DE3942554C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Armauflage für einen Arbeitstisch, insbes. für einen zahntechnischen Labortisch gemäß den oberbegrifflichen Merkmalen des Patentanspruchs 1.

Eine derartige Armauflage ist aus der DE-PS 33 28 917 bekannt, wobei die beiden Armauflagen durch Steckverbindungen an der Vorderseite für Arbeiten ohne Auflage der Unterarme des Benutzers (Nicht-Gebrauchsstellung) vom Arbeitstisch abnehmbar sind. In diesem Falle müssen die Armauflagen an einem gut erreichbaren Ort, z. B. einer Schublade des Arbeitstisches abgelegt werden, so daß sie zusätzlichen Platz beanspruchen. Zudem müssen sie bei erneutem Gebrauch wieder herausgenommen werden und in die Bohrungen an der Vorderseite eingesteckt werden.

Da die Arbeiten insbesondere in Dentallabors sehr vielfältig sind, z. B. bei Präzisionsarbeiten die Armauflagen unbedingt nötig sind, andererseits z. B. bei Reinigungsarbeiten jedoch den Benutzer auch stören können, werden diese häufig mehrmals am Tag ab- und dann wieder anmontiert, was beträchtlichen Zeit- und Bedienaufwand erfordert.

Aus der DE-02 21 49 211 ist ein Arbeitstisch für Zahntechniker bekannt, wobei eine den Unterarm des Zahntechnikers völlig unter stützende Armauflage am Arbeitstisch schwenkbar angeordnet ist. Das Schwenkgelenk ist hierbei jedoch vor der Tischplatte, zum Zahntechniker hin angeordnet, so daß in Gebrauchsstellung der Armauflage zwischen dieser und der Tischplatte ein breiter Spalt klafft und somit das Handgelenk oder die Handkante nicht abgestützt werden kann. Zudem nimmt die in Nichtgebrauchs­ stellung um etwa 90 Grad zur Seite weggeklappte Armauflage an der Vorderkante des Arbeitstisches erheblichen Platz ein, so daß die Armauflage und deren abstehende Halterung Arbeiten ohne Arm­ auflage stören kann.

Die DE-AS 26 23 084 zeigt weiterhin einen Arbeitstisch für Dentallabors, wobei an der dem Benutzer zugewandten Tischkante eine Armauflage vorgesehen ist, die in Art einer Schublade bei Nichtgebrauch unter die Tischplatte verschoben werden kann. Hierdurch ergibt sich zwar eine relativ einfache Bedienung beim Überführen von Gebrauchs- in Nichtgebrauchsstellung und eine kaum störende Aufbewahrung der Armauflage. Jedoch ist nachteilig, daß in der Gebrauchsstellung zwischen der horizontalen Armauflage und der Tischplatte an deren Vorderkante eine beträchtliche Stufe vorhanden ist, so daß der Unterarm in Arbeitsstellung nicht glattflächig aufgelegt werden kann, sondern sich nur am Ellbogen und Handgelenk abstützt. Hierdurch ergibt sich eine ergonomisch ungünstige Arbeitshaltung, was zu schlechten Arbeitsergebnissen führen kann.

Desweiteren ist aus der DE-AS 11 27 289 eine Armauflage an einem Werktisch bekannt, die gegenüber der waagrechten Tischplatte zur Vermeidung von unbequemen Armhalterungen in eine beliebige Schräglage kippbar ist. Hierbei ist die Armauflage in eine entsprechende Aussparung der Tischplatte eingelassen und in Zapfenlagern in der Tischplatte schwenkbar gelagert. Bei dieser Ausführung ist jedoch nachteilig, daß zum einen in der Tischplatte Einschnitte erforderlich sind, die aufwendig herzustellen sind und anfallende Reinigungsarbeiten erschweren.

Zum anderen stehen die Armauflagen in ihrer geneigten Gebrauchs­ stellung erheblich über die Tischplatte hervor, so daß ein gleichzeitiges Abstützen der Unterarme und der Hände kaum möglich ist. Zudem liegt die Kippachse relativ nahe beim Handgelenk, so daß bei Unterarmbewegungen im Ellbogen kein möglichst vollständiges Aufliegen der Unterarme mehr gewährleistet ist.

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine besonders einfach bedienbare Armauflage zu schaffen, die zugleich eine ergonomisch günstige Unterarmabstützung und eine platzsparende Aufbewahrung ermöglicht.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Armauflage mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.

Durch die Lagerung der Armauflagen an Schwenkgelenken oder Schiebeführungen unter der Arbeitsplatte sind diese leicht und ohne Montageaufwand von der Gebrauchs- in die Nicht- Gebrauchsstellung und umgekehrt überzuführen. Zudem wird kein zusätzlicher Aufbewahrungsplatz benötigt und die Umstellung erfolgt äußerst rasch. Besonders vorteilhaft ist hierbei die Verbindung der im allgemeinen gepolsterten Auflageflächen mit den Halterungen über jeweils ein zum Benutzer hin liegendes Kippgelenk, da dieses zum einen etwa in Ellbogennähe des Benutzers angeordnet ist und damit Auf- und Abbewegungen des Unterarmes unter vollständiger Abstützung des Unterarmes in ergonomisch idealer Weise mitvollzogen werden. Zum anderen ist damit ein platzsparendes Zusammenfalten der Armauflage vor der Überführung in die Nicht-Gebrauchsstellung möglich. Zudem ist dadurch auch eine stufenlose Einstellung der Neigung der Auflageflächen je nach Benutzer-Armstellung möglich, so daß ein ermüdungsfreies Arbeiten und eine sichere Armführung erreicht wird.

In bevorzugter Ausgestaltung ist eine Druckfeder zwischen Auflagefläche und Halterung vorgesehen, wodurch beim Ausklappen oder Anschieben der Armauflage die Auflagefläche automatisch aufgestellt und nachgiebig gelagert wird, so daß beim Arbeiten eine gewisse Federung für die Unterarme erreicht wird. Sollte jedoch eine unnachgiebige Auflagefläche gewünscht werden, kann dies durch eine einfache Arretierung an der Kippachse oder ähnliche Feststellmittel erreicht werden. Sofern eine von der Normalstellung, die z. B. durch Rastkerben erreicht wird, abweichende Stellung der Armauflagen gewünscht wird, kann dies durch Verstellung an der Schwenkachse mit anschließender Klemmung stufenlos eingestellt werden.

Weiterhin ist vorteilhaft, wenn zwei Armauflagen an einem gemeinsamen, unter der Arbeitsplatte mittig angeordneten Schwenkgelenk gelagert sind, da hierdurch eine Reduzierung des Bauaufwandes erreicht wird. Für eine weiter vereinfachte Bedienung bei Ausschwenken der Armauflage ist es günstig, die beiden Armauflagen durch ein Gestänge miteinander zu koppeln, so daß mit dem Herausziehen einer Armauflage die andere Armauflage entsprechend nachgeführt wird.

Weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen werden nachfolgend anhand zweier Ausführungsbeispiele, die in der Zeichnung dargestellt sind, erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Arbeitstisches,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch eine Armauflage,

Fig. 3 eine Schemadarstellung eines Koppelgestänges,

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform mit Schiebeführungen.

Fig. 1 zeigt einen Arbeitstisch 1 mit einer Arbeitsplatte 2, unter der mit Schwenkgelenken 4 beidseits der Tischmitte Armauflagen 3 beweglich gelagert sind. Die rechte Armauflage 3 ist dabei in der ausgeschwenkten Gebrauchsstellung 3′ dargestellt, während die linke Armauflage in der eingeklappten Nicht-Gebrauchsstellung 3′′ unter der Arbeitsplatte 2 gezeigt ist. Dabei schließt diese im wesentlichen bündig mit der Vorderseite 5 der Arbeitsplatte 2 ab.

Die Armauflage 3 besteht im wesentlichen aus einer hier rahmenartigen Halterung 3a, die am Schwenkgelenk 4 gelagert ist und einer etwa gleichflächigen Auflagefläche 3b, die am vom Arbeitstisch 1 abgewandelten Ende der Halterung 3a mit einem Kippgelenk 6 ebenfalls schwenkbar gelagert ist. Unter der Wirkung einer oder mehrerer Druckfedern 7 klappt die Auflagefläche 3b nach oben, wie dies durch die keilförmige Schraffur angedeutet ist, sodaß ein etwa bündiger Übergang zur Arbeitsplatte 2 erreicht wird (vgl. Fig. 2). Die Normale (Senkrechte) 9 zur Achse des Kippgelenks 6 ist dabei etwa auf das Zentrum der Arbeitsplatte 2 ausgerichtet.

In Fig. 2 ist eine Schnittdarstellung etwa entlang dieser Normalen 9 durch die Armauflage 3 dargestellt. An dem unter der Tischplatte 2 angeordneten Schwenkgelenk 4 ist eine Klemmvorrichtung 8 in Art einer Rändelschraube zur Einstellung oder Begrenzung des Schwenkwinkels in der Horizontalebene vorgesehen, während an der Halterung 3a ein Begrenzungsanschlag 10 zur Einstellung oder Arretierung der Neigung der Auflagefläche 3b angeordnet ist. Hierdurch kann die Auflagefläche 3b arretiert werden. Dies kann jedoch auch durch eine nicht dargestellte Klemmvorrichtung am Kippgelenk 6 erfolgen.

Werden derartige Arretierungen 10 und dann die Klemmvorrichtungen 8 gelöst, so kann die Auflagefläche 3b entgegen der Druckfeder 7 in die Horizontalebene der Halterung 3a abgesenkt werden und somit die gesamte Armauflage 3 unter die Arbeitsplatte 2 verschwenkt werden. Bei entsprechend starker Ausbildung der Druckfeder 7 genügt diese allein zur nachgiebigen Fixierung der Auflagefläche 3b in ihrer geneigten Stellung.

Wie in Fig. 3 schematisch dargestellt, können zwei Armauflagen 3 mit einer Koppeleinrichtung 11, hier ein Gestänge, das an winkelartigen Fortsätzen der Halterungen 3a gelenkig angelenkt ist, miteinander verbunden sein, so daß beim Herausschwenken einer Armauflage 3 z. B. an einer Griffmulde 12, die andere selbsttätig nachfolgt. Außerdem ist hier noch ein gemeinsames Schwenkgelenk 4′ angedeutet, an dem beide Armauflagen 3 gelagert sein können.

In Fig. 4 ist als zweite Ausführungsform die Ausbildung mit Schiebeführungen 4′′ dargestellt, wobei die beiden Armauflagen 3 an Schiebeführungen 4′′ unter der Arbeitsplatte 2 in Gebrauchsstellung mit aufklappbaren Auflagefläche 3b bzw. in Nicht-Gebrauchsstellung unter die Arbeitsplatte 2 verschiebbar sind. Dies erfolgt hierbei ebenfalls mit einem parallelogrammförmigen Koppelgestänge 11 ähnlich Fig. 3.

Die Armauflagen 3 können auch gegen Federkraft bzw. mittels pneumatisch-, hydraulisch wirkender Zylinder unter dem Arbeits­ tisch herausgeholt und in Arbeitsstellung gebracht werden, sowie umgekehrt dann selbsttätig in die Nichtgebrauchsstellung zuruckgeholt werden.

Claims (11)

1. Armauflage für einen Arbeitstisch, insbes. für einen zahntech­ nischen Labortisch, an dessen Vorderseite in Gebrauchsstellung eine etwa bündig mit der Arbeitsplatte abschließende Auflage­ fläche vorgesehen ist, die an einer mit dem Arbeitstisch verbundenen Halterung befestigt ist und sich von der Arbeitsplatte aus nach unten geneigt zum Benutzer hin erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Armauflage (3) an einem Schwenkgelenk (4,4′) oder einer Schiebeführung (4′′), das bzw. die unter der Arbeitsplatte (2) angeordnet ist, in Gebrauchsstellung (3′) vor den Arbeits­ tisch (1) bewegbar ist und in Nicht-Gebrauchsstellung (3′′) unter die Arbeitsplatte (2) schwenk-/schiebbar ist und die Auflagefläche (3b) mit der Halterung (3a) der Armauflagen (3) durch ein von der Arbeitsplatte (2) abgewandtes Kippgelenk (6) verbunden ist.

2. Armauflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche (3b) durch eine arbeitsplattenseitig in der Halterung (3a) angeordnete Druckfeder (7) nach oben beaufschlagt ist und unter Druck nach unten bewegbar ist.

3. Armauflage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Armauflage (3) in Nicht-Gebrauchsstellung (3′′) mit der Vorderseite (5) des Arbeitstisches (1) etwa bündig abschließt.

4. Armauflage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß am Schwenkgelenk (4, 4′) bzw. an der Schiebe­ führung (4′′) eine Klemmvorrichtung (8) vorgesehen ist.

5. Armauflage wenigstens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung der Neigung der Auflagefläche (3b) an der Halterung (3a) eine als Bregrenzungsanschlag (10) ausgebildete Arretierung angeordnet ist.

6. Armauflage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Normale (9) zur Achse des Kippgelenkes (6) etwa auf die Mitte der Arbeitsplatte (2) ausgerichtet ist.

7. Armauflage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwei Armauflagen (3) um ein gemeinsames, mittiges Schwenkgelenk (4′) verschwenkbar sind.

8. Armauflage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwei Armauflagen (3) durch eine Koppelungsvor­ richtung (11) miteinander verbunden sind.

9. Armauflage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an der Unterseite wenigstens einer Armauf­ lage (3) eine Griffmulde (12) zum Herausziehen/-schwenken der Armauflage(-n) (3) vorgesehen ist.

10. Armauflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Armauflage (3) motorisch, pneumatisch oder hydraulisch in ihre Gebrauchsstellung (3′) gebracht wird.

11. Armauflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Armauflage (3) motorisch, pneumatisch, hydraulisch oder selbsttätig mittels Federkraft in ihre Nichtgebrauchs­ stellung (3′′) zurückgebracht wird.