DE375992C - Flaschenspuelmaschine - Google Patents

Description

• Flaschenspülmaschine.

  Flaschenspülmaschinen sind bekannt, bei

  denen zumeist die Flaschen in Haltern in den

  Bereich von Spritzdüsen geführt, diese in-die

  Flaschen eingeschoben und ein Wasserstrahl

  in jede Flasche gespritzt wird. Bei kleinen

  Maschinen dieser Art war es üblich, die

  Spüleinrichtungen in einem vollständig

  offenen Gestell unterzubringen, bei welchem

  jedoch einerseits sehr viel Spülwasser ver-

  lorenging, anderseits durch das umher-

  spritzende Wasser die Maschinenteile be-

  schädigt wurden. Bei großen Spülmaschinen

  für Massenbetrieb, welche ,den Umfang einer

  mäßigen Wohnstube einnehmen, spielt die Er-

  sparnis des Spülwassers und die Vermeidung

  des Umherspritzens von Wasser eine erheb-

  liche Rolle.

  Die Erfindung geht von einer Anordnung

  einer derartigen Maschine aus, bei welcher

  die Flaschen auf einem endlosen Förderband

  angeordnet sind, welches durch den geschlos-

  senen und abgedeckten Spülbehälter hindurch-

  gezogen wird. Bei der angewendeten Kon-

  struktion sind den Behältern durchquerende

  leistenförmige Flaschenhalter angeordnet, die

  beiderseits an verhältnismäßig schwere end-

  lnse Schleppketten angelenkt sind, «-elche die

  1= Laschenhalter nacheinander durch den Be-

  hälter ziehen.

  Es hat sich nun erwiesen, flaß diese

  schweren Zugketten auf ihrem Wege durch

  den Spülbehälter dauernd mit Wasser be-

  spritzt wurden, so daß sie dann auf ihrem

  ziemlich weiten Weg in freier Luft Rost an-

  setzten und zerst('lrt wurden. Man ging des-

  hall, fhazu über, diese Ketten aus irgendeinem

  rostfreien Metall. wie etwa Bronze, anzu-

  f.rtInen. Da es sich inn Maschinen handelt,

  die etwa die Griß: eines mittleren Wohn-

  zimmers besitzen, spielt natürlich die Ver-

  wendunso teuren Materials für die Ketten

  eine große hnlle, besonders tla die :Maschine

  sonst aus billigen Werkstopf en hergestellt

  werden kann.

  Die Irrfinder haben sich (leingemäß die Auf-

  gabe gestellt, die Herstellung der endlosen

  Zugketten aus Lisen zu erini3glichen, ohne

  daß das gefürchtete losten eintreten kann.

  Es war deshalb tiiitig, (iie Eiiden der Halter

  beiderseits die Behälter wanT so durchdringen

  zu lassen, tlaß die f#örflerl<etten außerhalb des

  Behälters laufen. Damit ein vollständiger

  Schutz der Ketten eintreten kann, ist es

  zweckmäßig. sie in geschlossenen Rinnen

  beiderseits des Spülbehälters unterzubringen.

  Es müssen nun noch Maßnahmen getroffen

  werden, um die Verbindung zwischen den

  außen laufenden Ketten und den innen laufen-

  den Haltern herzustellen, ohne daß durch den -

  hierzu nötigen Spalt in der Behälterwand

  .Flüssigkeit die Ketten erreichen kann. Zu

  fdeseni Zweck wird nach der Erfindung eine

  @-@rt Abschirmung gewählt, indem an der

  Durchtrittsstelle -der Halter durch die Be-

  hälterwand die Behälterdecke und die Seiten-

  wand einander überlappen, einen schmalen

  Spalt freilassend, in dein die die Halter mit

  den Ketten verbindenden Winkelstücke ge-

  führt sind.

  Dem Grundge_lanken der Erfindung, der

  Ersparnis von Betriebswasser, dient auch

  eine weitere Anordnung unter - Zugrunde-

  legung einer Spülinaschinenanordnung finit

  zwei aufeinanderfolgenden Spritzdüsenanord-

  nungen, von denen die eine die Vorspülung,

  (Je andere die Reinspülung besorgt. Bei

  solchen Anordnungen wird eine sehr erheb-

  liche Wassermenge verbraucht, besonders da

  jede einzelne Flasche mindestens fünfmal

  hintereinander ausgespritzt wird. Nach fier

  I?rtinflung soll eine mehrfache Verwendung

  desselben Wassers ermöglicht werden.

  Zu diesem Zweck ist jede Spritzdüsen-

  anordnung in einer gesonderten Kammer des

  Spülbottichs untergebracht.

  Die Reinspülung in der einen Kammer

  muß natürlich stets mittels Frischwasser er-

  folgen. Dieses wenig verunreinigte Wasser

  kann aber wohl noch zur Vorspülung ver-

  wendet werden. Es wird daher nach der Er-

  findung in der leinspülkaminer aufgefangen,

  von dort abgepumpt und den Düsen in der

  Vorspülkammer zugeführt. Das in diese

  Kammer abfließende Schmutzwasser wird

  dann beseitigt.

  In den Zeichnungen ist ein Ausführungs-

  beispiel des Erfindungsgegenstandes dar-

  restellt: es zeigen Abb. i und 2 eine Flaschen-

  spülniascliin;gemäß der Erfindung in An-

  sicht von der Seite und firn Schnitt der

  Quere nach, Ahl>. 3 einen Schnitt nach 111-11I

  der Ahb.2.

  Die Maschine umfaßt einen Spülbottich,

  der von den Seitenwänden i und 2, den

  Stirnwänden 3 und .4, dem Botten 5 umschlos-

  sen wird, und den eine Scheidewand 6' in

  zwei Kammern .=i und 13 teilt. Zum Vor-

  schub der Flaschen dienen zwei endlose

  Schleppketten 6, die außerhalb der Seiten-

  wände des Bottichs über Spannrollen 7, 8, 9

  geführt sind. Die Ketten werden durch je

  ein Rad io auf einer Welle i r fortgeschaltet.

  I.ängs fler Oberkante der Seitenwände 1, 2

  sind sie in "eschlossenen Rinnen G geführt,

  die aus Z-fbrinigen Winkelblechen 12 und

  den Rändern 13 gebildet sind. Die Decke 1.4

  fies Bottichs besitzt nach unten abgekantete

  Flanschen i5, deren untere Ränder zwischen

  fite Ränder i,; der Seitenwände 1, 2 eingrei-

  fen. Winkelstücke 16 stützen die Decke 1.I,13

  tuif der Rinne G ab.

  Die Flaschenhalter, H überqueren den Bot-

  tich, durch den sie von den Schleppketten f-)

  gezogen werden. Jeder Flaschenhalter um-

  iallt eine Reihe von Flaschenhülsen 17, die

  an einem Eisen 18 befestigt sind; -gekröpfte

  Arine i9 verbinden jedes Ende des Trä-

  gers 18 mit der zugehörigen Kette 6. Ln-

  inittelbar unter jeder- Flaschenhülse 17 sind

  trichterförmige Mundstücke 20 (Ahh. 3-) an-

  ,#eordnet, die zur Einführung der langen

  Spritzdüsen 21 dienen.

  Es wird also gemäß der Erfindung für jede

  der Schleppketten 6 eine geschlossene Rinne

  aus den Winkelhlechea 16 und dem oberen

  Kand 13 der Bottichseitenwände gebildet.

  Die Seitenwand 15 der Decke 14. steht nach

  unten zwischen flen Rändern 13 so weit vor,

  daß ein schmaler se:ilkrechter Schlitz zwischen

  ihnen gebildet wirft. Durch diesen Schlier.

  greifen die \\'inkelstücke ig hindurch, welche

  die Flaschenhalter 18 mit den Schleppketten

  @ erhinden. Auf diese `'eise wird eine Art

  1,alavrinthdichtun;erzielt, welche ein Cber-

  spritzen von Wasser auf die Schleppketten 6

  vollständig vermeidet. Diese können deshalb

  unbedenklich aus Eisen oder einem -anderen

  rostenden -Metall hergestellt werden.

  Die Flaschen werden in die Halter an der

  Stelle X (Abb. i) eingelegt und werden an

  einer Stelle X' auf der entgegengesetzten

  Seite abgeworfen. Der Antrieb erfolgt aus-

  setzend, in den Vorschubpausen -werden die

  Spritzdüsen 2i durch die Mundstücke 2o und

  in die umgekehrten Flaschen eingeführt, um

  die Spülung zu bewirken. Hierauf werden

  die Düsen 21 aus den Flaschen heraus-

  gezogen, um eine -weitere Fortschaltung der

  Flaschenhalter zu ermöglichen. Das ein-

  gespritzte Wasser läuft nach der Spülung in

  die Kammer A oder B ab,

  Zum Vorschub der Schleppketten dient ein

  Vorgelege, bestehend aus einem Zahnräd 24

  auf der Antriebswelle 23 (Abb. i), gleich-

  achsigen Zahnrädern 25 und 26, einem Zahn-

  rad 27 und einem Kurbelarm 29 -auf der

  Welle 28. Dieses stetig umlaufende Vor-

  gelege treibt ein Schleppkurbelgetriebe, das

  clie Flaschenhalter aussetzend fortschaltet.

  Dieses Getriebe umfaßt -ein Malteserrad W

  mit einer Reihe von radialen Schlitzen 3o, 'in

  die der Zapfen 29' der Kurbel 29 eingreifen

  kann und dazwischenliegenden Auskehlungen

  31, die mit der Sperrscheibe 32 auf der stetig

  umlaufenden Welle 28 eingreifen können.

  Das Getriebe -wirkt in bekannter Weise, um

  die Welle 34 aussetzend zu drehen, deren

  "Zahnrad 35 mit dem Zahnrad 36 in Eingriff

  steht, das auf der Treibwelle i i !er Ketten-

  räder io befestigt ist.

  Die Spritzdüsen 21 (Abb. 2 und 3) sind

  an Wasserröhren 38 und 39 angeordnet, die

  einen Teil eines senkrecht verstellbaren

  Schlittens bilden. Die Enden der Wasser-

  röhren 38, 39 sind an Stirnplatten 43, 40 be-

  festigt, die sich an von Haltern 43, 42 ge-

  tragenen senkrechten Gleitstangen 41', 41

  führen. Die Wasserröhren 39, 38 sind durch

  Anschlußschläuche 45, 45' mit je einem Ver-

  teiler.46, 46' verbunden, dem das Wasser

  durch die Leitung 47 bzw. So zuströmt. Jede

  der Kammern A, B ist mit einem Über-

  lauf 52, 53 versehen.

  In der Kammer I3 sind drei Reihen von

  Düsen 21 angeordnet, und die Flaschen wer-

  den schrittweise von einer Reihe zur anderen

  bewegt, so daß jede Flasche beim Durchgang

  durch die Kammer B einer dreifachen Spü-

  lung unterworfen wird. Nach dieser Vor-

  spülung gelangen die Flaschen in die Kam-

  iner A, wo die Beinspülung durch zwei

  weitere Düsenreihen erfolgt. Der Verteiler

  46' der Kammer A ist durch das Rohr So an

  die Frischwasserleitung angeschlossen, so daß

  die Beinspülung ausschließlich mit Frisch-

  Wasser erfolgt. Nach der Erfindung soll das

  Abwasser der Reinspülung aus .der Kammer A

  zur Vorspülung in der Kammer B verwendet

  werden. Zu diesem Zweck gelangt das Ab-

  wasser aus der Kammer A durch eine

  Röhre 54 in eine vorzugsweise ununterbrochen

  laufende Pumpe 55, die das Wasser durch

  die Röhre 47 in den Verteiler 46 pumpt, der

  es der Düsenanordnung der Kammer B zu-

  führt. Das Getriebe zum Heben und Senken

  der Spritzdüsenschlitten 39, 40 und 38, 43

  umfaßt je ein Paar Schwinghebel 56, 56', die

  mittels Lenker 57,57' an den Stirnplatten

  40, 43 angreifen. Die Schwinghebel sind auf

  Schwingwellen 58, 58' verkeilt. Auf die freien

  Hebelarme 59, 59' sind Gegengewichte 6o, 6o'

  aufgesetzt. Die Schwingwellen 58 und 58'

  durchdringen die eine Seitenwand des Spül-

  bottichs und tragen dort Kurbeln 61, durch

  einen Lenker 62 verbunden. An diesem greift

  eine Schubstange 63 an, die von der stetig

  umlaufenden Kurbel 64 auf der Welle 28 in

  Übereinstimmung mit dem Vorschub der

  Schleppketten hin und her verschoben wird.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE: i. Flaschenspülmaschine, bei der die Flaschenhalter von beiderseits angreifen- den endlosen Ketten durch den geschlos- senen Spülbehälter gezogen werden, da- durch gekennzeichnet, daß die Enden der Halter (H) beiderseits die Behälterwand' so durchdringen, daß die Förderketten (6) außerhalb des Behälters laufen. 2. Flaschenspülmaschine nach An- spruch i, gekennzeichnet durch geschlos- sene Rinnen (G) beiderseits des Spül- behälters, - welche die Förderketten (6) umschließen. 3. Flaschenspülmaschine nach An- spruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Durchtrittsstelle der Halter (18) durch die Behälterwand die Behälter- decke (15) und die Seitenwand (13) ein- ander überlappen, einen schmalen Spalt freilassend, in dem die die Halter (18) mit den Ketten (6) verbindenden Winkel- stücke (i9) geführt sind. 4. Flaschenspülmaschine nach An- spruch i mit j e einer Spritzdüsenanord- nung für die Vorspülung und die Bein- spülung, dadurch gekennzeichnet, daß jede Spritzdüsenanordnung in einer besonderen Kammer (A, ß) angeordnet ist, und daß eine Pumpe vorgesehen ist, welche das Abwasser der Beinspülung den Spritz- düsen der Vorspülung zuführt.