction of walls

végétaux c'est-à-dire de murs de hauteur quelconque (éven-  plants, i.e. walls of any height (even

tuellement non constante, par exemple à des fins esthétiques) et dans lesquels on souhaite pouvoir mettre de la terre (ou un matériau équivalent) pour y faire pousser de la végéta- tion, à des fins décoratives et/ou à des fins de protection  not constantly constant, for example for aesthetic purposes) and in which one wishes to be able to put earth (or an equivalent material) to grow vegetation there, for decorative purposes and / or for protective purposes

phonique voire thermique.phonic or thermal.

Des éléments de construction pour de tels murs végétaux ont déjà été proposés, notamment dans les documents  Construction elements for such plant walls have already been proposed, in particular in the documents

FR-2.637.302, EP-0.322.667 ou FR-2.641.296.  FR-2.637.302, EP-0.322.667 or FR-2.641.296.

Ces solutions présentent toutefois un certain  However, these solutions have a certain

nombre d'inconvénients.number of drawbacks.

C'est ainsi par exemple que le document FR-2.637.302 qui prévoît des éléments de construction complexes, avec de multiples espaces internes, dont certains peuvent servir de coffrage perdu, se révèle incapable de permettre la fabrication de murs verticaux par superposition d'éléments semblables. La superposition de ces éléments de construction induit nécessairement une inclinaison de l'empilement. D'autre part, ce document qui propose une multitude de petits espaces de terre séparés ne permet pas de planter des végétaux importants. Les multiples parois délimitant les divers espaces internes ont un effet de réverbération phonique qui nuit à la fonction anti-bruit de la terre. Il n'est pas possible de mettre en place une  Thus, for example, document FR-2,637,302 which provides for complex construction elements, with multiple internal spaces, some of which can serve as lost formwork, proves incapable of allowing the manufacture of vertical walls by superposition of similar elements. The superposition of these construction elements necessarily induces an inclination of the stack. On the other hand, this document which proposes a multitude of small separate areas of land does not allow the planting of important plants. The multiple walls delimiting the various internal spaces have a sound reverberation effect which harms the noise canceling function of the earth. It is not possible to set up a

irrigation horizontale; et en cas d'accident ou de vanda-  horizontal irrigation; and in case of accident or vanda-

lisme la réparation d'un élément de construction implique de  lism the repair of a building element involves

refaire tout ou partie du mur incliné considéré.  redo all or part of the inclined wall considered.

La solution proposée par le document EP-0.322.667 se révèle conduire à un morcellement de la masse totale de terre susceptible de porter de la végétation tel que la fonction anti-bruit est faible, la taille des végétaux est nécessairement limitée et l'entretien des diverses petites masses de terre et des végétaux y situés devient lourd et complexe. Le document FR-2.641.296 propose un bac de  The solution proposed by document EP-0.322.667 turns out to lead to a fragmentation of the total mass of earth likely to carry vegetation such that the anti-noise function is weak, the size of the plants is necessarily limited and maintenance various small masses of earth and plants located there becomes heavy and complex. Document FR-2.641.296 proposes a

soutènement autobloquant pour remblais paysagers et/ou anti-  self-locking support for landscaped and / or anti-backfill

bruit. Ce bac comporte deux parois transversales, une paroi arrière verticale et une paroi avant inclinée. Toutefois cette solution conduit nécessairement à une inclinaison vers  noise. This tank has two transverse walls, a vertical rear wall and an inclined front wall. However, this solution necessarily leads to an inclination towards

l'arrière du mur constitué d'une superposition de tels bacs.  the back of the wall consisting of a superposition of such bins.

D'autre part, la surface libre susceptible de voir se développer de la végétation reste infime. Enfin rien n'est prévu pour assurer une rigidification substantielle des  On the other hand, the free surface likely to see the development of vegetation remains minute. Finally, nothing is provided to ensure substantial stiffening of the

divers éléments constitutifs du mur.  various components of the wall.

L'invention a pour objet de pallier les inconvé-  The object of the invention is to overcome the drawbacks

nients précités.mentioned above.

En particulier elle a pour objet de permettre de  In particular, its purpose is to allow

façon aussi aisée et peu coûteuse que possible la construc-  as easy and inexpensive as possible to build it

tion de murs végétaux verticaux (sans avoir donc à prévoir une inclinaison d'un côté ou de l'autre) et donc susceptibles d'atteindre, de façon stable, des hauteurs importantes. Elle vise par ailleurs à permettre une rigidification efficace de tels murs. Elle vise également à rendre accessibles notamment à la lumière, des surfaces de terre importantes susceptibles de contenir des masses importantes de terre et de servir de support à des quantités importantes de végétations voire d'arbustes. De manière préférée, elle vise une construction  tion of vertical plant walls (without therefore having to provide an inclination on one side or the other) and therefore likely to reach, in a stable manner, significant heights. It also aims to allow effective stiffening of such walls. It also aims to make accessible, in particular to light, large areas of soil liable to contain large masses of soil and to serve as a support for large quantities of vegetation or even shrubs. Preferably, it targets a construction

modulaire permettant une construction aisée tout en minimi-  modular allowing easy construction while minimizing

sant l'encombrement au stockage ainsi que le nombre de constituants différents à prévoir à l'avance, indépendamment de la géométrie précise finale du mur à réaliser. Une telle construction modulaire est avantageusement prévue en sorte de permettre un remplacement aisé de parties de mur dégradées ou cassées, et ce sans avoir à démonter une partie substantielle du mur autour des pièces dégradées. L'invention propose à cet effet un élément de construction pour mur destiné à être garni de végétation, ayant la forme d'un bac sans fond et comportant deux parois longitudinales et deux parois transversales s'étendant entre ces parois longitudinales, et des alvéoles verticales pouvant faire office de coffrage perdu, caractérisé en ce que l'une au moins des parois longitudinales est inclinée vers le haut et vers l'extérieur et chaque alvéole verticale est ménagée dans l'une des parois transversales, chaque alvéole verticale ayant une extrémité étroite et une extrémité large telles que la section totale de l'extrémité étroite est inférieure à la  sant space in storage as well as the number of different constituents to predict in advance, regardless of the final precise geometry of the wall to achieve. Such a modular construction is advantageously provided so as to allow easy replacement of degraded or broken parts of the wall, without having to dismantle a substantial part of the wall around the degraded parts. The invention proposes for this purpose a building element for a wall intended to be lined with vegetation, having the form of a bottomless tank and comprising two longitudinal walls and two transverse walls extending between these longitudinal walls, and vertical cells. able to act as a lost formwork, characterized in that at least one of the longitudinal walls is inclined upwards and outwards and each vertical cell is formed in one of the transverse walls, each vertical cell having a narrow end and a wide end such that the total section of the narrow end is less than the

section intérieure de l'extrémité large.  inner section of the wide end.

Selon des dispositions préférées: - chaque alvéole verticale est effilée vers le haut, - les alvéoles ont une section sensiblement carrée, - les alvéoles ont une hauteur supérieure à la hauteur des parois transversales, - les alvéoles sont en saillie par leur extrémité large, et les parois transversales comportent des encoches auprès des extrémités étroites de ces alvéoles, - les parois transversales sont indépendantes des parois longitudinales, lesquelles sont amovibles, - les parois transversales sont adaptées à coopérer des deux côtés avec des parois longitudinales, les alvéoles étant symétriques de part et d'autre de ces parois longitudinales, - les parois transversales sont bordées le long de leurs tranches latérales par des rebords, les parois longitudinales longeant intérieurement ces rebords,  According to preferred arrangements: - each vertical cell is tapered upwards, - the cells have a substantially square section, - the cells have a height greater than the height of the transverse walls, - the cells are protruding by their wide end, and the transverse walls have notches near the narrow ends of these cells, - the transverse walls are independent of the longitudinal walls, which are removable, - the transverse walls are adapted to cooperate on both sides with longitudinal walls, the cells being symmetrical in part and other of these longitudinal walls, the transverse walls are bordered along their lateral edges by flanges, the longitudinal walls internally skirting these flanges,

- ces rebords de parois transversales sont munis intérieure-  - these edges of transverse walls are provided internally-

ment de butées disposées en partie basse, - ces butées sont situées à proximité des alvéoles, - les parois transversales sont parallèles, - les parois transversales sont sensiblement inclinées l'une par rapport à l'autre, ledit élément comportant en outre une paroi transversale intermédiaire solidaire d'une alvéole verticale additionnelle, chaque paroi longitudinale étant formée de deux tronçons s'étendant de part et d'autre de cette paroi transversale intermédiaire vers l'une et l'autre, respectivement, des parois transversales, cet élément étant10 ainsi un coin,  ment of stops arranged in the lower part, - these stops are located near the cells, - the transverse walls are parallel, - the transverse walls are substantially inclined relative to each other, said element further comprising a transverse wall intermediate integral with an additional vertical cell, each longitudinal wall being formed of two sections extending on either side of this intermediate transverse wall towards one and the other, respectively, of the transverse walls, this element being thus a corner,

- les deux parois longitudinales sont inclinées vers l'exté-  - the two longitudinal walls are inclined towards the outside

rieur et vers le haut, - les parois longitudinales sont symétriques de part et d'autre des alvéoles, - l'autre des parois longitudinales est verticale, - les parois transversale sont traversées par des orifices d'irrigation, - les parois longitudinales sont formées de plaques planes, - les parois transversales sont formées de deux tronçons complémentaires rapportés dont l'un comporte une alvéole complète, - ce tronçon comportant l'alvéole comporte en outre un voile  laughing and upwards, - the longitudinal walls are symmetrical on either side of the cells, - the other of the longitudinal walls is vertical, - the transverse walls are crossed by irrigation orifices, - the longitudinal walls are formed of flat plates, - the transverse walls are formed of two complementary added sections, one of which comprises a complete cell, - this section comprising the cell also comprises a veil

transversal trapézoïdal s'étendant vers une paroi longitudi-  transverse trapezoidal extending towards a longitudinal wall

nale inclinée.inclined nale.

L'invention propose égalementun mur formé d'une  The invention also provides a wall formed of a

pluralité d'éléments juxtaposés et superposes.  plurality of juxtaposed and superimposed elements.

De manière préférée: - les parois transversales appartiennent à deux éléments adjacents, - il comporte des rangées d'éléments identiques, - il comporte en partie basse des éléments dont l'une des parois longitudinales est verticale, et en partie haute des éléments dont les deux parois longitudinales sont inclinées, - il comporte des empilements d'éléments identiques, - ce mur étant utilisé d'un côté en soutènement d'une portion de sol plus haute que de l'autre côté, les éléments sont dépourvus de paroi longitudinale le long de cette portion de sol,  Preferably: - the transverse walls belong to two adjacent elements, - it comprises rows of identical elements, - it comprises elements in the lower part of which one of the longitudinal walls is vertical, and in the upper part elements whose two longitudinal walls are inclined, - it has stacks of identical elements, - this wall being used on one side to support a portion of soil higher than on the other side, the elements have no longitudinal wall the along this portion of soil,

- il supporte en sa partie supérieure une portion de toit.  - It supports in its upper part a portion of the roof.

Des objets, caractéristiques et avantages de  Objects, characteristics and advantages of

l'invention ressortent de la description qui suit, donnée à  the invention will become apparent from the description which follows, given to

titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un élément de construction conforme à l'invention, - la figure 2 en est une vue de dessus, - la figure 3 en est une vue de bout, - la figure 4 en est une vue éclatée, la figure 5 est une vue en perspective d'un second élément de construction conforme à l'invention, - la figure 6 est une autre vue en perspective de ce second élément, - la figure 7 en est une vue de dessus, - la figure 8 en est une vue de bout, - la figure 9 est une vue en perspective d'un troisième élément de construction conforme à l'invention, - la figure 10 en est une vue similaire, avec arrachement partiel, - la figure 11 en est une vue de dessus, - la figure 12 est une vue partielle éclatée  by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a building element according to the invention, - Figure 2 is a top view, - Figure 3 is an end view, - Figure 4 is an exploded view, Figure 5 is a perspective view of a second construction element according to the invention, - Figure 6 is another perspective view of this second element, - Figure 7 is a top view, - Figure 8 is an end view, - Figure 9 is a perspective view of a third building element according to the invention, - the Figure 10 is a similar view, with partial cutaway, - Figure 11 is a top view, - Figure 12 is a partial exploded view

d'une variante de réalisation du premier élément de construc-  of an alternative embodiment of the first construction element

tion, - la figure 13 est une vue de dessus d'un ensemble de parois transversales de premiers éléments de construction, en configuration de transport, - la figure 14 est une vue de face de cet ensemble, - la figure 15 est une vue en perspective d'une portion de mur végétal formé d'une pluralité de premiers éléments de construction, - la figure 16 est une vue en bout d'un autre mur végétal, - la figure 17 est une vue en coupe d'encore un autre mur végétal, entre deux terrains de niveaux différents, - la figure 18 est une vue en coupe d'encore un  tion, - Figure 13 is a top view of a set of transverse walls of first construction elements, in transport configuration, - Figure 14 is a front view of this set, - Figure 15 is a view perspective of a portion of a green wall formed of a plurality of first building elements, - Figure 16 is an end view of another green wall, - Figure 17 is a sectional view of yet another wall plant, between two fields of different levels, - Figure 18 is a sectional view of another

autre mur végétal séparant deux terrains de niveaux diffé-  another green wall separating two lots of different levels

rents, etrents, and

- la figure 19 est une vue en coupe de deux murs végétaux faisant partie d'un garage.  - Figure 19 is a sectional view of two plant walls forming part of a garage.

Les figures 1 à 12 représentent des éléments de construction destinés à la construction de murs végétaux tels que notamment des murs anti-bruit et/ou des murs à fonction  Figures 1 to 12 show building elements for the construction of plant walls such as in particular noise barriers and / or function walls

esthétique et/ou à fonction d'isolation thermique.  aesthetic and / or with thermal insulation function.

L'élément de construction représenté sous la référence générale 10 aux figures 1 à 4 comporte:  The building element represented under the general reference 10 in FIGS. 1 to 4 comprises:

- deux parois longitudinales 11 et 12, c'est-à-  - two longitudinal walls 11 and 12, that is to say

dire s'étendant le long d'un plan longitudinal vertical P destiné à être parallèle à la portion de mur qui comportera cet élément, - deux parois transversales 13 et 14 s'étendant entre ces parois longitudinales et avantageusement disposées, dans l'exemple considéré, parallèlement l'une à l'autre en étant de préférence perpendiculaires au plan P, - deux alvéoles verticales 15 et 16 ménagées respectivement dans ces parois transversales en étant centrées dans le plan P. Cet élément 10 a donc la forme d'un bac sans fond. Les parois longitudinales 11 et 12 sont toutes deux inclinées vers le haut et vers l'extérieur, en étant avantageusement symétriques l'une de l'autre par rapport au plan P.  say extending along a vertical longitudinal plane P intended to be parallel to the portion of wall which will include this element, - two transverse walls 13 and 14 extending between these longitudinal walls and advantageously arranged, in the example considered , parallel to each other, preferably being perpendicular to the plane P, - two vertical cells 15 and 16 formed respectively in these transverse walls, being centered in the plane P. This element 10 therefore has the shape of a tank bottomless. The longitudinal walls 11 and 12 are both inclined upwards and outwards, being advantageously symmetrical with each other with respect to the plane P.

Les alvéoles verticales 15 et 16 sont de préfé-  The vertical cells 15 and 16 are preferably

rence identiques, en ayant chacune une extrémité étroite A et une extrémité large B telles que la section totale de l'extrémité étroite soit légèrement inférieure à la section intérieure de l'extrémité large. On comprend aisément que cela permet, lors d'un empilement d'éléments de construction , que les alvéoles s'emboîtent en sorte de former un coffrage vertical dans lequel on puisse couler du béton après une éventuelle introduction de tiges métalliques pour assurer  identical, each having a narrow end A and a wide end B such that the total section of the narrow end is slightly less than the internal section of the wide end. It is easily understood that this allows, during a stack of construction elements, that the cells fit together so as to form a vertical formwork in which concrete can be poured after a possible introduction of metal rods to ensure

une bonne rigidité.good rigidity.

Les alvéoles 15 et 16 ont de préférence, pour assurer cet emboîtement, une hauteur supérieure à celle des parois transversales (et à celle des parois longitudinales  The cells 15 and 16 preferably have a height greater than that of the transverse walls (and that of the longitudinal walls) to ensure this interlocking.

qui est de préférence égale à celle des parois transver-  which is preferably equal to that of the transverse walls

sales), la différence de hauteur déterminant la hauteur  sales), the height difference determining the height

d'emboîtement des alvéoles d'éléments 10 superposés.  nesting cells of superimposed elements 10.

Ce supplément de hauteur peut être ménagé au-  This extra height can be accommodated

dessus de la tranche supérieure des parois transversales.  above the upper edge of the transverse walls.

Toutefois, de manière préférée, pour assurer un bon ancrage entre parois transversales superposées, c'est vers le bas (en-dessous du niveau inférieur des diverses parois) qu'est ménagé le supplément de hauteur des alvéoles, ces parties transversales étant munies, en partie haute auprès de l'extrémité étroite des alvéoles, d'encoches C et D destinées à recevoir l'extrémité large d'une alvéole d'un  However, preferably, to ensure good anchoring between superimposed transverse walls, it is downwards (below the lower level of the various walls) that the additional height of the cells is arranged, these transverse parts being provided, in the upper part near the narrow end of the cells, notches C and D intended to receive the wide end of a cell of a

élément qui lui serait superpose.element which would be superimposed on it.

Néanmoins, dans une version simple, les alvéoles peuvent ne pas dépasser ni vers le haut, ni vers le bas; il n'y a alors pas d'emboîtement, mais une rigidité suffisante peut être obtenue par des tiges métalliques passant dans les alvéoles et par le béton débordant des interstices entre alvéoles. Dans l'exemple représenté, les alvéoles sont effilées vers le haut. En outre, la section de ces alvéoles  However, in a simple version, the cells may not protrude either upwards or downwards; there is then no interlocking, but sufficient rigidity can be obtained by metal rods passing through the cells and by the concrete protruding from the interstices between cells. In the example shown, the cells are tapered upwards. In addition, the section of these cells

est avantageusement carrée (pour des raisons de fabrication).  is advantageously square (for manufacturing reasons).

Il est toutefois clair qu'en variante non représentée les alvéoles peuvent être effilées vers le bas (ce qui peut contribuer à minimiser les débordements lors de la coulée du béton) et que la section de ces alvéoles peut être de toute autre forme, par exemple ronde, ou rectangulaire (par exemple pour des murs de rétention o la section des alvéoles sera avantageusement allongée vers l'intérieur de la masse de  It is however clear that in a variant not shown, the cells can be tapered downwards (which can help minimize overflows during the pouring of the concrete) and that the section of these cells can be of any other shape, for example round, or rectangular (for example for retention walls where the section of the cells will advantageously be lengthened towards the inside of the mass of

terre à retenir).earth to remember).

Les parois transversales 13 et 14 comportent, de part et d'autre des alvéoles, des portions trapézoïdales rectangles (ici presque triangulaires) effilées vers le bas, avec des angles d'effilement égaux aux inclinaisons des parois longitudinales, et qui sont symétriques l'une de l'autre lorsque les parois longitudinales sont symétriques  The transverse walls 13 and 14 comprise, on either side of the cells, rectangular trapezoidal portions (here almost triangular) tapered downward, with taper angles equal to the inclinations of the longitudinal walls, and which are symmetrical l ' one from the other when the longitudinal walls are symmetrical

l'une de l'autre.one from the other.

On appréciera que dans l'exemple représenté, la largeur minimale de l'élément 10 est à peine supérieure à la largeur de l'extrémité large A. En d'autres termes, dans ses zones de largeur minimale, le futur mur sera renforcé (par le béton et les tiges métalliques formant l'armature de ce béton) sur la quasi-totalité de cette largeur minimale, d'o  It will be appreciated that in the example shown, the minimum width of the element 10 is barely greater than the width of the wide end A. In other words, in its zones of minimum width, the future wall will be reinforced ( by the concrete and the metal rods forming the reinforcement of this concrete) over almost all of this minimum width, hence

une bonne rigidité.good rigidity.

De manière préférée l'élément de construction 10 est formé d'un assemblage de parois longitudinales et de parois transversales distinctes, et chaque paroi transversale est adaptée à coopérer sur chacune de ses faces avec deux parois longitudinales, en conséquence de quoi une même paroi  Preferably, the construction element 10 is formed by an assembly of longitudinal walls and separate transverse walls, and each transverse wall is adapted to cooperate on each of its faces with two longitudinal walls, as a result of which the same wall

transversale peut faire partie de deux éléments de construc-  transverse can be part of two construction elements

tion adjacents. L'alvéole ménagée dans cette paroi (comme cela est représenté) est alors avantageusement symétrique de  tion adjacent. The cell formed in this wall (as shown) is then advantageously symmetrical with

part et d'autre de cette paroi.on either side of this wall.

En variante non représentée chaque élément de construction est monobloc, avec des alvéoles disposées d'un seul côté des parois transversales, vers l'intérieur de l'élément. Dans l'exemple représenté, les parois 11 et 12 comportent des rebords horizontaux 11A et 12A ménagés le long  In a variant not shown, each construction element is in one piece, with cells disposed on one side of the transverse walls, towards the interior of the element. In the example shown, the walls 11 and 12 have horizontal flanges 11A and 12A formed along

de leur tranche supérieure au moins en partie vers l'exté-  of their upper edge at least partially outwards

rieur, tandis que les parois transversales 13 et 14 compor-  laughing, while the transverse walls 13 and 14 comprise

tent, le long de leurs tranches extérieures, des rebords  try, along their outer edges, ledges

inclinés 13A, 13B, 14A et 14B en saillie des deux côtés.  inclined 13A, 13B, 14A and 14B projecting from both sides.

L'assemblage de ces parois se fait par positionnement des  The assembly of these walls is done by positioning the

parois transversales puis par engagement des parois longitu-  transverse walls then by engagement of the longitu-

dinales le long et à l'intérieur des rebords inclinés jusqu'à la venue en butée des rebords horizontaux 11A et 12A sur la tranche supérieure des rebords inclinés (la vue éclatée de la figure 4 ne peut donc pas décrire le mode d'assemblage).5 Ces rebords horizontaux 11A et 12A constituent ce  dinales along and inside the inclined edges until the horizontal edges 11A and 12A come into abutment on the upper edge of the inclined edges (the exploded view of FIG. 4 cannot therefore describe the assembly method) .5 These horizontal edges 11A and 12A constitute what

que l'on appelle une "goutte d'eau" et assurent une protec-  called a "drop of water" and provide protection

tion de la face extérieure des parois longitudinales vis-à-  tion of the outer face of the longitudinal walls opposite

vis des salissures pouvant intervenir lors des arrosages  screw dirt that may occur during watering

et/ou de pluies abondantes.and / or heavy rain.

On appréciera que cela rend aisé le remplacement, dans le futur mur, de l'une de ces parois longitudinales qui viendrait à se dégrader voire se casser; ce remplacement  It will be appreciated that this makes it easy to replace, in the future wall, one of these longitudinal walls which would deteriorate or even break; this replacement

n'affectera pas le reste du mur.will not affect the rest of the wall.

De manière avantageuse, des butées telles que 13C et 14C à la figure 4 sont prévues à la base des rebords inclinés, du côté interne de ceux-ci, pour contribuer à  Advantageously, stops such as 13C and 14C in FIG. 4 are provided at the base of the inclined edges, on the internal side of these, to contribute to

l'arrêt des parois longitudinales lors de leur assemblage.  stopping the longitudinal walls during their assembly.

Ces parois 11 à 12 viennent ici en appui par leurs tranches. Toutefois, de manière avantageuse, ces parois peuvent être longées selon leur bord inférieur de rebords 12B (voir figure 12) qui, outre qu'ils facilitent l'appui et rendent aisé que la largeur minimale du mur soit sensiblement supérieure à la largeur des alvéoles, contribue à rigidifier les plaques 11 et 12 d'o une meilleure résistance au  These walls 11 to 12 come to bear here by their edges. However, advantageously, these walls can be lengthened along their lower edge with flanges 12B (see FIG. 12) which, in addition to facilitating support and making it easy for the minimum width of the wall to be substantially greater than the width of the cells , contributes to stiffening the plates 11 and 12 where better resistance to

gonflement.swelling.

Pour favoriser la tenue des parois longitudina-  To promote the holding of the longitudinal walls

les, les rebords inclinés 13A... comportent avantageusement du côté intérieur des nervures verticales telles que 14D à la figure 4 (ou des bourrelets verticaux) adaptés à coopérer avec des bourrelets verticaux (ou des nervures verticales) non représentés, ménagés sur les faces extérieures des parois  the, the inclined edges 13A ... advantageously comprise on the inner side of the vertical ribs such as 14D in Figure 4 (or vertical beads) adapted to cooperate with vertical beads (or vertical ribs) not shown, formed on the faces outer walls

longitudinales auprès de leurs bords verticaux.  longitudinal with their vertical edges.

De manière préférée, des orifices 100 sont ménagés dans les parois pour assurer une homogénéisation, notamment du point de vue humidité, de la matière remplissant deux "bacs" adjacents. Ces orifices peuvent également être  Preferably, orifices 100 are provided in the walls to ensure homogenization, in particular from the humidity point of view, of the material filling two adjacent "tanks". These orifices can also be

utilisés pour positionner de fines rampes (tuyaux micro-  used to position thin ramps (micro pipes

poreux) horizontales d'humidification/arrosage. Les figures 5 à 8 représentent un autre élément  porous) horizontal humidification / watering. Figures 5 to 8 show another element

de construction, désigné par la référence générale 20.  of construction, designated by the general reference 20.

Ce deuxième élément de construction (dont les éléments constitutifs analogues à ceux des figures 1 à 4 sont désignés par des chiffres de référence qui se déduisent de ceux de ces figures par addition du nombre 10) se distingue essentiellement de l'élément 10 par le fait que l'une 22, des parois longitudinales est verticale et non plus inclinée. Les parois transversales 23 et 24 comportent en conséquence de part et d'autre des alvéoles, une portion trapézoïdale du côté de la paroi longitudinale inclinée, et une étroite bande  This second construction element (whose constituent elements similar to those of FIGS. 1 to 4 are designated by reference numbers which are deduced from those of these figures by adding the number 10) is essentially distinguished from element 10 by the fact that one 22, of the longitudinal walls is vertical and no longer inclined. The transverse walls 23 and 24 consequently comprise on either side of the cells, a trapezoidal portion on the side of the inclined longitudinal wall, and a narrow strip

verticale du côté de cette paroi longitudinale verticale 22.  vertical on the side of this vertical longitudinal wall 22.

Cette paroi verticale 22 est ici dépourvue de rebord le long de sa tranche supérieure, son maintien le long des rebords verticaux 23B et 24B étant uniquement assuré par des butées, analogues aux butées 13C et 14C, mais non visibles sur les figures 5 à 8, voire tout simplement par la tranche supérieure de la paroi verticale de l'élément 20  This vertical wall 22 is here devoid of a rim along its upper edge, its maintenance along the vertical rims 23B and 24B being only ensured by stops, similar to the stops 13C and 14C, but not visible in FIGS. 5 to 8, or even simply by the upper edge of the vertical wall of the element 20

situé immédiatement en-dessous.located immediately below.

On comprend qu'il est possible d'utiliser pour ces parois verticales des plaques identiques à celles utilisées pour les parois inclinées 11, 12 ou 21, en les découpant pour tenir compte de leur inclinaison devenue nulle, en éliminant soit une bande inférieure (en conservant donc le rebord supérieur) soit une bande supérieure (et donc  It is understood that it is possible to use for these vertical walls plates identical to those used for the inclined walls 11, 12 or 21, by cutting them to take account of their inclination which has become zero, by eliminating either a lower strip (in thus keeping the upper edge) or an upper strip (and therefore

en éliminant ce rebord).eliminating this edge).

Les figures 9 à 11 représentent un troisième élément de construction, repéré 30 dans son ensemble, et dont les éléments constitutifs analogues à ceux des figures 1 à 4, sont désignés par des chiffres de référence qui se déduisent  Figures 9 to 11 show a third construction element, identified as a whole, and whose constituent elements similar to those of Figures 1 to 4, are designated by reference numbers which are deduced

de ceux de ces figures par addition du nombre 20.  of those in these figures by adding the number 20.

Ce troisième élément de construction a ceci de particulier qu'il constitue une pièce d'angle. Ainsi que cela ressort très clairement de la figure 11, cette pièce d'angle permet un raccordement de deux portions de mur à 90 , mais il doit bien être compris que toute pièce d'angle destinée à un raccordement selon un angle différent se déduit aisément des  This third construction element has the particularity that it constitutes a corner piece. As is very clear from Figure 11, this corner piece allows a connection of two wall portions at 90, but it must be understood that any corner piece intended for connection at a different angle is easily deduced of

particularités de cet élément 30.  peculiarities of this element 30.

Ce troisième élément 30 peut être analysé comme étant formé de deux éléments 40 et 41 délimités par des parois transversales non parallèles, à savoir une paroi  This third element 30 can be analyzed as being formed of two elements 40 and 41 delimited by non-parallel transverse walls, namely a wall

transversale 33 ou 34 perpendiculaire aux parois longitudina-  transverse 33 or 34 perpendicular to the longitudinal walls

les 31-1 et 32-1, ou 31-2 et 32-2, et une paroi transversale intermédiaire 42, commune aux deux éléments 40 et 41, inclinée aussi bien vis-à-vis des parois longitudinales 31-1 et 32-1 que des parois 31- 2 et 32-2, en ayant en vue de  31-1 and 32-1, or 31-2 and 32-2, and an intermediate transverse wall 42, common to the two elements 40 and 41, inclined as well with respect to the longitudinal walls 31-1 and 32- 1 as walls 31-2 and 32-2, having in view

dessus des inclinaisons avantageusement égales (ici 45 ) vis-  above advantageously equal inclinations (here 45) vis-

à-vis de chacune des parois transversales 33 et 34.  opposite each of the transverse walls 33 and 34.

Le caractère assemblable des éléments 10, 20 et a notamment pour avantage de pouvoir utiliser les mêmes pièces pour constituer les parois transversales 13, 14, 33 et  The assemblable nature of the elements 10, 20 and in particular has the advantage of being able to use the same parts to constitute the transverse walls 13, 14, 33 and

34 des pièces 10 et 30; en effet, seule la pièce intermé-  34 of parts 10 and 30; indeed, only the intermediate piece

diaire 42 est spécifique de l'élément 30 (tout en ayant une structure très similaire à celle des parois 13, 14, 33 et 34 sauf, pour l'essentiel, que les rebords inclinés 42A et 42B  diaire 42 is specific to element 30 (while having a structure very similar to that of walls 13, 14, 33 and 34 except, essentially, that the inclined edges 42A and 42B

longeant les tranches inclinées sont en forme de cornières.  along the inclined edges are shaped like angles.

En ce qui concerne les parois longitudinales, constituées des pièces 31- 1 et 31-2 et des parois 32-1 et 32-2, on comprend aisément qu'elles se déduisent des parois 11 et 12 des figures 1 à 4 par une simple découpe d'un coin ou d'un trapèze.  Regarding the longitudinal walls, consisting of parts 31-1 and 31-2 and walls 32-1 and 32-2, it is easily understood that they can be deduced from the walls 11 and 12 of FIGS. 1 to 4 by a simple cutting a corner or a trapezoid.

On perçoit ainsi un des avantages de la construc-  One thus perceives one of the advantages of the construction

tion modulaire des éléments de construction 10, 20 et 30.  modular construction elements 10, 20 and 30.

Bien entendu, selon une variante de réalisation non représentée, immédiate pour l'homme de métier, l'une des parois longitudinales de la pièce d'angle peut être inclinée, l'autre (qu'elle soit à l'intérieur ou à l'extérieur de l'angle) pouvant être verticale, par analogie avec ce qui a  Of course, according to an alternative embodiment not shown, immediate for those skilled in the art, one of the longitudinal walls of the corner piece can be inclined, the other (whether inside or outside outside the angle) can be vertical, by analogy with what has

été expliqué à propos des figures 5 à 8.  was explained in connection with Figures 5 to 8.

Aux figures 9 à 11, la forme des alvéoles 43 ménagées dans les parois intermédiaires 42 présentent des angles à 90 , ce qui est fort bien adapté à un raccordement à 90 . En cas d'angle de raccordement différent, par exemple ou au contraire 120 , il peut être préférable de choisir pour les alvéoles 43 une section circulaire (ou polygonale,  In FIGS. 9 to 11, the shape of the cells 43 formed in the intermediate walls 42 have angles at 90, which is very well suited for connection at 90. In the case of a different connection angle, for example 120 or on the contrary, it may be preferable to choose for the cells 43 a circular (or polygonal,

hexagonale par exemple).hexagonal for example).

Pour minimiser le nombre et l'encombrement des pièces élémentaires nécessaires à l'assemblage des éléments , 20 et 30 (à parois toutes inclinées ou non), les parois transversales 13, 14, 23, 24, 33, 34 peuvent être réalisées  To minimize the number and size of the elementary parts necessary for assembling the elements, 20 and 30 (with walls all inclined or not), the transverse walls 13, 14, 23, 24, 33, 34 can be produced

en deux parties.in two parts.

Ainsi que cela apparaît à la figure 12, ces parois transversales, désignées dans leur ensemble par la référence 50, comportent: - une première partie 51 incluant une alvéole 52 et une aile trapézoïdale 53 effilée vers le bas et bordée par un rebord incliné 54, - une seconde partie 55 comportant une aile 56 bordée par un flanc 57 adapté à être fixé, par exemple, par  As can be seen in FIG. 12, these transverse walls, designated as a whole by the reference 50, comprise: a first part 51 including a cell 52 and a trapezoidal wing 53 tapered downwards and bordered by an inclined rim 54, - A second part 55 comprising a wing 56 bordered by a side 57 adapted to be fixed, for example, by

boulonnage, sur un côté de l'alvéole, et un flanc incliné 58.  bolting, on one side of the cell, and an inclined side 58.

On comprend que la même partie 51 peut servir à constituer une paroi transversale d'un élément tel que 20 sous réserve de remplacer la partie 55 par une autre partie correspondant à l'aile rectangulaire étroite des parois  It is understood that the same part 51 can be used to constitute a transverse wall of an element such as 20 provided that part 55 is replaced by another part corresponding to the narrow rectangular wing of the walls.

transversales 23 et 24.23 and 24.

Cet aspect démontable des parois transversales favorise un remplacement aisé en cas de dégradation ou de  This removable aspect of the transverse walls favors an easy replacement in case of degradation or

cassure, sans modification du reste du mur.  break, without modification of the rest of the wall.

Les figures 13 et 14 montrent comment, grâce au caractère modulaire des éléments 10, 20, 30... on peut minimiser l'encombrement au stockage: il suffit de disposer tête-bêche diverses pièces identiques 200, adaptées à constituer les parois transversales 13, 14, 33 ou 34. On  Figures 13 and 14 show how, thanks to the modular nature of the elements 10, 20, 30 ... we can minimize the space requirement during storage: it suffices to have head to tail various identical parts 200, adapted to constitute the transverse walls 13 , 14, 33 or 34. We

comprend aisément que la décomposition des parois transversa-  easily understand that the decomposition of the transverse walls

les en deux parties, conformément à la figure 12, permet  the two-part, according to Figure 12, allows

d'optimiser encore plus le stockage ou le transport.  to further optimize storage or transport.

Aucune explication particulière n'est nécessaire pour comprendre comment optimiser le stockage des pièces destinées à constituer les diverses parois longitudinales: il suffit de les empiler, en les disposant têtebêche en raison des rebords longitudinaux. Ces pièces, et donc les parois longitudinales, sont de préférence planes. Toutefois, les enseignements qui précèdent s'entendent aisément au cas de plaques légèrement  No particular explanation is necessary to understand how to optimize the storage of the parts intended to constitute the various longitudinal walls: it suffices to stack them, arranging them head to tail due to the longitudinal edges. These parts, and therefore the longitudinal walls, are preferably flat. However, the above lessons are easily understood in the case of slightly

concaves ou convexes.concave or convex.

La figure 15 représente un mur de séparation formé d'une pluralité d'éléments 110 conformes à l'élément 10 des figures 1 à 4: on appréciera que les éléments offrent une grande souplesse d'utilisation puisque, notamment, le mur peut présenter des créneaux, de la végétation apparaissant par les côtés évasés de chaque élément ainsi qu'à la partie supérieure de chacun des éléments qui n'est pas surplombé par  FIG. 15 represents a separation wall formed from a plurality of elements 110 in accordance with element 10 of FIGS. 1 to 4: it will be appreciated that the elements offer great flexibility of use since, in particular, the wall may have slots, vegetation appearing by the flared sides of each element as well as at the top of each element which is not overhung by

un élément supérieur, quelle que soit la disposition respec-  a superior element, regardless of the respective layout

tive de ceux-ci.tive of these.

La figure 16 est une vue en coupe d'un autre mur de hauteur constante, servant par exemple de séparation (n'ayant donc pas uniquement une fonction décorative) par exemple pour isoler phoniquement les deux zones situées de  FIG. 16 is a sectional view of another wall of constant height, serving for example as a separation (therefore not having only a decorative function) for example for phonically isolating the two zones located from

part et d'autre du mur.on either side of the wall.

La figure 17 représente un mur, formé de pièces 120 conformes à l'élément 20 des figures 5 à 8, les parois longitudinales verticales servant de soutènement à une masse de terre 300. Les alvéoles sont avantageusement de section  FIG. 17 represents a wall, formed of parts 120 conforming to element 20 of FIGS. 5 to 8, the vertical longitudinal walls serving to support a mass of earth 300. The cells are advantageously of section

rectangulaire allongée vers le terrain à retenir.  rectangular elongated towards the ground to remember.

Il est à noter que, si les éléments 120 sont remplis de terre, on peut supprimer les parois arrières verticales sous réserve que la tenue mécanique des poteaux (formés par les alvéoles et le béton qui y est coulé) reste suffisante (il suffit pour ce faire de rapprocher suffisamment les parois transversales et donc lesdits  It should be noted that, if the elements 120 are filled with earth, the vertical rear walls can be eliminated provided that the mechanical strength of the posts (formed by the cells and the concrete which is poured therein) remains sufficient (it suffices for this to bring the transverse walls and therefore the said walls sufficiently close together

poteaux).posts).

En tant que de besoin, on peut, lors de la réalisation des poteaux, par exemple mais non exclusivement dans le cas de cette figure 17, y fixer le pied des poteaux métalliques servant par exemple à tendre, au-dessus du mur, un grillage. Une solution mixte de séparation entre terrains de niveaux différents est schématisé à la figure 18 avec, en partie basse, une portion de mur Ml conforme à la figure 17 et, en partie haute, une portion de mur M2 conforme à la  When necessary, one can, during the realization of the posts, for example but not exclusively in the case of this figure 17, fix there the foot of the metal posts serving for example to stretch, above the wall, a mesh . A mixed solution for separating land of different levels is shown diagrammatically in FIG. 18 with, in the lower part, a portion of wall M1 in accordance with FIG. 17 and, in the upper part, a portion of wall M2 in accordance with

figure 16.figure 16.

Des murs du type précité peuvent servir à la construction de locaux couverts discrets. Il peut s'agir d'un lieu de passage (tunnel) ou un lieu de stockage, par exemple un garage. Ainsi la figure 19 montre en coupe un garage comportant deux murs latéraux conformes à celui de la figure 17 (avec la végétation à l'extérieur) apportant par leurs tranches supérieures un toit de tout type connu approprié, éventuellement translucide, et pourtant complètement masqué par la végétation (fleurs, arbustes, etc...) poussant à la  Walls of the aforementioned type can be used for the construction of discreet covered premises. It can be a passageway (tunnel) or a storage place, for example a garage. Thus, FIG. 19 shows in section a garage comprising two lateral walls conforming to that of FIG. 17 (with the vegetation outside) providing by their upper edges a roof of any suitable known type, possibly translucent, and yet completely masked by vegetation (flowers, shrubs, etc ...) growing in

partie supérieure des murs.upper part of the walls.

On appréciera que lorsqu'on souhaite réaliser des murs bombés, on peut suivre les enseignements des figures 1 à 4 (et/ou 5 à 8) en donnant aux parois longitudinales des longueurs légèrement différentes, et en donnant une légère  It will be appreciated that when one wishes to make curved walls, one can follow the teachings of Figures 1 to 4 (and / or 5 to 8) by giving the longitudinal walls slightly different lengths, and giving a slight

inclinaison relative entre parois transversales successives.  relative inclination between successive transverse walls.

Cela permet de suivre à volonté la courbure d'une allée ou  This allows the curvature of an aisle or

d'une route.of a road.

Les diverses pièces constitutives des éléments tels que 10, 20 et 30 sont avantageusement réalisées en un béton à fibres de verre qui, grâce à un haut niveau de propriétés mécaniques, pour une résistance donnée aux efforts latéraux, permet de se contenter d'une faible épaisseur pour les parois longitudinales et donc d'une faible inclinaison pour ces parois tout en obtenant finalement une surface substantielle de terre libre en porte-à-faux (pouvant représenter à peu près la moitié de la section maximale du mur). En variante, on peut utiliser bien d'autres matériaux  The various constituent parts of the elements such as 10, 20 and 30 are advantageously made of a fiberglass concrete which, thanks to a high level of mechanical properties, for a resistance given to lateral forces, makes it possible to be satisfied with a low thickness for the longitudinal walls and therefore a slight inclination for these walls while finally obtaining a substantial surface of free earth in cantilever (which can represent approximately half of the maximum section of the wall). Alternatively, many other materials can be used

tels que acier inoxydable, PVC, "ETERNIT"....  such as stainless steel, PVC, "ETERNIT" ....

A titre d'exemple: - les parois longitudinales sont en un matériau appelé CCV (Ciment de Composite de verre) et vendu par la Société BETSINORD à Courrière - leur longueur (et donc l'écartement entre poteaux) vaut 1 m leur épaisseur est de 1,8 cm - la hauteur des alvéoles vaut 55 cm (soit 5 cm de plus que la hauteur des parois transversales qui est donc de 50 cm) - l'inclinaison des parois inclinées vaut 21,5 (on peut envisager une plage très large pour ces inclinaisons, typiquement entre 20 et 35 ) - la section basse des alvéoles est de 15 cm x 15 cm tandis que la section haute vaut 12 cm x 12 cm - la largeur minimale du mur vaut 21 cm et la largeur  For example: - the longitudinal walls are made of a material called CCV (Cement de Composite de verre) and sold by the company BETSINORD in Courrière - their length (and therefore the spacing between posts) is 1 m their thickness is 1.8 cm - the height of the cells is 55 cm (5 cm more than the height of the transverse walls which is therefore 50 cm) - the inclination of the inclined walls is 21.5 (we can consider a very wide range for these inclinations, typically between 20 and 35) - the lower section of the cells is 15 cm x 15 cm while the upper section is 12 cm x 12 cm - the minimum width of the wall is 21 cm and the width

maximale de ce mur (avec des éléments 110) vaut 60 cm.  maximum of this wall (with 110 elements) is 60 cm.

Selon les besoins, les murs peuvent être remplis de terre (combinaison d'une fonction anti-bruit et d'un besoin de végétation) voire d'une simple mousse nourrissante  Depending on the needs, the walls can be filled with earth (combination of an anti-noise function and a need for vegetation) or even a simple nourishing foam.

(cas d'un simple besoin de décoration avec de la végétation).  (case of a simple need for decoration with vegetation).

Il va de soi que la description qui précède n'a  It goes without saying that the above description does not

été proposée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être proposées par l'homme de  has been proposed as a nonlimiting example and that many variants can be proposed by the man of

l'art sans sortir du cadre de l'invention.  art without departing from the scope of the invention.

Claims (26)

REVENDICATIONS 1. Elément de construction (10, 20, 30, 110, 120) pour mur destiné à être garni de végétation, ayant la forme d'un bac sans fond et comportant deux parois longitudinales (11, 12, 21, 22, 31-1, 31-2, 32-1, 32-2) et deux parois transversales (13, 14, 23, 24, 33, 34) s'étendant entre ces parois longitudinales, et des alvéoles verticales (15, 16, , 26, 35, 36) pouvant faire office de coffrage perdu,  1. Construction element (10, 20, 30, 110, 120) for a wall intended to be lined with vegetation, having the form of a bottomless tank and comprising two longitudinal walls (11, 12, 21, 22, 31- 1, 31-2, 32-1, 32-2) and two transverse walls (13, 14, 23, 24, 33, 34) extending between these longitudinal walls, and vertical cells (15, 16,, 26 , 35, 36) can act as a lost formwork, caractérisé en ce que l'une au moins des parois longitudi-  characterized in that at least one of the longitudi- nales est inclinée vers le haut et vers l'extérieur et chaque  nales is tilted upward and outward and each alvéole verticale est ménagée dans l'une des parois transver-  vertical cell is provided in one of the transverse walls sales, chaque alvéole verticale ayant une extrémité étroite (A) et une extrémité large (B), telles que la section totale de l'extrémité étroite est inférieure à la section intérieure  dirty, each vertical cell having a narrow end (A) and a wide end (B), such that the total section of the narrow end is less than the internal section de l'extrémité large.from the wide end. 2. Elément selon la revendication 1, caractérisé  2. Element according to claim 1, characterized en ce que chaque alvéole verticale est effilée vers le haut.  in that each vertical cell is tapered upwards. 3. Elément selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les alvéoles ont une  3. Element according to claim 1 or claim 2, characterized in that the cells have a section sensiblement carrée.substantially square section. 4. Elément selon l'une quelconque des revendica-  4. Element according to any one of the claims. tions 1 à 3, caractérisé en ce que les alvéoles ont une  1 to 3, characterized in that the cells have a hauteur supérieure à la hauteur des parois transversales.  height greater than the height of the transverse walls. 5. Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce que les alvéoles sont en saillie par leur extrémité large, et les parois transversales comportent des encoches  5. Element according to claim 4, characterized in that the cells protrude by their wide end, and the transverse walls have notches (C, D) auprès des extrémités étroites de ces alvéoles.  (C, D) near the narrow ends of these cells. 6. Elément selon l'une quelconque des revendica-  6. Element according to any one of the claims. tions 1 à 5, caractérisé en ce que les parois transversales (13, 14, 23, 24, 33, 34, 42, 50) sont indépendantes des parois longitudinales (11, 12, 21, 22, 31-1, 31-2, 32-1,  1 to 5, characterized in that the transverse walls (13, 14, 23, 24, 33, 34, 42, 50) are independent of the longitudinal walls (11, 12, 21, 22, 31-1, 31-2 , 32-1, 32-2), lesquelles sont amovibles.32-2), which are removable. 7. Elément selon la revendication 6, caractérisé en ce que les parois transversales sont adaptées à coopérer des deux côtés avec des parois longitudinales, les alvéoles  7. Element according to claim 6, characterized in that the transverse walls are adapted to cooperate on two sides with longitudinal walls, the cells étant symétriques de part et d'autre de ces parois longitudi-  being symmetrical on either side of these longitudinal walls nales.  nales. 8. Elément selon la revendication 6 ou la8. Element according to claim 6 or the revendication 7, caractérisé en ce que les parois transversa-  claim 7, characterized in that the transverse walls les sont bordées le long de leurs tranches latérales par des rebords (13A, 13B....), les parois longitudinales longeant intérieurement ces rebords.  the are bordered along their lateral edges by edges (13A, 13B ....), the longitudinal walls internally along these edges. 9. Elément selon la revendication 8, caractérisé en ce que ces rebords de parois transversales sont munis intérieurement de butées (13C, 14C) disposées en partie basse.9. Element according to claim 8, characterized in that these edges of transverse walls are internally provided with stops (13C, 14C) arranged in the lower part. 10. Elément selon la revendication 9, caractérisé10. Element according to claim 9, characterized en ce que ces butées sont situées à proximité des alvéoles.  in that these stops are located near the cells. 11. Elément selon l'une quelconque des revendica-  11. Element according to any one of the claims. tions 1 à 10, caractérisé en ce que les parois transversales  1 to 10, characterized in that the transverse walls sont parallèles.are parallel. 12. Elément selon l'une quelconque des revendica-  12. Element according to any one of the claims. tions 1 à 10, caractérisé en ce que les parois transversales (33, 34) sont sensiblement inclinées l'une par rapport à l'autre, ledit élément (30) comportant en outre une paroi transversale intermédiaire (42) solidaire d'une alvéole verticale additionnelle, chaque paroi longitudinale étant formée de deux tronçons s'étendant de part et d'autre de cette paroi transversale intermédiaire vers l'une et l'autre, respectivement, des parois transversales, cet élément étant  tions 1 to 10, characterized in that the transverse walls (33, 34) are substantially inclined relative to each other, said element (30) further comprising an intermediate transverse wall (42) integral with a cell additional vertical, each longitudinal wall being formed of two sections extending on either side of this intermediate transverse wall towards one and the other, respectively, of the transverse walls, this element being ainsi un coin.thus a corner. 13. Elément selon l'une quelconque des revendica-  13. Element according to any one of the claims. tions 1 à 12, caractérisé en ce que les deux parois longitu-  1 to 12, characterized in that the two longitu- dinales sont inclinées vers l'extérieur et vers le haut.  dinales are tilted outwards and upwards. 14. Elément selon la revendication 13, caracté-  14. Element according to claim 13, character- risé en ce que les parois longitudinales sont symétriques de  laughed at in that the longitudinal walls are symmetrical part et d'autre des alvéoles.on either side of the alveoli. 15. Elément selon l'une quelconque des revendica-  15. Element according to any one of the claims. tions 1 à 12, caractérisé en ce que l'autre des parois  1 to 12, characterized in that the other of the walls longitudinales est verticale.longitudinal is vertical. 16. Elément selon l'une quelconque des revendica-  16. Element according to any one of the claims. tions 1 à 15, caractérisé en ce que les parois transversale  1 to 15, characterized in that the transverse walls sont traversées par des orifices d'irrigation.  are crossed by irrigation holes. 17. Elément selon l'une quelconque des revendica-  17. Element according to any one of the claims. tions 1 à 16, caractérisé en ce que les parois longitudinales  1 to 16, characterized in that the longitudinal walls sont formées de plaques planes.are made up of flat plates. 18. Elément selon l'une quelconque des revendica-  18. Element according to any one of the claims. tions 1 à 17, caractérisé en ce que les parois transversales sont formées de deux tronçons complémentaires rapportés (51,  1 to 17, characterized in that the transverse walls are formed of two complementary added sections (51, ) dont l'un comporte une alvéole complète.  ) one of which has a complete cell. 19. Elément selon la revendication 18, caracté-  19. Element according to claim 18, character- risé en ce que ce tronçon comportant l'alvéole comporte en outre un voile transversal trapézoïdal s'étendant vers une  laughed in that this section comprising the cell further comprises a transverse trapezoidal veil extending towards a paroi longitudinale inclinée.inclined longitudinal wall. 20. Mur formé d'une pluralité d'éléments juxtapo-  20. Wall formed of a plurality of juxtapo- elements sés et superposés conformes à l'une quelconque des revendica-  seated and superimposed according to any of the claims tions 1 à 19.1 to 19. 21. Mur selon la revendication 20, caractérisé en ce que les parois transversales appartiennent à deux éléments adjacents.  21. Wall according to claim 20, characterized in that the transverse walls belong to two adjacent elements. 22. Mur selon la revendication 20 ou la revendi-  22. Wall according to claim 20 or the claim cation 21, caractérisé en ce qu'il comporte des rangées  cation 21, characterized in that it has rows d'éléments identiques.identical elements. 23. Mur selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'il comporte en partie basse des éléments (120) dont l'une des parois longitudinales est verticale, et en partie haute des éléments (110) dont les deux parois longitudinales  23. Wall according to claim 22, characterized in that it comprises in the lower part of the elements (120) one of the longitudinal walls of which is vertical, and in the upper part of the elements (110) of which the two longitudinal walls sont inclinées.are tilted. 24. Mur selon la revendication 20 ou la revendi-  24. Wall according to claim 20 or the claim cation 21, caractérisé en ce qu'il comporte des empilements  cation 21, characterized in that it includes stacks d'éléments identiques.identical elements. 25. Mur selon la revendication 20 ou la revendi-  25. Wall according to claim 20 or the claim cation 21, caractérisé en ce que ce mur étant utilisé d'un côté en soutènement d'une portion de sol (300) plus haute que de l'autre côté, les éléments sont dépourvus de paroi  cation 21, characterized in that this wall being used on one side to support a portion of soil (300) higher than on the other side, the elements have no wall longitudinale le long de cette portion de sol.  longitudinal along this portion of soil. 26. Mur selon la revendication 20 ou la revendi-  26. Wall according to claim 20 or the claim cation 21, caractérisé en ce qu'il supporte en sa partie  cation 21, characterized in that it partially supports supérieure une portion de toit.upper portion of the roof.
FR9412348A 1994-10-17 1994-10-17 PLANT WALL ELEMENT AND PLANT WALL CONSISTING OF A PLURALITY OF SUCH ELEMENTS Expired - Fee Related FR2725742B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9412348A FR2725742B1 (en) 1994-10-17 1994-10-17 PLANT WALL ELEMENT AND PLANT WALL CONSISTING OF A PLURALITY OF SUCH ELEMENTS
EP95402306A EP0708208A1 (en) 1994-10-17 1995-10-16 Element for a planted retaining wall and retaining wall made of such elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9412348A FR2725742B1 (en) 1994-10-17 1994-10-17 PLANT WALL ELEMENT AND PLANT WALL CONSISTING OF A PLURALITY OF SUCH ELEMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2725742A1 true FR2725742A1 (en) 1996-04-19
FR2725742B1 FR2725742B1 (en) 1997-01-17

Family

ID=9467913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9412348A Expired - Fee Related FR2725742B1 (en) 1994-10-17 1994-10-17 PLANT WALL ELEMENT AND PLANT WALL CONSISTING OF A PLURALITY OF SUCH ELEMENTS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0708208A1 (en)
FR (1) FR2725742B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2359680A1 (en) 2010-02-16 2011-08-24 Jungle Art Multilayer hydroponic plant cultivation device

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7854573B2 (en) 2005-05-11 2010-12-21 New Technology Resources, Inc. Landscaping products including continuous chamber mass confinement cells and methods of use thereof
ATE506491T1 (en) 2004-05-11 2011-05-15 New Technology Resources Inc ENVIRONMENTAL RESISTANT RETAINING WALL BLOCK WITH A CONTINUOUS CHAMBER AND METHOD OF USE THEREOF
AU2006279890A1 (en) * 2005-08-10 2007-02-22 New Technology Resources, Inc. Continuous chamber mass confinement cells and methods of use thereof
CN107268829B (en) * 2017-07-27 2023-11-03 华南理工大学建筑设计研究院有限公司 Assembled self-supporting green wall
CN111213517B (en) * 2019-11-23 2021-06-25 深圳界加联合设计顾问有限公司 Assembled greening partition wall

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2514536A (en) * 1947-08-11 1950-07-11 Clyde D Burney Plant growing block for a decorative fence construction
DE3316040A1 (en) * 1982-05-07 1983-11-17 Joachim 8520 Erlangen Krüger Building element for producing walls capable of receiving a vegetative cover
DE3303144A1 (en) * 1983-01-31 1984-08-02 Tubag Trass-, Zement- Und Steinwerke Gmbh, 5473 Kruft Plantable ashlar and plantable wall
DE8501508U1 (en) * 1985-01-22 1985-05-09 Roth, Reiner, 6682 Ottweiler Concrete block for garden, park and landscape design
DE8530797U1 (en) * 1985-10-31 1985-12-12 Tubag Trass-, Zement- Und Steinwerke Gmbh, 5473 Kruft Ashlar
FR2637302A2 (en) * 1984-03-23 1990-04-06 Rossi Jean Construction elements for supporting walls intended to be covered with vegetation and including cavities which can act as permanent form
US5154032A (en) * 1991-02-26 1992-10-13 Firma Hermann Uhl Building block system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE80682T1 (en) 1987-12-31 1992-10-15 Otto Kalbermatten METHOD OF MAKING A WALL, BUILDING ELEMENT AND JOINT PLATE FOR PERFORMING THE METHOD AND WALL MADE ACCORDING TO THE METHOD.
FR2641296B1 (en) 1989-01-05 1991-03-22 Artigarrede Gilbert SELF-LOCKING SUPPORT TRAY FOR LANDSCAPING AND / OR NOISE PROTECTION

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2514536A (en) * 1947-08-11 1950-07-11 Clyde D Burney Plant growing block for a decorative fence construction
DE3316040A1 (en) * 1982-05-07 1983-11-17 Joachim 8520 Erlangen Krüger Building element for producing walls capable of receiving a vegetative cover
DE3303144A1 (en) * 1983-01-31 1984-08-02 Tubag Trass-, Zement- Und Steinwerke Gmbh, 5473 Kruft Plantable ashlar and plantable wall
FR2637302A2 (en) * 1984-03-23 1990-04-06 Rossi Jean Construction elements for supporting walls intended to be covered with vegetation and including cavities which can act as permanent form
DE8501508U1 (en) * 1985-01-22 1985-05-09 Roth, Reiner, 6682 Ottweiler Concrete block for garden, park and landscape design
DE8530797U1 (en) * 1985-10-31 1985-12-12 Tubag Trass-, Zement- Und Steinwerke Gmbh, 5473 Kruft Ashlar
US5154032A (en) * 1991-02-26 1992-10-13 Firma Hermann Uhl Building block system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2359680A1 (en) 2010-02-16 2011-08-24 Jungle Art Multilayer hydroponic plant cultivation device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2725742B1 (en) 1997-01-17
EP0708208A1 (en) 1996-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0680537B1 (en) Retaining wall consisting of dry-mounted building elements
EP3688240B1 (en) Construction system for a building module
FR2725742A1 (en) PLANT WALL ELEMENT AND PLANT WALL CONSISTING OF A PLURALITY OF SUCH ELEMENTS
BE1027537B1 (en) PREFABRICATED MODULE FOR THE CONSTRUCTION OF A WALL OR A WALL DRESSED WITH NATURAL STONES PILED LIKE DRY STONE
EP1915495B1 (en) Board for building a swimming pool and a swimming pool built with said boards
EP0174882A1 (en) Insulated form block
BE1008399A6 (en) BLOCK CONSTRUCTION hollowed INTERNALLY, FOR RECEIVING A CURABLE GROUT.
EP0441083B1 (en) Prefabricated concrete monobloc elements for the construction of retaining walls
FR2616643A1 (en) Modular element for making decorative wooden containers
EP3070223B1 (en) Straight edge of a construction element and construction element comprising such an edge
FR2746123A1 (en) ARTIFICIAL SLOPE, SAYS MERLON, AUTHORIZING THE EMERGENCE OF PLANTS
FR2558868A1 (en) Method for constructing walls of buildings or of other structures, and shuttering unit for its implementation
EP0257250B1 (en) Prefabricated, transportable, modular dwelling
CH650822A5 (en) ASSEMBLY OF PREFABRICATED ELEMENTS FOR THE CONSTRUCTION OF A HOUSING WALL AND HOUSING WALL OBTAINED.
EP2568098B1 (en) Prefabricated building block for building steps, in particular for swimming-pool construction
EP2148019A2 (en) Wall building block
EP1841922B1 (en) Modular building element for constructing a structure
FR2710355A1 (en) Supporting (retaining) wall having variable inclination
EP3628791A1 (en) Prefabricated construction element such as a wall with integrated formwork
EP3085858A1 (en) Modular assembly for forming a fence
FR2763789A1 (en) DEVICE FOR MAKING A HORTICULTURAL DECORATION WALL
EP0584053A1 (en) Wall and method of manufacture
FR3098531A1 (en) Plate and water retention system for a terrace and their manufacturing process
FR2601058A1 (en) PREFABRICATED ELEMENT
CH694702A5 (en) Modular construction with at least four vertical posts and braces.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
RN Application for restoration