DE418606C

DE418606C - Verfahren zur Reinigung von Abwasser in Fischteichen

Info

Publication number: DE418606C
Application number: DEI23984D
Authority: DE
Original assignee: KARL IMHOFF DR ING
Current assignee: KARL IMHOFF DR ING
Priority date: 1923-08-30
Filing date: 1923-08-30
Publication date: 1925-09-15

Description

verfahren zur Reinigung von Abwasser in Fischteichen. Wenn Fischteiche ,als selbständige Reinigungsvorrichtung für fäulnisfähiges Abwasser verwendet werden, ist es nötig, i: daß das Abwasser wenigstens in Absetzbecken, -z. B. in Emscherbrunnen, vorgereinigt wird und a. daß es mehrfach, meist dreifach, mit reinem Wasser, z. B. Flußwasser, verdünnt wird, damit es im 'eich nicht gleich zu faulen anfängt, bevor noch die biologische Selbstreinigung hat genügend i@zrken können.
Reines Verdünnungswasser läßt sich aber meist nur mit großen. Kosten, oft überhaupt nicht beschaffen. Es wird deshalb vorgeschlagen, zur Verdünnung das Wasser aus dem Teich selbst zu verwenden. Das läßt sich erreichen, wenn man das Teichwasser zwingt, sich in geschlossenem Kreislauf zu bewegen.
In der Zeichnung stellen: a die Emscherbrunnen der Vo.rreinigung und b die dazu gehörigen. Schlammtrockenplätze dar. Das auf diese Weise vorgereinigte Abwasser gelangt nunmehr in den Fischteich c. Dieser ist durch eine Trennwand in zwei Teile geteilt, die nur an den beiden Enden miteinander in. Verbindung 'stehen. An einem Ende steht das Hebewerk e. Wenn dieses .arbeitet, bewegt sich das Wasser im Kreislauf. Wenn das Abwasser übriges Gefäll hat, kann .dies zum Betrieb des Hebewerks in bekannter Weise nutzbar gemacht werden.
Beim Hebewerk kann man entsprechend dem Schmutzgehalt des Abwassers jede beliebige Verdünnung einstellen. Will man z. B. drei Teile reines Wasser auf einen Teil Abwasser halben und beträgt die Abwassermenge Q, so stellt man beim Hebewerk die Wassermenge, welch aus dem Teich gehoben werden soll, auf gQ ein. Im Teich bewegt sich dann die Wassermenge ¢Q, und bei d. fließt die Wassermenge Q ab. Es darf angenommen werden, daß bei diesem Verhältnis jedes einzelne Wasserteilchen durchschnittlich viermal im Teich kreist, bis es den Abfluß erreicht. Auf diese Weise wird dieselbe Wirkung erreicht, wie wenn ein Teich, in dem der Kreislauf fehlt, mit fremdem, reinem Verdünnungswasser gespeist wird. Voraussetzung ist dabei nur, daß das Teichwasser ebenso rein und sauerstoflialtig ist wie das fremde Verdünnungswasser. Zu diesem Zwecke muß der Teich in der Regel entsprechend ,größer bemessen werden, als: es bei: Verwendung von fremdem Verdünnungswasser nötig wäre.

Claims

PATENT-ANSPRUcH: Verfahren zur Reinigung von Abwasser in Fischteichen, dadurch gekennzeichnet, daß die für das Abwasser nötige Verdünnung mittels des Teichwassers selbst erfolgt, dessen Reinheit dadurch erhalten ,bleibt, daß dem Gemisch von Abwasser und Reinwasser in dem Teich mit Hilfe von Einbauten ein so langer, zweckmäßig zur Abwasserzuflußstelle zurückführender Weg vorgeschrieben wird; daß auf diesem Wege die natürliche Reinigung des Wassergemisches erfolgen und am Ende des Weges wieder zur Verdünnung des Abwassers geeignetes Reinwasser durch. ein Hebewerk u. dgl. entnommen werden kann.