DE3738907C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Meßwandler, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.

Ein solcher Wandler ist aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 18 74 873 bekannt. Auf der Oberseite seines Gehäuses befindet sich eine Erhebung, zu deren beiden Seiten Absätze gebildet sind, die zur Unterbringung von Klemmen dienen. Die Oberseite des Wandlers ist von einer aus durchsichtigem Kunststoff bestehenden Abdeckung vollständig überdeckt, welche sich formschlüssig an das Wandlergehäuse anschließt und mit plombierbaren Schrauben an diesem festgehalten ist. Diese Abdeckung dient zum Schutze der Klemmen und eines Leistungsschildes sowie einer von ihm gleichzeitig getragenen Beglaubigungsmarke, derart, daß alle diese Teile nicht ohne weiteres zugänglich, aber in übersichtlicher Anordnung gut sichtbar sind. Ein ähnlicher Meßwandler ist aus dem Meßumformerkatalog MU 1-86 der Anmelderin bekannt (S. 11), bei welchem parallel zu einer Stufenwand des Wandlergehäuses Führungsstege für die Berührungsschutzkappe vorhanden sind.

Nachteilig an diesen bekannten Ausführungsformen von Wandlern ist, daß die Klemmen nur nach Entfernen der Plombierung zugänglich sind. Anschließend, beispielsweise nach einer Überprüfung der Kontakte, muß der Wandler wieder neu plombiert werden. Diese zusätzlich erforderlichen Arbeiten erhöhen nachteilig den Montageaufwand. Aus Sicherheitsgründen kann die Abdeckung jedoch nicht immer entfallen.

Außerdem ist aus der DE-AS 11 77 709 ein wasserdichter Abzweigkasten oder wasserdichte Abzweigdosen bekannt, bei denen innerhalb bzw. außerhalb der Gehäusewand parallel zu dieser verlaufende Deckelverrastungselemente vorgesehen sind. Mit Hilfe dieser Verrastungselemente wird das Gehäuse durch Druck auf den aufgesetzten Deckel verschlossen und ist danach nicht ohne Werkzeug wieder zu öffnen.

Da die Sekundärklemmen eines Meßwandlers in Betrieb berührungsgefährliche Teile sind, soll nach DIN 57 100, Teil 750, Entwurf 1981 (VDE 0100, Teil 750) bei gelegentlichem Handhaben von in deren Nähe angebrachten Elementen ein fingersicherer Berührungsschutz gewährleistet sein. Man hat daher schon bei Meßwandlern mit einem Gehäuse einstückige Berührungsschutzstege vorgesehen, die in geringem Abstand neben den Sekundärklemmen über diese hinaus vorstehen, um unbeabsichtigte Berührungen der Klemmen mit dem Finger möglichst zu vermeiden. Derartige Stegvorsprünge ergeben aber keinen sicheren Berührungsschutz und verteuern wegen der komplizierten Formgebung die Serienfertigung des Gehäuses. Da Meßwandler vielfach auch derart eingebaut werden, daß keine zu handhabenden Elemente in der Nähe der Sekundärklemmen vorhanden sind, ist es aus Kostengründen nicht sinnvoll, die Sekundärklemmen generell berührungssicher anzubringen.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, Meßwandler der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit einfachen Mitteln bei unaufwendiger Fertigung einen nur im Bedarfsfalle, gegebenenfalls auch nachträglich anzubringenden Berührungsschutz für die Sekundärklemmen ermöglichen, wobei die Klemmschrauben auch ohne Entfernen von gegebenenfalls vorhandenen Plombierungen zugänglich bleiben sollen.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Meßwandler der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 ausgestattet.

Durch die am Gehäuse beiderseits der Sekundärklemme entgegengesetzt eingetieften Rastnuten kann in diese jeweils bei Bedarf rasch und einfach die mit Raststegen versehene Berührungsschutzkappe von Hand derart eingeschnappt werden, daß sie ohne Werkzeug nicht mehr entfernt werden kann und die Sekundärklemmen selbst bei fingersicherer Abdeckung dennoch über die ausgerichteten Betätigungsöffnungen mittels eines isolierten Werkzeuges zum Lösen oder Anbringen einer elektrischen Leitung betätigt werden können.

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Meßwandlers mit zugehöriger Berührungsschutzkappe sind in den Unteransprüchen 2 bis 7 beschrieben.

Derartige an die zugehörigen Meßwandler angepaßte Berührungs­ schutzkappen können zusammen mit diesen geliefert oder auch ge­ trennt für Nachrüstungszwecke vertrieben werden.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen des Meßwandlers mit der Berührungsschutzkappe unter Bezugnahme auf die Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigt

Fig. 1 - eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Meßwandlers und

Fig. 2 - eine perspektivische Ansicht einer Berührungs­ schutzkappe.

Der in Fig. 1 dargestellte Meßwandler besitzt ein Gehäuse 1 mit einer Durchgangsöffnung 2 zur Aufnahme eines Primärleiters, einem an der Oberseite des Gehäuses vorstehenden Gehäusedom 3, an dessen Seiten zurücktretenden Stufenflächen 4 und an diese angrenzenden, die Seitenwand des Gehäusedoms 3 bildenden Stufen­ wänden 5. Auf den Stufenflächen 4 sind jeweils die Gehäusewand durchsetzende Klemmschienen 10 angebracht, die jeweils nahe ihren Enden mit Gewindebohrungen versehen sind. In diese ist jeweils eine Klemmschraube 11 eingeschraubt, auf deren Gewindeschaft jeweils selbstabhebende Anschluß­ scheiben 12 gemäß DIN 46 288 unverlierbar geführt sind. Durch entsprechendes Verdrehen der Klemmschraube 11 kann in der üblichen Weise eine elektrische Leitung zwischen der Klemm­ schiene 10 und der Anschlußscheibe 12 festgeklemmt werden.

An der Querwand des Gehäuses 1 sind ferner in üblicher Weise Stifthalterungen 9 zur Aufnahme von Gewindestiften 14 angebracht.

Nahe der Unterwand des Gehäuses 1 sind ferner Fußöffnungen 13 zur Aufnahme von Halterungsfüßen vorgesehen.

Auf jeder Stufenfläche 4 ist ferner auf der von der Stufenwand 5 abgewandten Seite der Klemmschiene 10 ein zur Stufenwand 5 paralleler Halterungssteg 6 angebracht, der auf seiner der Klemmschiene 10 zugewandten Seite eine durchgehende Rastnut 7 aufweist. In die Stufenwand 5 ist nahe deren Oberrand eine durchgehende Rastnut 8 derart eingetieft, daß sie zur Rastnut 7 parallel verläuft.

Mittels dieser Rastnuten 7 und 8 kann jede Klemmschiene 10 mit den zugehörigen Klemmschrauben 11 jederzeit durch eine in Fig. 2 dargestellte Berührungsschutzkappe 15 fingersicher abgedeckt werden. Die Berührungsschutzkappe 15 besitzt eine durchgehende, plane Seitenwand 16, eine zu dieser rechtwinklig verlaufende Deckwand 17 und jeweils an deren Enden angeordnete, sowohl zur Deckwand 17, als auch zur Seitenwand 16 senkrecht verlaufende Endwände 18. An der in der Einbaustellung von der Klemmschiene 10 abgewandten Außenfläche der Seitenwand 16 ist an deren Unter­ rand ein auswärts vorspringender Raststeg 21 vorgesehen, während an dem von der Seitenwand 16 entfernten Rand der Deckwand 17 ein weiterer Raststeg 22 horizontal vorspringt. In der Deckwand 17 sind in der Einbaustellung jeweils auf die Köpfe der Klemm­ schrauben 11 ausgerichtete, kreisrunde Klemmenbetätigungsöff­ nungen 19 angebracht, deren Durchmesser derart klein bemessen ist, daß die Klemmschrauben 11 nicht mit dem Finger berührt werden können. Durch diese Klemmenbetätigungsöffnungen 19 können die Klemmschrauben 11 mittels eines herkömmlichen Schraubenziehers kontaktsicher gelöst oder angezogen werden, ohne daß ein Abnehmen der Berührungsschutzkappe erforderlich ist. Die senkrechte Höhe der Endwände 18 ist etwas geringer als die Höhe der Seitenwand 16, derart daß in der Einbaustellung zwischen ihrem Unterrand und der Stufenfläche eine Durchtrittsöffnung 20 zum Einführen einer durch die benachbarte Klemmschraube 11 festzulegenden elektrischen Leitung verbleibt, wobei die Abmessungen dieser Durchtritts­ öffnung 20 jedoch ebenfalls jede Berührung der Klemmschiene 10 oder der Anschlußscheibe 12 zuverlässig ausschließen.

Die Tiefe der jeweils in im wesentlichen entgegengesetzter Rich­ tung eingetieften Rastnuten 7 und 8 und die Bemessung der zuge­ ordneten Raststege 21 und 22 sind unter Berücksichtigung der Gesamtabmessungen, der Wandstärken und der Eigensteifigkeit der Berührungsschutzkappe 15 derart bemessen, daß die Berührungs­ schutzkappe 15 nach Einfügen des Raststeges 21 in die Rastnut 7 des Halterungssteges 6 mit ihrem Raststeg 22 zunächst gegen den dicht oberhalb der Rastnut 8 gelegenen, vorzugsweise geringfü­ gig abgeschrägten Oberrandbereich der Stufenwand 5 anliegt und durch leichten Druck von Hand auf die Deckwand 17 in die Rast­ nut 8 derart einrastet, daß die Berührungsschutzkappe 15 danach von Hand ohne Werkzeug nicht mehr aus den Rastnuten 7 und 8 ausge­ rückt werden kann. Wenn die Berührungsschutzkappe 15 wieder entfernt werden soll, ist es erforderlich, ein Werkzeug, bei­ spielsweise einen Schraubenzieher, in eine der Durchtrittsöff­ nungen 20 einzuführen und damit durch Krafteinwirkung auf den Unterrand der Endwand 18 die Berührungsschutzkappe 15 unter elastischer Verformung aus der Rastnut 8 auszurücken.

Claims (7)

1. Meßwandler, mit einem Gehäuse und an diesem außenseitig angeordneten Sekundärklemmen, die auf einer zurücktretenden Stufenfläche (4) des Gehäuses neben einer benachbarten Stufenwand (5) angeordnet sind, mit am Gehäuse (1) beiderseits der Sekundärklemmen (10-12) in jeweils von diesen abgewandter, im wesentlichen entgegengesetzter Richtung eingetieften Rastnuten (7, 8) zur Aufnahme einschnappender Raststege (21, 22), wobei die Tiefe der Rastnuten (7, 8) derart bemessen ist, daß die Raststege (21, 22) nicht ohne Werkzeug ausrückbar sind, und einer die Sekundärklemmen (10 -12) überdeckenden eigensteifen Berührungsschutzkappe (15) dadurch gekennzeichnet, daß in der Berührungsschutzkappe mindestens eine fingersichere Klemmenbetätigungsöffnung (19) angebracht ist, daß an der von der Stufenwand (5) abgewandten Seite der Sekundärklemme (10-12) ein zur Stufenwand (5) im wesentlichen parallel vorspringender Halterungssteg (6) angeordnet ist, in welchem in Richtung von der Sekundärklemme (10-12) fort die erste Rastnut (7) zur Aufnahme des an einer Seitenwand (16) der Berührungsschutzkappe (15) nahe deren Unterrand auswärts vorspringenden Raststeges (21) eingetieft ist, daß in die Stufenwand (5) oberhalb der Sekundärklemmen (10-12) die zweite Rastnut (8) zur Aufnahme des am Endrand einer mit der Seitenwand (16) einstückig verbundenen Deckwand (17) der Berührungsschutzkappe (15) vorspringenden Raststeges (22) eingetieft ist, und daß die Berührungsschutzkappe (15) jeweils zur Seitenwand (16) und zur Deckwand (17) im wesentlichen quer verlaufende Endwände (18) zum fingersicheren Abdecken des Zwischenraumes zwischen der Stufenwand (5) und der Seitenwand (16) unter Freilassung einer Durchtrittsöffnung (20) für eine in der Sekundärklemme (10-12) festzulegende elektrische Leitung aufweist.

2. Meßwandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer Rastnut (7, 8) Anschlagvorsprünge zur Begrenzung der Längsverschiebung des darin einzuschnappenden Raststeges (21 bzw. 22) zugeordnet sind.

3. Meßwandler nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufenwand (5) im wesentlichen senkrecht zur Stufenfläche (4) und die Seitenwand (16) der Berührungsschutzkappe (15) im wesentlichen senkrecht zur Deckwand (17) verlaufen.

4. Meßwandler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welchem die Sekundärklemme eine auf der Stufenfläche (4) des Gehäuses (1) angebrachte Klemmschiene (10) und eine darin einschraubbare Klemmschraube (11) sowie ggf. eine auf deren Schaft geführte Anschlußscheibe (12) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmenbetätigungsöffnung (19) jeweils als auf den Kopf der zugeordneten Klemmschraube (10) ausgerichtetes, kreisförmiges Loch zum Einführen eines Schraubwerkzeugs ausgebildet ist.

5. Berührungsschutzkappe für Meßwandler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch, an den Enden der Seitenwand (16) und der Deckwand (17) jeweils zu diesen quer verlaufende, steifigkeitserhöhende Endwände (18) von denen mindestens eine an ihrem Unterrand in der Einbaustellung eine fingersichere Durchtrittsöffnung (20) für eine in der Sekundärklemme (10-12) festzulegende elektrische Leitung freiläßt.

6. Berührungsschutzkappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß diese aus elektrisch nicht leitendem Kunststoff, vorzugsweise aus einem durchsichtigen, mit einer Temperaturbeständigkeit über mindestens 130°C, und insbesondere aus Polycarbonat besteht.

7. Berührungsschutzkappe nach einem der Ansprüche 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Raststeg (22) der Deckwand (17) mit seiner Oberkante am weitesten vorspringt und eine von dieser leicht abgeschrägt zurücktretende Kantenfläche besitzt.