-
Vorrichtung zur Zuleitung von Druckluft zu dem Zwillingsmeßgefäß einer
Zapfeinrichtung Die Erfindung stellt eine Einrichtung zur Zuleitung von Druckluft
zu den Zwillingsnießgefäßen einer Zapfvorrichtung dar, besonders für eine solche,
die ein Paar mit Gradeinteilungen versehene Behälter aufweist, die abwechselnd durch
die Bedienung einer Umstellvorrichtung gefüllt werden, welche von Hand oder selbsttätig
geschaltet wird.
-
Gemäß der Erfindung weist die Vorrichtung eine Flügelpumpe auf, die
eine Anzahl von Arbeitskammern besitzt; einige dieser Kammern, vorzugsweise die
Mehrzahl, werden dazu benutzt, die Flüssigkeit den Meßbehältern zuzuführen, während-
die verbleibende Kammer bzw. die verbleibenden Kaminern dazu benutzt werden, die
Luft zusaminenzudriicken und sie einem Brückenstück zuzuführen, das die beiden Behälter
verbindet.
-
In den Zeichnungen sind Ausführungsforinen der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar ist Fig. i ein Längsschnitt durch die Vorrichtung.
-
F ig. 2 und 3 veranschaulichen Teile von Schnittansichten nach verschiedenen
quer verlaufenden Ebenen der Fig. i, und Fig. 4 veranschaulicht eine Einzelheit.
Fig. i bezeichnet das Gehäuse einer Rotationspumpe, die eine halbe Drehung ausführt;
die Pumpe weist einen Flügel 2 auf, der zusammen mit den ventiltragenden Blöcken
3, .4 das Gehäuse i in vier Kammern 5, 6, 7, teilt. Die der Kammer 5 entsprechende
Fläche des Blockes 4 ist glatt ausgebildet. Der Flügel r sitzt fest auf einer Welle
g, die von einem nicht dargestellten Handhebel ausgeschwungen werden kann und mit
einem gleichachsig verlaufenden Kanal io versehen ist, der mittels radialer Kanäle
z i mit der Kammer 5 in Verbindung steht; der Kanal io steht ferner mit einem doppelten
Rückschlagventil 12 in Verbindung. Dieses Ventil weist zwei Kugeln 13, 14
auf, von denen die Kugel 13 so angeordnet ist, daß sie von ihrem Sitze abgehoben
wird, um der Kammer 5 Luft zuzuführen, wenn die Pumpe ihren Saughub ausführt und
während des Abgabehubes geschlossen wird. Die Kugel 1d. wird während des Saughubes
in die geschlossene und während des Abgabehubes in die geöffnete Lage geführt. Der
Nippel der Kugel 13 steht mittels einer nicht dargestellten Leitung in Verbindung
mit dem Vorratsbehälter,-während der Nippel der Kugel 1d. mit einem Brückenstück
in Verbindung steht, das die oberen Enden des Paares von Meßbehältern verbindet,
die abwechselnd mit Flüssigkeit gefüllt werden sollen.
-
Die Kammern 6, 7 und $ dienen dazu, Flüssigkeit von einem Zuleitungskanal
15 abzuziehen, der in Verbindung mit dem Vorratsbehälter steht und diese Flüssigkeit
unter Druck in einen Abgabekanal 16 abzugeben, der---in Verbindung mit . einem Steuerventil
steht, um die Zuleitung und Abgabe der Flüssigkeit
zu und von den
Meßbehältern zu regeln.
-
L m dies zu ermöglichen, ist diejenige Seite des Ventilblockes ,4,
die der Kammer 6 entspricht, mit einem Rückschlagventil 17 versehen, das während
der Bewegung des Flügels-2 in einer der Uhrzeigerbewegung entgegengesetzten Richtung
von seinem Sitze abgehoben wird (Fig.3) und einen in dem Block. vorhandenen Kanal
freilegt, der in Verbindung mit dein Kanal 15 steht. Die Kammer 6 steht mittels
eines Kanals 18 und der öffnungen i g, 2o dauernd mit der Kaminei 7 in Verbindung,
und die dieser Kammer entsprechende Seite des Blockes 3 ist mit einem Rückschlagventil
21 versehen, das während einer Bewegung des Flügels 2 in der Bewegungsrichtung des
Uhrzeigers einen Kanal freilegt, der die Kammer 7 und somit die Kammer 6 in Verbindung
mit dem Kanal 16 setzt. Die Flüssigkeit wird der Kaminei 8 von dem Kanal 15 durch
ein Rückschlagventil22 zugeführt, das bei der Bewegung des Flügels 2 in der Bewegungsrichtung
des Uhrzeigers geöffnet wird und ermöglicht, dar die Flüssigkeit von dem Kanal r5
zu einer Kammer 23 gelangt, welche mittels einer in einer Deckelplatte 25 vorgesehenen
Ausdehnung 24 in Verbindung mit der Kammer 8 steht. 26 bezeichnet eine Rückschlagklappe,
welche während der Bewegung des Flügels 2 in einer der Bewegungsrichtung des Uhrzeigers
entgegengesetzten Richtung einen Kanal freilegt, der die Kammer 8 in Verbindung
mit der Abgabeleitung 16 bringt.
-
Um zu vermeiden, dar Flüssigkeit von der Kammer 7 zu der Luftkompressionskammer
5 entweicht, ist der Flügel2 mit einer Längsnut 27 versehen, die an ihren Enden
mit radial verlaufenden Nuten 28, 29 in Verbindung steht, welche an den Enden des
Fliigels 2 vorgesehen sind. Die Nut 28 steht mit einer in der Umfangsrichtung verlaufenden
'Tut 3o auf dem Achsstummel des Flügels in Verbindung, in die ein Kanal 31 mündet,
welcher in der Deckelplatte 25 vorgesehen ist und in Verbindung mit dem Abgabekanal
16 steht. Zwischen .den Kammern 5 und 6 ist somit ein Flüssigkeitsverschluß vorhanden.
-
32 bezeichnet eine Packung, die zwischen dem Flügel 2 und den Blöcken
3, d. eingelegt ist.
-
Beien Arbeiten wird während einer Bewegung des Flügels 2 in der Bewegungsrichtung
des Uhrzeigers die Luft hinter das Rückschlagventil 13 in die Kammer 5 und die Flüssigkeit
von der Kammer 23 in die Kammer ,8 gezogen. Die Flüssigkeit, die während der vorhergehenden
Bewegung des Flügels 2 in der der Uhrzeigerbewegung entgegengesetzten Richtung in
die Kammern 6, 7 gesaugt worden ist, wird hinter das Klappenventil 21 in den Kanal
16 abgegeben. Während dieser Bewegung in der Uhrzeigerrichtung werden das Rückschlagventil
14 und das Klappenventil 17 auf ihre Sitzflächen gedrückt.
-
Während der darauffolgenden Bewegung des Flügels :2 in der der Uhrzeigerbewegung
entgegengesetzten Richtung wird die Luft in der Kammer 5 zusammengedrückt und durch
das Rückschlagventil14 hindurch in das Brückenstück und von dort in die Behälter
abgegeben, und die Flüssigkeit in der Kaminei 8 wird unter Druck hinter die Ventilklappe
26 in den Kanal 16 und von dort zu dem Ventil abgegeben, das die Zuleitung der Flüssigkeit
zu den Behältern steuert. Gleichzeitig hiermit wird Flüssigkeit hinter die Ventilklappe
17 in die Kammer 6 und durch den Kanal 18 und die öffnungen r9, 2o hindurch in die
Kammer 7 gezogen. Während dieser Bewegung werden die Ventile 13 und 21 auf ihre
Sitzflächen gedrückt.
-
Der Arbeitsgang wiederholt sich darauf, wobei die Kammer 5 abwechselnd
die Luft ansaugt und abgibt, während die Kammern 6, 7 und 8 abwechselnd die Flüssigkeit
ansaugen und abgeben.