DE420415C - Anlage zum Klaeren von Lack und anderen schaeumenden Fluessigkeiten in ununterbrochenen Betriebe - Google Patents

Description

• Anlage zum Klären von Lack und anderen schäumenden Flüssigkeiten im ununterbrochenen Betriebe. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Anlage zurrt Klären von Lack und anderen schäumenden Flüssigkeiten, die eine Vor- und Nachreinigung der Flüssigkeit im ununterbrochenen Betriebe gestattet.
• Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbei.-spiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.
• Die zu klärende Flüssigkeit tritt zunächst durch ein Zulaufrohr a1 in eine Vorreinigungsschleuder A, von wo sie in einen Schaumabscheider B, ein verhältnismäßig kleines Gefäß, fließt. Durch einen in dessen Boden angeordneten Auslaßstutzen b1 fließt die Flüssigkeit in eine zweite Schleuder, die Klärungsschleuder C, und von dort in ein Gefäß 1?. Der Schaumabscheider B ist seinem Zweck entsprechend so ausgebildet, daß die Flüssigkeit durch ihn fortlaufend hindurchfließen kann, ohne daß aus dem Auslaßstutzen b1 Schaum in nennenswerter Menge austreten kann; er ist also zweckmäßig mit einer siebartig ausgebildeten Zwischenwand versehen, die den Schaum zurückhält. Die Vorreinigungsschleuder A, der Schaumabscheider B und die Klärungsschleuder C sind so zueinander angeordnet, daß die zu klärende Flüssigkeit sie im natürlichen Gefälle nacheinander durchfließen kann. Durch die Einschaltung eines Schaumabscheiders zwischen der Vorreinigungs- und der Klärungsschleuder wird es in Verbindung mit einer solchen Anordnung der einzelnen Teile zueinander, daß die zu klärende Flüssigkeit sie im natürlichen Gefälle nacheinander durchfließen kann, ermöglicht, ,einen ununterbrochenen Betrieb durchzuführen und damit die Zeit, die zum Klären nötig ist, gegenüber bekannten Anlagen auf etwa die Hälfte zu verkürzen. Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Anordnung einer Vorreinigungsschleuder, eines Schaumabscheiders und einer Klärungsschleuder in gleicher Höhe einen ununterbrochenen Betrieb nicht gestatten würde. Denn in diesem Falle müßte die Flüssigkeit aus dem Schaumabscheider nach der Klärungsschleuder hochgepumpt werden, wodurch neue Schaumbildung entstände, die das Klären überaus ungünstig beeinflussen würde. Die Wirkung des Schaumabscheiders würde also so gut wie aufgehoben. Außerdem würde beim Hochpumpen die Flüssigkeit kühler werden, was z. B. bei Lack, der in heißem Zustande geschleudert werden muß, das Klären gleichfalls stark beeinträchtigen würde.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Anlage zum Klären von Lack und anderen schäumenden Flüssigkeiten im ununterbrochenen Betriebe, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorreinigungsschleuder (A), ein Schaumabscheider (B) und eine Klärungsschleuder (C) so zueinander angeordnet sind, daß die zu klärende Flüssigkeit sie im natürlichen Gefälle nacheinander durchfließen kann.