FR2637302A2

FR2637302A2 - Construction elements for supporting walls intended to be covered with vegetation and including cavities which can act as permanent form

Info

Publication number: FR2637302A2
Application number: FR8812938A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-03-23
Filing date: 1988-09-30
Publication date: 1990-04-06
Anticipated expiration: 2008-09-30
Also published as: FR2637302B2

Abstract

The subject of the invention is a construction element. It is composed of a bottomless container formed from all the characteristics of a lightweight element, namely a right-angled parallelepiped, the corners 2, 3 of which are truncated, namely a large downstream space 5 and a small upstream space 6 separated by a vertical partition 4, the said small space itself being separated into two other small spaces 7, 8 by a second vertical partition 9 perpendicular to the first one, and of a complementary element which forms the upstream part of the said construction element and which is extended by a notch 10 on each edge of the container forming a horizontal reservation, a middle vertical wall 13 in the extension of the vertical wall 9 delimits two cavities or spaces 11, 12 which can act as permanent form, beyond the notch 10, a vertical wall 16 extending the vertical walls 9 and 13 forming two small spaces or cavities 14, 15 which allow additional planting. These supporting walls may be used by individuals, professionals (civil engineers, agricultural engineers, landscapers, public works companies, growers, etc.).

Description

L'invention a pour objet un élément de construction pour murs de soutènement destiné à être garni de végétation comportant des alvéoles pouvant faire office de coffrage perdu. The subject of the invention is a building element for retaining walls intended to be lined with vegetation comprising cells which can act as lost formwork.

La création de plus en plus grande de tranchées pour la création ou l'agrandissement de routes impose la création de murs de soutènement. Ces murs sont onéreux et disgracieux. La préservation de l'environnement implique de garnir de végétation les murs de soutènement. The creation of increasingly large trenches for the creation or enlargement of roads requires the creation of retaining walls. These walls are expensive and unsightly. Preserving the environment involves lining the retaining walls with vegetation.

Ces murs de soutènement peuvent être utilisés par les particuliers, par les professionnels (Ponts et Chaussées, Génie Rural, Paysagistes,
Entreprises de Travaux Publics, Cultivateurs, etc).These retaining walls can be used by individuals, by professionals (Bridges and Roads, Rural Engineering, Landscapers,
Public works companies, cultivators, etc.).

Il existe déjà des éléments de constructions. Ces éléments font office de bacs, ce sont des caissons qui laissent un espace ouvert important pour que puissent s'y développer des arbustes ou des plantes couvrantes. Ces éléments se montent à sec par enooltement, les uns dans les autres. There are already construction elements. These elements act as bins, they are boxes which leave a large open space so that shrubs or covering plants can develop there. These elements are mounted dry by encasement, one inside the other.

D'autres éléments ont une forme en cavité qui empêchent l'évacuation trop rapide de l'eau. La forme extérieure a été imaginée pour réaliser également des pièges à son. Le remplissage des éléments ou des bacs avec de la terre se fait au fur et à mesure du montage des éléments de construction. Par leur forme en caisson, ces éléments produisent, dans l'assemblage du mur de soutènement, un enchaînement. Other elements have a cavity shape which prevents too rapid evacuation of water. The external shape has been imagined to also make sound traps. The elements or tanks are filled with soil as the construction elements are assembled. By their box shape, these elements produce, in the assembly of the retaining wall, a sequence.

Les éléments de constructfon ci-dessus décrits sont faits de pots de fleurs, qui sont montés à sec et assemblés les uns dans les autres pour former ur. mur de soutènement. Ce type de mur de soutènement est plus ou moins fragile et ce, en fonction de la pente du talus ou de la tranchée, du climat, etc. Les plantes ont une fonction de décoration pour cacher le mur, mais elles ne coopèrent en aucune façon avec les éléments de construction et le sol pour améliorer la stabilité dudit mur. The constructfon elements described above are made of flower pots, which are dry mounted and assembled into each other to form ur. retaining wall. This type of retaining wall is more or less fragile, depending on the slope of the slope or trench, the climate, etc. Plants have a decorative function to hide the wall, but they do not cooperate in any way with the building elements and the soil to improve the stability of the wall.

L'invention tend à résoudre ces problèmes. Les plantes ont une action sur le mur de soutènement qui est ancré par les racines des plantes dans le sol, les racines des plantes s'entrecroisent également d an élément de construction à l'autre, améliorant ainsi l'assemblage desdits éléments entre-eux. The invention tends to solve these problems. The plants have an action on the retaining wall which is anchored by the roots of the plants in the ground, the roots of the plants also intersect from one building element to the other, thus improving the assembly of said elements together. .

L'invention est un perfectionnement à l'élément de construction décrit dans le brevet FR-A-2.561.684. L'élément de construction pour monter à sec des nurs de soutènement, destiné à être garni de végétation, est constitué par un bac sans fond et est caractérisé par le fait que les cloisons verticales sont disposées de manière à ce qu'elles délimitent un grand espace vers l'aval qui fait office de pot à fleurs et au moins deux espaces plus petits vers l'amont qui font office d'alvéoles de racinage. The invention is an improvement to the building element described in patent FR-A-2,561,684. The construction element for dry mounting of retaining nurseries, intended to be lined with vegetation, consists of a bottomless tank and is characterized in that the vertical partitions are arranged so that they delimit a large downstream space which acts as a flowerpot and at least two smaller upstream spaces which act as rooting cells.

L'élément de construction pour monter à sec des murs de soutènement destiné à être garni de végétation du type bac sans fond dont les cloisons verticales délimitent des espaces est caractérisé par le fait que la partie avant dudit bac a une forme trapézoldale pour alléger l'élément sur l'avant et l'allourdir sur la partie rectangulaire arrière. Les cloisons verticales sont disposées de manière à ce qu'elles délimitent un grand espace vers l'aval qui fait office de pot à fleur et au moins deux espaces plus petits vers l'amont qui font office d'alvéoles de racinage.La taille des petits espaces amont est telle que lorsque les bacs sont superposés les uns sur les autres, les racines sui sortent du bac supérieur, ne puissent aller que vers le sol et non dans le bac inférieur, c'est à dire que la cloison verticale du bac supérieur vient au niveau de la paroi amont du bac inférieur, ladite cloison verticale est parallèle à la paroi amont dudit bac. The building element for dry mounting retaining walls intended to be lined with vegetation of the bottomless tank type whose vertical partitions delimit spaces is characterized by the fact that the front part of said tank has a trapezoidal shape to lighten the element on the front and weigh it down on the rear rectangular part. The vertical partitions are arranged so that they delimit a large space downstream which acts as a flowerpot and at least two smaller spaces upstream which act as rooting cells. small upstream spaces is such that when the tanks are superimposed on each other, the following roots come out of the upper tank, can only go towards the ground and not in the lower tank, i.e. the vertical partition of the tank upper comes at the level of the upstream wall of the lower tank, said vertical partition is parallel to the upstream wall of said tank.

Ces caractéristiques techniques autorisent une végétation rapide les racines vont s'ancrer dans le talus à l'arrière du mur. Un tissu de racines se crée, augmentant considérablement la résistance des éléments à la poussée. These technical characteristics allow rapid vegetation, the roots will anchor in the slope at the back of the wall. A root tissue is created, considerably increasing the resistance of the elements to pushing.

L'état de la technique peut être défini par les brevets suivants FR-A-2 422 774 ; EP-A-0047717 ; DE-A-3 003 434. Tous ces brevets décrivent des éléments de construction, lesdits éléments de construction ne reproduisent pas un grand espace vers l'aval et au moins moins deux espaces plus petit vers l'amont. The state of the art can be defined by the following patents FR-A-2 422 774; EP-A-0047717; DE-A-3 003 434. All these patents describe construction elements, said construction elements do not reproduce a large space downstream and at least two smaller spaces upstream.

Seul le document CH-A-612 239 décrit un élément de construction divisé en deux chambres, une chambre aval et une chambre amont. Only document CH-A-612 239 describes a building element divided into two chambers, a downstream chamber and an upstream chamber.

L'élément de construction selon l'invention est un élément complémentaire à l'élément de construction décrit dans le brevet principal
FR-A-2 561 684. Cet élément de construction dénommé élément lourd par rapport à l'élément de base dit léger, permet, tout en étant manipulé par un homme seul sans engin ni outillage, de réaliser des murs de soutènement sur de grandes hauteurs (par exemples de 8 à 10 mètres). Le point de basculement est modifié puisque les rapports largeur, longueur sont différents.The building element according to the invention is an element complementary to the building element described in the main patent
FR-A-2 561 684. This construction element called heavy element with respect to the basic element said light, allows, while being handled by a single man without machine or tool, to achieve retaining walls on large heights (for example from 8 to 10 meters). The tipping point is modified since the width and length ratios are different.

L'élément lourd ou l'élément léger, selon l'invention, a été étudié pour compenser une poussée par une autre poussée, grâce à ses caractéristiques techniques, l'élément, par exemple avec un poids pour l'élément léger inférieur à 25 kg, peut être être considéré comme un poids. The heavy element or the light element, according to the invention, has been studied to compensate for a thrust by another thrust, thanks to its technical characteristics, the element, for example with a weight for the light element less than 25 kg, can be considered a weight.

Cet élément lourd comporte des espaces ou alvéoles supplémentaires ce qui autorise une végétalisation supplémentaire obligeant les racines à pénétrer dans trois oü quatre éléments inférieurs. This heavy element has additional spaces or cells which allows additional vegetation requiring the roots to penetrate three or four lower elements.

Une réservation permet. gracie aux alvéoles ainsi formées, de faire office de coffrage perdu ce qui permet de créer des murs de soutènement armés pour le cas où les poussées extrêmes le nécessitent. A reservation allows. thanks to the cells thus formed, to act as lost formwork which allows the creation of reinforced retaining walls in case the extreme thrusts require it.

L'élément lourd selon l'invention est formé d'une part par l'élément léger dans sa partie antérieure dont une des caractéristiques est sa forme trapézoïdale et d'autre part par un élément complémentaire dans la partie postérieure. L'élément léger est composé d'un bac sans fond dont une première cloison verticale délimite un grand espace aval et un petit espace amont. Cette cloison verticale est parallèle à la cloison du bac. The heavy element according to the invention is formed on the one hand by the light element in its front part, one of the characteristics of which is its trapezoidal shape and on the other hand by a complementary element in the rear part. The light element is made up of a bottomless tank, a first vertical partition of which delimits a large downstream space and a small upstream space. This vertical partition is parallel to the partition of the tank.

L'espace amont est lui-même subdivisé en deux petits espaces par une seconde cloison verticale perpendiculaire à la première. Cet élément se prolonge en un bac sans fond qui comporte une entaille au niveau de ses arêtes latérales formant ainsi une réservation horizontale.The upstream space is itself subdivided into two small spaces by a second vertical partition perpendicular to the first. This element is extended into a bottomless tank which has a notch at its lateral edges thus forming a horizontal reservation.

Une paroi verticale médiane dans le prolongement de la seconde paroi verticale formant les deux petits espaes sépare en deux espaces ledit bac. Cette seconde paroi verticale se poursuit au-delà de l'entaille pour diviser encore en deux autres petits espaces ou- alvéoles la partie terminale amont de l'élément de construction. A median vertical wall in the extension of the second vertical wall forming the two small spaces separates said tank into two spaces. This second vertical wall continues beyond the notch to divide the upstream end part of the construction element into two other small spaces or alveoli.

L'ensemble composé de l'élément léger et de l'élément complémentaire forme l'élément lourd. The assembly composed of the light element and the complementary element forms the heavy element.

Réalisé dans des dimensions beaucoup plus grandes, donc avec un poids plus lourd, l'élément lourd a une utilisation en renfort de berges pour les rivières, les lacs. Realized in much larger dimensions, therefore with a heavier weight, the heavy element has a use in reinforcement of banks for rivers, lakes.

Selon un autre mode de réalisation, la partie terminale amont de l'élément complémentaire au lieu d'être divisée en deux autres petits espaces ou alvéoles, peut être tout simplement pleine. Ce mode de réalisation renforce l'allègement de l'élément sur l'avant (trapézoïdale) et l'allourdit sur la partie arrière. According to another embodiment, the upstream end part of the complementary element, instead of being divided into two other small spaces or cells, can simply be full. This embodiment enhances the lightening of the element on the front (trapezoidal) and makes it lighter on the rear part.

Selon un autre mode de réalisation, l'élément de construction peut permettre la réalisation de courbes à cet effet les parois latérales peuvent former une courbe. L'élément de construction permettant la réalisation de courbes a une hauteur inférieure de la valeur des encoches situées dans la partie basse. According to another embodiment, the building element can allow the production of curves for this purpose the side walls can form a curve. The building element allowing the realization of curves has a height lower than the value of the notches located in the lower part.

Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. The attached drawings are given as indicative and non-limiting examples. They represent a preferred embodiment according to the invention. They will allow the invention to be easily understood.

La figure 1 est une vue en perpective d'un élément lourd selon l'invention. Figure 1 is a perspective view of a heavy element according to the invention.

La figue 2 est une vue en coupe selon l'axe A-A représenté à la figure 1. Fig 2 is a sectional view along the axis A-A shown in Figure 1.

La figure 3 est une vue de côté, mettant en évidence, l'association de deux éléments lourds. Figure 3 is a side view, highlighting the association of two heavy elements.

La figure 4 est une vue mettant en évidence un ensemble d'éléments légers mis en place sur des éléments lourds. Figure 4 is a view showing a set of light elements placed on heavy elements.

La figure 5 est une vue mettant en évidence un ensemble d'éléments lourds assemblés les uns sur les autres et où les alvéoles spéciales sont utilisées comme coffrage perdu pour la mise en place d'une poutre horizontale où d'un pilier armé ou non. Figure 5 is a view showing a set of heavy elements assembled one on the other and where the special cells are used as lost formwork for the establishment of a horizontal beam or a pillar reinforced or not.

La figure 6 est une vue en perspective de plusieurs éléments lourds assemblés entre eux pour, par exemple, un renfort de berge. Cette figure 6 met en évidence un autre mode de réalisation où l'on retrouve toutes les caractéristiques techniques, sauf la forme générale parallèlépipédique, mais où les parois longitudinales forment deux courbes parallèles et où la partie amont de l'élément complémentaire est pleine. Figure 6 is a perspective view of several heavy elements assembled together for, for example, a bank reinforcement. This Figure 6 highlights another embodiment where we find all the technical characteristics, except the general parallelepiped shape, but where the longitudinal walls form two parallel curves and where the upstream part of the complementary element is full.

L'élément lourd 1 est un élément en général en béton vibré, préfabriqué. The heavy element 1 is an element in general of precast vibrated concrete.

Il est composé d'un seul bac sans fond dont la partie aval comporte toutes les caractéristiques de l'élément léger soit un parallèlépipède rectangle dont les angles 2, 3 sont tronqués dans la partie aval, une cloison verticale 4 sépare ledit bac en deux parties, un grand espace 5 et un petit espace ou alvéole 6 séparé lui-même en deux petits espaces 7 et 8 par une autre cloison verticale 9 perpendiculaire à la première cloison verticale 4. It is composed of a single bottomless tank whose downstream part has all the characteristics of the light element, ie a rectangular parallelepiped whose angles 2, 3 are truncated in the downstream part, a vertical partition 4 separates said tank into two parts , a large space 5 and a small space or cell 6 itself separated into two small spaces 7 and 8 by another vertical partition 9 perpendicular to the first vertical partition 4.

La partie amont se prolonge par une entaille 10 sur chaque arete supérieure du bac et fait office de réservation horizontale pour une poutre armée ou non 23, tandis que l'intérieur dudit bac comporte deux alvéoles 1i, 12 séparées par une paroi verticale 13 et par deux autres alvéoles 14, 15 séparées par une paroi verticale 16 qui prolonge la paroi verticale 13. Ces deux alvéoles 11, 12 font office de coffrage perdu pour des piliers armés ou non 24. The upstream part is extended by a notch 10 on each upper edge of the tank and acts as a horizontal reservation for a reinforced or unarmed beam 23, while the interior of said tank comprises two cells 1i, 12 separated by a vertical wall 13 and by two other cells 14, 15 separated by a vertical wall 16 which extends the vertical wall 13. These two cells 11, 12 act as lost formwork for armed or unarmed pillars 24.

Selon un autre mode de réalisation, non représenté sur les figures, les alvéoles 14,15, les plus en amont peuvent être supprimées. According to another embodiment, not shown in the figures, the cells 14, 15, the most upstream can be omitted.

Au niveau des arêtes inférieures, il existe une entaille avant 17 et une autre large entaille 18 dans la partie médiane du bloc sans fond. Ces entailles 17, 18 permettent l'encastrement des éléments l'un sur l'autre. At the lower edges, there is a notch before 17 and another wide notch 18 in the middle part of the bottomless block. These notches 17, 18 allow the elements to be embedded one on the other.

Dans la figure 3, il est mis en évidence comment les blocs lourds 19, 20 peuvent être emboités l'un sur l'autre. In Figure 3, it is highlighted how the heavy blocks 19, 20 can be fitted one on the other.

Dans la figure 4, une série de blocs lourd 2i forment la base du mur de soutènement tandis que des blocs ou éléments plus légers 22 sont emboités sur les éléments lourds 21 en crête de mur et ce, pour alléger l'ensemble et contribuer ainsi à une meilleure stabilité. In FIG. 4, a series of heavy blocks 2i form the base of the retaining wall while lighter blocks or elements 22 are fitted onto the heavy elements 21 at the crest of the wall, in order to lighten the assembly and thus contribute to better stability.

Enfin, dans la figure 5, il est mis en évidence des armatures qui peuvent être des poutres armées 23 ou des piliers armés ou non 24. Finally, in FIG. 5, reinforcements which can be reinforced beams 23 or armed or unarmored pillars 24 are highlighted.

Ces armatures ou piliers ou poutres armés ou non 23, 24 peuvent être utilisés pour les cas où les poussées extrêmes le nécessitent. Ces poutres 23 ou piliers 24 sont mis en place dans les alvéoles spéciales 11, 12 qui font office de coffrage perdu. La poutre 23 utilise la réservation formée par l'entaille 10. These reinforcements or pillars or reinforced or unarmed beams 23, 24 can be used for cases where the extreme thrusts require it. These beams 23 or pillars 24 are placed in the special cells 11, 12 which act as lost formwork. The beam 23 uses the reservation formed by the notch 10.

Dans la figure 6, est représentée une vue en perspective de plusieurs éléments 25, qui permettent de réaliser des courbes. Les parois longitudinales 26,27 forment deux courbes parallèles. La partie arrière 28 peut être pleine. Par rapport à l'élément parallèlépipédique, élément courbe 25, permettant la réalisation des courbes, aura une hauteur inférieure de la valeur des encoches situées dans la partie basse. In Figure 6, there is shown a perspective view of several elements 25, which allow for curves. The longitudinal walls 26, 27 form two parallel curves. The rear part 28 can be full. Compared to the parallelepipedic element, curved element 25, allowing the realization of the curves, will have a height lower than the value of the notches located in the lower part.

LISTE DES REFERENCES 1. Elément lourd 2. 3. Angles 4. Cloison verticale 5. Grand espace 6. Petit espace ou alvéole 7. 8. Petit espace du petit espace ou alvéole 6 9. Cloison verticale 10. Entaille Il. 12. Alvéoles 13. Paroi verticale 14. 15. Alvéoles 16. Paroi verticale 17. Entaille avant 18. Entaille 19. 20. Blocs lourds 21. Blocs lourds 22. Eléments plus légers 23. Poutres 24. Piliers 25. Perspective de plusieurs éléments 26. 27. Parois longitudinales 28. Partie arrière LIST OF REFERENCES 1. Heavy element 2. 3. Angles 4. Vertical partition 5. Large space 6. Small space or alveolus 7. 8. Small space of small space or alveolus 6 9. Vertical partition 10. Notch II. 12. Alveoli 13. Vertical wall 14. 15. Alveoli 16. Vertical wall 17. Front notch 18. Notch 19. 20. Heavy blocks 21. Heavy blocks 22. Lighter elements 23. Beams 24. Pillars 25. Perspective of several elements 26. 27. Longitudinal walls 28. Rear part

Claims

PJENDICATI0NS

1. Building element for dry mounting retaining walls intended to be lined with vegetation according to any one of claims 3, 5 or 6 of main patent N 2 561 684 characterized in that it is composed of a bottomless tank formed from all the characteristics of a light element, i.e. a rectangular parallelepiped whose angles (2, 3) are truncated, namely a large downstream space (5) and a small upstream space (6) separated by a first vertical partition (4) parallel to the upstream partition of the tank, said small space itself being separated into two other small spaces (7, 8) by a second vertical partition (9) perpendicular to the first, and of an element complementary which forms the upstream part of said construction element and which is extended by a notch (10) on each edge of the tank forming a horizontal reservation, a vertical vertical wall (13) in the extension of the second vertical wall (9) delimits two cells or spaces (11, 12) which can act as lost formwork, beyond the notch (10), a vertical wall (16) extending the vertical walls (9 and 13) form two small spaces or cells (14, 15) which authorize an additional plant isati on.

2. Building element according to claim 1 characterized in that at the lower edges, there is a front notch (17) and another large notch (15) in the middle part of the bottomless block.

3. Building element according to claim 1 characterized in that the special cells (it, 12) act as lost formwork for pillars armed or not.

4. Building element according to claim 1 characterized in that the horizontal reservation formed by the notch (10) allows the establishment of a reinforced beam or not (23).

5. Building element according to claim 1 characterized in that the most upstream cells (14, 15) can be omitted.

6. Building element for forming curves according to claim 1 characterized in that it includes all the characteristics of the element according to claim 1, except the longitudinal walls (26, 27! Which form two parallel curves.

7. Construction element according to claim 1 characterized in that

that the rear or upstream part is full so as to strengthen the lightness of the element on the trapezoidal front and make it lighter on the upstream part.