DE4103903C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Bügelvorrichtung zum Bügeln von Oberbekleidung mit einer höhenveränderlich geführ­ ten Büste für das Auflegen des zu bügelnden Beklei­ dungsstücks und mit einer Zuführanordnung für verschie­ dene Medien, z. B. Dampf und Luft, die in das Beklei­ dungsstück eingeblasen werden, und mit unteren höhen­ verstellbaren Saumklemmeinrichtungen, wobei jedem Ärmel eine in horizontaler und vertikaler Richtung verstell­ bare Bundspannvorrichtung zugeordnet ist, die minde­ stens zwei in die Ärmel des zu bügelnden Bekleidungs­ stücks einführbare Spannelemente aufweist, deren Ab­ stand zueinander veränderbar ist, wobei ein Spannele­ ment feststehend und ein Spannelement verschieb- bzw. verdrehbar angeordnet ist und die beiden Ärmelbund­ spannvorrichtungen zur beliebigen Streckung der Ärmel synchron betätigbar sind und die jedem Ärmel zugeordne­ ten verschieb- bzw. verdrehbaren Spannelemente über einen gesonderten Schalter synchron steuerbar sind.

Eine solche Bügelvorrichtung ist aus der DE 89 04 430 U1 bekannt und hat sich im praktischen Einsatz außerordentlich bewährt. Um jedoch die Vorteile dieser Erfindung nutzen zu können, ist die Anschaffung einer kompletten Bügelvorrichtung erforder­ lich.

Der Anmeldung liegt die Aufgabe zugrunde, für bereits vorhandene Dämpfpuppen ebenfalls die Vorteile des schnellen und problemlosen Streckens der Ärmel des zu bügelnden Bekleidungsstücks zu nutzen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ärmelbundspannvorrichtung mit den Spannelementen sowie die unteren Saumklemmeinrichtungen an einer Zusatzeinrichtung angeordnet sind, die an jede herkömm­ liche Dämpfpuppe angeordnet werden kann. Die Zusatzein­ richtung ist zweckmäßigerweise mit Rädern und einer Feststellanordnung versehen. Vorteilhafterweise besitzt die Zusatzeinrichtung einen auf einer Bodenplatte standsicher gelagerten Tragrahmen, an dem in Ausgestal­ tung der Erfindung ein Kragarm zur Aufnahme der Saum­ klemmeinrichtungen höhenveränderlich geführt ist. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die zur Streckung der Ärmel dienenden Ärmelbundspannvorrichtun­ gen an der oberen äußeren Begrenzung des Tragrahmens in je einem Festpunkt gelagert.

Durch die Zusatzeinrichtung kann jede herkömmliche Dämpfpuppe problemlos und schnell nachgerüstet werden.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich­ nung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrie­ ben. Es zeigen:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer an einer Dämpfpuppe angeordneten Zusatzeinrichtung und

Fig. 2 eine Seitenansicht einer an einer Dämpfpuppe angeordneten Zusatzeinrichtung.

Die Ärmelbundspannvorrichtung 1 ist mit dem feststehen­ den Spannelement 2 und dem auf dem Kragarm 3 verschieb­ bar angeordneten Spannelement 2′ sowie den unteren Saumklemmeinrichtungen 4 an der Zusatzeinrichtung an­ geordnet, die an jede herkömmliche Dämpfpuppe 5 ange­ ordnet werden kann. Die Zusatzeinrichtung besitzt einen auf einer Bodenplatte 7 standsicher gelagerten Tragrah­ men 8, an dem ein Kragarm 9 zur Aufnahme der Saumklemm­ einrichtungen 4 höhenveränderlich geführt ist. Vor Einleitung des Behandlungsmediums wird das zu dämpfende bzw. zu bügelnde Bekleidungsstück in die Saumklemmein­ richtungen 4 eingeklemmt und durch Verfahren des Krag­ arms 9 nach unten gespannt. Die zur Streckung der Ärmel dienenden Ärmelbundspannvorrichtungen 1 sind an den oberen äußeren Begrenzungen des Tragrahmens 8 in je einem Festpunkt gelenkig gelagert.

Aufstellung der Bezugszeichen

1 Ärmelbundspannvorrichtung
2 Spannelement (feststehend)
2′ Spannelement (verschiebbar)
3 Kragarm von 2
4 Saumklemmeinrichtungen
5 Dämpfpuppe
7 Bodenplatte
8 Tragrahmen
9 Kragarm von 8

Claims (4)

1. Bügelvorrichtung zum Bügeln von Oberbekleidung mit einer höhenveränderlich geführten Büste für das Auflegen des zu bügelnden Bekleidungsstücks und mit einer Zuführanordnung für verschiedene Medien, z. B. Dampf und Luft, die in das Bekleidungsstück einge­ blasen werden, und mit unteren höhenverstellbaren Saumklemmeinrichtungen, wobei jedem Ärmel eine in horizontaler und vertikaler Richtung verstellbare Bundspannvorrichtung zugeordnet ist, die mindestens zwei in die Ärmel des zu bügelnden Bekleidungsstücks einführbare Spannelemente aufweist, deren Abstand zueinander veränderbar ist, wobei ein Spannelement feststehend und ein Spannelement verschieb- bzw. verdrehbar angeordnet ist und die beiden Ärmelbund­ spannvorrichtungen zur beliebigen Streckung der Ärmel synchron betätigbar sind und die jedem Ärmel zugeordneten verschieb- bzw. verdrehbaren Spannele­ mente über einen gesonderten Schalter synchron steuerbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Ärmelbundspannvorrichtungen (1) mit den Spann­ elementen (2; 2′) sowie die unteren Saumklemmeinrich­ tungen (4) an einer Zusatzeinrichtung angeordnet sind, die an jede herkömmliche Dämpfpuppe (5) ange­ ordnet werden kann.

2. Bügelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Zusatzeinrichtung mit Rädern und einer Feststellanordnung versehen ist.

3. Bügelvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzeinrichtung einen auf einer Bodenplatte (7) standsicher gelagerten Trag­ rahmen (8) aufweist, an dem ein Kragarm (9) zur Aufnahme der Saumklemmeinrichtungen (4) höhenverän­ derlich geführt ist.

4. Bügelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Streckung der Ärmel dienenden Ärmelbundspannvorrichtungen (1) an den oberen äußeren Begrenzungen des Tragrahmens (8) in je einem Festpunkt gelenkig gelagert sind.