DE3811170C2 - Sicherheitsvorrichtung für eine Kreissäge - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsvorrichtung für eine Kreissäge gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

In der US-PS 45 81 966 wird eine Sicherheitsvorrichtung für eine Kreissäge offenbart, bei der eine konzentrisch mit dem Sägeblatt angelenkte Sägeblattabdeckung mittels eines aus vier Gelenken und vier starren Körpern bestehenden, auf­ wendigen Hebelmechanismus zur Freigabe des Sägeblatts verschwenkbar ist.

Ferner ist aus der gattungsbildenden DE 28 56 038 A1 eine Sicherheitsvorrichtung für eine Kreissäge bekannt, die eine das Sägeblatt lagernde erste Sägeblattabdeckung und eine daran verschwenkbar angelenkte zweite Sägeblattabdeckung aufweist. Bei dieser Sicherheitsvorrichtung ist die zweite Sägeblattabdeckung beim Absenken des Sägeblatts um eine Schwenkachse von einer das Sägeblatt abdeckenden Ruhe­ stellung in eine das Sägeblatt an der Werkstückeingriffs­ stelle freigebenden Sägestellung mittels einer Zwangs­ führung verschwenkbar. Die Zwangsführung weist eine orts­ feste Stützrolle auf, die auf einer an der zweiten Ab­ deckung ausgebildeten Kurve abrollt, wodurch die zweite Abdeckung in Abhängigkeit von der Absenkbewegung ver­ schwenkt wird.

Obgleich bei der gattungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung die zweite Sägeblattabdeckung beim Absenken des Sägeblatts zuverlässig weggeschwenkt wird und somit den Trennvorgang nicht behindert, weist dieser Stand der Technik den Nach­ teil auf, daß bedingt durch das Wegschwenken der zweiten Abdeckung die Sichtkontrolle des Schnitts erschwert ist, so daß die Gefahr besteht, daß die die Kreissäge bedienende Person in das dann weit freigegebene Sägeblatt hinein­ greift.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsvorrichtung für eine Kreissäge zu schaffen, die bei geringem vorrichtungstechnischen Aufwand eine ver­ besserte Arbeitssicherheit der Kreissäge gewährleistet, wobei das Sägeblatt während des Sägevorgangs soweit wie möglich abgedeckt bleibt.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 ange­ gebenen Merkmale gelöst.

Erfindungsgemäß ist die zweite Abdeckung, auf der sich die Kurve im wesentlichen in radialer Richtung erstreckt, konzentrisch zum Sägeblatt angelenkt, wobei sich beim Absenken des Sägeblatts in die jeweilige Sägestellung die Kurve relativ zur Stützrolle so bewegt, daß die Stützrolle entlang der Kurve in Richtung von einem radial äußeren Bereich zu einem radial inneren Bereich der zweiten Ab­ deckung, und dann in Richtung von dem inneren Bereich zurück zum äußeren Bereich der zweiten Abdeckung abrollt.

Durch die konzentrische Anlenkung der zweiten Abdeckung relativ zum Sägeblatt wird bei Einsparung eines zusätz­ lichen Schwenkpunktes eine verbesserte Sichtkontrolle gewährleistet, während die Kurvensteuerung eine Führung der zweiten Abdeckung sehr nahe am Werkstück ermöglicht, so daß die erfindungsgemäße Sicherheitsvorrichtung bei geringem vorrichtungstechnischen Aufwand eine verbesserte Arbeits­ sicherheit aufweist.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Sicher­ heitsvorrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 6.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Kreissäge mit einer Sicherheitsvorrichtung gemäß der Erfindung;

Fig. 2 eine Darstellung der Kreissäge der Fig. 1 in ihrer Betriebsstellung;

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie I-I in Fig. 1, der eine mit einem Abschnitt der Sicherheitsvorrichtung in Eingriff stehende Stützrolle zeigt;

Fig. 4 bis 6 Darstellungen zur Erläuterung der Bewegung der Sicherheitsvorrichtung in Abhängigkeit von der Sägeblattposition; und

Fig. 7 eine Darstellung der Sicherheitsvorrichtung in ihrer Position zum Austausch des Sägeblatts.

Die Fig. 1 bis 7 zeigen eine Kreissäge, die mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Zwangsführung für eine Sicherheitsvorrichtung versehen ist. Die Kreissäge hat einen Arbeitstisch 2, der fest an einem Grundkörper 1 angebracht ist, und eine Trenneinheit, die ein angetriebenes kreisförmiges Sägeblatt 7, eine erste Sägeblattabdeckung 4 zum teilweisen Abdecken des Sägeblattes 7 und einen nicht gezeigten Antriebsmotor für das Sägeblatt 7, der vor der ersten Sägeblattabdeckung 4 gelagert wird, aufweist. Die Trenneinheit und der Arbeitstisch 2 sind über einen Halter 3 miteinander verbunden, von dem ein Endabschnitt fest an einem Endabschnitt einer Fläche des Arbeitstisches 2 angebracht ist, während sein anderer Endabschnitt mit Hilfe einer Schwenkachse 5 mit einem Abschnitt der ersten Sägeblattabdeckung 4 schwenkbar verbunden ist, so daß die Trenneinheit zwischen ihrer erhöhten Ruhelage (siehe Fig. 1) und ihrer abgesenkten Betriebsstellung (siehe Fig. 2) um die Schwenkachse 5 hin- und herbewegbar ist. Eine Feder 6 ist zwischen der ersten Sägeblattabdeckung 4 und dem Halter 3 vorgesehen, so daß die Trenneinheit immer in Richtung auf ihre Ruhelage vorgespannt ist. Die Bewegung der Trenneinheit in Richtung auf ihre Betriebsstellung wird über einen nicht gezeigten Betätigungshebel bewerkstelligt. An seinem Mittelabschnitt ist das kreisförmige Sägeblatt 7 durch eine Achse 8 gelagert, so daß das Sägeblatt 7 um die Achse 8 drehbar ist. Durch Absenken des kreisförmigen Sägeblatts 7 in seine Betriebsstellung kann ein auf dem Arbeitstisch 2 befindliches Werkstück 18 zertrennt werden. Die Achse 8 ist mit einer nicht gezeigten Antriebswelle des Sägeblattantriebsmotors verbunden. Desweiteren weist die Trenneinheit eine bewegliche zweite Sägeblattabdeckung 9 auf, die von der ersten Sägeblattabdeckung 4 gelagert wird, so daß sie um die Achse 8 drehbar ist, um einen Abschnitt des kreisförmigen Sägeblatts 7 freizugeben, wenn sich die Trenneinheit in ihrer Betriebsstellung befindet, und um diesen Abschnitt des Sägeblatts 7 abzudecken, wenn sich das Sägeblatt 7 in seiner Ruhelage befindet. Mit Hilfe einer anderen nicht gezeigten Feder, die zwischen der ersten Sägeblattabdeckung 4 und der zweiten beweglichen Sägeblattabdeckung 9 angeordnet sein kann, wird die zweite Sägeblattabdeckung 9 im Uhrzeigersinn in Fig. 1 unter Vorspannung gehalten.

Ein Arm 10 ist an seinem einen Endabschnitt fest an einem Abschnitt des Halters 3 zwischen dem Schwenkkupplungsabschnitt an der ersten Sägeblattabdeckung 4 und dem Befestigungsabschnitt am Arbeitstisch 2 angebracht und erstreckt sich in Richtung auf das kreisförmige Sägeblatt 7. Am anderen Endabschnitt des Arms 10 befindet sich eine Achse 11, die im Vergleich zur Achse 8 weiter von der Schwenkachse 5 entfernt angeordnet ist. Wie in Fig. 3 gezeigt, ist die Achse 11 ein Befestigungselement 14, das über ein Distanzstück 13 mit einer Stützrolle 12 in Eingriff steht, so daß diese drehbar ist. Die Stützrolle 12 befindet sich an ihrer Umfangsfläche mit einer bogenförmigen Kurve 15 in Eingriff, die von der zweiten Sägeblattabdeckung 9 vorsteht.

Die Funktionsweise der zweiten Sägeblattabdeckung 9 wird nunmehr unter Bezugnahme auf die Fig. 4 bis 6 beschrieben. In dem in Fig. 4 dargestellten Zustand, in dem sich die Trenneinheit in der Ruhelage befindet, nimmt die bogenförmige vorstehende Kurve 15 eine mit der Stützrolle 12 in Eingriff befindliche Position A ein. Wenn danach die Trenneinheit abgesenkt wird, wird die Achse 8 um die Schwenkachse 5 in der durch einen Pfeil angedeuteten Richtung gedreht. Dadurch, daß sich die Trenneinheit dann in ihrer Betriebsstellung befindet, wird die Stützrolle 12 entlang der bogenförmigen vorstehenden Kurve 15 bewegt, so daß sie einen Abschnitt B der bogenförmigen vorstehenden Kurve 15 erreicht. Diese Eingriffsbewegung der Stützrolle 12 und der bogenförmigen vorstehenden Kurve 15 bewirkt eine Drehung der zweiten Sägeblattabdeckung 9 um die Achse 8, wodurch das Sägeblatt 7 teilweise freigegeben und ein Zertrennen des Werkstückes 18 ermöglicht wird, wie in Fig. 5 gezeigt. Bei einem weiteren Absenkvorgang der Trenneinheit wird die Stützrolle 12 in umgekehrter Richtung bewegt, d. h. in Richtung auf eine Position C der bogenförmigen vorstehenden Kurve 15, wobei diese Teile in Eingriff miteinander stehen. Schließlich wird der in Fig. 2 dargestellte Zustand erreicht. Danach kehrt durch die Aufwärtsbewegung der Trenneinheit, wobei sich die Eingriffsbewegung der Stützrolle 12 und der bogenförmigen vorstehenden Kurve 15 umkehrt, die Trenneinheit in die in Fig. 4 gezeigte Ruhelage zurück.

Obwohl bei dieser Ausführungsform die zweite Sägeblattabdeckung 9 aufgrund der Vorspannfeder (nicht gezeigt) das Sägeblatt 7 abdeckt, wenn sich die Trenneinheit in der in Fig. 1 dargestellten Ruhelage befindet, ist es möglich, die zweite Sägeblattabdeckung 9 leicht gegen die von der Vorspannfeder ausgeübte Kraft anzuheben, wodurch bei angehobener zweiter Sägeblattabdeckung 9 und bei entfernter Mutter 16 und Scheibe 17 ein einfacher Austausch des Sägeblatts 7 möglich ist.

Claims (6)

1. Sicherheitsvorrichtung für eine Kreissäge, mit einer das Sägeblatt (7) lagernden ersten Sägeblattabdeckung (4) und einer daran verschwenkbar angelenkten zweiten Sägeblatt­ abdeckung (9), welche beim Absenken des Sägeblatts (7) um eine Schwenkachse (5) von einer das Sägeblatt (7) ab­ deckenden Ruhestellung in eine das Sägeblatt (7) an der Werkstückeingriffsstelle freigebenden Sägestellung mittels einer Zwangsführung verschwenkbar ist, bei der eine orts­ feste Stützrolle (11, 12) auf einer an der zweiten Ab­ deckung (9) ausgebildeten Kurve (15) abrollt, so daß die zweite Abdeckung (9) in Abhängigkeit von der Absenkbewegung verschwenkt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Abdeckung (9) konzentrisch zum Sägeblatt (7) angelenkt ist und sich die Kurve (15) auf der zweiten Abdeckung (9) im wesentlichen in radialer Richtung erstreckt, wobei sich beim Absenken des Sägeblatts (7) in die jeweilige Säge­ stellung die Kurve (15) relativ zur Stützrolle (11, 12) so bewegt, daß die Stützrolle (11, 12) entlang der Kurve (15) in Richtung von einem radial äußeren Bereich (A, C) zu einem radial inneren Bereich (B) der zweiten Abdeckung (9), und dann in Richtung von dem inneren Bereich (B) zurück zum äußeren Bereich (A, C) der zweiten Abdeckung (9) abrollt.

2. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Kurve (15) bogenförmig ist.

3. Sicherheitsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Stützrolle (11, 12) auf dem bogenäußeren Abschnitt der Kurve (15) abrollt.

4. Sicherheitsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Abdeckung (9) mittels einer Feder in eine Richtung vorgespannt ist, in der sie das Sägeblatt (7) abdeckt.

5. Sicherheitsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (11) der Stützrolle (11, 12) im Vergleich zur gemeinsamen Achse (8) des Sägeblatts (7) und der zweiten Abdeckung (9) weiter von der Schwenkachse (5) der ersten Sägeblattabdeckung (4) entfernt ist.

6. Sicherheitsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützrolle (11, 12) über ein Distanzstück (13) und ein Befestigungselement (14) an einem Endabschnitt eines ortsfesten Arms (10) drehbar befestigt ist, der an einem die erste Sägeblatt­ abdeckung (9) verschwenkbar lagernden, mit einem Arbeits­ tisch (2) der Kreissäge verbundenen Halter (3) angebracht ist.