DE4133755C2 - Vorrichtung zum Entladen eines Behälters, insbesondere eines Korbes zur Aufnahme von Gartenabfällen oder dergleichen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entladen eines Behälters, insbesondere eines Korbes zur Aufnahme von Garten­ abfällen oder dgl. gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

In landwirtschaftlichen Betrieben, in Gärtnereibetrieben und anderen Einrichtungen, wie beispielsweise auch auf Friedhö­ fen, fallen in der Regel über das ganze Jahr hinweg große Mengen von Gartenabfällen an. Aufgrund der verhältnismäßig großen Mengen von Gartenabfällen lassen sich deren Entsor­ gung, Verbrennung, Kompostierung und vieles andere mehr nicht an den Orten der Entstehung dieser Gartenabfälle bewerkstel­ ligen. Vielmehr sind die Mengen von Gartenabfällen zu sammeln und an dafür vorgesehene Orte zu verbringen, die speziell mit Einrichtungen zur Entsorgung, Verbrennung, Kompostierung und vielem anderen mehr ausgerüstet sind. Als besonders hinder­ lich hat sich in diesem Zusammenhang herausgestellt, daß solche landwirtschaftlichen Betriebe, Gärtnereibetriebe, Friedhöfe oder dgl. aus Platzgründen zumeist lediglich sehr schmale Zufahrtswege zu den Orten der Entstehung dieser Gar­ tenabfälle hin aufweisen, die von herkömmlichen Container- Lastkraftwagen nicht passiert werden können. Die angefallenen Gartenabfälle sind daher bis vor kurzem von den Orten ihrer Entstehung zu den Orten ihrer Entsorgung, Verbrennung, Kompo­ stierung und vielem anderen mehr entweder direkt oder indi­ rekt von Hand unter Zuhilfenahme sogenannter Schubwagen mit anschließender Verladung auf einen Container-Lastkraftwagen verbracht worden. Der Transport solcher Gartenabfälle erwies sich daher als ausgesprochen arbeitsintensiv und sehr aufwen­ dig.

In neuerer Zeit sind zur Behebung dieser Schwierigkeiten Sam­ melbehälter bekannt geworden, die oftmals auf Fahrgestellen montiert und nur mehr halb so breit wie herkömmliche Contai­ ner-Lastkraftwagen ausgestaltet sind. Mittels eigens dafür vorgesehener Zugmaschinen können derartige Sammelbehälter nunmehr bis unmittelbar an die Orte der Entstehung von Gar­ tenabfällen gelangen, und zwar über die an sich sehr schmal ausgebildeten Zufahrtswege der landwirtschaftlichen Betriebe, Gärtnereibetriebe, Friedhöfe oder dgl.

Es hat sich allerdings in der Praxis gezeigt, daß derartige Sammelbehälter schwierig zu handhaben sind. Um nämlich große Mengen von Gartenabfällen transportieren, d. h. hohe Aufnahme­ volumina erhalten zu können, sind wegen der Höhe der Fahrge­ stelle einerseits und aufgrund der geringen Breite der Sam­ melbehälter andererseits zumeist gitterartige Wandungen erforderlich, die eine beträchtliche Höhe aufweisen.

Insofern lassen sich angefallene Gartenabfälle allenfalls mit Hilfe von Schaufeln, Mistgabeln oder dgl. in die Sammelbehäl­ ter einfüllen. Angefallene Gartenabfälle, die bereits in Be­ hältern, wie beispielsweise Körben oder dgl. vorgesammelt sind, lassen sich hingegen in derartige Sammelbehälter nur schwer entleeren bzw. entladen. So besteht die Gefahr, daß die Behälter oder Körbe, in die Gartenabfälle eingefüllt sind, beim Entleeren bzw. Entladen mit in den Sammelbehälter hineinfallen. Andernfalls kommt nicht selten eine unvollstän­ dige Entleerung bzw. Entladung bei zu geringem Kippen der Be­ hälter oder Körbe vor.

Aus der US-PS 14 92 675 ist eine Vorrichtung zum Entladen eines Behälters in einen Sammelbehälter, insbesondere in einen auf einem Fahrgestell montierten Sammelbehälter bekannt. Die Vor­ richtung ist als Anbauteil des Sammelbehälters ausgebildet und umfaßt ein etwa vertikal verfahrbares Aufnahmegestell für den zu entleerenden Behälter, eine Einrichtung zur Fixierung des Behälters auf dem Aufnahmegestell und eine Einrichtung zum Kippen des Aufnahmegestells samt fixiertem Behälter zum Zwecke der Entladung desselben in den Sammelbehälter. Die Einrichtung zum Fixieren des Behälters auf dem Aufnahmegestell gestaltet sich in ihrer Handhabung für das Bedienungspersonal ausgespro­ chen aufwendig.

Die DE-OS 17 56 696 zeigt eine Vorrichtung zum Haltern von Kippkübeln in der Kipplage. Diese Vorrichtung umfaßt einen an einem gesonderten Träger begrenzt schwenkbar angebrachten Klemmarm, gegen den der Kippkübel bei seiner Förderbewegung mit seinem Öffnungsrand anläuft, derart, daß der Kippkübel zwischen Klemmarm und Aufnahmegestell in Form einer Plattform für dessen weitere Förderbewegung festgelegt ist. Der Klemmarm ragt in die Öffnung des Kippkübels hinein, so daß der Kippkübel nicht bei jedem beliebigen Schüttgut vollständig entleert werden kann.

Weiterhin ist aus der DE 32 38 245 C2 ein Hebel- und Klappgerät bekannt, das ein etwa vertikal verfahrbares Aufnahmegestell aufweist, das integral mit dem zu entleerenden Behälter ausge­ bildet ist. Das Aufnahmegestell mit dem Behälter ist an einem Schlitten oder dergleichen über einen Bolzen angelenkt, der in einem Rahmengestell mittels einer motorisch angetriebenen Hub­ einrichtung auf- und abbeweglich angeordnet ist.

Schließlich zeigt die US-PS 32 79 635 eine Hebe- und Kippein­ richtung, die ein vertikal verfahrbares Aufnahmegestell mit ei­ nem zu entleerenden Behälter aufweist. Das Aufnahmegestell ist dabei über Rollen in einem Rahmengestell im wesentlichen verti­ kal verfahrbar. Der Behälter selbst, der an dem Rahmengestell integral angelenkt ist, läßt sich durch Betätigung eines Hydraulikzylinders nach Erreichen der oberen Endstellung von dem Aufnahmegestell weg zur Entleerung verschwenken.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich­ tung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die für das Bedienungspersonal ausgesprochen leicht handhabbar sowie wenig ar­ beitsintensiv ist und eine vollständige Entleerung bzw. Ent­ ladung der mit Gartenabfällen aufgefüllten Behälter oder Körbe gewährleistet.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des An­ spruchs 1 gelöst.

Da die erfindungsgemäße Vorrichtung als Anbauteil ausgebildet ist, lassen sich bestehende Sammelbehälter, insbesondere auf Fahrgestellen montierte Sammelbehälter ohne weiteres, d. h. schnell und ohne zusätzlichen konstruktiven Aufwand, mit ei­ ner solchen Vorrichtung befestigen. Des weiteren kann die er­ findungsgemäße Vorrichtung von dem Bedienungspersonal leicht gehandhabt werden, nicht zuletzt aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung der drei funktional voneinander getrennten Bau­ teile, nämlich dem vertikal verfahrbaren Aufnahmegestell für den zu entleerenden Behälter, der Einrichtung zur Fixierung des Behälters auf dem Aufnahmegestell und der Einrichtung zum Kippen des Aufnahmegestells samt fixiertem Behälter. Zudem läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung durch die kombina­ torische Wirkung dieser drei einzelnen Bauteile ausgesprochen schnell und mit geringem Arbeitsaufwand von Seiten des Bedie­ nungspersonals bedienen. Schließlich läßt sich durch die er­ findungsgemäße Vorrichtung eine vollständige Entleerung bzw. Entladung der Behälter oder Körbe, in welchen Gartenabfälle abgelegt sind, erreichen, wobei eine große Tragfähigkeit und sichere Halterung des zu entleerenden Behälters gewährleistet ist.

Konstruktive Details der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Unteransprüchen beschrieben.

Demnach liegt es gemäß den Ansprüchen 2 bis 7 im Rahmen der Erfindung, den von Gartenabfällen zu entleerenden Korb oder Behälter auf dem Aufnahmegestell einerseits zum Zwecke der Hub- bzw. Senkbewegung und andererseits zum Zwecke der Kippbewegung sicher und zugleich unverlierbar zu fixieren. Auch sind die Maßnahmen nach diesen Ansprüchen für eine be­ sonders gute Handhabbarkeit von besonderem Interesse, da sich die erfindungsgemäße Einrichtung zur Fixierung des zu entlee­ renden Behälters ebenso schnell anlegen wie auch wieder lösen läßt.

Des weiteren erleichtern die Maßnahmen nach Anspruch 8 das Verbringen des zu entleerenden Behälters auf das Aufnahmegestell bzw. das Herunternehmen des entleerten Behälters von dem Aufnahmegestell. Dies umso mehr, als der Behälter beispielsweise an seinem Boden mit Rädern ausgestattet und somit beliebig verfahrbar ist. Die Merkmale nach Anspruch 9 dienen zudem einer sicheren, schnellen und leistungsfähigen Hub- bzw. Senkbewegung des auf dem Aufnahme­ gestell lösbar befestigten Behälters oder Korbes.

Schließlich wird durch die konstruktiven Maßnahmen nach den Ansprüchen 10 bis 12 sichergestellt, daß der auf das Aufnah­ megestell verbrachte und dort befestigte Behälter, der von Gartenabfällen zu befreien ist, gekippt werden kann, wodurch der Behälter oder Korb vollständig in den jeweiligen Sammel­ behälter, insbesondere in den auf einem Fahrgestell montier­ ten Sammelbehälter, entleert bzw. entladen wird.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung er­ geben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger bevor­ zugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnungen. Hierbei zeigen:

Fig. 1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung zum Entladen eines Behälters, die an einem auf einem Fahrgestell montierten Sammelbehälter angebracht ist, in perspektivischer Ansicht zusammen mit einem derartigen Behälter im Vordergrund;

Fig. 2 eine Rückansicht der Führungseinheit entsprechend Ausschnitt II-II in Fig. 1 in vergrößerter Darstel­ lung;

Fig. 3 eine Vorderansicht der Führungseinheit entsprechend Ausschnitt III-III in Fig. 1 in vergrößerter Dar­ stellung;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Aufnahmegestells in der Aufnahmestellung nach Fig. 1 in vergrößerter Darstellung;

Fig. 5 eine Vergrößerung des Aufnahmegestells entsprechend Ausschnitt V-V in Fig. 4; und

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des Aufnahmegestells in Kippstellung gemäß Fig. 4, ohne Darstellung ei­ nes Behälters.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung 10 ist zum Entleeren bzw. Entladen eines Behälters 12, insbesondere eines Korbes zur Aufnahme von Gartenabfällen oder dgl. in einen Sammelbe­ hälter 14, insbesondere in einen auf einem Fahrgestell 16 montierten Sammelbehälter 14 vorgesehen.

Die Vorrichtung 10 ist als Anbauteil des auf dem Fahrgestell 16 montierten Sammelbehälters 14 ausgebildet. Entsprechend Fig. 2 ist etwa im mittleren Bereich der Vorrichtung 10 ein Flansch 18 vorgesehen, der an einem am Fahrgestell 16 ausge­ bildeten Gegenflansch 20 mittels Schraubbolzen 22 oder dgl. befestigt ist. Die Vorrichtung 10 ist gemäß Fig. 1 an der rückwärtigen Wandung 24 des Sammelbehälters 14 angebracht.

Die Vorrichtung 10 nach Fig. 1 umfaßt ein Aufnahmegestell 26 für den zu entleerenden Behälter 12, das etwa vertikal ver­ fahrbar ist. Zu diesem Zweck ist das Aufnahmegestell 26 an eine sich im wesentlichen vertikal erstreckende, zu der Wan­ dung 24 des Sammelbehälters 14 benachbarte Führungseinheit 28 gekoppelt. Die Führungseinheit 28 besteht u. a. aus einer Au­ ßenschiene 30 und einer von der Außenschiene 30 aufgenomme­ nen, darin vertikal verschiebbaren Innenschiene 32. Die Hub­ bzw. Senkbewegung der Innenschiene 32 erfolgt mittels öl-, luft- oder dgl. beaufschlagtem Druckzylinder 34, der am unte­ ren Ende 36 der Außenschiene 30 sowie am oberen Ende 38 der Innenschiene 32 jeweils über Bolzen 40 angelenkt ist. Die Hub- bzw. Senkbewegung der Innenschiene 32, die durch ent­ sprechende Betätigung des Druckzylinders 34 bewirkt wird, wird über eine Kette 42 auf das Aufnahmegestell 26 übertra­ gen. So ist die Kette 42, die über ein am oberen Ende 38 der Innenschiene 32 drehbar gelagertes Kettenrad 44 geführt wird, mit ihrem einen Ende am unteren Ende 36 der Außenschiene 30 und mit ihrem anderen Ende direkt am Aufnahmegestell 26 befe­ stigt.

Das Aufnahmegestell 26 für den zu entleerenden Behälter 12 umfaßt entsprechend den Fig. 1 und 4 einen etwa rechteckför­ migen Rahmen 46, der aus zwei Querträgern 48, 50 und zwei Längsträgern 52, 54 gebildet ist. Die Querträger 48, 50 ver­ laufen dabei weitgehend parallel zu der rückwärtigen Wandung 24 des Sammelbehälters 14, welcher die Vorrichtung 10 als An­ bauteil zugeordnet ist. Die Längsträger 52, 54 wiederum ver­ binden die beiden Querträger 48, 50 miteinander. Auf dem Rah­ men 46 sind gemäß Fig. 4 Abstellschienen 56 für den zu ent­ leerenden Behälter angebracht. Zur Aufnahme von Behältern 12 oder Körben mit unterschiedlichen Abmessungen kann ebenso an­ statt dieser Abstellschienen 56 eine nicht dargestellte Ab­ stellplattform vorgesehen sein.

Der Rahmen 46 des Aufnahmegestells 26 kann weiterhin im Be­ reich des der rückwärtigen Wandung 24 des Sammelbehälters 14 abgewandten Querträgers 50 mit zusätzlichen Rampen, Schienen oder dgl. (nicht dargestellt) versehen sein, über welche der zu entleerende Behälter 12 auf das Aufnahmegestell 26 gescho­ ben bzw. von diesem heruntergezogen werden kann. Das Verbrin­ gen des zu entleerenden Behälters 12 auf das Aufnahmegestell 26 bzw. das Herunternehmen des entleerten Behälters 12 von dem Aufnahmegestell 26 ist für das Bedienungspersonal inso­ fern wesentlich vereinfacht, umso mehr, als der Behälter 12 mit Rollen oder dgl. versehen werden kann. Vorzugsweise ist der Rahmen 46 des Aufnahmegestells 26 von der etwa vertikal am Sammelbehälter 14, insbesondere am Fahrgestell 16 des Sam­ melbehälters 14 montierten Führungseinheit 28 aufgenommen.

Des weiteren besteht die Vorrichtung 10 aus einer Einrichtung 58 zur Fixierung das Behälters 12 auf dem Aufnahmegestell 26, wie insbesondere die Fig. 1 und 4 zeigen. Die Einrichtung 58 weist zwei etwa einander diametral, mittig im Bereich der Längsträger 52, 54 am Rahmen 46 angeordnete Hakenelemente 60 auf. Die Hakenelemente 60 sind dabei jeweils aus einem läng­ lichen Abschnitt 62 und einem etwa C-förmigen Abschnitt 64 gebildet. Der längliche Abschnitt 62, der mit seinem einen Ende an dem jeweiligen Längsträger 52, 54 des Rahmens 46 be­ festigt ist, erstreckt sich von dem Längsträger 52, 54 im we­ sentlichen senkrecht weg und mündet mit seinem anderen Ende in den etwa C-förmigen Abschnitt 64 ein, der von der Wandung 24 des Behälters 14 wegweist.

Die Hakenelemente 60 sind mit korrespondierenden Halteorganen 66, die jeweils seitlich am Behälter 12 entsprechend Fig. 1 angebracht sind, in Eingriff bringbar. Die Halteorgane 66 sind jeweils durch einen sich etwa senkrecht zur Außenwandung des Behälters 12 erstreckenden und unmittelbar an diesem be­ festigten Halsabschnitt und einem von der Außenwandung des Behälters 12 beabstandeten Kopf gebildet, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser des Halsabschnittes. Bei der Fixierung des Behälters 12 umgreift somit der etwa C-förmig ausgebildete Abschnitt 64 eines jeden Hakenelementes 60 den Halsabschnitt eines entsprechenden Halteorgans 66.

Die am Rahmen 46 angeordneten Hakenelemente 60 sind für eine vereinfachte und besonders schnelle Handhabung zum In- bzw. Außer-Eingriffbringen mit bzw. von den Halteorganen 66 des Behälters, d. h. beim Anlegen bzw. nachfolgenden Lösen der Einrichtung 58 zur Fixierung des Behälters 12 verschwenkbar ausgestaltet. Zu diesem Zweck sind die Hakenelemente 60 an einer im wesentlichen vom Rahmen 46 des Aufnahmegestelles 26 umgebenen U-förmigen Halterung 68 angeordnet. Der Querschen­ kel 70 der U-förmigen Halterung 68 verläuft benachbart und etwa parallel zu dem der Wandung 24 des Sammelbehälters 14 zugewandten Querträger 48 des Rahmens 46 und ist über seine beiden Enden mit dem Rahmen 46 drehbar verbunden. Die beiden Längsschenkel 72 verlaufen benachbart und etwa parallel zu den Längsträgern 52, 54 des Rahmens 46 und sind mit jeweils ihrem einen Ende am Querschenkel 70 befestigt.

Um die Handhabbarkeit der Vorrichtung 10 für das Bedienungs­ personal beim Anlegen bzw. Lösen der Einrichtung 58 zur Fi­ xierung des Behälters 12 noch zusätzlich zu vereinfachen, ist die U-förmige Halterung 68 zum Sammelbehälter 14 hin federbe­ lastet. Demnach ist entsprechend den Fig. 4 und 6 eine Zugfe­ der 74 vorgesehen, die mit ihren Enden an einem der Längs­ schenkel 72 der U-förmigen Halterung 68 und an dem der Wan­ dung 24 des Sammelbehälters 14 zugewandten Querträger 48 des Rahmens 46 fixiert ist. Auf diese Weise wird die U-förmige Halterung 68 in Richtung Sammelbehälter 14 selbsttätig ver­ schwenkt, so daß die beiden Hakenelemente 60 zu den beiden entsprechenden Halteorganen 66 des aufzusetzenden bzw. herun­ terzunehmenden Behälters 12 beabstandet sind. Insofern stehen die Hakenelemente 60 beim Verbringen des Behälters 12 auf das Aufnahmegestell 26 bzw. beim Herunternehmen des Behälters 12 von dem Aufnahmegestell 26 nicht störend im Weg und behindern so das Bedienungspersonal. Um gleichzeitig aber die Ver­ schwenkbewegung der U-förmigen Halterung 68 in Richtung des Sammelbehälters 14 zu begrenzen, ist an wenigstens einem der beiden Längsträger 52, 54 des Rahmens 46 ein Anschlag 76 an­ geordnet. Der Anschlag 76 ist etwa L-förmig ausgestaltet und greift mit seinem einen Längsschenkel quer über den Längs­ schenkel 72 der U-förmigen Halterung 68.

Um sicherzustellen, daß der Behälter 12 auf dem Aufnahmege­ stell 26 während der Hub- bzw. Senkbewegung sowie der Kippbe­ wegung sicher und unverlierbar auf dem Aufnahmegestell 26 ge­ halten wird, ist weiterhin wenigstens einer der beiden Längs­ schenkel 72 der U-förmigen Halterung 68 mit einer Rastvor­ richtung 78 versehen, die mit einer Gegenrastvorrichtung 80, welche am Rahmen 46 des Aufnahmegestells 26 angebracht ist, zusammenwirkt. Der Längsschenkel 72 der U-förmigen Halterung 68 weist an seinem anderen, dem Querschenkel 70 abgewandten Ende eine Aufnahme-Öffnung 82 oder dgl. auf, in die ein Rast­ element 84 eingreifen kann. Das Rastelement 84, das am Rahmen 46 des Aufnahmegestells 26, insbesondere an dem der Wandung 24 des Sammelbehälters 14 abgewandten Querträger 50 des Rah­ mens 46 angelenkt ist, steht über eine Zugfeder 86 unter Vor­ spannung. Die Rast- und Gegenrastvorrichtung 78, 80 läßt sich auf diese Weise vom Bedienungspersonal nur per Hand öffnen. Ein selbständiges Lösen der U-förmigen Halterung 68 aus ihrer Verankerung während der Hub- und Senkbewegung sowie Kippbewe­ gung ist daher unmöglich. Der Behälter 12 bleibt somit auf dem Aufnahmegestell 26 sicher fixiert und kann sich auch auf­ grund der weitgehend spiel freien Halterung nicht selbsttätig aus seiner Verankerung lösen.

Schließlich umfaßt die Vorrichtung 10 noch eine Einrichtung 88 zum Kippen des Aufnahmegestells 26 samt fixiertem Behälter 12 zum Zwecke der Entleerung des Behälters 12 in den Sammel­ behälter 14. Die Einrichtung 88 zum Kippen des Aufnahmege­ stells 26 besteht - wie in Fig. 1 dargestellt - aus einem Drehgelenk 90, das zwischen dem Rahmen 46 des Aufnahmege­ stells 26 und einem Schlitten 92 oder dgl. (nicht näher ge­ zeigt) wirkt, der in der etwa vertikal am Sammelbehälter 14 befestigten Führungseinheit 28 verfahrbar und mit dem anderen Ende der Kette 42 verbunden ist. Die Drehachse des Drehgelen­ kes 90 ist im wesentlichen im Bereich des der Wandung 24 des Sammelbehälters 14 zugewandten Querträgers 48 des Rahmens 46 und sich parallel zu dem Querträger 48 erstreckend angeord­ net. Als Drehgelenk 90 ist ein an dem vertikal verfahrbaren Schlitten 92 oder dgl. angebrachter Drehbolzen vorgesehen.

Der Drehbolzen ist in der zur Wandung 24 des Sammelbehälters 14 parallel liegenden Vertikalebene oberhalb des der Wandung 24 des Sammelbehälters 14 zugewandten Querträgers 48 von dem Rahmen 46 angebracht.

Die Einrichtung 88 zum Kippen des Aufnahmegestells 26 weist darüber hinaus einen öl-, luft- oder dgl. beaufschlagten Druckzylinder 94 auf. Der Druckzylinder 94 ist mit seinem einen, oberen Ende 96 an der Führungseinheit 28, insbesondere an der Innenschiene 32 der Führungseinheit 28 angelenkt und mit seinem anderen, unteren Ende 98 am Rahmen 46 des Aufnah­ megestells 26, insbesondere an demjenigen Längsträger 52, welcher der Führungseinheit 28 zugewandt ist, drehbar ange­ ordnet. Der Druckzylinder 94 ist dabei derart angeordnet, daß der Rahmen 46 beim Kippvorgang des Aufnahmegestells 26 zusam­ men mit dem daran fixierten Behälter 12 um das Drehgelenk 90 und damit um die rückwärtige Wandung 24 des Sammelbehälters 14 in Richtung des Inneren des Sammelbehälters 14 bewegt wer­ den kann.

Nicht zuletzt aufgrund der strengen funktionalen Trennung von vertikal verfahrbarem Aufnahmegestell 26 für den zu entlee­ renden Behälter 12, Einrichtung 58 zur Fixierung des Behäl­ ters 12 auf dem Aufnahmegestell 26 und Einrichtung 88 zum Kippen des Aufnahmegestells samt fixiertem Behälter 12 zum Zwecke der Entleerung dieses in den Sammelbehälter 14 wie auch damit zusammenhängend der Verwendung zweier voneinander unabhängig betätigbarer, für die Hub- und Senkbewegung zum einen und die Kippbewegung zum anderen vorgesehenen Druckzy­ linder 34, 94 läßt sich die Vorrichtung 10 zum Entleeren bzw. Entladen des Behälters 12, insbesondere des mit Gartenabfäl­ len gefüllten Korbes, von dem Bedienungspersonal ausgespro­ chen einfach, schnell und sicher handhaben.

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie ein­ zeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.

Claims (12)

1. Vorrichtung zum Entladen eines Behälters (12), insbeson­ dere eines Korbes zur Aufnahme von Gartenabfällen, in einen Sammelbehälter (14), insbesondere in einen auf einem Fahrgestell (16) montierten Sammelbehälter (14), die als Anbauteil des Sammelbehälters (14) ausgebildet ist und ein etwa vertikal verfahrbares Aufnahmegestell (26) für den zu entleerenden Behälter (12), eine Einrichtung (58) zur Fixierung des Behälters (12) auf dem Aufnahmegestell (26) und eine Einrichtung (88) zum Kippen des Aufnahmegestells (26) samt fixiertem Behälter (12) zum Zwecke der Entleerung desselben in den Sammelbehälter (14) umfaßt,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Aufnahmegestell (26) für den zu entleerenden Behälter (12) einen etwa rechteckförmigen Rahmen (46) mit zwei Quer­ trägern (48, 50), die weitgehend parallel zu derjenigen Wandung (24) des Sammelbehälters (14) verlaufen, welcher der Vorrichtung (10) als Anbauteil zugeordnet ist, sowie mit zwei die beiden Querträger (48, 50) miteinander verbindenden Längsträgern (52, 54) ,umfaßt, auf dem eine Abstellplattform und Abstellschienen (56) für den zu entleerenden Behälter (12) angebracht sind, und
daß die Einrichtung (58) zur Fixierung des Behälters (12) auf dem Aufnahmegestell (26) zwei etwa einander diametral im Bereich der Längsträger (52, 54) am Rahmen (46) angeordnete Hakenelemente (60) aufweist, die mit korrespondierenden seitlichen Halteorganen (66) am Behälter (12) in Eingriff bringbar und zum In- oder Außereingriffbringen mit oder von den Halteorganen (66) verschwenkbar sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die- Hakeneleinente (60) an einer im wesentlichen vom Rahmen (46) des Aufnahmegestells (26) umgebenen U-förmigen Halterung (68) angeordnet sind, wobei der Querschenkel (70) benachbart und etwa parallel zu dem der Wandung (24) des Sammelbehälters (14) zugewandten Querträger (48) des Rahmens (46) verlaufend am Rahmen (46) angelenkt ist und die beiden Längsschenkel (72) benachbart und etwa parallel zu den Längsträgern (52, 54) des Rahmens (46) verlaufend jeweils mit ihrem einen Ende am Querschenkel (70) befestigt sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmige Halterung (68) zum Sammelbehälter (14) hin federbelastet ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Zugfeder (74) vorgesehen ist, die mit ihren Enden an einem der Längsschenkel (72) der förmigen Halterung (68) und an dem der Wandung (24) des Sammelbehälters (14) zugewandten Querträger (48) des Rahmens (46) befestigt ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 und/oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß an wenigstens einem der beiden Längsträger (52, 54) des Rahmens (46) ein Anschlag (76) vorgesehen ist, der die Verschwenkbewegung der U-förmigen Halterung (68) in Richtung des Sammelbehälters (14) begrenzt.

6. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der beiden Längsschenkel (72) der U-förmigen Halterung (68) mit einer Rastvorrichtung (78) versehen ist, die mit einer Gegenrastvorrichtung (80) am Rahmen (46) des Aufnahmegestells (26) zusammenwirkt.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsschenkel (72) der U-förmigen Halterung (68) an seinem anderen, dem Querschenkel (70) abgewandten Ende eine Aufnahme-Öffnung (82), -Nut oder -Bohrung aufweist, in die ein vorzugsweise unter Vorspannung stehendes Rastelement (84), das am Rahmen (46) des Aufnahmegestells (26), insbe­ sondere an dem der Wandung (24) des Sammelbehälters (14) abgewandten Querträger (50) des Rahmens (46) vorgesehen ist, einrastbar ist.

8. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (46) des Aufnahmegestells (26) im Bereich des der Wandung (24) des Sammelbehälters (14) abgewandten Quer­ trägers (50) mit Rampen oder Schienen versehen ist, über welche der zu entleerende Behälter (12) auf das oder von dem Aufnahmegestell (26) verbringbar ist.

9. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (46) des Aufnahmegestells (26) von einer etwa vertikal am Sammelbehälter (14), insbesondere am Fahrgestell (16) des Sammelbehälters (14) montierten Führungseinheit (28) aufgenommen und an dieser mittels eines öl- oder luft­ beaufschlagten Druckzylinders (34) anhebbar oder absenkbar ist.

10. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (88) zum Kippen des Aufnahmegestells (26) ein Drehgelenk (90) umfaßt, das zwischen dem Rahmen (46) des Aufnahmegestells (26) und einem in der etwa vertikal am Sammelbehälter (14) befestigten Führungseinheit (28) ver­ fahrbaren Schlitten wirkt, wobei die Drehachse im wesentlichen im Bereich des der Wandung, (24) des Sammel­ behälters (14) zugewandten Querträgers (48) des Rahmens (46) und parallel zu dem Querträger (48) verlaufend angeordnet ist.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Drehgelenk (90) ein an dem vertikal verfahrbaren Schlitten (92) angebrachter Drehbolzen vorgesehen ist, der in der zur Wandung (24) des Sammelbehälters (14) parallel liegenden Vertikalebene oberhalb des der Wandung (24) des Sammelbehälters (14) zugewandten Querträgers (48) von dem Rahmen (46) angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (88) zum Kippen des Aufnahmegestells (26) mit einem öl- oder luftbeaufschlagten Druckzylinder (94) versehen ist, der mit seinem einen Ende (96) an der Führungseinheit (28) angelenkt und mit seinem anderen Ende (98) am Rahmen (46) des Aufnahmegestells (26), insbesondere an demjenigen Längsträger (52), welcher der Führungseinheit (28) zugewandt ist, drehbar angeordnet ist, derart, daß der Rahmen, (46) beim Kippvorgang des Aufnahmegestells (26) samt fixiertem Behälter (12) um das Drehgelenk (90) bewegbar ist.