DE4424662A1

DE4424662A1 - Bodenräumer

Info

Publication number: DE4424662A1
Application number: DE4424662A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Bezner
Original assignee: Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Current assignee: EISENMANN ANLAGENBAU GMBH & CO. KG, 71032 BOEBLINGEN, DE
Priority date: 1994-07-14
Filing date: 1994-07-14
Publication date: 1996-01-18
Anticipated expiration: 2014-07-15
Also published as: DE4424662C2

Description

Die Erfindung betrifft einen Bodenräumer nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, der für eine kontinuierliche oder diskontinuierliche Beseitigung von Pulveranhäufungen auf dem Kabinenboden von Pulver kabinen Anwendung findet.

Bodenräumer für Pulverkabinen sind in einer Vielzahl bekannt.

Die Nachteile dieser bekannten Lösungen bestehen vor allem darin, daß die Führungs- und Antriebselemente teilweise selbst in der Pulverkabine liegen, dadurch bei Pulverwechsel ein hoher Reinigungsaufwand oder ein hoher technisch-ökonomischer Aufwand für Verklei dungselemente erbracht werden muß; hinzu kommen Aus wirkungen auf die Strömungsverhältnisse in der Kabine.

Die bekannten Lösungen, bei denen die Antriebselemente unterhalb des Kabinenbodens liegen und Verbindungs teile durch letzteren hindurch geführt werden müssen, sind mit den gleichen, bereits vorgenannten Nachteilen behaftet.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, einen Bodenräumer für Pulverkabinen zu schaffen, der mit verringertem technisch-ökonomischen Aufwand herstellbar ist; bei Pulverwechsel, insbesondere Farbwechsel einfach und schnell zu reinigen ist sowie die Antriebseinheiten wartungsfreundlich ausgebildet sind.

Die Aufgabe löst erfindungsgemäß ein Bodenräumer nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles. Die folgenden nachgeordneten Patentansprüche offenbaren Weiter bildungen und vorteilhafte Ausführungsvarianten der Erfindung.

Im Detail wird die Erfindung anhand von in Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen schematisiert

Fig. 1 eine geschnittene Draufsicht auf eine Pulverkabine mit der Bewegungs richtung des Bodenräumers,

Fig. 2 die Anordnung des Bodenräumers und seiner antreibenden Elemente zueinander beidseits des Kabinenbodens,

Fig. 3 und 3a den Bodenräumer in Grund- bzw. ge schwenkter Position in Draufsicht,

Fig. 3b die Schwenk- und Rückschwenkbewegung des Bodenräumers und

Fig. 4 und 4a zwei Ausbildungen der Führungs einheit.

In Fig. 1 bewegt sich auf dem Kabinenboden 2 einer Pulverkabine 1 ein Bodenräumer 4 in Räumrichtung R. In Höhe des außerhalb an der Pulverkabine 1 befind lichen und durch einen Durchbruch in der Seitenwand der Pulverkabine 1 bis an den Kabinenboden 2 heran reichenden Auffangbehälter 1′ schwenkt der Bodenräumer 4 erfindungsgemäß zu diesem 1′ hin ein und schiebt das vom Kabinenboden 2 zusammengeschobene Pulver in diesen Behälter 1′ hinein; unmittelbar darauf schwenkt der Bodenräumer wieder in die Grundposition zurück. Die Schwenkbewegung wird vorzugsweise bei beibehaltener Bewegung in Räumrichtung R ausgeführt.

Die antreibenden Elemente 11 bis 30 für den Bodenräumer 4 sind unterhalb des Kabinenbodens 2 vorgesehen; die Kopplung zwischen dem Räumwagen 7 des Bodenräumers 4 und einem Mitnehmerwagen 23 erfolgt berührungslos vorzugsweise mittels magnetischen Elementen 6 und 26; siehe hierzu die Fig. 2, aus der auch die weiteren erfindungswesentlichen Konstruktionsdetails sowie Weiterbildungen und vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung ersichtlich sind.

Der Bodenräumer 4 besteht mindestens aus einem mit mindestens zwei Magneten 6 bestückten Räumwagen 7, der seinerseits gegen den Kabinenboden 2 über vorzugs weise rollende Stützelemente 5 abgestützt ist. Auf diesem Räumwagen 7 sitzt eine haubenartige Ab deckung 8, deren Wände zum Kabinenboden 2 hinunter reichen, diesen 2 jedoch nicht berühren. Zumindest die in Räumrichtung R vordere Wand des Bodenräumers 4 ist mit einer auf den Kabinenboden 2 aufsitzenden Wischerleiste 9 ausgestattet und letztere 9 reicht mindestens von der Seitenwand der Pulverkabine 1 bis zur Mitte L des Kabinenbodens 2.

Der Räumwagen 7 wird mittels eines über eine Träger einheit 20 sowie einer Führungseinheit 14 gehalterten und geführten Mitnehmerwagens 23 bewegt, wobei am Mitnehmerwagen 23 und am Räumwagen 7 jeweils mindestens zwei Magnete 6 bzw. 26 vorgesehen und zueinander korrespondierend angeordnet sind sowie der Mitnehmer wagen 23 um ein Schwenklager 22 schwenkbar gelagert ist.

In spezieller Ausbildung ist nun noch vorgesehen, daß zusätzlich zum Räumwagen 7 auch der Mitnehmer wagen 23 durch mehrere Stützelemente 24 mit Gleit- oder Rolleigenschaften, und zwar gegen die untere Fläche des Kabinenbodens 2, abgestützt ist.

Weiterhin ist vorgesehen, daß im Bereich des außerhalb der Pulverkabine 1 vorgesehenen Auffangbehälters 1′, unterhalb des Kabinenbodens 2 im Bewegungsbereich des Mitnehmerwagens 23 eine Schwenkführung 28 ange ordnet ist, die eine mit einem Schwenkanschlag 27 des Mitnehmerwagens 23 in Wirkverbindung stehende Ablaufbahn 29 aufweist. Beim Passieren dieser schwenkt der Mitnehmerwagen 23 ein und führt den Räumwagen 7 des Bodenräumers 4 mit.

Ein an der Schwenkführung 28 unterhalb der Ablauf bahn 29 vorgesehener Stützflansch 30 sichert die Trägerplatte 21′ zusätzlich ab.

Die Führungseinheit 14 weist in Ausgestaltung der Erfindung ein sich vorzugsweise in Längsrichtung des Kabinenbodens 2 erstreckendes Gestell 12 auf, wobei jeweils an der Stirnseite von letzterem 12 mindestens ein Umlenkrad 13 bzw. 13′ angeordnet ist, und um die Umlenkräder 13, 13′ eine in einer zumindest teilweise umlaufenden und in Richtung Kabinenboden 2 offenen U-förmigen Führung 16 geführte Kette 17 umläuft, wobei über zwei in die Kette 17 eingreifende Bolzen 18 der Trägereinheit 20 der wiederum von letzterer 20 gehalterte Mitnehmerwagen 23 mit der bewegbaren Kette 17 verbunden ist.

Weiterhin ist am Gestell 12 eine mit der treibenden Umlenkrolle 13 in Verbindung stehende Antriebseinheit 11 gehaltert.

In weiterer spezieller Ausgestaltung ist nun noch vorgesehen, daß die die Trägerplatte 20′ der Träger einheit 20 führenden Bolzen 18 gegen die Schenkel der U-förmigen Führung 16 gleitend bzw. rollend abge stützt sind. Die Trägerplatte 20′ weist des weiteren einen Anschlag 21, das stützende Schwenklager 22 sowie ein den Mitnehmerwagen 23 an den Anschlag 21 drückendes Federelement auf.

Darüber hinaus kann unter Umständen, entsprechend sich ergebenden Dimensionierungen, die Trägerplatte 20′ zusätzlich mittels eines Stützkörpers 19 gegen die U-förmige Führung 16 abgestützt werden.

Bei relativ breiten Pulverkabinen ist es vorteil haft, das Gestell 12 entsprechend breit zu halten und an den Stirnseiten jeweils mindestens zwei Umlenk räder 13 vorzusehen, siehe Fig. 4a.

Die Fig. 3-4a zeigen verschiedene Positionen von Elementen der Erfindung. So ist in Fig. 3 die Trägereinheit 20, der Mitnehmerwagen 23 und der Boden räumer 4 in der Grund-, der Räumposition, zu sehen. In der Fig. 3a ist der Mitnehmerwagen 23 und der Bodenräumer 4 eingeschwenkt; die Fig. 3b zeigt den Schwenkablauf beim Ein- und Rückschwenken.

Die Fig. 4 und 4a zeigen nur noch die Ausbildungen der Stirnseiten des Gestelles 12 für verschieden breite Pulverkabinen.

Funktionsversuche haben gezeigt, daß die gestellte Aufgabe durch den erfindungsgemäßen Bodenräumer erfüllt werden kann. Darüber hinaus kann neben einer gleich mäßigen Rückführung des auf den Kabinenboden 2 ge langten Pulvers, selbst während des Sprühvorganges, als weiterer Vorteil die Nachrüstbarkeit bereits ausgelieferter Pulverkabinen genannt werden.

Bezugszeichenliste

1 Pulverkabine
1′ Auffangbehälter
2 Kabinenboden
3 Kabinenbodenträger
4 Bodenräumer
5 Stützelemente
6 Magnete
7 Räumwagen
8 Abdeckung
9 Wischerleisten
10 Seitenfläche
11 Antriebseinheit
12 Gestell
13, 13′ Umlenkräder
14 Führungseinheit
15 Befestigungselemente
16 Führung
17 Kette
18 Bolzen
19 Stützkörper
20 Trägereinheit
20′ Trägerplatte
21 Anschlag
21′ Federelement, Gasdruckfeder
22 stützendes Schwenklager
23 Mitnehmerwagen
24 Stützelemente
25 Grundkörper
26 Magnete
27 Schwenkanschlag
28 Schwenkführung
29 Ablaufbahn
30 Stützflansch
R Räumrichtung
L Mittellinie

Claims

1. Bodenräumer für Pulverkabinen mit einem auf dem Kabinenboden entlang bewegbaren Räumelement zum Abschieben von Pulveranhäufungen, dadurch gekennzeichnet, daß die antreibenden Elemente (11-30) für einen Bodenräumer (4) unterhalb des Kabinenbodens (2) vorgesehen sind, daß die Kopplung zwischen dem Räumwagen (7) des Bodenräumers (4) und einem Mit nehmerwagen (23) berührungslos vorzugsweise mittels magnetischen Elementen (6 und 26) erfolgt und daß für den Ausstoß des abgeräumten Pulvers aus der Pulverkabine (1) heraus in einen Auffangbehälter (1′) hinein der Bodenräumer (4) bezüglich der Räumrichtung (5) seitlich ausschwenkend geführt wird.

2. Bodenräumer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die in Räumrichtung (R) vordere Wand des Bodenräumers (4) mit einer auf den Kabinen boden (2) aufsitzenden Wischerleiste (9) ausge stattet ist und letztere (9) mindestens von der Seitenwand der Pulverkabine (1) bis zur Mitte (L) des Kabinenbodens (2) reicht.

3. Bodenräumer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Räumwagen (7) mittels eines über eine Trägereinheit (20) sowie einer Führungseinheit (14) gehalterten und geführten Mitnehmerwagens (23) bewegt wird, wobei am Mitnehmerwagen (23) und am Räumwagen (7) jeweils mindestens zwei Mag nete (6 bzw. 26) vorgesehen und zueinander korres pondierend angeordnet sind sowie der Mitnehmerwagen (23) um ein Schwenklager (22) schwenkbar gelagert ist.

4. Bodenräumer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Räumwagen (7) und der Mitnehmerwagen (23) jeweils durch mehrere Stützelemente (5 bzw. 24) mit Gleit- oder Rolleigenschaften gegen die obere bzw. untere Fläche des Kabinenbodens (2) abgestützt sind.

5. Bodenräumer nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich eines außerhalb der Pulverkabine (1) vorgesehenen Auffangbehälters (1′), unterhalb des Kabinenbodens (2) im Bewegungsbereich des Mitnehmerwagens (23) eine Schwenkführung (28) angeordnet ist, die eine mit einem Schwenkanschlag (27) des Mitnehmerwagens (23) in Wirkverbindung stehende Ablaufbahn (29) aufweist.

6. Bodenräumer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Schwenkführung (28) unterhalb der Ablauf bahn (29) ein Stützflansch (30) vorgesehen ist.

7. Bodenräumer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinheit (14) ein sich vorzugsweise in Längsrichtung des Kabinenbodens (2) erstreckendes Gestell (12) aufweist, wobei jeweils an der Stirn seite von letzterem (12) mindestens ein Umlenkrad (13 bzw. 13′) angeordnet ist und um die Umlenk räder (13, 13′) eine, in einer zumindest teilweise umlaufenden und in Richtung Kabinenboden (2) offenen U-förmigen Führung (16) geführte Kette (17) umläuft, wobei über zwei in die Kette (17) eingreifende Bolzen (18) der Trägereinheit (20), der wiederum von letzterer (20) gehalterte Mitnehmerwagen (23) mit der bewegbaren Kette (17) verbunden ist, und wobei am Gestell (12) eine mit der treibenden Umlenkrolle (13′) in Verbindung stehende Antriebs einheit (11) gehaltert ist.

8. Bodenräumer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß für breite Pulverkabinen (1) das Gestell (12) entsprechend dimensioniert ist und an den Stirn seiten jeweils mindestens zwei Umlenkräder (13) vorgesehen sind.

9. Bodenräumer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die Trägerplatte (20′) der Trägereinheit (20) führenden Bolzen (18) gegen die Schenkel der U-förmigen Führung (16) gleitend bzw. rollend abgestützt sind, daß die Trägerplatte (20′) weiter hin einen Anschlag (21), das stützende Schwenk lager (22) sowie ein den Mitnehmerwagen (23) an den Anschlag (21) drückendes Federelement (21′) aufweist.

10. Bodenräumer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (20′) zusätzlich mittels eines Stützkörpers (19) gegen die U-förmige Führung abgestützt ist.