DE477640C - Verfahren zur Bestimmung des Truebungsgrades trueber Medien - Google Patents

Description

• Verfahren zur Bestimmung des Trübungsgrades trüber Medien Der Trübungsgrad trüber Medien wird bisher so bestimmt, daß man die zu untersuchenden Objekte entweder im durchfallenden Lichte betrachtet und die Schwächung des Lichtes feststellt, oder bei seitlicher Beleuchtung, so daß die Menge des abgebeugten Lichtes bestimmt wird. Jedes dieser Verfahren hat in einzelnen Fällen Vorzüge vor dem anderen, beiden aber haften eine Reihe von Schwierigkeiten an, von denen hier lediglich hervorgehoben sei, daß einigermaßen genaue Bestimmungen nur in der Dunkelkammer möglich sind.
• Belichtet man nun die zu untersuchenden Objekte durchfallend, d. h. geradlinig auf das Auge des Beschauers zu, mit farbigem Licht von einer geeigneten Farbe und gleichzeitig von der Seite her mit andersfarbigem Licht (am besten von komplementärer Farbe), so verändert sich je nach dem Trübungsgrad das Mischungsverhältnis der beiden Farben im austretenden, in das Auge des Beobachters gelangenden Licht. Bei schwächerer Trübung überwiegt der nicht abgebeugte Anteil des durchfallenden, bei stärkerer der abgebeugte Anteil des seitlich einfallenden Lichtes. Die Unterschiede der Lichtstärke werden dadurch in Unterschiede im Farbton verwandelt, und diese sind auch im hellen leicht zu erkennen. Durch Wahl geeigneter Lichtfarben und -stärken läßt es sich z. B. immer erreichen, da.ß ein Objekt beliebigen Trübungsgrades ungefärbt, grau erscheint. Sehr kleine Abweichungen im Trübungsgrad bei einem anderen Objekt bewirken dann bereits, daß dasselbe deutlich die Farbtönung des durchfallenden Lichtes aufweist, sofern es klarer ist, und die Tönung des seitlich einfallenden Lichtes, sofern es stärker getrübt ist, als das erste.
• Die Zeichnung zeigt schematisch: den Strahlengang in einer zur Prüfung von Flüssigkeiten geeigneten Anordnung. R ist das zur Aufnahme der Lösungen dienende Glasrohr, Ba und Fa Blende und Farbfilter für das seitlich auffallende; Rd und Fd für das durchfallende Licht, LL die Lichtquelle, S ein Spiegel öder matter Reflektor, A das Auge .des Beobachters. Die Innenwände der Apparatur sind geschwärzt, so daß bei ungetrübtem Medium nur das von unten her durchfallende Licht in das Auge des Beobachters gelangen kann.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Verfahren zum Bestimmen des Trübungsgrades trüber Medien, dadurch gekennzeichnet, daß die zu prüfenden Gegenstände durchfallend, d. h. geradlinig auf das Auge des Beschauers zu, mit Licht von. einer Farbe und gleichzeitig aus irgendeiner anderen Richtung, vorzugsweise senkrecht zur ersten, mit Licht von einer anderen Farbe beleuchtet werden, so daß der Farbton des austretenden Lichtes vom Trübungsgrad abhängig ist.