DE4010793C2

DE4010793C2 - Vorrichtung zum Betätigen eines an einem Heizkörper einer Warmwasser-Heizungsanlage angeordneten Entlüftungsventils

Info

Publication number: DE4010793C2
Application number: DE19904010793
Authority: DE
Inventors: Norbert Scherer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-04-04
Filing date: 1990-04-04
Publication date: 1996-12-19
Anticipated expiration: 2010-04-05
Also published as: DE4010793A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Betätigen eines an einem Heizkörper einer Warm-Wasser-Heizungsanlage angeordneten Entlüftungsventils gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Aus der GB 1 323 423 A ist eine Vorrichtung zum Betätigen eines an Heizkörpern angeordneten Entlüftungsventils mit einem Werkzeug bekannt, die einen Behälter aufweist, der eine Aufnahme- oder Einstecköffnung für das Entlüftungsventil und eine Durchstecköffnung an der hinteren senkrechten Wand für das in Richtung der Aufnahmeöffnung weisende Werkzeuge enthält. Das Griffteil des Werkzeugs ist dabei außerhalb des Sammelbehälters angeordnet. Die Aufnahme- oder Einstecköffnung für das Entlüftungsventil wird durch eine Manschette gebildet, die an der einen Wand des Sammelbehälters angeordnet ist und eine Durchstecköffnung für das Entlüftungsventil sowie im radialen Abstand dazu mehrere Stege aufweist, so daß die aus dem Entlüftungsventil austretende Flüssigkeit über die Manschette und die zwischen den Stegen gebildeten Öffnungen in den Sammelbehälter fließen kann.

Aus der DE 89 14 288 U1 ist eine Vorrichtung zum Betätigen eines an Heizkörpern angeordneten Entlüftungsventils mit einem Werkzeug bekannt, bei der im Unterschied zur GB 1 323 423 A die Einstecköffnung für das Entlüftungsventil an der Wandung des Sammelbehälters selbst angeordnet ist und einen freien Durchgang für das sich mit seinem Ventilauslaß in den Sammelbehälter erstreckenden Entlüftungsventil bildet, so daß die aus dem Ventilauslaß austretende Flüssigkeit direkt in den Sammelbehälter fließen kann. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist das Schlüsselteil des Werkzeugs mit einem Einstich versehen, auf welchen der Sammelbehälter mit seiner Öffnung längsverschiebbar ist.

Bei dieser bekannten Vorrichtung befindet sich das Schlüsselteil des Werkzeugs unabhängig von der Längsstellung des Schlüsselteils in bezug auf den Sammelbehälter im Innern des Sammelbehälters, so daß eine optische Kontrolle des Ansetzens des Schlüsselteils an das Entlüftungsventil nicht oder nur mit erheblichen Umständen möglich ist.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabenstellung zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der ein einfaches Ansetzen des Schlüsselteils an das Entlüftungsventil gewährleistet wird.

Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruchs 1 in Verbindung mit den Merkmalen seines Oberbegriff gelöst.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht eine leichte optische Kontrolle des Ansetzens des Schlüsselteils an das Entlüftungsventil, indem das Schlüsselteil durch den Druck der Rückholfeder stets in eine Ruhestellung gebracht wird, bei der es aus dem Auffanggefäß herausragt. Nach dem Aufsetzen des Schlüsselteils auf das Entlüftungsventil wird gegen den Druck der Rückholfeder das Auffanggefäß in Richtung auf das Entlüftungsventil bewegt, so daß der Wasseraustrittsnippel in das Innere des Auffanggefäßes gebracht wird und damit austretendes Wasser in das Auffanggefäß gelangen kann.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lösung sind den Merkmalen der Ansprüche 2 und 3 zu entnehmen.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles soll der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke näher erläutert werden. Es zeigt

Fig. 1 zeigt das Gefäß (1) mit dem eingebauten Entlüftungsschlüssel (11) zum Teil im Schnitt, sowie zum Teil einen Heizkörper (6) mit Entlüftungsventil (5).

Fig. 2 zeigt das Gefäßende (1) mit Schlüsselteil (11) im Schnitt, wie es auf ein Entlüftungsventil (5) aufgesteckt ist und das austretende Wasser (16) in das Gefäß fließt.

Fig. 3 zeigt die Vorderansicht von der Seite des Handrädchens (8).

Fig. 4 zeigt die Vorderansicht von der Seite der flanschenähnlichen Öffnung (4) mit einem Schlüsselteil (11).

Das Entlüftungsgefäß (1) ist flaschenähnlich konstruiert, das nach oben hin exzentrisch in einen dünnen Flaschenhals (2) übergeht, der am Ende (3) geschlossen ist. Auf der einen Seite ist eine flaschenähnliche Öffnung (4), deren Durchmesser größer ist als das Entlüftungsventil (5), das in den angedeuteten Heizkörper (6) eingeschraubt ist.

Gegenüber der Öffnung (4) ist eine Bohrung angebracht. In dieser Bohrung ist eine Achse (7) gelagert, der ein Handrädchen (8) angeformt ist. Die Achse (7) ist rechts mit einem Ring (9) gegen Herausziehen gesichert.

In der Achse (7) mit dem Handrädchen (8) ist eine Bohrung, in die eine Schraube (10) eingeführt ist. Diese ist auf der Seite des Handrädchens (8) vierkantig, ebenso wie das Handrädchen viereckig ausgestaltet ist, so daß man mit dem Rädchen die Schraube (9) drehen kann.

Auf das Gewinde der Schraube (10) ist ein Vierkantschlüssel (11) aufgeschraubt, der auf den Vierkant (12) des Entlüftungsventils (5) paßt.

Zwischen dem Schlüsselteil (11) und der gegenüberliegenden Wandung ist eine Rückholfeder (13) eingebaut.

Beim Entlüften des Heizkörpers (6) wird das Schlüsselteil (11) auf den Vierkant (12) des Entlüftungsventils (5) aufgesteckt. Nun wird mittels des Handrädchens (8) das Entlüftungsgefäß (1) mit der Öffnung (4) über das Entlüftungsventil (5) und dessen Luft- bzw. Wasseraustrittsnippel (14) geschoben, dann wird das Entlüftungsventil (5) mittels dem Handrädchen (8) aufgedreht. Das beim Entlüften zwangsläufig austretende Wasser (16) fließt nun in das Entlüftungsgefäß, auch wenn das Entlüftungsventil (5) falsch eingeschraubt wurde und der Nippel (14) nach oben oder hinten steht.

Ist der Entlüftungsvorgang beendet, und das Gefäß (1) wird vom Entlüftungsventil (5) weggenommen, geht das Schlüsselteil (11) durch den Druck der Rückholfeder (13) wieder in die Ausgangsposition zurück. Durch das bewegliche Schlüsselteil (11) paßt das Gefäß (1) auch bei verschiedenen Baulängen der Entlüftungsventile.

Claims

1. Vorrichtung zum Betätigen eines an einem Heizkörper einer Warmwasser-Heizungsanlage angeordneten Entlüftungsventils mit einem auf das Entlüftungsventil aufsteckbaren Schlüsselteil und einem Gefäß, das eine Öffnung, durch die das Entlüftungsventil zum Auffangen von aus dem Wasseraustrittsnippel des Entlüftungsventils austretendem Wasser in das Gefäß einsteckbar ist, und eine gegenüber der Öffnung angeordneten Bohrung zur Aufnahme einer Achse aufweist, die einerseits mit einem außerhalb des Gefäßes angeordneten Handrädchen zum Betätigen des Schlüsselteils und andererseits mit dem Schlüsselteil verbunden ist, das in axialer Richtung in bezug auf die Öffnung des Gefäßes verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Schlüsselteil (11) und der Innenwand des Gefäßes (1) eine Rückholfeder (13) angeordnet ist, die das Schlüsselteil (11) aus der Öffnung (4) des Gefäßes (1) drückt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (7) eine Bohrung zur Aufnahme einer mit dem Schlüsselteil (11) verbundenen Schraube (10) aufweist, deren Kopf in axialer Richtung verschiebbar in einer dem Gefäß (1) abgewandten Öffnung des Handrädchens (8) gelagert ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (4) des Gefäßes (1) oberhalb eines langen, dünnen Flaschenhalses (2) des Gefäßes (1) in einem geschlossenen Gefäßende angeordnet ist, das seitlich der Öffnung (4) eine Ausbuchung (15) aufweist.