DE468217C - Dampfwasserableiter mit offenem Schwimmtopf - Google Patents

Description

• Dampfwasserableiter mit offenem Schwimmtopf Die Erfindung bezieht sich-auf Dampfwasserableiter mit offenem Schwimmtopf und mit zur Steuerung eines Hilfsventils dienendem, beweglichem Ableitungsrohr für den Schwimmer.
• Gemäß der Erfindung ist die Mündung des Ablaßrohres mit dem Gehäuse für das Auslaßventil durch einen Metallschlauch verbunden. In bekannter Weise wird durch das Aufundniedergehen des Schwimmtopfes auf mechanischem Wege zunächst ein Hilfsventil bewegt, das dem im Dampfraum herrschenden Druck einen Weg zu dem Steuerkolben des eigentlichen Auslaßventils öffnet.
• Der Anschluß des beweglichen Rohrendes an das feststehende Auslaßventil des Ableiters mittels eines Metallschlauches ist eine einfache und zuverlässige Lösung für die reibungsfreie Verbindung dieser beiden Teile, so daß nur ein ganz geringer Kraftverlust bei der Auf- und Abwärtsbewegung entsteht und das Drehmoment des Schwimmers am Hebel der Rohrverlängerung ungeschmälert für den Kraftbedarf zur Bewegung des Hilfsventils ausgenutzt wird.
• Die Abbildungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar: Abb. i im Längsschnitt, Abb.2 im Grundriß, teilweise im Schnitt. Der Ableiter besteht aus dem eigentlichen Gehäuse i, in dem ein offener Schwimmtopf 2 angeordnet ist. An eine öffhung im Boden des Schwimmtopfes 2 ist fest unter leichtem Gefälle das Ableitungsrohr 3 angeschlossen, das in ein Zwischenstück ¢ mündet. Das Zwischenstück ist auf durch die Wand des Gehäuses i durchgeführten Spitzen von Halteschrauben 5 gelagert. Die dicht am Drehpunkt gelegene Mündung 6 des Zwischenstückes ist durch einen Metallschlauch 7 dicht mit dem Druckraum des Ablaßventilgehäuses 8 verbunden. Auf der Ventilstange 9 des Ablaßventils io sitzt der Steuerkolben i i, der einen etwas größeren Durchmesser hat als der Ventilsitz und der sich mit geringer Undichtigkeit in seinem Zylinder 12 bewegen kann. Der Raum über der dem Ventil io abgewandten Seite des Kolbens i i ist durch die Rohrleitung 13 mit dem Gehäuse des in den Druckraum des Dampf-Wasserableiters eingesetzten Hilfsventils 1q. verbunden. Das Hilfsventil i ¢ wird durch den Druck im Druckraum bzw. vom aufsteigenden Schwimmer 2 mit Stange 16 auf seinen Sitz gedrückt, und seine in einer Schleife 15 endende Stange 16 umfaßt mit dieser Schleife den Rohrhebel 3 mit so viel totem Gang, daß das Ventil i q. im allgemeinen durch den Druck geschlossen gehalten wird, aber geöffnet wird, wenn der Schwimmer sich seiner unteren Endlage nähert.
• Der Dampfwasserableiter arbeitet folgendermaßen Wenn der Schwimmtopf 2 sich senkt, so zieht der Rohrhebel 3 mittels der Stange 16 das Hilfsventil i ¢ von seinem Sitz. . Hierdurch wird dem unter Druck stehenden Dampfwasser durch das Rohr 13 der Weg über den Steuerkolben i i frei gemacht, wodurch der Kolben ir nach unten gedrückt wird und -den mit ihm verbundenen Kegel i o des Ablaßventils öffnet. Der Schwimftntopfinhalt wird nunmehr durch das Hebelrohr 3 und den Metallschlauch 7 durch das Ventil i o in den Auslaßraum 12 gedrückt, bis der Schwimmer 2 infolge seines Auftriebs aufsteigt und dadurch dem Kegel des Steuerventils i q. . ermöglicht, sich auf seinen Sitz aufzusetzen, so daß die Druckzufuhr zu dem Raum über dem Kolben i i aufhört. Der Druck über dem Kolben i i des Ablaßventils io verliert sich infolge der Undichtigkeit dieses Kolbens, so daß das Ventil io unter Heben des Kolbens wieder auf seine Sitzfläche gedrückt wird. Hierdurch wird der Austritt i o abgesperrt, und zwar so lange, bis sich bei genügender Wasseransammlung im Ableitergehäuse der Hohlschwimmer 2 wieder füllt und durch sein Sinken das Spiel von neuem einleitet.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Dampfwasserableiter mit offenem Schwimmtopf und mit zur Steuerung eines Hilfsventils dienendem, beweglichem Ableitungsrohr für den Schwimmer, dadurch gekennzeichnet, daß das Ableitungsrohr (3) mit dem das Auslaßventil (io) aufnehmenden G, ehäuse (8) durch ein Stück Metallschlauch (7) verbunden ist.