DE494112C

DE494112C - Mit zwei Auftragwalzen ausgeruestetes Feuchtwerk fuer Rotations-flachdruckmaschinen,insbesondere Rotationsgummidruckmaschinen

Info

Publication number: DE494112C
Application number: DEM97809D
Authority: DE
Original assignee: Mailaender Fa J G; WILHELM MAILAENDER DIPL ING
Current assignee: Mailaender Fa J G; WILHELM MAILAENDER DIPL ING
Publication date: 1930-03-19

Description

mit zwei Auftragwalzen ausgerüstetes Feuchtwerk für Rotationsflachdruckmaschinen, insbesondere Rotationsgummidruckmaschinen Gegenstand der Erfindung ist ein Feuchtwerk für Rotationsflachdruckmaschinen, das mit zwei Auftragwalzen ausgerüstet ist.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß jede dieser beiden Auftragwalzen ihre eigene Schmutzwalze besitzt. Bisher war demgegenüber für beide Walzen nur eine gemeinsame Schmutzwalze vorgesehen oder Beine, sonstige Anordnung getroffen, welche einte regelmäßige Übertragung der Feuchtigkeit auf beide Auftragwalzen und ein gleichmäßiges überziehen ihrer Oberfläche mit Feuchtigkeit bzw. eine einwandfreie Reinigung derselben nicht zuließ. Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung nun dadurch beseitigt, daß jede der Auftragwalzen nunmehr mit ihrer eigenen Schmutzwalze ausgerüstet ist.
Die der ersten Auftragwalze mitgeteilte Feuchtigkeit wird in bekannter Weise auf die zweite Auftragwalze unmittelbar durch eine zwischengeschaltete Walze übertragen, welche aus solchem Material hergestellt ist, daß nur Wasser an ihr haftet, nicht aber Farbe.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform schematisch in einer Seitenansicht dargestellt.
Die Tauchwalze a taucht in die Schale b, in der sich die Feuchtflüssigkeit, gewöhnlich Wasser, befindet, und wird bei ihrer Drehung auf der ganzen Oberfläche befeuchtet. Die Feuchtigkeit wird durch schwenkbare Heberwalzen c in ebenfalls bekannter Weise auf die erste Auftragwalzed und von dieser auf die zweite Auftragwalze e übertragen. Die beiden Walzend und .e benetzen den Plattenzylinder f.
Das Übertragen der Feuchtigkeit von der ersten Auftragwalze d auf die zweite Auftragwalze e wird nun unmittelbar mittels einer Walzeg vorgenommen, die daher aus einem entsprechenden Material, z. B. Idealmasse, besteht und die auf den beiden Auftragwalzen d und e läuft.
Gemäß der Erfindung hat jede der Auftragwalzend und e ihre besondere Schmutzwalze h.
Die verschiedenen Walzen e, d, e und g sind in bekannter Weise mit Gummi, Idealmasse oder .einem sonstigen für ihren besonderen Zweck passenden Stoff überzogen oder aus derartigem Stoff hergestellt. Die Schmutzwalzen h haben zweckmäßigerweise (eine blanke Messingoberfläche. Die Walze a besteht ebenfalls aus Messing und wird in bekannter Weise, um die Feuchtigkeit besser auf ihrer Oberfläche haften zu lassen, mit einem Tuch überzogen.

Claims

PATENTANSPRUCH: Mit zwei Auftragwalzen ausgerüstetes Feuchtwerk für Rotationsflachdruckmaschinen, insbesondere Rotationsgummidruckmaschinen, bei dem die erste, die Feuchtflüssigkeit empfangende Auftragwalze die Feuchtflüssigkeit auf die zweite Auftragwalze mittels einer Zwischenwalze überträgt, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden Auftragwalzen (d, e) ihre eigene Schmutzwalze (h) besitzt.