DE3938997A1

DE3938997A1 - Beleuchtungs- und warneinrichtung fuer landwirtschaftliche geraete und fahrzeuge

Info

Publication number: DE3938997A1
Application number: DE3938997A
Authority: DE
Inventors: Johannes Luehrmann; Manfred Budke
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1989-11-24
Filing date: 1989-11-24
Publication date: 1991-05-29

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungs- und Warneinrichtung gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.

Eine derartige Einrichtung ist bespielsweise durch die deutsche Offenlegungsschrift 37 16 324 bekannt. Bei diese Einrichtung werden die Halterungsplatten jeweils separat auf der rechten und linken hinteren Seite an den Arbeitsgeräten oder Fahrzeugen angeordnet. Hierzu sind an den Fahrzeugen und Anbaugeräten Halterungen vorgesehen, auf welchen die Beleuchtungs- und Warneinrichtung leicht lösbar und abnehmbar zu befestigen sind.

Dieser Einrichtung haftet der Nachteil an, daß die Beleuchtungs- und Warneinrichtung schlecht zu handhaben ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Einrichtung in der Weise weiterzubilden, daß sich eine einfache und vorteilhafte Handhabung ergibt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Maßnahme des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen wird eine kompakte und einfach zu handhabende Warn- und Beleuchtungseinrichtung geschaffen, da die Warn- und Beleuchtungseinrichtung durch die Querstange eine Einheit bildet. Des weiteren wird erreicht, daß die Verbindungskabel für die Beleuchtungseinrichtung an der Querstange sicher verlegt werden können und die Kabel nicht aus der Beleuchtungseinrichtung herausgerissen werden. Durch die teleskopartige Ausbildung der Querstange läßt sich die Warn- und Beleuchtungseinrichtung in einfacher Weise mit ihren sämtlichen Vorteilen an Arbeitsgeräten unterschiedlicher Transportbreite von beispielsweise bis zu einer Transportbreite der Arbeitsgeräte von 3 m verstellen. Hierbei sind die Beleuchtungs- und Warneinrichtungen auf den Halterungsplatten derart angeordnet, daß sie nach dem Anbringen der Halterungsplatten an den an den Anbaugeräten befestigen Halterungselementen automatisch die von der StVZO vorgeschriebene Lage haben.

Bei einigen Arbeitsgeräten ist es erforderlich, daß auch die Geräte nach vorne abgesichert werden. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß, beispielsweise bei Düngerstreuern mit trichterförmigen Behältern, auf der Vorderseite der Halterungsplatten ebenfalls Warntafeln oder Warnleuchten entsprechend der StVZO angeordnet sind.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigen

Fig. 1 die erfindungsgemäße Beleuchtungs- und Warneinrichtung an einen Zentrifugaldüngerstreuer mit einer Transportbreite von etwa 2 m in der Ansicht von hinten,

Fig. 2 die Beleuchtungs- und Warneinrichtung an einem Zentrifugaldüngerstreuer mit einer Transportbreite von etwa 2,50 m in der Ansicht von hinten und

Fig. 3 die erfindungsgemäße Beleuchtungs- und Warneinrichtung an einer Sämaschine mit einer Transportbreite von 3 m in der Ansicht von hinten.

Die Beleuchtungs- und Warneinrichtung 1 ist in der Fig. 1 an einem Zentrifugaldüngerstreuer 2 mit einer Transportbreite A von 2 m angeordnet. Die Beleuchtungs- und Warneinrichtung 1 besteht aus den beiden Halterungsplatten 3 und 4. Auf den Halterungsplatten 3 und 4 sind auf der rückwärtigen Seite die mit rot-weißen Schrägstrichen versehenen Warntafeln 5 angeordnet. Des weiteren sind auf der Rückseite der Warntafeln 3 und 4 jeweils die Schlußleuchten 6 befestigt. Auf der Vorderseite der Warntafeln 3 und 4 sind die Leuchten 7 und 8 angeordnet. Die Halterungsplatten 3, 4 sind über die Steckverbindungen 9 leicht abnehmbar an dem Zentrifugaldüngerstreuer 2 befestigt.

Die beiden Halterungsplatten 3 und 4 sind durch die Querstange 10 miteinander verbunden. Diese Querstange 10 besteht aus den ineinander verschiebbaren Rohr- oder Stangenelementen 11 und 12. Die teleskopartig zueinander verschiebbaren Stangen- oder Rohrelemente sind durch das mit einer Flügelschraube 13 ausgebildete Feststellelement in dem gewünschten Abstand zueinander fixierbar.

Die in Fig. 1 gezeigte und beschriebene Beleuchtungs- und Warneinrichtung 1 läßt sich auch an einen Zentrifugaldüngerstreuer 14 gemäß Fig. 2 mit einer Transportbreite B von 2,50 m befestigen. Hierzu ist es erforderlich, daß das Feststellelement 13 gelöst wird, so daß die Querstange 10 auf eine andere Länge eingestellt werden kann, indem die teleskopartig zueinander verschiebbaren Rohr- und Stangenelemente 11 und 12 in einer neuen Position und die Halterungsplatten 3 und 4 in einem neuen Abstand zueinander eingestellt werden können.

Des weiteren läßt sich die Beleuchtungs- und Warneinrichtung 1 an eine Drillmaschine 15 mit einer Transportbreite C von 3 m in der vorbeschriebenen Weise anordnen. Hierzu muß die Querstange 10 wieder in einer anderen Länge eingestellt werden, so daß die Halterungsplatten 3 und 4 an den Halterungselementen 9 der Sämaschine befestigt werden kann.

Claims

1. Beleuchtungs- und Warneinrichtung für landwirtschaftliche Fahrzeuge oder Anbaugeräte, wobei die Beleuchtungs- und Warneinrichtung im Bereich der beiden hinteren Außenbereiche der Fahrzeuge und/oder Anbaugeräte leicht abnehmbar angeordnet ist und die Leuchten- und Warntafeln auf Halterungsplatten befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Halterungsplatten (3, 4) durch eine Querstange (10) miteinander verbunden sind, daß die Querstange (10) aus teleskopartig zueinander verschiebbaren Rohr- oder Stangenelementen (11, 12) besteht, und daß die zueinander verschiebbaren Stangen- oder Rohrelemente (11, 12) in verschiedenen Abständen der Halterungsplatten (3, 4) zueinander mittels eines Feststellelementes (13) fixierbar sind.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der vorderen Seite der Halterungsplatten (3, 4) ebenfalls Warntafeln oder Warnleuchten (7, 8) entsprechend der STVZO angeordnet sind.