DE423446C - Vorrichtung zum Untersuchen von Hohlraeumen, insbesondere Koerperhoehlen - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Untersuchen von Hohlräumen, insbesondere Körperhöhlen. Nach Erfindung des Iiystoskopes zur Besichtigung der menschlichen Blase am Lebenden lag es nahe, die von dem Instrumente dargebotenen Bilder photographisch festzuhalten. Als Lichtquelle findet dabei eine elektrische Glühlampe Verwendung, deren Stärke infolge ihrer geringen Größe innerhalb bestimmter Grenzen liegt. Durch die Abmessungen der Harnröhre ist aber auch der Durchmesser des optischen Systems im wesentlichen gegeben, und es erscheint daher eine Steigerung der Helligkeit solcher Instrumente über den heutigen Stand hinaus unter Beibehaltung der notwendigen sonstigen Eigenschaften nicht mehr möglich.
• Bei der photographischen Aufnahme der Blase sind, wie oben angedeutet, die Helligkeit des Blasenausschnittes wie auch die Helligkeit des bildvermittelnden optischen Systems begrenzt. Das Höchstmaß der Belichtungszeit bei solchen Aufnahmen ist aber durch die physiologischen Verhältnisse gegeben.
• Wenn es sich nun darum handelt, die Farbenphotographie für die Zwecke der Blasenphotographie anzuwenden, so sind die geschilderten Schwierigkeiten durch die mit der Farbenphotographie verbundenen, um ein Vielfaches gegenüber der Schwarzweißphotographie verlängerten Belichtungszeiten bei Verwendung der gebräuchlichen Einrichtungen noch größer.
• Es ist bereits eine Anordnung bekannt geworden, die zwei optische Systeme vorsieht, und zwar je eines zur Besichtigung und zur Beleuchtung der Körperhöhle, wobei die Lichtquelle außerhalb des Beleuchtungsrohres angeordnet ist und dadurch eine Verwendung größerer und damit lichtstärkerer Glühlampen ermöglicht. Mit dieser Anordnung angestellte Versuche haben ergeben, daß außerordentlich große Energien nötig sind, um die Wirkung der bisher üblichen Innenglühlampe zu erreichen. Damit geht eine Vergrößerung des außen angeschlossenen Lichtapparates einher, der durch sein Gewicht und seine Abmessungen die praktische Handhabung der gesamten Anordnung erschwert. Zur Farbenphotographie benötigt man aber eine Helligkeit des Körperhöhlenausschnittes, die die Helligkeit für Besichtigungszwecke um ein Vielfaches übersteigt. Das bedingt, daß man, um das angestrebte Ziel zu erreichen, eine Beleuchtungseinrichtung verwenden muß, die außerordentlich große Abmessungen besitzt. Wenn das Instrument in die Körperhöhle eingeführt ist, sind zur Einstellung des zu photographierenden Ausschnittes Bewegungen des Instrumentes unvermeidlich, die unter Umständen nicht allein in der Längsachse desselben oder in parallelen Verschiebungen hierzu erfolgen müssen, sondern die auch in Verdrehungen um zur Längsachse senkrechten Achsen bestehen können. Daraus erhellt, daß diese Bewegungen, die unter der Kontrolle mittels des Sehrohres stattfinden und daher einer Belichtung des Körperhöhlenausschnittes bedürfen, von einem im Verhältnis zum Instrumente sehr umfangreich gebauten Beleuchtungsapparat schwer mitgemacht werden können.
• Der Gegenstand der Erfindung sucht das Problem dadurch zu lösen, daß die bisher verwendete Innenglühlampe, sei sie nun entfernbar oder mit dem Einführungsrohr fest verbunden, als Nebenlichtquelle beibehalten und als Hauptlichtquelle eine Lichtquelle am äußeren Ende des eingeführten Instrumentes hinzugefügt und deren Licht unter Zuhilfenahme verschiedener optischer Hilfsmittel in die Blase geleitet wird. Es wird demnach das mit der Innenglühlampe versehene Instrument in die Körperhöhle eingeführt, das Objekt eingestellt und hierauf erst die Hauptlichtquelle angeschlossen.
• Zu therapeutischen Zwecken kann die Besichtigung und Bestrahlung in der Weise erfolgen, daß nach Abb. i zur Besichtigung und nachfolgenden Bestrahlung verschieden gebaute optische Systeme in das Einführungsrohr eingeschoben werden, wobei die Glühlampe auch mit dem Besichtigungssystem verbunden sein kann.
• In der Zeichnung sind schematisch drei Ausführungsformen wiedergegeben, und zwar zeigt: Abb. i das durch den Einführungskanal B in den Hohlraum A eingeführte Rohr E, das das bildvermittelnde optische System und das Beleuchtungsrohr F bergen kann. H ist die eingeführte Nebenlichtquelle. D stellt die Hauptlichtquelle dar. C bedeutet die Fläche, auf der das von F entworfene Bild erzeugt wird (Netzhaut des Auges, Mattscheibe, lichtempfindliche Schicht oder Projektionsschirm. Abb.2 zeigt an Stelle des einen Doppelrohres F in Abb. i zwei Rohre. F dient in Abb.2 nur als Sehrohr und G als Beleuchtungsrohr. Bei der Untersuchung von Maschinenhohlräumen, wie Dampfkessel, Zylinder von Explosions- oder sonstigen Motoren usw., kann die Beleuchtung und Besichtigung durch getrennte Zuführungsöffnungen oder Kanäle erfolgen. In Abb.3 ist eine solche Anordnung dargestellt. B und B' sind die Zugangskanäle zum Hohlraum A!. E' enthält das Sehrohr F und E das Rohr G, welches zur Leitung des von der Hauptlichtquelle D kommenden Lichtes dient. H' ist eine zweite Nebenlichtquelle.

Claims (2)

1. PATENT-ANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Untersuchen von Hohlräumen, insbesondere von Körperhöhlen, durch eingeführte optische Systeme, gekennzeichnet durch die Kombination einer am vorderen Ende des Einführungsrohres befindlichen Nebenlichtquelle und einer am hinteren Ende der Vorrichtung vorgesehenen Hauptlichtquelle, deren Lichtstrahlen dem Hohlraum auf an sich bekannte \i'eise durch Linsen oder andere optische Hilfsmittel zugeleitet werden.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführung des Lichtes der Hauptlichtquelle und die Einführung des zur Bilderzeugung dienenden und die Nebenlichtquelle tragenden Systems durch getrennte Zugänge des Hohlraumes erfolgt.