DE4434281A1 - Verbessertes Armaturenbrett - Google Patents

Verbessertes Armaturenbrett

Info

Publication number
DE4434281A1
DE4434281A1 DE4434281A DE4434281A DE4434281A1 DE 4434281 A1 DE4434281 A1 DE 4434281A1 DE 4434281 A DE4434281 A DE 4434281A DE 4434281 A DE4434281 A DE 4434281A DE 4434281 A1 DE4434281 A1 DE 4434281A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mask
attachment
behind
dash panel
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4434281A
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Marie Bariller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sagem SA
Original Assignee
Sagem SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9310600A priority Critical patent/FR2709708B1/fr
Application filed by Sagem SA filed Critical Sagem SA
Priority to DE4434281A priority patent/DE4434281A1/de
Publication of DE4434281A1 publication Critical patent/DE4434281A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00—Dashboards
    • B60K37/20—Dashboard panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Description

Ein Armaturenbrett, z. B. für ein Kraftfahrzeug, das auch als Verbundarmaturenbrett bezeichnet wird, beinhaltet unter anderem eine Frontseite, eine bedruckte Maske, die vorn an der Frontseite angebracht ist und in einer Linie mit in der Frontseite angebrachten Öffnungen Symbole (Anzeigen) und andere Zeichen darstellt, sowie Beleuchtungsquellen, die in Lichtkästen angeordnet und dazu bestimmt sind, in bestimmten Situationen die Symbole zu beleuchten, um die Aufmerksamkeit des Fahrers darauf zu lenken, wobei das Ganze von einem hierbei als Aufsatz bezeichneten Teil verkleidet ist.
Die Befestigung der Trägermaske für die Anzeigen an der Frontseite ist sowohl hinsichtlich des Material- als auch des Arbeitszeitaufwands ein kostenaufwendiger Vorgang.
Aufgabe der Erfindung ist daher, diesen Vorgang zu vermeiden bzw. zu vereinfachen.
Diese Aufgabe wird durch Anspruch 1 gelöst.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft anhand einer bevorzugten Ausführungsform und unter Bezugnahme auf die einzige Zeichnung beschrieben, die einen schematischen Querschnitt durch den Aufsatz des Armaturenbretts zeigt.
Das erfindungsgemäße Armaturenbrett weist gemäß der Zeichnung eine Frontseite 1 auf, einen davor und vorspringend ausgebildeten Verkleidungsaufsatz 2, der am Rand einer Schürze 8, die von der Bodenwand 13 nach vorn verläuft, eine entspiegelte Schutzscheibe trägt, welche in diesem Fall durch Schweißen an der Verkleidungsschürze befestigt ist, sowie eine vor der Bodenwand 13 des Aufsatzes 2 befindliche und gegen die Wand anliegende, bedruckte Maske 4.
Auf der Abdeckung bzw. Maske 4 sind eine Anzahl von Anzeigen oder Symbolen aufgedruckt, von denen eine einzige bei 5 dargestellt ist, die von in Lichtschächten hinter der Frontseite 1 untergebrachten Beleuchtungsquellen zu beleuchten sind. Die Anzeige 5 ist von der im Lichtschacht 7 untergebrachten Lichtquelle 6 zu beleuchten.
Der Aufsatz 2 ist auf die Maske 4 abgeformt, die zuvor ausgeschnitten und auf einer Bodenwand der Herstellungsform des Aufsatzes angeordnet wurde. Die Maske 4 ist in den Aufsatz eingegliedert und gegen die Bodenwand 13 anliegend gehalten, zwischen der Schürze 8 und einem Absatz 9, der hier durch die Bodenwand 13 und einen Wulst 10 gebildet wird, welcher eine Öffnung 11 zur Beobachtung der Skala eines Anzeigewerks oder eines Pegels begrenzt.
Geradlinig hinter der Anzeige 5 ist in der Bodenwand 13 des Verkleidungsaufsatzes 2 ein Fenster 12 zur Beleuchtung der Anzeige durch die Lichtquelle 6 vorgesehen.
Der Aufsatz kann aus opakem Acrylnitril-Butadien-Styren (ABS) bestehen, während die Maske 4 aus transparentem Polykarbonat sein kann, welches teilweise bedruckt bzw. im Siebdruck mit Druckfarbe abgedeckt ist.
Bezugszeichenliste
1 Frontseite
2 Verkleidungsaufsatz
3 Schutzscheibe
4 Maske
5 Anzeige
6 Lichtquelle
7 Lichtschacht
8 Schürze
9 Absatz
10 Wulst
11 Öffnung
12 Fenster
13 Bodenwand

Claims (3)

1. Armaturenbrett mit einer Frontseite (1), einer vor dieser befindlichen, bedruckten Maske (4), die wenigstens ein Symbol (5) darstellt, wenigstens einer Beleuchtungsquelle (6) in einem Lichtschacht (7) hinter der Frontseite, um das Symbol (5) zu beleuchten, und einem vor der Frontseite nach vorn vorspringenden Verkleidungsaufsatz (2), dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (2) auf die Maske (4) abgeformt ist.
2. Armaturenbrett nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Maske (4) vor einer Bodenwand (13) des Aufsatzes (2) und gegen diese Wand (13) anliegend angeordnet ist.
3. Armaturenbrett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Maske (4) in einem auf dem Aufsatz (2) ausgebildeten Absatz (9) gehalten ist.
DE4434281A 1993-09-07 1994-09-26 Verbessertes Armaturenbrett Withdrawn DE4434281A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9310600A FR2709708B1 (fr) 1993-09-07 1993-09-07 Tableau de bord perfectionné.
DE4434281A DE4434281A1 (de) 1993-09-07 1994-09-26 Verbessertes Armaturenbrett

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9310600A FR2709708B1 (fr) 1993-09-07 1993-09-07 Tableau de bord perfectionné.
DE4434281A DE4434281A1 (de) 1993-09-07 1994-09-26 Verbessertes Armaturenbrett

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4434281A1 true DE4434281A1 (de) 1996-03-28

Family

ID=25940487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4434281A Withdrawn DE4434281A1 (de) 1993-09-07 1994-09-26 Verbessertes Armaturenbrett

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4434281A1 (de)
FR (1) FR2709708B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19804337B4 (de) * 1997-02-05 2007-10-25 Sagem S.A. Instrumententafel von reduzierter Tiefe
DE102008057332B4 (de) 2008-11-14 2022-04-21 ZF Automotive Safety Germany GmbH Beleuchtetes Dekorelement

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2751285B1 (fr) * 1996-07-22 1998-12-24 Sagem Tableau de bord a eclairage de caracteres d'indication deporte
EP2200854B1 (de) 2007-09-18 2013-03-27 Johnson Controls Automotive Electronics GmbH Anzeigeeinrichtung, insbesondere für ein kraftfahrzeug

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58105843A (ja) * 1981-12-18 1983-06-23 Matsushita Electric Ind Co Ltd 自動車用表示装置
US5129269A (en) * 1989-05-15 1992-07-14 Darling-Delaware Company, Inc. Meter for automobile
US5227222A (en) * 1991-01-28 1993-07-13 Alps Electric Co., Ltd. In-mold decorated illumination panel
FR2672853B1 (fr) * 1991-02-15 1993-06-18 Jaeger Perfectionnement aux combines pour tableaux de bord de vehicules automobiles.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19804337B4 (de) * 1997-02-05 2007-10-25 Sagem S.A. Instrumententafel von reduzierter Tiefe
DE102008057332B4 (de) 2008-11-14 2022-04-21 ZF Automotive Safety Germany GmbH Beleuchtetes Dekorelement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2709708B1 (fr) 1995-11-10
FR2709708A1 (fr) 1995-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10256932B4 (de) Anzeigevorrichtung
DE102018102058A1 (de) Fahrzeuginnenfrontstruktur
DE202018104438U1 (de) Formteil
DE2651283A1 (de) Beleuchtungseinrichtung fuer anzeigeinstrumente
EP1034965A2 (de) Anzeigeeinheit mit einer Anzeigenfront und Verfahren zur Herstellung einer solchen Anzeigenfront
DE102009041244A1 (de) Mehrschichtiger Formkörper und ein Verfahren zum Herstellen des Formkörpers
DE19757545A1 (de) Anzeigevorrichtung, insbesondere für ein Armaturenbrett
DE102005010274B4 (de) Anzeigeinstrument
DE4434281A1 (de) Verbessertes Armaturenbrett
EP0435007A2 (de) Überwachungsvorrichtung mit einer Vorderwand aus insbesondere schwarzem, für sichtbares Licht undurchlässigem Kunststoff
DE2942730A1 (de) Anzeigesystem fuer zustandsgroessen eines fahrzeuges
DE102018118680B4 (de) Formteil und Verfahren zum Herstellen eines solchen Formteils
DE69201896T2 (de) Verbessertes Anzeigendisplay für Amaturenbrett in Kraftfahrzeugen.
DE102017223719B4 (de) Lenkradanordnung für ein Kraftfahrzeug
DE3716956A1 (de) Anzeigetafel
EP1319344A1 (de) Anzeigevorrichtung mit mindestens einem in deren frontseitigem Gehäuseteil angeordneten Zeigerinstrument
DE19514976A1 (de) Bedientafel für eine Heizungs- und/oder Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges
DE69008233T2 (de) Fahrzeugmarkierungsvorrichtung.
DE19801298A1 (de) Armaturenbrett
DE4018411A1 (de) Beschrifteter koerper
DE102018110965B4 (de) Mittelkonsole mit einer Plakette
DE102020104403A1 (de) Interieurbauteil für einen Kraftwagen
DE102006047055A1 (de) Kombiinstrument
DE19643835A1 (de) Anzeigenelement mit rückseitig beleuchtbarem Symbol
DE10015467B4 (de) Vereinfachtes Kombiinstrument

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee