DE448440C - Regler fuer die Wasserzufuhr zu Kaffeemaschinen - Google Patents

Description

• Regler für die Wasserzufuhr zu Kaffeemaschinen.

  Die Erfindung bezieht sich auf Kaffee-

  maschinen, bei welchen der - im Kessel

  herrschende Druck kleiner ist. als teer Druck

  der Speisewasserquelle, und -,v ill eine Vor-

  richtung zur selbsttätigen P.egelting der

  Wasserzufuhr vorsehen, die in Abhängigkeit

  von der Höhe des Wasserstandes gesteuert

  wird und geräuschlos arbeitet. Die Geräusch-

  losigkeit der Wasserzufuhr ist besonders

  wichtig, eia die in Frage kommenden Wasser--

  kochlnaschinen in der Regel in Hotels,

  Restaurants, Cafes o. dgl. öffentlich aufgestellt

  sind.

  Bei den bekannten IZaffeemaseliilen, bei

  welchen der im Kessel herrschende Dampf-

  druck kleiner gehalten ,wird als der Drück

  der Speisewasserquelle, sind in die 'Verbin-

  dungsleitung der Speisewassercluelle finit dem

  Kessel zwei Regler eingeschaltet, von denen

  der erste nur durch den Dampfdruck ge-

  steuert wird, und zwar dahingehend, daß er

  die NVasserzufiihrungsleitung in dein 'Maße

  absperrt, wie der Druck im Kessel fällt, und

  der zweite nur durch die Höhe des U%asser-

  stanc.les im Kessel gesteuert wird, und zwar

  in an sich bekannter Weise durch ein

  Schwimmerventil. Dieses Schwiminerv entil

  verursacht infolge der stoßweisen Zuffllrur1g

  des Speisewassers ' ziemlich laute und unan-:

  genehme Geräusche, die zu vermeiden das'

  wesentlichste Ziel der vorliegenden Er-

  filldung ist.

  Gemäß der Erfindung wird <lies dadurch

  erreicht, daß inan mit dein SchNviilinrcrventil

  eine Kammer vereinigt, die niit der Wasser-

  zuführunäsleitung und eileer nach dein Kessel

  führenden Leitung in Verbindun- stellt wild

  durch eine verschiebbare Zwischenwand.

  welche zusainalen mit dein Ende der nach deal

  Kessel führenden Lehmig da; Ventil bildet,

  in zwei Abteilungen unterteilt ist. die durch

  Ütfnungen miteinander in @'crllincitli3,.T stehen,

  und claß 111a11 die Verschiebung der Zwischen-

  wand in der Kammer durch den Sclm-iininer

  und eine der Irraft des Schwilniners entgegen-

  wirkende Feder steuert.

  Eine Wasserkochnraschine gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung in eitlem Aus= führungsbeispiel dargestellt.
• - Abb. i zeigt eine Gesamtansicht- der Wasserkochniaschine, und Abb.2 zeit einen Schnitt durch das in Abhängigkeit- Ton der Höhe des Wasserstands gesteuerte, die geräuschlose Zuführung des Wassers gewährleistende Ventil.
• Der Kessel i wird durch einen Brenner erhitzt, dein durch ein Rohr 3 Gas zugeführt -Nrird. Das Wasser wird dein Kessel durch ein Rohr + zugeführt. In dieses Rohr sind zwei Regler eingeschaltet, von - denen der eine, 22, nur durch den Dampfdruck gesteuert wird, und zwar dahingehend; daß er die Wasserzufiihrtingsleitliiig in dein Maße absperrt, wie der Druck- im Kessel fällt, und der andere nur- durch die Hölle des Wasserstanden im Kessel gesteuert wird, und zwar in an sich bekannter Weise durch ein Schwimmerventil. Das im Kessel erhitzte Wasser wird in bekannter Weise -durch eiil Rohr 9 nach oben in eine finit io hezeichnete Einrichtung gedrückt, die eine Tee- oder Kaffeeaufgußvorrichtung -darstellen mag. Die Gaszuführung zu dein Brenner 2 kann durch ein 'Ventil 21 gesteuert werden, das unter dein Einrfluß=des Dampfdrucks im Kessel steht.

  Die -Torrichtung; welche die geräuschlose

  Zuführung des Wassers in Abhiiiigigkeit von

  der Hölle des Wasserstandes bewirkt, umfallt

  eine Kammer, die durch eifite bei 1? durch-

  lochte 1 i in zwei Abtei-

  ä und 14 unterteilt ist. Die Zwischell-

  hingen

  Wantl r r liegt eiitweder nach Art eine: hul-

  Dells in @lerIanunrr verschiebbar oller wird,

  wie @largestc#ilts elastisch lusg-el»l@ler uni an

  ihrem Umfang durch die (lie hailllller 14 Vi-1--

  \'tilla:!llt'll.@e11(1eI\:11T0 13 t1

  einem Velltllltz Ü @C@t@Teklenllllt. -1)1e I\:t()p6

  1.3 (:lltlllt l`(11 @111@111'I@ITI'@liell:lil>e 1@, tla=j-

  g@cc@achsi;zu einer Führum, et, einer @l)intlel

  i; liegt, die sich zu 'leiden feiten (ler

  @r@ischen@@'and 11 erstrerl<r ;iiic1 ;in leer

  Zwischeilwand 1)efe#ti,'t i>t. lii lein Gehäuse

  15 liegt eine Feder 18, welche das Bestreben

  hat, die Zwischenwand ii nach dem S entil-

  sitz 6 hin zu drucken. Die Zwischenwand

  kann-entweder unmittelbar an dein Ventilsitz

  anliegen oder gegen diesen eine besondere

  Ventilscheibe pressen.

  In die Kammerabteilung 5 mündet die

  Wasserzufiihrungsleitung 4 und eine Leitung,

  welche die Kammerabteilung 5 mit den(

  Innenraum des Kessels verbindet. Diese

  letztere Leitung wird durch ein Rohr 7 ge-

  bildet, das am oberen Ende durch einen An-

  schlußstutzen 8 abgeschlossen wird. In dein

  Rohr 7 befindet sich eine Stange i9, die von

  dem Schwimmer 20 gehoben und gesenkt

  werden kann und die mit ihrem unteren Ende

  auf dem oberen Ende der Spindel 17 ruht.

  Der über der Zwischenwand i i liegende, sich

  durch den l.'entilsitz 6 erstreckende feil tler

  Spindel 17 ist so ausgebildet, daß er einen

  Durchtritt des Wassers von der Kammer-

  abteilung 5 nach dem Rohr 7 ermöglicht, wenn

  die Zwischenwand i i von dem Ventilsitz 6

  wegbewegt worden ist.

  Der Druck des an dem langen Hebelarm

  wirkenden Schwimmers 2o ist größer als der

  Druck der Feder 18, und der Druck des in

  dem Kessel befindlichen Dampfes ist kleiner

  als der Druck der Feder 18 und- kleiner als

  der Druck des durch die Leitung 4 zuströmen-

  den Wassers.

  Die beschriebene Ventilanordnung arbeitet

  folgendermaßen:

  Angenommen, das Ventil 6, 11 sei ge-

  schlossen, d. li. die Ventilplatte i i liege all

  dem Ventilsitz 6 an, «-as der Fall ist, wenn

  der Wasserstandspiegel im Kessel i genügend

  hoch ist; das von dein Zuführungsrohr

  kommende Wasser tritt dann in die Kammer 5

  ein, geht durch die Öffnung 12 der Platte ir

  und in die Kammer i4.. Wenn jetzt der

  Wasserstandspiegel im Kessel i fällt, sinkt

  der Schwimmer 2o nach unten und drückt

  dadurch auf die Stange ig. Die Stange icl

  drückt auf die #S,hindel 17 und diese auf die

  Platte i I. Da der durch den Schwimmer 2o

  ausgeübte Druck größer ist als der Druck dur

  Feder 18, wird die -'Matte i i von lein Ventil-

  sitz < wegbc@@-et, aber nicht plötzlich. .ondern

  allniililicli, cla die in dor h;ttnnier :4., ;lsir

  unter der Platte t r lleiintlliclie \@@a::rrnl,'n-e

  erst durch die Üffiltni- 1 2 der Matte in tlic

  Kainnier 5 treten 111u(.1. -nie finit teer te'liiiniii@r

  12 versehene Platte fr Wirkt :ll.tl

  maßen a1. ßrein se. Weini die Platte L 1 nach

  unten gegangen ist, ist das Ventil geöffnet, und das Wasser kann von der Leitung 4 durch die Kammer 5, das Rohr ; und die Haube 8 in den Kessel fließen. Ist genügend Nasser in den Kessel geflossen, so hebt sich der Schwimmer 2o so weit, tlaß die Stange i g bzw.- die Spindel 17 keinen Druck mehr auf die Platte ii ausübt. Infolgedessen drückt die Feder 18 die Platte ii wieder ,auf den Ventilsitz 6, aber nicht plötzlich, sondern allmählich in dem -Maße. wie das in der Kammer 5 befindliche Wasser durch die Öffnung r2 in die Kammer 14 tritt. V.'enn die Platte i i an dem Ventilsitz 6 anliegt, ist das Ventil wieder geschlossen. Das bislier so störende Schlagen des Ventil: wird auf diese Weise vollkommen vermieden. .
• Die Zwischenwand = t kann aus Metall oder aus einem Baustoff; wie z. B. Hartgulilllii. oder aus einer Vereinigung mehrerer Datistoffe bestehen und kann jede geeignete Dicke haben.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i: Schwimmerventil für die selbsttätige Regelung der Wasserzufuhr zu einer Kaffeemaschine, bei welclier-der ini Kessel herrschende Dampfdruck kleiner ist als der Druck der Speisewassertluelle, t11- durch gekennzeichnet, tlaß e: eine Kaninur (5, 14) umfaßt, die mit der Vasserztifiili- rungsleitung (4.) und einer flach dem Kessel führenden Leitung (;) in Ver- bindung steht und durch eine verschieb- bare Zwischenwand (ii), «-elche zusain- inen mit dem Ende (6) der nach dein, Kessel führenden Leitung (7l (las Ventil bildet, in zwei Abteilungen. (5 und 14:) unterteilt wird, die durch Öffnungen (i2) in der Zwischenwand miteinander in Ver- bindung stehen, und <Maß die Verschiebung der Zwischenwand (t i) in -der Kammer durch <lcn Schwininier (2o) 'und eine der Kraftdes Schwimmer. ent"cgetilvirlcencle Feder (18) gesteuert -,\-irrl. 2. Schwinitnerventil nach Anspruch t, <Mailurch gekennzeichnet. tlaß die x-cr:cllieb- bare 7\N#icllvn\-,-ali(j (r t 1 au. einer -lieg-- ,;alllt'll Matte 1`e@teht. die' a n ihrem Uni- fall- i11 der Wand der Kammer t; . 14.) ft#:@t@`@@Iaennllt ist, und tlaß die beiden ill div Kaminur mün@lell<lr-L@ @eitttll-elt t4 u-1(- ; 1 Mit eileer 1111t1 @ler#rlllen 1,I:tlilliler:li)felltitl- (;) 111 Vorhtndun- #trlleil.