DE3909093A1 - Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von kabelmaterial - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und auf Verfahren zum Anfertigen von Kabelsegmenten bestimmter Länge und zum Befestigen von Endanschlüssen an einem oder beiden Enden jedes Kabelsegments.

Im besonderen betrifft die Erfindung die Anfertigung von Kabelgeschirren, deren jedes eine Vielzahl von Kabelsegmenten aufweist, von denen wiederum jedes Kabelsegment an seinem einen Ende mit einem Anschlußteil versehen ist. Alle Kabelsegmente sind mit ihren anderen Enden in einem gemeinsamen Anschlußstück gehalten.

Bekannte Vorrichtungen und Verfahren der vorstehenden Art fördern typischerweise einen Kabelstrang entlang eines Pfades, schneiden aufeinanderfolgende Kabelsegmente vorbestimmter Länge von dem Kabelstrang ab und befestigen darauffolgend Kabelanschlußstücke an einem oder an beiden Enden jedes Segments. In einigen Fällen wird ein gemeinsames Endanschlußstück an den Enden mehrerer Kabelabschnitte angebracht. US-PS 47 13 880, 47 07 913 und 46 53 160 belegen beispielsweise diesen Stand der Technik. Das aufeinanderfolgende Abtrennen der Kabelabschnitte von einem Kabelstrang und die darauffolgende Anbringung der Anschlußstücke ist eine zeitaufwendige und kostenintensive Herstellungsmethode.

Es ist deshalb wünschenswert eine Vorrichtung und Verfahren zu schaffen, die höhere Herstellungsgeschwindigkeiten und eine effizientere Produktion als bisher ermöglichen, um auf diese Weise die Produktionskosten zu reduzieren und weitere Vorteile zu gewinnen.

Die Erfindung schafft eine verbesserte Vorrichtung und auch Verfahren, mit denen zwei Kabelstränge gleichzeitig bearbeitet werden, so daß, während der eine Kabelstrang an seinem freien Ende bereits mit Anschlußstücken oder einem Anschlußstück versehen und dabei vorwärts gefördert und zur Herstellung eines Kabelabschnittes einer vorbestimmten Länge abgeschnitten wird, der andere Kabelstrang bereits mit einem Endanschlußstück an seinem freien Ende bestückt wird. Weiterhin wird in Übereinstimmung mit der Erfindung eine Vielzahl solcher Kabelsegmente vorbestimmter Längen, deren jedes an einem Ende bereits mit einem Anschlußstück versehen ist, an den anderen Enden mit einem gemeinsamen Anschlußstück versehen.

Erfindungsgemäß ist es möglich, sowohl isolierte als auch nicht-isolierte Kabelstränge zu verarbeiten, wobei nachstehend die Verarbeitung isolierter Kabelstränge erläutert wird.

Eine bevorzugte Ausführungsform der verbesserten Vorrichtung weist folgende Komponenten auf:

Einen Kabelfördermechanismus zum alternativen Fördern zweier Kabelstränge, die als A und B bezeichnet werden. Einen Mechanismus zum Plazieren der Kabel, der einen drehbaren Revolverkopf mit zwei beabstandeten Klauen 52 A und 52 B trägt und stromab des Kabelfördermechanismus angeordnet ist. Erste und zweite Anschlußstück-Befestigungsmechanismen oder -pressen sind an gegenüberliegenden Querseiten des Revolverkopf-Mechanismus positioniert. Stromab des Revolverkopf-Mechanismus ist ferner ein Schneid-Abstreif-Mechanismus vorgesehen. Stromab des Schneid-Abstreif-Mechanismus ist ein Kabelzusammenführ-Mechanismus angeordnet. An einem Fördermechanismus sind in Längsrichtung beabstandete Förderklammern angeordnet, die sich stromab des Schneid- und Abstreif-Mechanismus und unterhalb des Kabelzusammenführ-Mechanismus befinden. Ein dritter Anschlußstück-Befestigungsmechanismus oder eine -presse ist an der Längsseite des Fördermechanismus an einem Ort stromab des Schneid-Abstreif-Mechanismus vorgesehen. An diesem Ort und benachbart zum dritten Anschlußstück-Befestigungs-Mechanismus oder der -presse und oberhalb des Fördermechanismus ist ein Kabelhebe- oder Verdoppler-Mechanismus vorgesehen.

Im Betrieb fördert der Kabelfördermechanismus alternativ einen von zwei Kabelsträngen durch den Kabelplazier-Mechanismus, dann durch den Abschneid- und Abstreif-Mechanismus und schließlich durch den Kabelzusammenführ-Mechanismus über den Förderer. Dabei hält der Kabelplazier-Mechanismus das freie Ende des anderen Kabelstranges für eine Anschlußstück-Presse bereit, um daran ein Anschlußstück zu befestigen. Nachdem eine vorbestimmte Länge des besagten eines Kabelstranges gefördert worden ist, wird der Strang durch eine Förderklammer ergriffen, ehe ein Kabelsegment einer vorbestimmten Länge davon abgetrennt wird. Der Kabelplazier-Mechanismus wird dann verdreht, um das durch das Abtrennen entstandene neue freie Ende des besagten eines Kabelstranges der anderen Anschlußstück-Presse zum Befestigen eines Anschlußstückes anzubieten, während der Kabelfördermechanismus das auf diese Weise mit einem Anschlußstück versehene freie Ende des anderen Kabelstranges durch den Kabelplazier-Mechanismus, dann durch den Abschneide- und Abstreif-Mechanismus und schließlich durch den Kabelzusammenführ-Mechanismus fördert. Nachdem eine vorbestimmte Länge des besagten anderen Kabelstranges gefördert und ein Kabelsegment einer bestimmten Länge davon abgeschnitten worden ist, wird der vorbeschriebene Zyklus wiederholt. Nachdem jedes Kabelsegment abgeschnitten wurde, wird es durch seine Förderklammer zu einem Ort benachbart zur dritten Anschlußstück-Presse bewegt. Sobald ein Kabelsegment, das vom besagten einen Kabelstrang abgeschnitten worden ist, diesen Ort erreicht, wird es durch eine Anhebeklaue ergriffen und von der Förderklammer freigegeben, so daß es durch die Anhebeklaue angehoben werden kann. Sobald das nächstfolgende Kabelsegment von dem besagten anderen Kabelstrang diesen Ort erreicht, befindet es sich unterhalb und in enger Nachbarschaft zu dem angehobenen und in der Anhebeklaue gehaltenen Kabelsegment. Die freien Ende beider Kabelsegmente werden dann der dritten Anschlußstückpresse zum Befestigen eines gemeinsamen Anschlußstückes angeboten. Danach wird das fertiggestellte Kabelgeschirr durch den Förderer abgefördert und abgegeben.

Die Vorrichtung und das Verfahren gemäß der Erfindung bieten verschiedene Vorteile gegenüber den bekannten. Beispielsweise wird, da ein Draht- oder Kabelstrang gefördert, abgelängt und der Isolation entledigt wird, während ein Anschlußstück gleichzeitig am freien Ende des anderen Kabelsegmentes angebracht wird, die Bearbeitungszeit auf die Hälfte reduziert, verglichen mit bekannten Verfahren, was zu einer Kostenverringerung und einer Zeitersparnis führt. Weiterhin können die beiden Kabelstränge, die bearbeitet werden, von gleicher oder verschiedener Kabeldimension oder Farbe sein. Die beiden Segmente, die von den beiden Kabelsträngen abgeschnitten werden, können die gleiche oder auch verschiedene Längen haben, verglichen miteinander. Die abgetrennten und der Isolation entledigten Enden eines Kabelsegments können ohne Anschlußstück belassen oder können mit einem individuellen Anschlußstück versehen werden. Ferner ist es möglich bei einer bevorzugten Ausführungsform die abgetrennten und der Isolation entledigten Enden zweier Kabelsegmente an einem gemeinsamen Anschlußstück zu befestigen. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist effizient und im Betrieb funktionssicher, ist ferner ökonomisch herzustellen und zu warten und kommt ohne einige der bei den bekannten Vorrichtungen erforderlichen Mechanismen aus. Weitere Ziele und Vorteile der Erfindung werden nachstehend herausgestellt.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes wird anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Draufsicht einer Kabelbe­ arbeitungsvorrichtung gemäß der Erfindung;

Fig. 2 eine Perspektivansicht eines mit der Vorrichtung gemäß Fig. 1 mit einem Anschlußstück versehenen Kabelsegments;

Fig. 3 eine Perspektivansicht eines mit Anschlußstücken versehenen Kabelgeschirrs aus zwei Kabel­ segmenten gemäß Fig. 2, die in der Vorrichtung gemäß Fig. 1 bearbeitet sind;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Zuführ­ endes der Vorrichtung von Fig. 1;

Fig. 5 eine Seitenansicht zweier An­ schlußstück-Befestigungspres­ sen, in einer Ansicht in der Ebene V-V von Fig. 4;

Fig. 6 eine vergrößerte Seitenansicht eines Kabelfördermechanismus entsprechend den Fig. 1 und 4;

Fig. 7 eine Endansicht des Kabelför­ dermechanismus gemäß Fig. 6;

Fig. 8 eine vergrößerte Seitenansicht eines Kabelplazier-Mechanismus gemäß Fig. 1;

Fig. 9 eine vergrößerte Ansicht, ähn­ lich der von Fig. 5, die ein Querschnitt des Kabelplazier- Mechanismus von Fig. 8 ist;

Fig. 10 eine vergrößerte Perspektivan­ sicht eines Anschlußstückes, der denen von Fig. 2 und 3 entspricht;

Fig. 11 eine Draufsicht auf den Kabel­ plaziermechanismus gemäß den Fig. 8 und 9 während eines er­ sten Arbeitsschrittes;

Fig. 12 eine vergrößerte Seitenansicht einer Förderklammer gemäß Fig. 11;

Fig. 13 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 11 des Kabelplazier-Mechanismus in einem anderen Arbeitsschritt;

Fig. 14 eine Detaildraufsicht eines Betätigers des Kabelplazier-Me­ chanismus der Fig. 11 und 13 in einem Schnitt in der Ebene XIV-XIV von Fig. 8;

Fig. 15 eine Ansicht ähnlich der von Fig. 13 des Kabelplazier-Me­ chanismus bei einem weiteren Arbeitsschritt;

Fig. 16 eine Draufsicht auf einen Be­ tätiger in der Ebene XVI-XVI von Fig. 8;

Fig. 17 eine Seitenansicht eines Kabel- Abschneide- und Abstreif-Mecha­ nismus in der Ebene XVII-XVII von Fig. 11;

Fig. 18 eine Endansicht in der Ebene XVIII-XVIII von Fig. 17 eines Kabelzusammenführ-Mechanismus;

Fig. 19 eine andere Seitenansicht des Kabel-Abschneide- und Abstreif­ mechanismus in der Ebene XIX-XIX von Fig. 17;

Fig. 20 eine vergrößerte Seitenansicht einer dritten Anschlußstück-Be­ festigungspresse und eines Ka­ belverdopplungs-Mechanismus ge­ mäß Fig. 1;

Fig. 21 eine Seitenansicht des Mechanis­ mus von Fig. 20, wobei der Ver­ dopplungs-Mechanismus bei einem Arbeitsschritt angedeutet ist;

Fig. 22 eine Ansicht ähnlich der von Fig. 21 des Verdopplungs-Mecha­ nismus bei einem anderen Ar­ beitsschritt;

Fig. 23 eine Vorderansicht des Verdopp­ lungs-Mechanismus in der Ebene XXIII-XXIII von Fig. 21; und

Fig. 24+25 Ansichten ähnlich der von Fig. 23 des Verdopplungs-Mechanismus bei weiteren Arbeitsschritten.

In den Draufsichten und Seitenansichten einer bevorzugten Ausführungsform einer Kabelbearbeitungsvorrichtung gemäß Fig. 1 und 4 zum Bearbeiten zweier Kabelstränge A und B, die von Kabelspeichertrommeln 10 A und 10 B abgezogen werden, wird eine Vielzahl von Kabelgeschirren wie das Kabelgeschirr 12 gemäß Fig. 3 hergestellt. Das Kabelgeschirr 12 enthält ein Kabelsegment 12 A, ein Kabelsegment 12 B, einzelne Kabelendanschlußstücke 14 A und 14 B, die an jeweils einem Ende jedes Segmentes 12 A und 12 B befestigt sind, und ein gemeinsames Kabelendanschlußstück 15, das an beiden anderen Enden beider Segmente 12 A und 12 B befestigt ist.

Die Kabelstränge A und B sind isolierte Kabelstränge, deren Isolation vor der Befestigung der Endanschlußstücke zumindest teilweise abgestreift werden muß. Die Kabelstränge A und B können gleiche oder veschiedene Kabelgrößen oder Farben haben. Die Kabelsegmente 12 A und 12 B von den Strängen A und B können auch verschiedener Länge sein. In Fig. 3 ist das Segment 12 A in Relation zum Segment 12 B kürzer.

Die vorliegende Erfindung schafft eine verbesserte Vorrichtung und ein Verfahren, mit denen die beiden Kabelstränge A und B gleichzeitig verarbeitet werden. Während der eine Strang, der an seinem freien Ende mit einem Anschlußstück versehen ist, gefördert und dann abgeschnitten wird, um das Kabelsegment 12 B der vorbestimmten Länge zu bilden, wird der andere Strang mit einem Anschlußstück 14 A oder 14 B an seinem freien Ende versehen. Weiterhin werden erfindungsgemäß eine Vielzahl solcher Kabelsegmente, wie die Segmente 12 A und 12 B, die eine vorbestimmte Länge haben, von denen jedes an einem Ende bereits mit einem Anschlußstück versehen ist, z.B. mit den Anschlußstücken 14 A und 14 B, nachfolgend mit einem gemeinsamen Anschlußstück 15 an ihren anderen Enden versehen. Die Erfindung ist auf diese Weise in der Lage, nicht-isolierte oder isolierte Kabelstränge zu bearbeiten. Jedoch wird nachfolgend die Verarbeitung isolierter Kabelstränge beschrieben.

Die Vorrichtung enthält einen starren Stützaufbau oder Rahmen 16, auf dem die folgenden Komponenten oder Mechanismen angeordnet sind, die die Vorrichtung bilden. Ein Kabelförder-Mechanismus 20; ein Kabelplazier-Mechanismus 22; erste und zweite Anschlußstück-Befestigungs-Mechanismen oder -pressen 24 A und 24 B; ein Kabel-Abschneide-Abstreifmechanismus 26; ein Kabelzusammenführ-Mechanismus 27; ein Fördermechanismus 28; ein dritter Anschlußstück-Befestigungsmechanismus oder eine Presse 30; und ein Kabelanheber- oder Verdoppler-Mechanismus 32.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der verbesserten Vorrichtung werden mittels des Kabelförder-Mechanismus 20 alternativ zwei Kabelstränge A und B gefördert. Der Kabelplazier-Mechanismus 22 weist einen drehbaren Revolverkopf 48 mit zwei beabstandeten und stromab des Kabelförder-Mechanismus liegenden Klauen 52 A und 52 B auf. Die ersten und zweiten Anschlußstück-Befestigungs-Mechanismen oder -pressen 24 A und 24 B sind an gegenüberliegenden Querseiten des Revolverkopfes 48 angeordnet. Der Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 ist stromab des Revolverkopfes 48 vorgesehen. Der Kabelzusammenführ-Mechanismus 27 befindet sich stromab des Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26. Der Fördermechanismus 28 weist eine Reihe beabstandeter Förderklammern, wie die Förderklammern 86 A und 86 B, auf, die in Längsrichtung verteilt sind und sich stromab des Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 und unterhalb des Kabelzusammenführ-Mechanismus 27 befinden. Der dritte Anschlußstück-Befestigungs-Mechanismus oder die -presse 30 ist an der Längsseite des Fördermechanismus 28 an einem Ort stromab des Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 positioniert. Der Kabelanhebe- oder Verdopplungs-Mechanismus 32, der eine Anhebeklaue 106 aufweist, ist ebenfalls an dem besagten Ort vorgesehen und ist benachbart zum dritten Anschlußstückbefestigungs-Mechanismus oder zur -presse 30 oberhalb des Fördermechanismus 28 positioniert.

Im Betrieb fördert der Fördermechanismus 20 abwechselnd einen der beiden Kabelstränge, z. B. A, durch den Kabelplazier-Mechanismus 22, danach durch den Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 und durch den Kabelzusammenführ-Mechanismus 27 über den Fördermechanismus 28, während der Kabelplazier-Mechanismus 27 das freie Ende des anderen Kabelstranges, z.B. des Kabelstranges B der einen Anschlußstückpresse 24 B zum Befestigen eines Anschlußstückes 14 B anbietet. Nachdem eine vorbestimmte Länge des Stranges A gefördert worden ist, wird der Strang A durch eine Förderklammer 86 A und mit Mitteln ergriffen, ehe ein Kabelsegment 12 A mit einer vorbestimmten Länge davon abgeschnitten wird. Der Revolverkopf 48 des Kabelplaziermechanismus 22 verdreht sich daraufhin, um das neue abgeschnittene Ende des Kabelstranges A der anderen Anschlußstückpresse 24 A zum Befestigen eines Anschlußstückes 14 A anzubieten, während der Kabelförder-Mechanismus 20 das nun mit einem Anschlußstück versehene freie Ende des anderen Kabelstranges B durch den Kabelplazier-Mechanismus 22, durch den Abschneide- und Abstreif-Mechanismus 26 und durch den Kabelzusammenführmechanismus 27 fördert. Nachdem eine vorbestimmte Länge des Stranges B gefördert und davon ein Kabelsegment 12 B eine vorbestimmten Länge abgeschnitten wurde, wird der gesamte vorbeschriebene Zyklus wiederholt. Nachdem jedes Kabelsegment 12 A, 12 B abgeschnitten wurde, wird es durch eine Förderklammer 86 A, 86 B zu einem Ort benachbart der dritten Anschlußstückpresse 30 gebracht. Sobald das Kabelsegment 12 A, das vom Kabelstrang A abgeschitten wurde, diesen Ort erreicht, wird es durch eine Anhebeklaue 106 ergriffen, von der Förderklammer 86 A freigegeben und durch die Anhebeklaue 106 angehoben. Sobald das nächstfolgende Kabelsegment 12 B, das vom Strang B abgeschnitten wurde, diesen Ort erreicht, liegt es unterhalb und eng benachbart zum angehobenen Kabelsegment 12 A in der Anhebeklaue 106. Die freien Enden der beiden Segmente 12 A und 12 B werden dann der dritten Presse 30 zum Befestigen eines gemeinsamen Anschlußstücks 15 angeboten. Danach wird das fertiggestellte Kabelgeschirr 12 durch den Fördermechanismus 28 weggefördert und abgeworfen.

Nachfolgend wird der Kabelfördermechanismus erläutert. Der Kabelfördermechanismus 20 gemäß Fig. 1, 4, 6 und 7 enthält ein Paar konventioneller Kabelrichtvorrichtungen 34 A und 34 B, ferner eine Kabelschiebevorrichtung 36 mit einem Betätiger 40 (Fig. 6 und 7), mit dem die Vorrichtung 36 in der Richtung eines Pfeiles C (Fig. 7) wahlweise vorwärts und rückwärts verschiebbar ist. Ferner ist eine Kabelzuführvorrichtung 42 vorgesehen, die ein Paar trennbarer Sätze drehbarer Rädersätze 44 und einen Betätiger 46 aufweist, der wahlweise die Rädersätze 44 und 45 zwischen ihren offenen und geschlossenen Positionen verstellt. Ferner ist ein Motor 48 mit Antriebsriemen 49 und 51 vorgesehen, um die Rädersätze 44 und 45 intermittierend zu einer Drehbewegung zu veranlassen.

Die Kabelstränge A und B erstrecken sich durch Bohrungen 36 A und 36 B in der Schiebevorrichtung 36, die dann betätigt wird, um die Kabelstränge A und B zwischen die Rädersätze 44 und 45 zu schieben, während letztere offen sind, damit, sobald die Rädersätze schließen und der Motor 48 läuft, die dazwischenliegenden Kabelstränge (A oder B) durch den Kabelplaziermechanismus 22, weiter durch den Kabelabschneide-Abstreifmechanismus 26, durch den Kabelzusammenführ-Mechanismus 27 und über den Fördermechanismus 28 entlang eines ersten Pfades P 1 geführt werden, um ein Kabelsegment 12 A oder 12 B einer vorbestimmten Länge zu schaffen. Die Zeitdauer, während der die Rädersätze 44 und 45 geschlossen sind und sich drehen, bestimmt die Länge jedes Kabelsegments.

Nachfolgend wird der Kabelplazier-Mechanismus beschrieben. Der Kabelplazier-Mechanismus 22 gemäß den Fig. 1, 4, 5, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16 enthält einen Revolverkopf 48 mit einem Betätiger 50 (Fig. 8 und 14), der wahlweise einschaltbar ist, um den Revolverkopf oszillierend zu verdrehen, und zwar in Richtung eines Pfeiles D (Fig. 13) über einen Bogen von 90° und zwischen zwei Positionen hin und her. Ferner ist ein Paar voneinander trennbarer und zurückziehbarer Revolverkopf-Klauen 52 A und 52 B am Revolverkopf befestigt, die voneinander über 90° im Bogenmaß beabstandet sind. Zum wahlweisen Öffnen und Schließen der Revolverkopf-Klauen 52 A und 52 B in Querrichtung dienen Betätiger 56 und 57. Die Betätiger 60 (Fig. 8) und 61 (Fig. 9) sind wahlweise einschaltbar, um die Revolverkopf-Klauen 52 A und 52 B in einer horizontalen Ebene in der Richtung eines Pfeiles E und über einen Abstand von annähernd 1 1/4 Zoll auszufahren und zurückzuziehen. Gemäß den Fig. 11, 13 und 15 hat der Revolverkopf 48 eine kreuzförmige Gestalt mit vier Armen 48 A, 48 B, 48 C, 48 D. Die Revolverkopfklauen 52 A und 52 B sind auf Gliedern 53 A und 53 B auf den Armen 48 A und 48 B angeordnet. Flexible Rohre 64 A und 64 B zum Führen der Kabel, durch welche sich die Kabelstränge A und B erstrecken, sind zwischen den Revolverkopfklauen 52 A und 52 B angeordnet. Ferner ist eine oszillierende Vorrichtung 36 am Auslaßende des Kabelplazier-Mechanismus 20 angeordnet.

Aus den Fig. 8, 9, 11, 15 und 16 ist ersichtlich, daß die Revolverkopfklauen 52 A und 52 B an den Enden von ausschiebbaren und zurückziehbaren Gliedern 53 A und 53 B angebracht sind, die an der Unterseite der Arme 48 A und 48 B verschiebbar angebracht sind. Gemäß Fig. 8 ist das Glied 53 A mit einem Betätiger 60 verbunden, der bei einer Betätigung das Ausfahren und Zurückziehen des Gliedes 53 A und der daran befestigten Revolverkopfklaue 52 A bewirkt. Auf gleiche Weise (Fig. 9) ist das Glied 53 B mit einem Betätiger 61 verbunden, der bei einer Betätigung das Ausfahren und Zurückziehen des Gliedes 53 B bewirkt. Gemäß den Fig. 8 und 9 sind die Betätiger 56 und 57 zum Öffnen und Schließen der Revolverkopfklauen 52 A und 52 B an den Klauen befestigt und in diese integriert. Sobald jedes Glied 53 A und 53 B in seiner ausgefahrenen Position ist, werden die Betätiger 56, 57 veranlaßt, ihre Klauen geschlossen zu halten. Federbelastete Kolben 55 A, 55 B sind in den Betätigern 56, 57 enthalten. Jeder Kolben 55 A, 55 B wird normalerweise nach außen hin durch eine vorgesehene Schraubenfeder 59 belastet, um die Klauen in geschlossener Position zu halten. Jedoch kann jede Feder zumindest zeitweise zusammengedrückt werden. Gemäß Fig. 8 und 16 ist ein Betätiger 65 vorgesehen, um einen Zapfen an jedem Kolben 55 A, 55 B zu ergreifen, wenn die zugehörige Revolverkopfklaue 52 A, 52 B gerade unmittelbar benachbart zum Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 positioniert ist. Der Betätiger 65 wird benutzt, die Revolverkopfklaue zumindest zeitweise zu öffnen, um dem Kabelstrang das Durchgehen zu gestatten.

Nachfolgend wird der Anschlußstückbefestigungs-Mechanismus beschrieben. Der Anschlußstückbefestigungs-Mechanismus oder die Pressen 24 A, 24 B sind konventioneller Bauweise und von der in der US-PS 47 13 880 gezeigten Art. Die Pressen, die mit einer Zuführung passender Kabelanschlußstücke in konventioneller Weise ausgestattet sind, sind wahlweise bedienbar, um ein Kabelanschlußstück an dem abgestreiften freien Ende eines angebotenen Kabels zu befestigen.

Die Pressen 24 A und 24 B sind an gegenüberliegenden Querseiten des Kabelplazier-Mechanismus 22 angeordnet, derart, daß sie einzelne Anschlußstücke, wie die Anschlußstücke 14 A und 14 B, jeweils an den abgestreiften freien Enden der Kabelstränge A und B befestigen. In Fig. 1, 8, 9, 11 und 13 wird der Revolverkopf 48 in einer seiner zwei abwechselnden Stellungen gezeigt. In dieser Stellung befinden sich seine Arme 48 A, 48 B, 48 C und 48 D dem Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26, der Presse 24 B, dem Fördermechanismus 20 und der Presse 24 A zugewandt. Sobald der Revolverkopf 48 in seine andere Stellung verdreht wird (Fig. 15) weisen seine Arme 48 A, 48 B, 48 C und 48 D zur Presse 24 A, zum Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26, zur Presse 24 B und zum Fördermechanismus 20 und liegen diesen Komponenten nahe.

Wenn sich der Revolverkopf 48 in der einen Position gemäß den Fig. 1, 8, 9, 11 und 13 befindet, ist die Revolverkopfklaue 52 A offen und ausgefahren, so daß ein Kabelsegment A durch den Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 und über den Fördermechanismus 28 durch den Zusammenführmechanismus 27 und entlang eines ersten Pfades P 1 über eine bestimmte Strecke geführt werden kann, während hingegen die Revolverkopfklaue 52 B geschlossen und ausgefahren ist, damit das Kabelsegment B der Presse 24 B angeboten wird.

Wenn hingegen der Revolverkopf 48 in der besagten anderen Position steht (Fig. 15) ist die Revolverkopfklaue 52 B gerade aufgrund einer Betätigung des Betätigers 65 offen und ausgefahren, so daß das Kabelsegment B durch den Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26, über den Fördermechanismus 48 durch den Zusammenführmechanismus 27 und entlang eines ersten Pfades P 1 über eine bestimmte Strecke gefördert werden kann, wogegen die Revolverkopfklaue 52 A geschlossen und ausgefahren ist, damit das Kabelsegment A der Presse 24 A dargeboten wird.

Gemäß Fig. 1, 20, 21 und 22 ist die Presse 30 an der Längsseite des Fördermechanismus 28 an einem Ort stromab des Kabelabschneide-Abstreif-Mechanismus 26 und nahe dem Auslaßende des Fördermechanismus angeordnet. Die Presse 30 hat dabei eine Lage, in der sie ein gemeinsames Anschlußstück, wie das Anschlußstück 15, an beiden der abgestreiften, freien abgeschnittenen Enden der Kabelsegmente 12 A und 12 B befestigen kann.

Nachfolgend wird der Kabelabschneide-Abstreif-Mechanismus erläutert. Der Kabelabschneide-Abstreif-Mechanismus 26 gemäß Fig. 1, 4, 8, 11, 15, 17 und 19 enthält einen Abschneide-Abstreifkopf 68 mit einem Betätiger 70 (Fig. 11, 13, 15), der wahlweise betätigbar ist, um den Abschneidekopf 68 in Richtung eines Pfeiles F (Fig. 17) zwischen einer ausgefahrenen und einer zurückgezogenen Position über einen Hub von annähernd 5/8 Zoll zu bewegen. Weiterhin ist ein Betätiger 72 (Fig. 17 und 19) vorgesehen, der wahlweise betätigbar ist, um Abschneide-Abstreifklingen 74 im Kopf 68 zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Position in Richtung eiens Pfeiles H (Fig. 17 und 18) zu bewegen.

Wenn gemäß Fig. 17 eine vorbestimmte Länge eines Kabelstranges A oder B sich durch den Abschneide-Abstreifmechanismus 26 erstreckt, wird der Betätiger 65 benutzt, die Revolverkopfklaue 52 A oder 52 B zu schließen. Der Betätiger 72 schließt die Klingen 74 und schneidet ein Kabelsegment 12 A oder 12 B einer vorbestimmten Länge ab. Nach dem Abschneiden wird die jeweils benötigte Revolverkopfklaue 52 A oder 52 B geschlossen und zurückgezogen (und zwar in Richtung eines Pfeils E in Fig. 17 zum stromaufliegenden Ende des Pfades P 1), um das Abstreifen der Isolation von dem gerade abgeschnittenen Ende des Kabelsegmentes 12 A oder 12 B zu bewirken. Zur gleichen Zeit bewegt der Betätiger 70 den Kopf 68 in seine zurückgezogene Lage (d.h., in Richtung des Pfeiles F in Fig. 17 zum stromaufliegenden Ende des Pfades P 1), um das Abstreifen der Isolation von dem gerade abgeschnittenen Ende des Kabelsegmentes 12 A oder 12 B zu bewirken. Da die geschlossenen Förderklammern 86 A, 86 B keine ausreichende Kraft aufbringen, um die Kabelsegmente 12 A oder 12 B beim Abstreifen gegen eine axiale Bewegung zu hindern, wird ein Betätiger 81 benutzt, der nachfolgend als Teil des Kabelzusammenführ-Mechanismus beschrieben werden wird, und das noch nicht abgeschnittene Kabelsegment zwischen einer Rampe 76 und einer vertikal beweglichen Platte 83 zusammenpreßt, wobei die Platte 83 mit dem Betätiger 81 verbunden ist, um das Segment sicher zu halten.

Nachfolgend wird der Kabelzusammenführ-Mechanismus beschrieben. Der Kabelzusammenführ-Mechanismus 27 gemäß Fig. 1, 8, 11, 12, 17 und 18 ist nahe dem Zuführ- oder stromabliegenden Ende des Fördermechanismus 28 angeordnet und enthält die Platte oder Rampe 76, die wahlweise zwischen zwei Positionen (angehoben oder abgesenkt) mittels des Betätigers 80 beweglich ist. Wie aus Fig. 17 hervorgeht, ist in angehobener Position der Rampe 76 eine Auflauffläche dargeboten, die es dem Kabelstrang ermöglicht, durch den Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 und über den Fördermechanismus 28 geführt zu werden. In der abgesenkten Position bewegt sich die Rampe 76 nach unten, um eine Seite einer Förderklammer freizugeben, die nachstehend beschrieben wird, und gestattet es so dem Kabelstrang, in die besagte Förderklammer eingeführt zu werden, die sich dann in der offenen Stellung befindet. Der Mechanismus 27 enthält ferner Klauen 78, die an der Platte 83 befestigt sind und sich zusammen mit der Platte 83 nach oben und nach unten zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung bewegen lassen, und zwar mittels des Betätigers 81, und die dazu dienen, einen Kabelstrang nach unten und in die geöffnete Förderklammer zu führen.

Nachfolgend wird der Fördermechanismus erläutert. Der Fördermechanismus 28 gemäß Fig. 1, 4, 8, 11, 12, 17, 20, 21, 22, 23, 24 und 25 enthält eine endlose flexible Förderkette 84, an der eine Vielzahl abnehmbarer Förderklammern, wie die Klammern 86 A und 86 B, befestigt ist. Die Förderklammern sind voneinander mit vorbestimmten Intervallen entlang der Kette beabstandet. Die Förderklammern 86 A und 86 B sind in ihrer Ausbildung und Betätigungsweise identisch und entlang der Kette 84 in der wechselweisen Anordnung 86 A-86 B-86 A-86 B usw. vorgesehen. Jede Klammer 86 A ist so ausgebildet, daß sie den Kabelstrang A aufnehmen kann, ihn dabei wieder lösbar ergreift und ein davon abgeschnittenes Kabelsegment 12 A fördert. Jede Klammer 86 B ist so ausgebildet und angeordnet, daß sie den Kabelstrang B aufnimmt, ihn dabei lösbar ergreift und ein davon abgeschnittenes Kabelsegment 12 B fördert. Gemäß Fig. 1 ist die Kette 84 um ein leerlaufendes Kettenrad 88 am Zuführende des Fördermechanismus 28 und ein angetriebenes Kettenrad 90 gelegt, das am Auslaßende des Fördermechanismus 28 sitzt. Das angetriebene Kettenrad 90 wird über eine Riemenscheibe 91 angetrieben, mit der es verbunden ist. Eine endlose flexible Kette 92 ist um die Antriebs-Riemenscheibe 91 gelegt und wird schließlich durch eine Antriebsscheibe 93 auf der Antriebswelle eines elektrischen Motors 94 getrieben. Gemäß Fig. 1 und 12 werden im Betrieb das obere Trum der Kette 84 und die Förderklammern 86 A und 86 B in Schritten in Richtung eines Pfeiles G (Fig. 1) entlang eines zweiten Pfades P (Fig. 1) bewegt, der in Querrichtung (d.h., senkrecht in einer horizontalen Ebene) zum ersten Pfad P 1 (Fig. 1) verläuft.

Jede Förderklammer 86 A und 86 B ist zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Position betätigbar, wie aus einem Vergleich der Fig. 12, 23 und 24 hervorgeht. In der offenen Position (Fig. 1 und 24) kann jede Förderklammer einen Kabelstrang aufnehmen und darauffolgend das Kabelsegment wieder abheben. In geschlossener Position greift die Förderklammer den Kabelstrang, während dieser abgetrennt und seiner Isolation entledigt wird (Fig. 12), wobei die Förderklammer das vom Strang abgeschnittene Kabelsegment ergriffen hält und weiterfördert. Ferner kann die Förderklammer auch ein fertiggestelltes Kabelgeschirr 12 (Fig. 21, 23, 24, 25) auf diese Weise bearbeiten. Die Kette 84 ist in der angezeigten Weise, d.h. in Schritten oder kleinen Bewegungsstücken, angetrieben, so daß jede Förderklammer 86 A und 86 B zuerst in offenem Zustand zu einer Empfangsstation 100 (Fig. 1) bewegt wird, die dem Auslaß des Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 direkt gegenüberliegt, und wo ein Betätiger 102 (Fig. 12) aufeinanderfolgende Schritte ausführt, um die Klammer zu schließen. Dann wird jede geschlossene Klammer 86 A und 86 B mit dem gehaltenen Kabelsegment 12 A und 12 B entlang des zweiten Pfades P 2 in Schritten verfahren, bis sie eventuell einen Ort oder eine Station 104 zum Anbringen der Anschlußstücke (Fig. 1 und 23 bis 25) erreicht, die direkt der dritten Anschlußstück-Befestigungspresse 30 gegenüberliegt und wo ein wahlweise betriebener Betätiger 105 das Öffnen der Klammer vollzieht.

Nachfolgend wird der Kabelanhebe- oder Verdoppelungs-Mechanismus beschrieben. Der Kabelanhebe- oder Verdoppelungs-Mechanismus 32 gemäß Fig. 1, 21, 22, 23, 24 und 25 ist bei der Anschlußstückstation 104 direkt gegenüber der Presse 30 positioniert und enthält eine abtrennbare Anhebeklaue 106 und einen Betätiger 108, der wahlweise betreibbar ist, um die Anhebeklaue zu öffnen und zu schließen. Ein Betätiger 110 ist wahlweise betreibbar um die Anhebeklaue 106 anzuheben und wieder abzusenken.

Gemäß Fig. 1, 21 und 23 ist die Anhebeklaue 106 offen, sobald eine Förderklammer 86 A die Station 104 erreicht. Die Anhebeklaue 106 wird dann nach unten verlagert, um zu schließen und ein Kabelsegment 12 A in der Förderklammer 86 A zu ergreifen. Danach öffnet (Fig. 24 und 22) die Klammer 86 A, um ihren Griff am Kabelsegment 12 A zu lockern. Danach bewegt sich die Anhebeklaue 106 mit dem von ihr ergriffenen Kabelsegment 12 A nach oben in die angehobene Position. Bei der Fortbewegung des Fördermechanismus 28 bewegt sich dann die nächstfolgende Förderklammer 86 B zur Station 104, wo sie direkt unterhalb und in enger Nachbarschaft zur Anhebeklaue 106 steht (Fig. 22). Daraufhin wird die dritte Anschlußstück-Presse 30 betätigt um ein gemeinsames Anschlußstück 15 an den freien, der Isolation entledigten, abgeschnittenen Enden beider Kabelsegmente 12 A und 12 B zu befestigen und auf diese Weise die Herstellung eines Kabelgeschirrs 12 zu beenden. In weiterer Folge (Fig. 1) öffnet sich die Anhebeklaue 106 (Fig. 23), um ihren Griff am Kabelsegment 12 A zu lockern, ehe der Fördermechanismus 28 weiterbewegt wird und die Förderklammer 12 B mit dem von ihr ergriffenen Kabelgeschirr 12 stromab der Station 104 zum abschließenden Abwerfen zu bewegen. Die Anhebeklaue 106 ist in der Stellung gemäß Fig. 23 für den nächsten Arbeitszyklus bereit.

Im Betrieb der Vorrichtung werden die beiden Kabelstränge A und B zunächst so arrangiert, daß die freien, noch mit der Isolation versehenen Enden in den Revolverkopfklauen 52 A und 52 B liegen. Die Klaue 52 A ist dabei offen, die Klaue 52 b wird geschlossen. Die Klauen sind zueinander um 90° am Revolverkopf 48 versetzt. Unter Bezugnahme auf Fig. 11 wird dann die erste Klaue 52 A mit dem darin befindlichen ersten Kabelstrang A benachbart zum Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 positioniert. Die zweite Klaue 52 B mit dem darin gehaltenen zweiten Kabelstrang B wird hingegen benachbart zur zweiten Presse 24 B positioniert. Eine vorbestimmte Länge am freien Ende des ersten Stranges A wird dann durch den Kabelfördermechanismus durch die offene Revolverkopfklaue 52 A, weiter durch den Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 und durch den Zusammenführ-Mechanismus 27 und über die Oberseite einer ersten Förderklammer 86 A in der Station 100 gefördert.

Während dies geschieht, bietet die zweite Klaue 52 B das freie, noch nicht der Isolation entledigte Ende des Stranges B der zweiten Presse 24 B an, damit ein Anschlußstück 14 B angebracht werden kann. Dann schließt die Revolverkopfklaue 52 A, um den ersten Kabelstrang A zu halten. Der Zusammenführmechanismus 27 gestattet es der ersten Förderklammer 86, den ersten Strang A zu empfangen und zu ergreifen. Der Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 schließt, um ein erstes Kabelsegment 12 A vom ersten Strang A abzuschneiden. Dann wird, nachdem die Rampe 76 und die Platte 83 einander angenähert worden sind, die Revolverkopfklaue 52 A zurückgezogen oder um 1 1/4 Zoll vom Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 wegbewegt, um vom abgeschnittenen Ende des Kabelstrangs A die Isolation abzustreifen. Der Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 bewegt sich um 5/8 Zoll von der ersten geschlossenen Förderklammer 86 weg, um vom abgeschnittenen Ende des Kabelsegmentes 12 A die Isolation abzustreifen. Dann dreht sich (Fig. 15) der Revolverkopf 48 um 90° in einer Richtung, in der die Klaue 52 A mit dem gerade abgeschnittenen Ende des Stranges A der ersten Anschlußstückpresse 24 A dargeboten wird, in der ein Anschlußstück 14 A angebracht wird. Durch die Drehung des Revolverkopfes 48 wird auch die Klaue 52 B mit dem zweiten Strang B im benachbarten Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 plaziert, um für die Wiederholung des vorbeschriebenen Arbeitsschrittes bereit zu sein, bei dem dann am Strang A ein Anschlußstück angebracht wird, während der Strang B weitergefördert wird. Unmittelbar nach dem das erste Kabelsegment 12 A abgeschnitten und seiner Isolation entledigt wurde, bewegt sich der Fördermechanismus 28 weiter, um die erste Förderklammer 86 A mit dem ersten Kabelsegment 12 A vom Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 weg und der Station 104 zuzuführen, in der die dritte Anschlußstückpresse 30 und der Anhebe- und Verdopplungs-Mechanismus 32 in Bereitstellung sind. Zur gleichen Zeit bewegt der Fördermechanismus 28 eine leere und offene zweite Förderklammer 86 B zum Ort 100 benachbart dem Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26, den die erste Förderklammer 86 A verlassen hat.

Eine vorbestimmte Länge des freien Endes des zweiten Kabelstranges B wird durch den Kabelfördermechanismus 20 durch die zweite offene Revolverkopfklaue 52 B gefördert. Es wird dann ein zweites Kabelsegment 12 B in der vorbeschriebenen Weise vom Strang abgeschnitten. Zur gleichen Zeit befestigt die erste Anschlußstückpresse 24 A ein Anschlußstück 14 A am abgeschnittenen, der Isolation entledigten freien Ende des ersten Kabelstranges A. Das zweite Kabelsegment 12 B, das vom zweiten Kabelstrang B abgeschnitten wurde, wird in der zweiten Förderklammer 86 B aufgenommen und ebenfalls zur Station 104 gebracht. Danach dreht sich der Revolverkopf 48 über 90° in der entgegengesetzten Richtung um den schon bearbeiteten ersten Strang A beim Abschneide-Abstreif-Mechanismus 26 und den bereits der Isolation entledigten zweiten Strang B benachbart zur zweiten Anschlußstückpresse 24 B zu plazieren. Der vorerwähnte Zyklus wird so oft wie erforderlich wiederholt.

Wenn der Fördermechanismus 28 arbeitet, erreichen die ersten und zweiten Förderklammern 86 A und 86 B mit den ersten und zweiten Kabelsegmenten 12 A und 12 B eventuell den Ort 104 benachbart der dritten Anschlußstückpresse 30. Sobald die erste Förderklammer 86 A den Ort 104 erreicht hat, hebt der Anhebe- oder Verdoppelungs-Mechanismus 32 das erste Kabelsegment 12 A an und hält es in angehobener Position, bis die zweite Förderklammer 86 B eine darunterliegende Position erreicht hat. Dann befestigt die dritte Anschlußstückpresse 30 ein gemeinsames Anschlußstück 15 an den ihrer Isolation entledigten freien und nebeneinanderliegenden Enden der ersten und zweiten Kabelsegmente 12 A und 12 B. Dieser Arbeitszyklus wird für jedes aufeinanderfolgende Paar erster und zweiter Kabelsegmente wiederholt.

Claims (16)

1. Verfahren zum Bearbeiten von Kabelmaterial, gekennzeichnet durch folgende Schritte:
Eine Vielzahl von Kabelsträngen (A, B) wird bereitgestellt, von denen jeder ein freies Ende besitzt;
ein Kabelstrang (A, B), an dem ein Anschußstück (14 A, 14 B) befestigt wurde, wird in einer Richtung entlang eines Pfades (P 1) gefördert, um ein Kabelsegment (12 A, 12 B) einer vorbestimmten Länge zu erzeugen;
am freien Ende eines anderen Kabelstranges (A, B) wird ein Anschlußstück (14 A, 14 B) befestigt, während der erstgenannte Kabelstrang (A, B) in der besagten einen Richtung entlang des Pfades (P 1) gefördert wird;
Abschneiden des Kabelsegmentes (12 A, 12 B), an dem ein Anschlußstück (14 A, 14 B) bereits befestigt worden ist, von dem besagten einen Kabelstrang (A, B) an einem Ort innerhalb des Pfades (P 1), nachdem eine vorbestimmte Länge gefördert worden ist.

2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgende Schritte:
Von dem gerade abgeschnittenen freien Ende des besagten einen, eine Isolation aufweisenden Kabelstrangs (A, B) wird nach dem Abschneiden des Kabelsegments (12 A, 12 B) zunächst die Isolation vom freien Ende abgestreift, ehe die Isolation auch von dem anderen, gerade abgeschnittenen Ende des Kabelsegmentes (A, B) abgestreift wird.

3. Verfahren zum Bearbeiten von Kabelmaterial, gekennzeichnet durch folgende Schritte:
Anordnen eines ersten Kabelstranges (A) und eines zweiten Kabelstranges (B), deren jeder ein freies Ende besitzt;
Anbringen eines ersten Anschlußstückes (14 A) am freien Ende des ersten Kabelstranges (A);
Fördern des ersten Kabelstranges (A) mit dem an seinem freien Ende angebrachten Anschlußstück (14 A) in einer Richtung entlang eines Pfades P 1, während gleichzeitig am freien Ende des besagten zweiten Kabelstranges (B) ein zweites Anschlußstück (14 B) befestigt wird;
Abtrennen eines ersten Kabelsegmentes (12 A) vom ersten Kabelstrang (A) an einem ersten Ort entlang des Pfades und Fördern des ersten Kabelsegments (12 A) zu einer vorbestimmten Stelle;
Fördern des zweiten Kabelstranges (B) mit dem daran angebrachten zweiten Anschlußstück (14 B) in der besagten einen Richtung entlang des besagten Pfades, während ein anderes erstes Anschlußstück (14 A) am gerade abgeschnittenen Ende des ersten Kabelstranges (A) befestigt wird;
Abtrennen eines zweiten Kabelsegmentes (12 B) vom besagten zweiten Kabelstrang (B) an der besagten ersten Stelle innerhalb des Pfades und Fördern des zweiten Kabelsegmentes (14 B) zur vorbestimmten Stelle;
wobei das Abtrennen des ersten Kabelsegmentes (12 A, 12 B) von seinem Kabelstrang (A, B) erst erfolgt, nachdem eine vorbestimmte Länge jedes Kabelstranges (A, B) in der besagten Richtung entlang des besagten Pfades (P 1) gefördert worden ist; und
Anbringen eines gemeinsamen Anschlußstückes (15) an den freien Enden der ersten und zweiten Kabelsegmente (12 A, 12 B) an der besagten vorbestimmten Stelle.

4. Verfahren gemäß Anspruch 3, gekennzeichnet durch folgende Schritte:
Von den gerade abgeschnittenen Enden der Kabelstränge (A, B) wird die Isolation abgestreift, und
von jedem Kabelstrang (A, B) wird ein Kabelsegment (12 A, 12 B) abgetrennt.

5. Verfahren zur Schaffung eines Kabelgeschirrs mit einer Vielzahl von Kabelsegmenten (12 A, 12 B) deren jedes an einem Ende ein individuelles Anschlußstück (14 A, 14 B) aufweist, während am anderen Ende des Kabelgeschirrs (12) ein allen Kabelsegmenten (12 A, 12 B) gemeinsames Anschlußstück (15) angebracht ist, gekennzeichnet durch folgende Schritte:
Eine Vielzahl von Kabelsträngen (A, B) wird vorgesehen, deren jeder ein freies Ende aufweist;
am freien Ende des einen Stranges (A, B) wird ein individuelles Kabelanschlußstück (14 A, 14 B) befestigt, während entlang eines Pfades wenigstens ein anderer Kabelstrang (A, B) gefördert wird, an dem bereits ein individuelles Kabelanschlußstück (14 A, 14 B) befestigt worden ist;
von dem anderen Strang (A, B) wird ein Kabelsegment (12 A, 12 B) abgetrennt und an eine entfernt liegende Stelle gefördert;
an dem gerade abgetrennten freien Ende des besagten anderen Stranges (A, B) wird, nachdem vom Strang ein Kabelsegment (12 A, 12 B) abgetrennt worden ist, ein individuelles Kabelanschlußstück (14 A, 14 B) befestigt, während gleichzeitig entlang eines Pfades besagter einer Strang (A, B) gefördert wird, an dem bereits ein individuelles Kabelanschlußstück (14 A, 14 B) befestigt worden ist;
von besagtem einen Strang (A, B) wird ein Kabelsegment (12 A, 12 B) abgetrennt und an eine entfernt liegende Stelle gefördert;
an den freien Enden der beiden Kabelsegmente (12 A, 12 B) wird an der besagten entfernt liegenden Stelle ein gemeinsames Kabelanschlußstück (15) befestigt.

6. Vorrichtung zum Bearbeiten von Kabelmaterial, gekennzeichnet durch Mittel (20) zum alternativen Fördern eines Paars von Kabelsträngen (A, B) in einer Richtung entlang eines gemeinsamen Pfades (P 1);
durch Mittel (24 A, 24 B) zum Befestigen eines Anschlußstückes (14 A, 14 B) am freien Ende eines Kabelstrangs (A, B), während der andere Kabelstrang (A, B) in der besagten einen Richtung entlang des besagten Pfades (P 1) gefördert wird; und
durch Mittel (26) zum Abtrennen eines Kabelsegmentes (12 A, 12 B) vorbestimmter Länge von dem besagten anderen Kabelstrang (A, B) zu einer Stelle entlang des Pfades (P 1), bevor der besagte eine Kabelstrang (A, B) gefördert wird.

7. Vorrichtung zum Bearbeiten von Kabelmaterial, gekennzeichnet durch Mittel (20) zum alternativen Fördern eines Paares von Kabelsträngen (A, B);
durch Mittel (24 A, 24 B) zum Befestigen eines Anschlußstückes (14 A, 14 B) am freien Ende des einen Kabelstranges (A, B) während der andere Kabelstrang (A, B) gefördert wird;
durch Kabelabtrennmittel (26), durch die ein Kabelstrang (A, B) nach dem ein Anschlußstück (14 A, 14 B) daran befestigt wurde, hindurchförderbar ist, wobei die Kabelabtrennmittel (26) zum Abtrennen eines Kabelsegments (12 A, 12 B) einer bestimmten Länge von dem hindurchgeförderten Kabelstrang (A, B) betätigbar sind; und
durch Mittel (28) zum Bewegen des Kabelsegmentes (12 A, 12 B) von den Abtrennmitteln (26) weg bis zu einer entfernt gelegenen Stelle.

8. Vorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der entfernt gelegenen Stelle Mittel (30) zum Befestigen eines Anschlußstücks (15) am freien Ende eines Kabelsegments (12 A, 12 B) vorgesehen sind.

9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der entfernt gelegenen Stelle Mittel vorgesehen sind, mit denen ein gemeinsames Anschlußstück (15) an den freien Enden einer Vielzahl von Kabelsegmenten (12 A, 12 B) ist.

10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (24 A, 24 B) zum Befestigen eines Anschlußstücks (14 A, 14 B) am freien Ende eines Kabelstranges (A, B) bei gleichzeitiger Förderung eines anderen Kabelstranges (A, B) folgende Komponenten aufweisen:
Zwischen zwei Positionen wahlweise bewegbare Kabelplaziermittel (22), die ein Paar voneinander beabstandeter, lösbarer Klauen (52 A, 52 B) enthalten, von denen jede Klaue zum lösbaren Halten des freien Endes eines Kabelstranges (A, B) ausgebildet ist;
ein Paar Anschlußstück-Befestigungspressen (24 A, 24 B), die an unterschiedlichen, festgelegten Stellen in Relation zu den besagten Kabelplaziermitteln (22) angeordnet sind;
wobei die Kabelplaziermittel (22) in einer der besagten Positionen betätigbar sind, um die Förderung des freien Endes eines Kabelstranges (A, B) durch die besagten Abtrennmittel (26) zu gestatten und es ferner zu gestatten, das freie Ende des anderen Kabelstranges (A, B) einer der besagten Anschlußstück-Befestigungspressen (24 A, 24 B) anzubieten;
wobei ferner die besagten Kabelplaziermittel (22) weiterhin in der jeweiligen anderen der besagten Position betätigbar sind, um es dem freien Ende des besagten anderen Kabelstrangs (A, B) zu gestatten, durch die Abtrennmittel (26) hindurchgefördert zu werden, und es ferner zu gestatten, das freie Ende des besagten einen Kabelstranges (A, B) der anderen der Anschlußstück-Befestigungspressen (24 A, 24 B) darzubieten.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (20) zum alternativen Fördern eines Paares von Kabelsträngen (A, B) aufweisen:
Ein Paar eigenständiger Antriebsglieder (44, 45), die zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Position bewegbar sind, wobei die Antriebsglieder in ihrer offenen Position so angeordnet sind, daß sie den einen oder den anderen Strang des Strangpaares (A, B) zwischen sich aufnehmen, während die Antriebsglieder (44, 45) in ihrer geschlossenen Position so betätigbar sind, daß sie einen dazwischenliegenden Kabelstrang (A, B) entlang eines Paares (P 1) fördern; und
Mittel (36) zum wahlweisen Einbringen eines Stranges des Strangpaares (A, B) zwischen das Paar der Antriebsglieder (44, 45), wenn sich diese in ihrer offenen Position befinden.

12. Vorrichtung zum Bearbeiten von Kabelmaterial, gekennzeichnet durch
Mittel (20) zum alternativen Fördern eines Paares von Kabelsträngen (A, B);
Mittel (24 A, 24 B) zum Befestigen eines Anschlußstückes (14 A, 14 B) am freien Ende eines Kabelstrangs (A, B) während der anderen Kabelstrang gefördert wird, wobei die Mittel einen drehbaren Revolverkopf (48) mit einem Paar voneinander beabstandeter Revolverkopfklauen (52 A, 52 B) aufweisen, die die Kabelstränge (A, B) aufnehmen, wobei ferner erste und zweite Anschlußstück-Befestigungspressen (24 A, 24 B) in zwei verschiedenen, festgelegten Positionen relativ zum Revolverkopf (48) angeordnet sind;
wobei jede Revolverkopfklaue (52 A, 52 B) zum lösbaren Ergreifen eines freien Endes eines Kabelstranges (A, B) betätigbar ist;
durch Mittel (26) zum Übernehmen eines Kabelstranges (A, B) von einer Revolverkopfklaue, wobei die Mittel (26) zum Abtrennen eines Kabelsegments (12 A, 12 B) von dem Kabelstrang betätigbar sind, während die andere Revolverkopfklaue ihren Kabelstrang (A, B) einer der Anschlußstück-Befestigungspressen (24 A, 24 B) darbietet;
durch Fördermittel (28) mit einer Vielzahl von beabstandeten Förderklammern (86 A, 86 B) zum Fördern von Kabelsegmenten (12 A, 12 B) zu einer vorbestimmten Stelle, wobei die Kabelsegmente (12 A, 12 B) von den Kabelsträngen (A, B) abgetrennt sind; und
durch Mittel (30) zum Befestigen eines gemeinsamen Anschlußstückes (15) an den freien Enden der Kabelsegmente (12 A, 12 B) an der vorbestimmten Stelle, wobei die Mittel (30) weitere Mittel (32) aufweisen, mit denen ein Kabelsegment (12 A, 12 B) von einer Förderklammer (86 A, 86 B), mit der das Kabelsegment (12 A, 12 B) gefördert wurde, wegnehmbar und mit einem weiteren Kabelsegment (12 A, 12 B) in einer Förderklammer (86 A, 86 B) ausrichtbar ist; und wobei eine dritte Anschlußstück-Befestigungspresse (30) zum Befestigen des gemeinsamen Anschlußstücks (15) an den ausgerichteten Kabelsegmenten (12 A, 12 B) vorgesehen ist.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (26) zum Übernehmen eines mit einer Isolation versehenen Kabelstranges (A, B), die zum Abtrennen eines Kabelsegments vom Kabelstrang betätigbar sind, Mittel zum Abstreifen der Isolation aufweisen, die zu einer Relativbewegung gegenüber dem Revolverkopf (48) und gegenüber einer Förderklammer (86 A, 86 B) betätigbar sind, in der das Kabelsegment (12 A, 12 B) während des Abstreifens der Isolation festgehalten ist;
und daß jede Revolverkopfklaue (52 A, 52 B) zusätzlich betätigbar ist, um sich zwischen ausgefahrenen und zurückgezogenen Positionen relativ zu der Förderklammer (86 A, 86 B) zu bewegen, in der ein Kabelsegment (12 A, 12 B) während des Entfernens der Isolation festgehalten ist.

14. Vorrichtung nach den Ansprüchen 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (32) zum Entfernen eines Kabelsegmentes (12 A, 12 B) von einer Förderkette (84) eine Anhebeklaue (106) zum lösbaren Ergreifen eines Kabelsegmentes (12 A, 12 B) und zum Anheben desselben in eine angehobene Position aufweisen, und daß mit den Fördermitteln (28) ein anderes Kabelsegment (12 A, 12 B) unter das in angehobener Position liegende Kabelsegment (12 A, 12 B) bewegbar ist, so daß die dritte Anschlußstück-Befestigungspresse (36) in der Lage ist, das gemeinsame Anschlußstück (15) an beiden Kabelsegmenten (12 A, 12 B) zu befestigen.

15. Vorrichtung zum Bearbeiten von Kabelmaterial, gekennzeichnet durch
Kabelfördermittel (20) zum alternativen Fördern eines Paares isolierter Kabelstränge (A, B) entlang eines Pfades (P 1);
durch erste und zweite Anschlußstück-Befestigungspressen (24 A, 24 B) an gegenüberliegenden Seiten des Pfades (P 1) und stromab der Kabelfördermittel (20);
durch Kabelplaziermittel (22) mit einem Glied (48), das im Pfad zwischen den Anschlußstück-Befestigungspressen (24 A, 24 B) angeordnet ist und mit einem Paar kabelgreifender und in beabstandeter Relation daran angebrachter Klauen (52 A, 52 B) versehen ist;
wobei das Glied (48) oszillierend zwischen zwei Positionen verdrehbar ist;
wobei jede Klaue (52 A, 52 B) wahlweise zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung verstellbar und wahlweise zwischen einer ausgefahrenen und einer zurückgezogenen Position relativ zum Glied (48) bewegbar ist; und
durch Kabelabschneid-Abstreifmittel (26) stromab der Kabelplaziermittel (22), die wahlweise zwischen einer offenen und einer geschlossenen Position und wahlweise entlang des Pfades zwischen ausgefahrenen und eingezogenen Positionen relativ zum drehbaren Glied (48) bewegbar sind; wobei das besagte Glied (48) in seiner einen Position eine Klaue benachbart zum Kabelabschneid-Abstreifmechanismus (26) und die andere Klaue benachbart zu einer der Anschlußstück-Befestigungspressen (24 A, 24 B) hält,
wogegen das Glied (48) in seiner anderen Position die andere Klaue benachbart zum Kabelabschneid-Abstreifmechanismus (26) und die eine Klaue benachbart zur anderen der Anschlußstück-Befestigungspressen (24 A, 24 B) hält.

16. Kabelplaziermechanismus zur Verwendung in einer Vorrichtung zum Bearbeiten von Kabelmaterial, gekennzeichnet durch
ein Glied (48), das um seine Achse zwischen zwei beabstandeten Positionen hin- und herdrehbar ist,
durch ein Paar kabelergreifender Klauen (52 A, 52 B), die zueinander beabstandet an dem Glied (48) befestigt sind, und von denen jede Klaue (52 A, 52 B) wahlweise zwischen einer offenen und einer geschlossenen Position verstellbar ist, und wobei jede Klaue (52 A, 52 B) weiterhin wahlweise zwischen einer ausgefahrenen und einer zurückgezogenen Position relativ zum Glied (48) bewegbar ist.