DE4328305A1

DE4328305A1 - Swimming pool lining - comprises sheet which covers the pool floor and inner walling and is drawn over the pool edge in the overflow channel

Info

Publication number: DE4328305A1
Application number: DE19934328305
Authority: DE
Inventors: Willy Zeller; Josef Lassnig
Original assignee: AST ZELLER GmbH
Current assignee: AST ZELLER GmbH
Priority date: 1992-09-02
Filing date: 1993-08-23
Publication date: 1994-03-03
Also published as: ATA175292A

Abstract

An approximately U-shaped cross-section cover engages over the pool edge area and forms a grip strip. The cover is formed by a cover plate (8) completely engaging over the pool edge between the inner walling and the overflow channel (4), whereby the overflow channel is lined with the sheet (5) drawn over the pool edge (6). The cover plate (8) is of stainless refined steel, pref. chrome nickel steel. The inner side brace is pressed under tension onto the pool inner walling. On the pool inner walling between the cover plate and the sheet (5) a sealing strip, pref. of silicon rubber, runs around the swimming pool. On the pool edge (6) is fixed an outside fitment angle, in which the outer side brace of the cover plate (8) is suspended. USE/ADVANTAGE - To line a swimming pool. The improved quality of the lining ensures that it virtually reaches the same high standard as with refined steel throughout, which in turn reduces costs.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beckenauskleidung, insbesondere Schwimmbeckenauskleidung mit einer Folie, die den Beckenboden und die Beckeninnenwandung abdeckt und über den Beckenrand gezogen ist, und mit einer im Querschnitt etwa U-förmigen Abdeckung, die im Beckenrand bereich übergreift und eine Griffleiste bildet. Weiters betrifft die Erfindung auch die Abdeckung für den oberen Rand der Wandung eines Schwimmbeckens.The invention relates to a pool lining, in particular swimming pool lining with a film, that covers the pelvic floor and the inner wall of the pelvis and pulled over the pool edge, and with an in Cross-section approximately U-shaped cover that in the pool edge area overlaps and forms a grip strip. Furthermore the invention also relates to the cover for the upper Edge of the wall of a swimming pool.

Eine Beckenauskleidung dieser Art ist etwa der AT-PS 273 441 zu entnehmen. Diese zeigt ein frei aufstellbares Becken aus gebogenen Kunststoffplatten, die von einer über den oberen Rand gezogenen Folie bedeckt sind. Die Folie ist durch einen auf den oberen Rand aufgesetzten, im Querschnitt etwa U-förmigen Gummi- oder Kunst stoffringkörper gehalten.A pool lining of this type is about the AT-PS 273 441. This shows a freely deployable Basin made of curved plastic plates by a covered over the upper edge of the film. The The film is attached to the top edge by in cross-section approximately U-shaped rubber or art fabric ring body held.

Aus der EP-A 191 486 ist es weiters bekannt, für die Aus kleidung des Schwimmbeckens ein Blech aus nichtrostendem Metall, insbesondere Edelstahl zu verwenden. Die Ausklei dung mit Edelstahl hat viele Vorteile, wie z. B. die unbe grenzte Haltbarkeit, leichte Reinigung und die absolute Dichtheit der Platten. Insbesondere erlaubt sie es auch, Schwimmbecken zu schaffen, die randvoll mit Wasser ge füllt werden können, wobei das Wasser, das durch eine Filteranlage umgewälzt wird, durch Bodendüsen eintritt und ringsum über den Beckenrand in eine Überlaufrinne austritt, und von dort in die Filteranlage zurückgeführt wird.From EP-A 191 486 it is also known for the Aus clothing of the swimming pool a sheet of stainless steel Metal, especially stainless steel. The stripping stainless steel has many advantages, such as: B. the unbe limited durability, easy cleaning and the absolute Tightness of the plates. In particular, it also allows To create swimming pools that are brimming with water can be filled, the water that is created by a Filter system is circulated, enters through floor nozzles and all over the edge of the pool in an overflow channel exits, and from there back into the filter system becomes.

Die Auskleidung mit Edelstahlblech ist jedoch äußerst kostenaufwendig und die Aufgabe der Erfindung ist es da her, eine Beckenauskleidung der eingangs erwähnten Art dahingehend zu verbessern, daß eine Qualität annähernd der einer Auskleidung mit Edelstahl erreicht wird und da bei die Kosten wesentlich niedriger gehalten werden kön nen.However, the lining with stainless steel sheet is extreme costly and the object of the invention is there forth, a pool lining of the type mentioned to improve in that quality is approximately which is reached with stainless steel lining and there where the costs can be kept much lower nen.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Ab deckung durch ein den Beckenrand zwischen der Becken innenwandung und einer Überlaufrinne vollständig über greifendes Abdeckblech gebildet ist, wobei die Überlauf rinne von der über den Beckenrand gezogenen Folie ausge kleidet ist.This is achieved in that the Ab cover by a pool edge between the pool inner wall and an overflow channel completely over gripping cover plate is formed, the overflow gutter from the film pulled over the pool edge dresses.

Somit kann das gesamte Becken einschließlich der Über laufrinne mit der im Vergleich preisgünstigen Kunst stoffolie ausgekleidet werden, ohne daß ein nur schwer dichtbarer Folienrand im Nahbereich des Wassers liegt. Der verletzungsgefährdete Folienbereich, nämlich der am oberen Beckenrand wird durch das insbesondere aus Edel stahl bestehende Abdeckblech geschützt.Thus, the entire pool including the over trough with the comparably inexpensive art fabric lined without being difficult sealable film edge is in the vicinity of the water. The area of the film at risk of injury, namely the upper pool edge is made of noble steel existing cover plate protected.

Für die Montage des Abdeckbleches ist in einer ersten Ausführung ein am Beckenrand außenseitig befestigter bzw. befestigbarer Montagewinkel vorgesehen, in den der äußere Seitensteg des Abdeckbleches eingehängt ist, oder an dem der äußere Seitensteg angeschweißt ist. Der Montagewinkel kann auch selbst einen Bestandteil des Abdeckbleches bil den, wenn die beiden Teile ringsum miteinander dichtend verschweißt werden bzw. sind. Die Befestigung des Monta gewinkels am Beckenrand erfolgt dabei insbesondere ein stellbar, so daß der obere Rand des Abdeckbleches exakt horizontal eingerichtet werden kann. Die annähernde U- Form des Abdeckbleches wird bei der Montage bevorzugt aufgeweitet, so daß der innere Seitensteg unter Spannung an die Beckeninnenwandung angedrückt ist. Insbesondere wenn der innere Seitensteg des Abdeckbleches nicht nur dichtend angepreßt, sondern auch an einer in der Becken wand vorgesehenen Montageleiste befestigt werden soll, ist es von Vorteil, wenn an der Beckeninnenwandung zwi schen dem Abdeckblech und der Folie ein Dichtungsstrei fen, vorzugsweise aus Silikonkautschuk, vorgesehen ist.For the assembly of the cover plate is in a first Execution of a fastened on the outside of the pool edge or attachable mounting bracket provided, in which the outer Side web of the cover plate is attached, or on the the outer side web is welded on. The mounting bracket can also be part of the cover plate bil the one when the two parts seal around each other are or are welded. The fortification of the Monta angle at the edge of the pool takes place in particular adjustable, so that the upper edge of the cover plate exactly can be set up horizontally. The approximate underground The shape of the cover plate is preferred during assembly widened so that the inner side web is under tension is pressed against the inner wall of the pool. Especially if the inner side web of the cover plate is not only pressed tightly, but also on one in the basin wall mounting strip provided should be attached, it is an advantage if on the inside wall of the pool between a sealing strip between the cover plate and the film fen, preferably made of silicone rubber, is provided.

Eine weitere bevorzugte Ausführung, die die Stabilität und Druckfestigkeit des Abdeckbleches erhöht, sieht vor, daß unterhalb des Abdeckbleches und unterhalb der Folie auf dem Beckenrand ein Stützblech mit im Querschnitt zu mindestens annähernd gleicher Kontur wie das Abdeckblech angeordnet ist.Another preferred embodiment, the stability and increased compressive strength of the cover plate, that below the cover plate and below the film on the pool edge a support plate with a cross section at least approximately the same contour as the cover plate is arranged.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen eingehend beschrieben.The following is an embodiment of the invention based on the figures of the accompanying drawings described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch den oberen Randbereich eines Schwimmbeckens, und Fig. 1 shows a cross section through the upper edge region of a swimming pool, and

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Beckenrand im Be reich der Griffleiste. Fig. 2 shows a cross section through the pool edge in Be rich the handle bar.

Ein Schwimmbecken weist einen Beckenboden und eine insbe sondere aus Beton bestehende Beckenwand 1 auf, deren oberer Rand 6 eine Beckenkrone 3 mit einer Überlaufrinne 4 umfaßt. Das die Beckenwand 1 umgebende Erdreich trägt die Bezugsziffer 2. Der Beckenboden und die Beckeninnen seite 16 wird bzw. ist mit einer Folie 5 ausgekleidet, die über die Beckenkrone 3 gezogen wird und zwar derart, daß auch die Innenwand der Überlaufrinne 4 ausgekleidet ist. Im Bereich der Griffleiste ist am oberen Rand 6 des Beckens ein Stützblech 7 angeordnet, über das die Folie 5 gezogen ist. Die Folie 5 ist vorzugsweise aus weichma cherfreiem Kunststoff gefertigt.A swimming pool has a pool floor and a special concrete pool wall 1 , the upper edge 6 of which includes a pool crown 3 with an overflow channel 4 . The soil surrounding the basin wall 1 bears the reference number 2 . The pelvic floor and the inside of the pelvis 16 is or is lined with a film 5 which is pulled over the pelvic crown 3 in such a way that the inner wall of the overflow channel 4 is lined. In the area of the handle bar, a support plate 7 is arranged on the upper edge 6 of the basin, over which the film 5 is drawn. The film 5 is preferably made of soft plastic.

Anschließend wird auf die Folie 5 im Bereich des oberen Randes 6 ein Abdeckblech 8 aus rostfreiem Edelstahl, vor zugsweise Chrom-Nickel-Stahl nach DIN 17441 aufgesetzt. Das Abdeckblech 8 erstreckt sich rund um den gesamten Rand des Schwimmbeckens, wobei es vorteilhaft von inein ander gesteckten und miteinander verschweißten Blechab schnitten gebildet wird.A cover plate 8 made of stainless steel, preferably chrome-nickel steel according to DIN 17441, is then placed on the film 5 in the area of the upper edge 6 . The cover plate 8 extends around the entire edge of the swimming pool, wherein it is advantageously cut from one another and welded Blechab sections formed.

Das Abdeckblech 8 weist im Ausführungsbeispiel nach der Fig. 1 an der Seite der Überlaufrinne 4 einen horizonta len Auflagesteg 9 auf, auf dem ein Abdeckrost 10 für die Überlaufrinne 4 aufliegt, wodurch auch eine zusätzliche Halterung für die Abdeckung 8 gegeben ist.The cover plate 8 has in the embodiment of FIG. 1 on the side of the overflow channel 4 on a horizontal support pad 9 , on which a cover grate 10 for the overflow channel 4 rests, which also provides an additional holder for the cover 8 .

Das Abdeckblech 8 übergreift den oberen Rand 6 und die angrenzenden Seitenabschnitte der Beckenkrone 3 U-förmig. Bevorzugt ist, wie in Fig. 2 gezeigt, auf dem oberen Rand 6 ein Montagewinkel 11 befestigt, an dem das Abdeckblech 8 mit einem Steg 12 eingehängt, befestigt oder ange schweißt ist. Der Montagewinkel 11 ist bevorzugt höhen verstellbar angeordnet, um eine exakte horizontale Aus richtung des Abdeckbleches 8 zu erzielen.The cover plate 8 engages over the upper edge 6 and the adjacent side sections of the pelvic crown 3 in a U-shape. Preferably, as shown in Fig. 2, on the upper edge 6, a mounting bracket 11 is attached, on which the cover plate 8 is hung, fixed or welded with a web 12 . The mounting bracket 11 is preferably arranged to be adjustable in height in order to achieve an exact horizontal direction from the cover plate 8 .

Das Abdeckblech 8 weist vorteilhaft eine gewisse Eigen spannung auf, so daß sein innerer Steg 13 an die Innen seite 16 der Beckenkrone 3 gedrückt wird.The cover plate 8 advantageously has a certain intrinsic voltage, so that its inner web 13 is pressed against the inner side 16 of the pelvic crown 3 .

Am unteren Rand ist der Steg 13 des Abdeckbleches 8 vor teilhaft mit einer Sicke 14 versehen, innerhalb der sich ein Dichtungsstreifen 15, beispielsweise aus Sili konkautschuk befindet, der das gesamte Schwimmbecken um gibt. An dieser Stelle kann eine nicht gezeigte Monta geleiste in die Beckenkrone eingebettet sein, an der der innere Steg 13 zusätzlich insbesondere höhenverstellbar befestigt ist.At the bottom of the web 13 of the cover plate 8 is before partially provided with a bead 14 , within which there is a sealing strip 15 , for example made of rubber, which surrounds the entire swimming pool. At this point, a mounting bracket (not shown) can be embedded in the pelvic crown, to which the inner web 13 is additionally fastened, in particular in a height-adjustable manner.

Wenn ein bestehendes Schwimmbecken saniert werden soll, so kann der obere Rand 6 der Beckenwand 1 abgetragen, beispielsweise abgesägt werden, worauf eine neue Becken krone 3 mit einer Überlaufrinne 4 aufbetoniert wird. Auf dem oberen Rand 6 der Beckenwand 1 wird das Stützblech 7 montiert, und gegebenenfalls werden Montageleisten an der Augen- und Innenseite der Deckenwand 1 verankert. An schließend erfolgt die Auskleidung des Beckens ein schließlich der Überlaufrinne 4 mit der Folie 5 und die Montage des Abdeckbleches 8, wobei dessen oberer Rand den Wasserstand definiert.If an existing swimming pool is to be renovated, the upper edge 6 of the pool wall 1 can be removed, for example sawn off, whereupon a new pool crown 3 is concreted with an overflow channel 4 . The support plate 7 is mounted on the upper edge 6 of the basin wall 1 , and if necessary, mounting strips are anchored to the inside and the inside of the ceiling wall 1 . At closing the lining of the basin is finally the overflow channel 4 with the film 5 and the assembly of the cover plate 8 , the upper edge of which defines the water level.

Claims

1. pool lining, in particular swimming pool clothing with a film that covers the pool floor and the inside wall of the pool and is pulled over the pool edge, and with a cross-section approximately U-shaped cover that overlaps the pool area and a handle bar bil det, characterized in that the cover wall by the edge of the pool between the inner basin (16) and an overflow channel (4) is formed completeness, dig-wide cover plate (8), wherein the overflow channel (4) of the drawn over the pool edge (6) film (5) is lined.

2. Swimming pool lining according to claim 1, characterized in that, as known per se, from the cover plate ( 8 ) made of stainless steel, preferably as chrome-nickel steel is made.

3. Swimming pool lining according to claim 1 or 2, characterized in that the inner side web ( 13 ) is pressed under tension on the inner wall of the pool ( 16 ).

4. Swimming pool lining according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the pool inner wall ( 16 ) between the cover plate and the film ( 5 ) encircling the swimming pool of the sealing strips ( 15 ), preferably made of silicone rubber.

5. Swimming pool lining according to one of claims 1 to 4, characterized by a mounting bracket ( 11 ) fastened on the outside at the pool edge ( 6 ), into which the outer side web ( 12 ) of the cover plate ( 8 ) is suspended.

6. Swimming pool lining according to one of claims 1 to 5, characterized in that below the cover plate ( 8 ) and below the film ( 5 ) on the pool edge ( 6 ), a support plate ( 7 ) with a cross-section at least approximately the same contour as the cover plate ( 8 ) is arranged.

7. Swimming pool lining according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover plate ( 8 ) next to the edge of the overflow channel ( 4 ) has a horizontal support web ( 9 ) for a cover grate ( 10 ) from the overflow channel ( 4 ).

8. Cover for the upper edge of the wall of a swimming pool with an overflow gutter, the cover having a grip strip which is approximately U-shaped and can be mounted across the upper edge area, characterized in that the cover is a cover plate ( 8 ) and one on the outside of the pool wall ( 1 ) be attachable mounting bracket ( 11 ) which can be sealingly connected to one another, in particular welded.

9. Cover according to claim 8, characterized in that the cover plate ( 8 ) and the mounting bracket ( 11 ) consist of stainless steel.

10. Cover according to claim 8 or 9, characterized in that the mounting bracket ( 11 ) or from the cover plate ( 8 ) have a horizontal support web ( 9 ) for a cover grate ( 10 ) of the overflow channel ( 4 ).