DE550850C - Hochspannungsdurchfuehrungsisolator mit Isolierfluessigkeitsfuellung fuer gaserfuellte Raeume, wie elektrische Gasreiniger - Google Patents

Description

• Hochspannungsdurchführungsisolator mit Isolierflüssigkeitsfüllung für gaserfüllte Räume, wie elektrische Gasreiniger Zum Ein- oder Durchführen von elektrischen, insbesondere hochgespannten Strömen in oder durch gaserfüllte Räume, beispielsweise Elektrofilter, ist es bekannt, als Isolator eine Isolierflüssigkeit, z. B. Öl, zu verwenden, in das eine den gaserfüllten Raum abschließende, an einem der voneinander isolierten Teile sitzende Glocke eintaucht. Wenn der gaserfüllte Raum gegenüber der Außenluft unter einem über- oder Unterdruck steht, so treten infolge dieser Druckdifferenz Schwankungen des Ölspiegels auf, die sehr leicht zu Isolationsstörungen und damit zu Unterbrechungen des Betriebs führen können. Diese Druckdifferenz ließe sich zwar dadurch beseitigen, daß der Ölisolator ganz ins Innere des gaserfüllten Raumes, z. B. des Elektrofilters, verlegt wird, doch würde sich .dabei der Nachteil ergeben, daß die Ölfüllung einer raschen Verschmutzung durch die in dem Gas befindlichen Schwebeteilchen ausgesetzt ist, die wiederum zu Isolationsstörungen Anlaß gibt. Um diese Mängel zu beseitigen, wird gemäß der Erfindung die Isolierflüssigkeit innerhalb und außerhalb der Tauchglocke unter demselben Druck gehalten. unter dem der gaserfüllte Raum, z. B. das Innere eines ElektrofiIters, steht, und zugleich Vorsorge gegen eine Verschmutzung der Isolierflüssigkeit getroffen. Zu diesem Zweck ist der die Isolierflüssigkeit aufnehmende Behälter als ein gegen die Außenluft abgeschlossenes domartiges Gefäß ausgebildet, das die am stromführenden Leiter sitzende Tauchglocke überdeckt.' Zwischen dem Innenraum dieses Isolatordomes und dem z. B. mit dem Elektrofilterraum in Verbindung stehenden Innern der Tauchglocke wird ein Druckausgleich durch ein kommunizierendes Rohr geringen Querschnittes hergestellt. Dieses Druckausgleichrohr bewirkt infolge seines geringen Durchlaßquerschnittes, der aber für den beabsichtigten Druckausgleich vollständig ausreicht, daß nur geringe Mengen von Verunreinigungen aus dem Gasraum z. B. im Innern eines Elektrofilters in den Isolatorraum gelangen können und ein störungsfreier Dauerbetrieb gewährleistet wird. Wenn das Ausgleichrohr auf der Reingasseite des Elektrofilters angeschlossen wird, kommt eine Verschmutzungsgefahr für die Isolierflüssigkeit praktisch überhaupt nicht in Betracht.
• Das Ausgleichrohr kann, nachdem der Druckausgleich erfolgt ist, auch mit einer teilweisen Flüssigkeitsfüllung versehen sein, die im wesentlichen zu nichts anderem dient, als das Eindringen von Verunreinigungen in den Isolatordom und damit in die Isolierflüssigkeit zu verhindern. Bei eintretenden kleinen Druckschwankungen wird die Flüssigkeitsfüllung des Ausgleichrohres. ähnlich wie in einem Barometer. gehoben und gesenkt.
• Auf der Zeichnung ist die Erifindung beispielsweise an einem Elektroalter dargestellt. In den elektrischen Gasreiniger r. der unter Über- oder Unterdruck steht. «wird der zur Ladung der Ausströmelektroden 2 erforderliche hochgespannte Strom durch den Leiter 3 eingeführt. Zur Isolation des Hochspannungs-. leiters 3 gegen das geerdete Gehäuse des Elektrofilters dient die Isolierflüssigkeit .l, in die eine am Leiter 3 sitzende Glocke 5 eintaucht. Das Innere dieser Glocke 5 über der Isolierflüssigkeit 4 steht mit dem gaserfüllten Innern des Elektrofilters i durch einen rohrförmigen Durchlaß b in -Verbindung, so daß im Innern der Glocke 5 derselbe Druck herrscht wie .im Elektrofilter. Wesentlich ist nun, `daß zwischen dem Raum innerhalb der Tauchglocke 5 über dem Flüssigkeitsspiegel und dem Raum auf der Außenseite der Glocke g ein Druckausgleich hergestellt ist,-derart, daß die Isoliermüssigkeit innerhalb und außerhalb der Glocke unter dem gleichen Druck steht wie der gaserfüllte Raum r. Zu diesem Zweck ist der die Isolierflüssigkeit enthaltende Behälter- als ein die Glocke 5 überdeckendes geschlossenes Gefäß-; ausgebildet, durch das der Leiter 3 bei 8 isoliert hindurchtritt. Das Innere dieses Gefäßes steht durch eine Rohrleitung 9 mit dem gaserfüllten Raum, vorteilhaft mit dem Reingasraum des Elektrofilters r; in Verbindung. Statt der Druckausgleichleitung 9 können- auch sogenannte Barometerröhren r o - verwendet sein, wie gestrichelt dargestellt. -Die Isolierflüssigkeit ¢ kann, was jedoch nicht zur Erfindung gehört, mittels einer Fördervorrichtung i r abgezogen, gegebenenfalls_ geklärt oder gereinigt .und nach Durchlaufen eines Kühlers r a - im Kreislauf wieder in das Gefäß ; zurückgeleitet werden. -

Claims (1)

1. -PATENTANSPRUCH: Aus einer Isolierflüssigkeit bestehende Isolation-zum Ein- oder Durchführen von elektrischen, insbesondere hochgespannten Strömen-n, oder -du;rch gaserfüllte=Räume.-ä. B. Elektrofilter, mit einer in die Isolierflüssigkeit eintauchenden, -den Gasraum abschließenden Glocke an einem der voneinander zu isolierenden Teile; dadurch gekennzeichnet, daß der die Isolierflüssigkeit aufnehmende Behälter ein gegen die Außenluft abgeschlossenes domartiges Gefäß (i) bildet, das die am stromführenden Leiter sitzende Tauchglöcke (5) überdeckt und zwischen dessen Innenraum und dem mit dem Gasraum (i) in Verbindung stehenden Innenraum der Tauchglocke ein Druckausgleich durch ein-kommunizierendes Rohr (9) geringen Querschnittes hergestellt ist, das gegebenenfalls mit einer Flüssigkeitsfüllung - (i o) nach Art- von Barometerröhren versehen sein kann.