DE3731326A1 - Mit einem rahmenrohr versehene motorbetriebene maschine, beispielsweise trimmsaege - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine motorbetriebene Maschine mit einem sogenannten Rahmenrohr, beispielsweise auf eine Trimmsäge, bei der ein Ende des Rahmenrohrs mit dem Ver­ brennungsmotor verbunden ist, während das andere Ende ein Werkzeug trägt, wobei das Rahmenrohr eine Antriebswelle umfaßt, welche die Antriebskraft vom Motor auf das Werk­ zeug überträgt.

Solche bekannten Maschinen werden beispielsweise benutzt, um im Wald Büsche und andere Vegetation zu entfernen. Die Maschine wird von der Bedienungsperson mittels eines Trag­ gurtes so getragen, daß sich die Verbrennungsmaschine in Höhe der Taille der Bedienungsperson befindet, während sich das Rahmenrohr nach unten vorne zum Boden hin er­ streckt. Weiterhin ist die Maschine mit einer Handhabe ausgerüstet, welche am oberen Bereich des Rahmenrohrs ange­ ordnet ist und die Maschine wird mittels dieser Handhabe betrieben. Die Auspuffgase aus dem Verbrennungsmotor ge­ langen durch ein am Motor angeordnetes Auspuffrohr, so daß die Abgase nahe dem Atmungsorgan des Arbeiters ausge­ lassen werden, was selbstverständlich insofern äußerst unbefriedigend ist, als hierdurch die Umgebungsluft ver­ schlechtert wird. Des weiteren folgt aus der Nähe zwischen der Lärmquelle und den Ohren des Arbeiters, daß die Ohren einem starken Lärm ausgesetzt sind.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für die Bedienungsperson eine verbesserte Arbeitsumgebung zu schaffen, was durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 erreicht wird.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher be­ schrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Maschine, bei der die vorliegende Erfindung angewendet werden soll, und

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Teil der Maschine gemäß Fig. 1.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, umfaßt die Maschine (Trimm- bzw. Rodungssäge) einen Verbrennungsmotor 10, der am oberen Teil des Rahmenrohrs 11 befestigt ist, welches auch eine Handhabe 12 aufweist, über die die Anordnung betrieben werden kann. Der untere Teil des Rahmenrohrs trägt ein Werkzeug 13, das hier aus einem Sägeblatt besteht, dessen Ein- und Auskuppeln sowie dessen Drehgeschwindigkeit durch Betätigung geeigneter, an der Handhabe angeordneter, nicht näher dargestellter Einrichtungen gesteuert wird. Die Maschine wird während des Betriebs mittels eines Traggurts getragen, welcher jedoch ebenfalls nicht dargestellt ist.

Das Rahmenrohr umfaßt eine Antriebswelle 14, welche die Antriebskraft vom Motor 10 zum Werkzeug 13 mittels eines Winkelgetriebes 15 überträgt. Die Antriebswelle ist in mehreren Lagern 16, 17, 18 des Rahmenrohrs gelagert. Die Lager 16 und 18 bestehen aus konventionellen Gleitlagern, die auch als Befestigung zwischen dem Inneren des Rahmen­ rohrs und dem Motor 10 bzw. dem Winkelgetriebe 15 dienen, während mehrere zwischenliegende Lager 17 eine Anzahl von Lüftungsöffnungen 19 aufweisen, welche zwei oder mehr Kammern 20 und 21, die im Rohr ausgebildet sind, unter­ einander verbinden.

Der obere Teil des Rahmenrohrs weist eine Eingangsöffnung 22 auf, an der mittels einer Verbindungsmuffe 24 ein aus dem Motor herausführendes Auspuffrohr 23 verbunden ist. Der untere Teil des Rahmenrohrs weist eine Mehrzahl von Ausgangsöffnungen 25 auf, welche die Kammer 20 mit der Außenluft verbinden.

Die vorstehend beschriebene Anordnung arbeitet wie folgt:

Die Auspuffgase aus der Verbrennungsmaschine 10 werden durch das Auspuffrohr 23 und die Öffnung 22 in die Kammer 21 im oberen Teil des Rahmenrohrs geführt. Die Auspuffgase strömen dann im Rahmenrohr nach unten und gelangen über die Lüftungsöffnungen 19 des Lagers 17 in die Kammer 20, von der sie über die Ausgangsöffnungen 25 in die Atmosphäre gelangen.

Indem eine geeignete Größe der Ausgangsöffnungen 25, eine geeignete Anzahl der zwischenliegenden Lager 17, ein geeigneter Abstand zwischen den Lagern 17, 18 und 19 sowie eine geeignete Größe der Lüftungsöffnungen 19 der Lager 17 gewählt wird, kann die Trimm- bzw. Rodungssäge so ausge­ bildet werden, daß die größtmögliche Lärmverminderung und der geringstmögliche Auspuffwiderstand erreicht werden.

• Bezugszeichenliste 10 Verbrennungsmotor
  11 Rahmenrohr
  12 Handhabe
  13 Werkzeug
  14 Antriebswelle
  15 Winkelgetriebe
  16 Lager
  17 Lager
  18 Lager
  19 Lüftungsöffnungen
  20 Kammer
  21 Kammer
  22 Eingangsöffnung
  23 Auspuffrohr
  24 Verbindungsmuffe
  25 Ausgangsöffnungen

Claims (6)

1. Motorbetriebene Maschine mit einem sogenannten Rahmen­ rohr, beispielsweise eine Trimmsäge, bei der ein Ende des Rahmenrohrs (11) mit einer Verbrennungsmaschine (10) verbunden ist, während das andere Ende ein Werk­ zeug (13) aufweist, wobei das Rahmenrohr (11) eine An­ triebswelle (14) umfaßt, um die Antriebskraft vom Motor zum Werkzeug zu übertragen, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenrohr mit einem oder mehreren Eingangs­ und Ausgangsöffnungen (22 bzw. 25) für die Auspuffgase aus dem Verbrennungsmotor versehen ist.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenrohr eine Eingangsöffnung (22) für die Auspuff­ gase und mehrere Ausgangsöffnungen (25) aufweist.

3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangsöffnungen (25) nahe demjenigen Teil des Rahmenrohrs angeordnet sind, welches das Werkzeug (13) trägt.

4. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle mittels Lagern (16, 17, 18) im Rahmenrohr getragen ist, wobei zumindest eines der Lager eine oder mehrere Öffnungen (19) aufweist, durch die die Auspuffgase entlang der Antriebswelle geführt sind.

5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lager (16, 17, 18) als Gleitlager ausgebildet sind, die als Hülsen geformt sind.

6. Maschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenrohr (11) nahe seinen Enden mit einer Lagergruppe (16, 18) versehen ist, welche gleichzeitig eine Befestigung zum Motorteil hin bzw. zum Werkzeugteil hin darstellt.