-
Maschine zum Etikettieren kleiner Gegenstände, wie Schmucksachen,
Ringe u. dgl. Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Etikettieren kleiner Gegenstände,
wie Schmucksachen, Ririge u. dgl., bei der der das Etikett liefernde Papierstreifen
durch den Gegenstand gezogen, durch eine aus einem Metallband hergestellte Öse zusammengeheftet
und zum Abtrennen des Etiketts zerschnitten wird.
-
Den bekannten Maschinen gegenüber besteht das Wesen der Erfindung
darin, claß die Werkzeuge zum Lochen des Papierstreifens und zum Ausstanzen, Ziehen
und Anbringen der Öse an der Kreuzungsstelle des kreuzweise zusammengeführten Papierstreifens
und Metallbandes in derselben Achse geführt angeordnet sind. Dadurch ist die Sicherheit
des richtigen Zusammenwirkens der verschiedenen Werkzeuge gewährleistet. Zu diesem
Zweck ist angeordnet ein das Ausstanzen einer Scheibe aus dem Metallband bewirkender,
hohler Stanzstempel, ein in dessen Innerm geführter Dorn für das Ziehen der Öse
und das Durchstoßen derselben durch die Papierstreifenteile, und diesen beiden gegenüber
in der gleichen Achse ein \ ietstempel. Der Antrieb der Werkzeuge ist so eingerichtet,
daß
der Stanzstenipel zunächst die ausgestanzte :\letallsclieibe samt den ühereinanderliegenden
Papierstreifenteilen gegen eitl;° Matrize drückt und so lange festhält, bis der
Dorn die Scheibe zur (Sse geformt und die Papierstreifenteile clainit durchstoßen,
und nach dein Rückgang des Dornes der N ietsteinpel das Umbiegen des Schaftes der
Cse bewerkstelligt hat.
-
Ein Ausführungsbeispiel der Etikettierniaschine ist auf der "Zeichnung
dargestellt. Alb. i ist eine Seitenansicht der Maschine nach Entfernung der Seiteitwan
d; Abh. 2 ist. eine Vorderansicht; Abb. 3 ist ein Grundriß nach Abnahme der Deckplatte;
Abb. - ist eine zweite Ansicht der Maschine; Abb. 5 his i ; sind Ansichten und Draufsichten
von Teilen der Maschine.
-
[)er Oberteil i der Maschine ist auf einem finit einer Klemmschraube
k versehenen 2#u1.9 2 befestigt, in welchen, die @jltilelt 3 und 4. (Ir,-hl@ar gelagert
sind. Auf der Sptlle 3 ist der Dlechstreifell 37 aufgewickelt, aus welchem die (Iren
hergestellt werden, und auf der SI)ule 4 der Papierstreifen 1', der zur Bildung
der Etiketten dient. Die Anordnung ist dcrart, daß die I=benen der Spulen zueinander
senkrecht stehen. Der Oberteil der .Maschine bildet ein Gehäuse, in welchem auf
einer finit einer Kurbel 38 versehenen Querwelle 5 die Zum Antrieb der verschiedenen
Werkzeltge dienenden Nocken b, 12, 16, 2i, vier all der Zahl, nebeneinander
angebracht sind. Die Nocken sitzen zum Teil in den Ausschnitten von senkrecht geführten
Platten ;, 13e i-, an welchen die Werkzeuge angeordnet sind. Der bezüglich Abb.
i l linke Nocken 6 bewegt die Platte 7 (Abb. i, . 3, 5 und (i), welche oben und
unten je einen nach vorn aus dein Gehäuse vorspringenden Arm io hzw. 8 besitzt.
In dein unteren Arm 8 sitzt der zugespitzte Dorn 9, der aus der zuvor ausgestanzten
Blechscheibe die Ose formt uni durch die übereitianderliegenden Papierstreifenteile
st;ißt. In dein oberen Arm io der Platte 7 sitzt der Nietstempel i i, welcher sich
von oben auf den Schaft der Ose setzt und diesen voll innen nach außen umbiegt.
Der folgende Nocken 12 auf der Welle 5 bewegt die Platte 13 (Abb. i , 3,
7 und 8), welche finit einen, auf der Vorderseite aus dein Gehäuse vorspringenden
Arm i.[ versehen ist, in welchem der in seinem Innern den Dorn 9 eilthaltende hohle
Stanzstempel 15 befestigt ist, durch den aus dein Blechstreifen die für die Osenbildung
erforderliche Scheibe ausgestanzt wird. Der dritte Nocken 16 auf der Welle ; wirkt
auf eilte Platte 17 (Abb. i his 3, 9 und I o ), welche oben einen aus dein
Gehäuse vorspringenden Arm 18 besitzt, der zur Aufnalnne des Druckstempels D zum
Bedrucken des Streifens dient. Beim Niedergang des Armes 18 wird durch diesen auch
ein außen ain Gehäuse schwenkbar angeordnetes Messer i9 abwärts bewegt, «-elches
unter dein Eintlul') einer Feder 20 stets in die obere Stellung zurückkehrt. Der
in der Reihenfolge letzte N okken 21 wirkt auf eitle unter Wirkung einer Rückliolfeder
stehende Stange 22 (Abb. r und i5), «-elche im Gehäuse in Längsrichtun, verschiebbar
gelagert ist und den Vorschub des Metallstreifens um das zur Herstellung einer neuen
()se erforderliche Maß bewerk stelligt.
-
Auf der Vorderseite des Gehäuses i ist ein Tisch 23 befestigt, in
welchem eine finit einer kleinen Kurbel 24 versehene Welle 25 gelagert ist, auf
deren einem Ende eine Rolle 2(i in der Ebene der Papierstreifenspule 4. befestigt
ist (Abb. i bis 4). Gegen den Umfang der Rolle 2() drückt von oben eine Andrückrolle
27, die an denn I?lide eines all Mein Tisch befestigt.-n Federarines 28 sitzt. Den
Roller, -2t, 27 gegenüber ist auf der anderen Seite des Tisches eilte Matrize 29
befestigt, welche eilte Ouerdurchbrechung 30 besitzt, durch die der Papierstreifen
hindurchgezogen wird. Oberhall) der Durchbrechung 30 ist in der 'Matrize
eine Bohrung für den Durchtritt des Nietstempels i i, während unterhalt> der Durchbrechullg
30 in der -Matrize eitle Bohrung für den Durchtritt des Stanzstenipels
15 sich befindet. Auf der linken Seite des Tisches ist ferner unterhalb der
Matrize 29 ein finit einer Durchbrechung für den Durchtritt des Stanzstempels 15
versehener Ansatz 31 angeordnet, der mit der Unterseite der Matrize zusammen einen
Spalt bildet, in welchen der Blechstreifen 37 eingeführt wird. Letzterer wird von
den auf der linken Seite (res Tisches angebrachten Rollen 32, 33 schrittweise vorgeschoben.
Die Vorschubrolle 32 sitzt fest auf einer Welle 34., auf welcher im Innern des Tisches
ein Zahnrad 35 befestigt ist (Abb. i, 14 und i5). In dieses Zahnrad greift eine
unter der Wirkung einer Feder stehende Klinke 5 oder ein ebensolcher Zahn, der all
der Stange 22 sitzt, welche voll dem Nocken 21 bei jeder Umdrehung der Kurbel
38 einmal hin und her bewegt wird. Die Andrückrolle 33 sitzt an einem U-förmig
gebogenen Federarm 36, der auf der Oberseite des Tisches befestigt ist.
-
Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: Der von der Spule 3 sich
abwickelnde Blechstreifen 37 ist durch das Rollenpaar 32, 33 so weit in den Spalt
zwischen der 'Matrize 29 und dem darunter befindlichen Ansatz 3 1 vorgeschoben,
daß sein Ende sich
oberhalb des Stanzstempels 15 befindet. Durch
Drehung an der kleinen Kurbel 24 wird der von der Spule 4 sich abwickelnde Papierstreifen
P vermittels des Rollenpaares 26, 27 durch die Matrizenöffnung 30 vorgeschoben.
Das Ende des Papierstreifens wird durch den zu etikettierenden Gegenstand gezogen
und in entgegengesetzter Richtung durch die Matrizenöffnung 3ö hindurch auf den
Papierstreifen zurückgebogen. Nun wird die Hauptkurbel 38 gedreht. Zunächst tritt
der Nocken 12 in Tätigkeit und bewegt die Platte 13 mit clem Stanzstempel 15 aufwärts,
wobei letzterer aus dem Blechstreifen eine Scheibe ausstanzt und durch die Matrizenöffnung
aufwärts bringt und samt dem Papierstreifen gegen die obere Begrenzungsfläche der
Matrizendurchbrechung 30 preßt. Der Stanzstempel 15 samt der Platte 13 bleibt
in dieser Stellung stehen, während der Nocken 6 die Platte 7 mit dem Dorn g aufwärts
bewegt, der aus der Blechscheibe eine Öse mit nach oben ragendem Schaft bildet und
dieselbe mit dein Schaft durch die aufeinanderliegenden Teile des Papierstreifens
hindurchstößt. Beim Niedergang der unter Wirkung einer Zugfeder 39 stehenden Platte
7, tritt der an dem oberen Arm io der Platte 7 befestigte Nietstempel i i von oben
in den Schaft der Osc ein und biegt denselben von innen nach außen um. Nun geht
auch der Stanzstempel 15 in seine Ausgangslage zurück. Inzwischen hat der Nocken
16 und die Platte 17 init dem Druckstempel D abwärts bewegt und auf dein. auf dem
Tisch liegenden Etikettstreifen einen Abdruck bewirkt. Der Druckstempelarm 18 bewegt
bei seinem Niedergang das Messer i9 abwärts, welches das Etikett von dem Papierstreifen
abtrennt. Der letzte Nocken 21 hat inzwischen die Stange 22 vorgestoßen und dadurch
eine Drehung des Zahnrades 35 mit der Rolle 32 veranlaßt, durch welche der Blechstreifen
um das erforderliche Maß vorgeschoben wird.
-
Der ganze Vorgang spielt sich im Verlauf einer Umdrehung der Kurbel
38 ab, die deshalb mit einer Klinke versehen ist, welche jedesmal nach einer Umdrehung
die Kurbel hemmt.