DE511400C

DE511400C - Kuehlung von in OElbehaeltern eingeschlossenen Transformatoren und anderen Apparaten, bei welchen das erhitzte OEl aus dem Behaelter oben abgesaugt, ausserhalb des Behaelters gekuehlt und unten wieder in den Behaelter eingefuehrt wird

Info

Publication number: DE511400C
Application number: DES79704D
Authority: DE
Original assignee: SAVOISIENNE CONST ELEC
Current assignee: SAVOISIENNE CONST ELEC
Priority date: 1927-05-10
Filing date: 1927-05-10
Publication date: 1930-10-30

Description

Kühlung von in Ölbehältern eingeschlossenen Transformatoren und anderen Apparaten, bei welchen das erhitzte Öl aus dem Behälter oben abgesaugt, außerhalb des Behälters gekühlt und unten wieder in den Behälter eingeführt wird Durch vorliegende Erfindung soll die Kühlung von in Ölbehältern eingeschlossenen Transformatoren und anderen Apparaten, bei welchen das erhitzte Öl aus dem Behälter oben abgesaugt, außerhalb des Behälters gekühlt und unten wieder in den Behälter eingeführt wird, verbessert werden. Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art bewegt sich das Öl in dem Behälter außerordentlich langsam von unten nach oben, so daß das Öl nicht schnell genug erneuert wird, um eine ausreichende Kühlwirkung auf die von ihm umspülten Apparateteile auszuüben, und sich außerdem leicht stagnierende Ölkerne bilden: Gemäß vorliegender Erfindung wird die Ölbewegung innerhalb des Behälters in günstiger Weise dadurch beschleunigt, daß durch angenähert horizontal und parallel zu den Behälterwandungen gerichtete Mündungsstutzen der Ein- und Austrittsrohre an diesen Mündungen eine im wesentlichen horizontale Strömung parallel zu den senkrechten Behälterwandungen hervorgerufen wird, so daß aus dieser horizontalen Strömungskomponente und der durch die Pumpe hervorgerufenen Vertikalkomponente eine Ölbewegung längs einer schraubenförmigen Bahn entsteht. Die hierdurch hervorgerufene erhöhte Bewegungsgeschwindigkeit des Öls längs der zu kühlenden Flächen ruft einen wesentlich stärkeren Wärmeaustausch hervor; zugleich werden durch die größere Geschwindigkeit des 051s die stagnierenden, sonst an der Erneuerung nicht teilnehmenden Ölkerne mitgerissen. Das Gesamtergebnis ist eine wesentlich intensivere Kühlung.
Für andere Zwecke sind Wärmeaustauschvorrichtungen in Form von Röhren bekannt, bei denen eine Heizflüssigkeit längs der Mittelachse der Röhre auf deren ganzer Länge durch ein axiales Zuführungsrohr eingeführt wird und von der Mitte aus radial gegen die Wandung der Röhre zum Aufprallenf gebracht wird. Bei diesen Vorrichtungen kommt es aber lediglich darauf an, eine bessere Beheizung der Rohrwandungen zu erzielen, während die Heizung oder Kühlung der Wandungen bei dem Erfindungsgegenstande unwesentlich ist. Außerdem kann der schraubenförmige Umlauf von unten nach oben hin mit den Mitteln der bekannten Einrichtung nicht bei einem Transformatorenbehälter o. dgl. erzielt werden, weil für die Anbringung eines axial durchgehenden Zuführungsrohres der Rauur fehlt.
Die Wirkung der Anordnung nach der Erfindung kann dadurch verstärkt werden, daß die in den Behälter mündenden Rohransätze für den horizontalen Ein- und Austritt des Öls in einer gewissen Länge in den Behälter hineintreten und die Mündungsquerschnittflächen in verschiedenen lotrechten Ebenen angeordnet sind. Vorteilhaft sind die Rohransätze für den Ein- und Austritt voneinander abgewendet.
Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele von Behältern dargestellt, die für die Kühlung nach der Erfindung ausgebildet sind.
Abb. i und 2 zeigen schematisch im Aufriß und Grundriß einen rechteckigen Behälter. Die Rohransätze für den Austritt und Wiedereintritt der Flüssigkeit sind mit a und b bezeichnet. Der Verlauf der horizontalen Öl-Strömung ist durch Pfeile angedeutet.
Abb. 3 und q. zeigen Behälter von länglichern und kreisförmigem Querschnitt.

Claims

PATEN TANSPRÜCIIE: i. Kühlung von in Ölbehältern eingeschlossenen Transformatoren und anderen `Apparaten, bei welchen das erhitzte Öl aus dem Behälter oben abgesaugt, außerhalb des Behälters gekühlt und untern wieder in den Behälter eingeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung einer resultierenden schraubenförmigen, beschleunigten Ol#bew egung im Behälterinnern durch angenähert horizontale und zu den Behälterwandungen parallel gerichtete Anordnung der Mündungsstutzen der Ein- und Austrittsröhre eine im wesentlichen horizontale Strömungskomponente parallel zu den senkrechten Behälterwandungen hervorgerufen wird.
2, Vorrichtung für die Behälterkühlung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Behälter mündenden Rohransätze für den: Ein- und Austritt des Öls auf eine gewisse Länge in den Behälter hineinragen und' die Mündungsquerschnittsflächen in verschiedenen lotrechten Ebenen angeordnet sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch i und a; dadurch gekennzeichnet, daß die Rohransätze für den Ein- und Austritt voneinander abgewendet sind.