DE4119689C2 - Unterduscheinrichtung für den Anal- und Genitalbereich - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Unterduscheinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Aus der DE 38 10 905 A1 ist eine gattungsgemäße Unterduscheinrichtung für den Anal- und Genitalbereich bekannt, die zwei teleskopartig ausfahrbare Waschdüsen zum Waschen des Anal- bzw. Genitalbereichs aufweist. Diese Waschdüsen werden mittels des Wasserdruckes ausgefahren, wobei der Wasserdruck über steuerbare Ventile an den Waschdüsen wirksam wird. Die Waschdüsen können hierbei nicht auf individuelle körperliche Gegebenheiten eines Benutzers eingestellt werden, weil deren Waschposition nicht veränderbar ist.

Die DE 25 00 345 A1 zeigt eine Unterduscheinrichtung, die über zwei verschwenkbare Duschausleger verfügt, an denen die Waschdüsen vorgesehen sind. Diese Duschausleger sind mittels eines Handhebels verschwenkbar, der über ein Zahnradgetriebe mit dem Duschausleger in Wirkverbindung steht. Durch die Verschwenkung können die Duschdüsen jeweils aus einer Seitenlage in die Nähe der Längsachse der WC-Schüssel gebracht werden. Außerdem können die Waschdüsen zur Einstellung auf verschiedene Waschbereiche des Benutzers von Hand parallel zur Längsachse nach vorne oder nach hinten verschoben werden, wobei jedoch Anal- und Genitalbereich nicht gleichzeitig gereinigt werden können.

Die WO 84-01973 A1 beschreibt eine Unterduscheinrichtung zum Waschen des Anal- und des Genitalbereichs. Diese Unterduscheinrichtung verfügt über zwei Waschdüsen, die teleskopartig ausfahrbar sind. Die Halterung dieser Waschdüsen ist fest im hinteren Bereich der Einrichtung auf einer Seite angeordnet. Die Waschdüsen sind so ausgerichtet, daß diese bei Betätigung der Einrichtung von der Seite in Richtung der Mittellinie der Einrichtung ausgefahren werden. In der Endstellung befinden sich die Ausspritzöffnungen etwa auf der Mittellinie, um ein Waschen des Anal- und Genitalbereiches zu ermöglichen. Jedoch läßt diese Einrichtung ebenfalls keine individuelle Positionierung der Waschdüsen im ausgefahrenen Zustand zu.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Unterduscheinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Waschpositionen der Waschdüsen für beide Reinigungsbereiche zugleich der individuellen Sitzposition des Benutzers angepaßt werden können.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale im Hauptanspruch gelöst.

Durch den Erfindungsgegenstand kann auf einfache und korrekte Weise ein Waschen nicht nur in der Standardposition, sondern auch in einer gewünschten Position, die von dieser Standardposition abweicht, durchgeführt werden. Die vom Benutzer gegenüber der Standardposition gewünschte Waschposition kann durch Einregeln der Position des durch den Motor bewegten Trägers erreicht werden.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels detailliert erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Waschvorrichtung gemäß der Erfindung;

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Düseneinheit in einer bevorzugten Ausführungsform gemäß der Erfindung;

Fig. 3 den Schnitt nach der Linie A-A in der Fig. 2;

Fig. 4 eine schematische Draufsicht auf die zweite Düse bei einem Waschen in der zweiten Position.

Die Fig. 1 zeigt eine Unterduscheinrichtung 12 für den Anus- und Genitalbereich des menschlichen Körpers, welche ein Gehäuse 40 und einen Toilettensitz 41 umfaßt, welcher über das Gehäuse 40 an seinem rückwärtigen Ende drehbar an einer Toilettenschüssel anzubringen ist. Das Gehäuse 40 weist eine Gehäuseabdeckung 42 sowie einen Gehäuseboden 43 auf und ferner einen ersten Schalter 44 für ein Waschen in der ersten Position, einen zweiten Schalter 45 für ein Waschen in der zweiten Position, einen Wärmeregler 46, eine erste Düse 7 für das Waschen in der ersten Position, eine zweite Düse 8 für das Waschen in der zweiten Position und mehrere andere Bauteile, die für das Waschen benötigt werden.

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, ist am Gehäuseboden 43 durch Schrauben 47, 48, 49 und 50 eine Halterung 18 an ihren Ecken befestigt, welche einen Motor 33 trägt. Im mittigen Teil der Halterung 18 sind Schienen 19, 20 und 21 ausgebildet, auf die ein bewegbarer Träger 13 gesetzt ist. An der Unterseite des Trägers 13 ist eine Zahnleiste 31 parallel zur Bewegungsrichtung des Trägers 13 angeordnet, und diese Zahnleiste 31 ist mit einem an einer Welle des Motors 33 angebrachten Ritzel 32 in Eingriff.

Der Träger 13 hat außenseitig der Schienen 19, 20 je einen Vorsprung 22, 23 und außenseitig der Schiene 21 je einen Vorsprung 24, 25, um die Halterung 18 sicher gegen ein Wackeln zu befestigen. Am Träger 13 ist mit Hilfe von Schrauben 16 und 17 bzw. 14 und 15 eine erste Düseneinrichtung 2 und eine zweite Düseneinrichtung 3 fest angebracht. Die erste Düseneinrichtung 2 ist so befestigt, daß sie einen Winkel α mit Bezug zur Mittellinie S einhält, während die zweite Düseneinrichtung 3 unter einem Winkel β mit Bezug zur Mittellinie S befestigt ist. Über der ersten und zweiten Düseneinrichtung 2 und 3 ist durch Schrauben 28, 29 und 30 eine Platte 27 an auf der Halterung 18 angebrachten (nicht dargestellten) Vorsprüngen gehalten. Die Platte 27 hält die erste und zweite Düseneinrichtung 2 und 3 gegen ein Wackeln fest. Die erste Düseneinrichtung 2 ist mit einer Zulauföffnung 1 versehen, der Wasser zugeführt wird, und die zweite Düseneinrichtung 3 hat eine Zulauföffnung 9 zur Zufuhr von Wasser.

Die erste Düse 7 ist in der ersten Düseneinrichtung 2 vor- und rückwärts verschiebbar in einer in Richtung zum Innenraum der Toilettenschüssel geneigten Position gelagert und weist einige Ausspritzöffnungen 10 an ihrem einen Ende auf, um ein Waschen in der ersten Position durchzuführen. Die erste Düse 7 wird in die erste Düseneinrichtung 2 durch eine (nicht dargestellte) Feder gedrückt. Die zweite Düse 8 ist in der zweiten Düseneinrichtung 3 aufgenommen und hat einige Ausspritzöffnungen 11 an ihrem einen Ende, um das Waschen in der zweiten Position zu bewirken. Die erste und zweite Düse 7 und 8 sind in ihrem Aufbau und ihrer Ausbildung im Grundsatz im wesentlichen einander gleich mit der Ausnahme, daß die zweite Düse 8 länger als die erste Düse 7 ist.

Unter dem Träger 13 ist eine Unterbrecherplatte 35 angebracht, die mit einem ebenfalls unter dem Träger 13 an der Halterung 18 angebrachten Fühler 34 zusammenwirkt, welcher eine Standardposition an einer beliebigen Stelle des Trägers 13 ermittelt. Der Fühler 34 ist mit einem Geber 34a und einem Empfänger 34b ausgestattet. Bei einer Vorwärtsbewegung des Trägers 13 tritt die Unterbrecherplatte 35 zwischen dem Geber 34a und dem Empfänger 34b durch, so daß ein vom Geber 34a ausgesandter Lichtstrahl unterbrochen und der Ort des Trägers 13 ermittelt wird.

Im folgenden wird die Arbeitsweise der Waschvorrichtung gemäß der Erfindung erläutert, wobei zuerst der Fall erläutert wird, bei dem das Waschen in der ersten Position erfolgt. Wenn ein Benutzer den ersten Schalter 44 betätigt, so wird Wasser in die Zulauföffnung 1 geführt, was zum Ergebnis hat, daß sich die erste Düse 7 durch den Wasserdruck gegen den Druck einer Feder in die erste Position verlagert. Gleichzeitig bewegt der Motor 33 den Träger 13 vorwärts. Hierbei tritt die Unterbrecherplatte 35 zwischen den Fühlerelementen 34a und 34b hindurch und unterbricht die vom Geber 34a ausgesandten Infrarotstrahlen. Der Fühler 34 stellt fest, daß die Unterbrecherplatte 35 an einem eingestellten Ort angelangt ist, und gibt an eine (nichtgezeigte) Steuereinrichtung ein Signal ab, um den Motor 33 stillzusetzen. Damit befindet sich die erste Düse 7 in der Waschposition. Das der Öffnung 1 zugeführte Wasser fließt in die Düseneinrichtung 2, durch eine Eintrittsöffnung 5 und durch den Wasserkanal 6 in der Düse, wobei letztlich von den Ausspritzöffnungen 10 Wasser zum Anusbereich hin ausgespritzt wird. In diesem Zeitpunkt ist die Düse 7 zu einer Position A nach einem Hub von (L1 + L2) ausgefahren, wobei L1 einen Hubweg der ersten Düse 7 und L2 einen Hubweg der Düseneinrichtung 2 angibt.

Wenn der Benutzer wünscht, aus der Standardposition heraus einen weiter vorne liegenden Körperteil zu waschen, so kann er einen "Vorwärtsschalter" wählen, wodurch der Motor 33 nach links (Fig. 3) dreht und die Düse 7 zur Stelle B bewegt wird. Soll ein gegenüber der Standardposition weiter rückwärts liegender Teil gewaschen werden, so kann der Benutzer einen "Rückwärtsschalter" wählen, wodurch der Motor 33 nach rechts dreht und die Düse 7 zur Stelle C bewegt wird. Besteht seitens des Benutzers der Wunsch, den Analbereich in optimaler Weise zu waschen, so kann der Benutzer einen "Schalter für eine Hin- und Herbewegung" wählen, wodurch der Motor 33 eine Links- und Rechtsdrehung ausführt, so daß die Düse hin- und herbewegt wird. Auf diese Weise wird ein wirksames Waschen in der ersten Position (Anusbereich) erlangt.

Um den Waschvorgang zu beenden, drückt der Benutzer einen "Stopschalter", so daß der Motor 33 nach rechts (Fig. 3) dreht, die Düseneinrichtung 2 in ihre Ausgangslage gelangt und gleichzeitig die Wasserzufuhr unterbrochen wird. Durch Federdruck wird die Düse 7 in das Gehäuse 40 zurückgeführt.

Aus der zweiten Düse 8 wird, wie in Fig. 3 und 4 gezeigt ist, das Wasser üblicherweise aus den Ausspritzöffnungen 11 an der Standardposition D ausgespritzt. Die zweite Düse wird durch den Motor 33 und den Wasserdruck ebenso wie die erste Düse bewegt. Insbesondere kann die zweite Düse von einer Stelle F zu einer Stelle E und zurück bewegt werden.

Claims (4)

1. Unterduscheinrichtung für den Anal- und Genitalbereich mit einer Halterung (18), in der eine erste Düseneinrichtung (2) zum Duschen des Analbereiches und eine zweite Düseneinrichtung (3) zum Duschen des Genitalbereiches gelagert ist, die jeweils teleskopartige Düsen (7 bzw. 8) tragen, die mit Ausspritzöffnungen (10 bzw. 11) versehen sind und mittels Wasserdruckes nacheinander zum Waschen des Anal­ bzw. Genitalbereichs in ihre Ausspritzposition ausfahrbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß
die Düseneinrichtungen (2, 3) mittels eines gemeinsamen, verschiebbaren Trägers (13) an der Halterung (18) gelagert sind, der mittels eines steuerbaren Motors (33) vor und zurück verschiebbar ist, und daß
die Ausspritzposition der Ausspritzöffnungen (10 bzw. 11) mittels einer durch eine Steuereinrichtung steuerbaren Verschiebung des Trägers (13) zur Anpassung an individuelle Bedürfnisse eines Benutzers einstellbar ist.

2. Unterduscheinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine unter dem Träger (13) ausgebildete Zahnleiste (31) und ein unterhalb der Zahnleiste angeordnetes, mit der Zahnleiste kämmendes Ritzel (32), das über einen Motor (33) zum Verschieben des Trägers antreibbar ist.

3. Unterduscheinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Düseneinrichtung (2) und die zweite Düseneinrichtung (3) mit Bezug zu einer Mittellinie (S) eines Toilettensitzes (41) unter einem Winkel (α, β) befestigt sind und daß Sprühwasser von den ersten und zweiten Ausspritzöffnungen (10 und 11) zur Mittellinie (S) hin gesprüht wird.

4. Waschvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen an der Halterung (18) angeordneten Fühler (34), der eine Standardposition des Trägers (13) ermittelt.