DE3723784A1 - Vorrichtung zum einpraegen von schriftzeichen und/oder ziffern - Google Patents

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Fertigungstechnik für kontinuierlich gefertigtes, langgestrecktes Gut mit einer äußeren Materialschicht und damit einer Oberfläche aus Kunststoff oder Gummi und ist bei der konstruktiven Ausge­ staltung einer Vorrichtung anzuwenden, mit der Schrift­ zeichen und/oder Ziffern wie beispielsweise Kennzeichen und Meter-Angaben in diese Oberfläche eingeprägt werden. Strang­ förmiges Gut sind beispielsweise Profile und Rohre sowie elektrische Kabel und Leitungen.

Bekannte Vorrichtungen zum Einprägen von Schriftzeichen be­ stehen aus einem radförmigen Tragkörper, an dessen Peripherie einzelne Segmente mit den zu prägenden Zeichen angeordnet sind. Tragkörper und Segmente bilden zusammen mit einer entsprechenden Radlagerung ein Prägerad, wobei sich in einer Ausnehmung des Radkranzes eine warmfeste Masse befin­ den und diese Masse Heizwicklungen aufnehmen kann. Dadurch wird eine Beheizung der Segmente erreicht. Diese Beheizung wiederum ermöglicht es, Kennzeichen in kalte oder abgekühlte Kunststoffoberflächen einzuprägen (DE-GM 80 11 254).

Bei einem anderen bekannten Prägerad ist als Träger der zu prägenden Zeichen anstelle einzelner Segmente ein Prägeband vorgesehen, das den Umfang des Prägerades umschlingt und dort mittels Befestigungs-, Führungs- und Spanneinrichtungen fixiert ist. Zur Beheizung des Prägebandes sind gleichmäßig über den Umfang des Prägerades verteilt Heizpatronen ange­ ordnet (DE-OS 33 35 327).

Die bekannten Heizeinrichtungen für Prägeräder sind zum Teil sehr aufwendig, schwer regelbar, fallen mitunter aus und führen beim Ausfall zu mangelnder Kennzeichnung, wobei Temperaturdifferenzen kaum auszugleichen sind.

Durch die Erfindung, die von einer Vorrichtung mit den Merk­ malen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1 ausgeht, wird eine Prägevorrichtung geschaffen, deren Heizeinrichtung optimal an die Funktion des Prägebandes angepaßt und deren Prägeband demzufolge gleichmäßig erwärmt wird, wodurch auch bei hohen Fertigungsgeschwindigkeiten (mehr als 60 m/min) ein homogener Schriftzugabdruck zustande kommt. Dies wird dadurch erreicht, daß die Heizeinrichtung aus einem in dem metallenen Radkranz des Prägerades eingebetteten Rohrheiz­ körper besteht. Derartige Rohrheizkörper sind an sich bekannt. - Zweckmäßig wird der Radkranz von einem offenen Ring aus Leichtmetall gebildet, in den der Rohrheizkörper eingegossen ist. Als Werkstoff für den Radkranz kommt insbe­ sondere Aluminium in Betracht. Auf diese Weise läßt sich das Schwungmoment des Prägerades klein halten. Man kann für den Radkranz oder auch andere Metalle oder Metallegierungen ein­ setzen, beispielsweise Kupfer oder Kupferlegierungen. In diesem Fall könnte der Rohrheizkörper in eine Nut des Rad­ kranzes eingelötet werden.

Die Anpassung der Heizeinrichtung an das Prägeband und an die jeweiligen Betriebsverhältnisse kann im übrigen dadurch optimiert werden, daß die Heizwendel des Rohrheizkörpers unterschiedliche Steigungen aufweist, also beispielsweise an den Enden eine kleinere Steigung und damit eine höhere spezifische Heizleistung als im mittleren Bereich.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Prägeeinrichtung ist in den Fig. 1 bis 3 dargestellt. Dabei zeigt

Fig. 1 in schematischer Ansicht das Prägerad als Ganzes,

Fig. 2 einen Querschnitt des Radkranzes und

Fig. 3 eine speziell ausge­ staltete Heizwendel eines Rohrheizkörpers.

Die Prägevorrichtung gemäß Fig. 1 besteht im wesentlichen aus einem radförmigen Körper 1, auf dessen mit einer nicht näher dargestellten Lagerung versehenen Radscheibe 2 ein Radkranz 3 befestigt ist. Dieser bildet einen offenen Ring, wobei an dem einen Ende des Ringes ein Schlitz 5 vorgesehen ist. Am anderen Ende des Ringes ist ein Spannstück 6 vorge­ sehen, das einen Schlitz 6′ aufweist. Dieses Spannstück ist drehbar gelagert und steht unter der Einwirkung eines Spann­ hebels 7, der seinerseits von einer Druckfeder 8 belastet ist, deren anderes Ende am Gegenlager 9 fixiert ist. In die Schlitze 5 und 6′ werden die beiden Enden eines an sich be­ kannten Prägebandes eingesteckt und das Prägeband mit Hilfe des Spannstückes 6 fest auf den Umfang des Radkranzes 3 ge­ zogen.

Gemäß Fig. 2 befindet sich das Prägeband 4 in einer nutför­ migen Ausnehmung des Radkranzes 3. Unterhalb des Prägebandes ist in den Radkranz 3 der Rohrheizkörper 10 eingebettet, dessen Heizwendel 11 in feinkörniges Isoliermaterial 12 ein­ gebettet ist. Der Radkranz 3 besteht aus Aluminium und ist um den Rohrheizkörper herumgegossen.

Fig. 3 zeigt die Heizwendel 11 im noch nicht fertig verar­ beiteten Zustand. Dabei ist erkennbar, daß die Steigung der Heizwendel im mittleren Teil 13 größer und an den beiden Enden 14/15 bzw. 16/17 kleiner ist. Durch diese Gestaltung der Wendelsteigung kann die Beheizung des Prägebandes 4 an die Lücke im Radkranz und an entsprechende Betriebsverhält­ nisse angepaßt werden.

Claims (4)

1. Vorrichtung zum Einprägen von Schriftzeichen und/oder Ziffern in die aus Kunststoff oder Gummi bestehende Ober­ fläche eines laufenden, strangförmigen Gutes, bei der am Umfang des Prägerades ein Prägeband spannbar angeordnet und dem Prägeband eine Heizeinrichtung zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung aus einem in den metallenen Radkranz (3) des Prägerades eingebetteten Rohrheizkörper (10) besteht.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Radkranz (3) von einem offenen Ring aus Leichtmetall gebildet ist, in den der Rohrheizkörper (10) eingegossen ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Radkranz (3) aus Aluminium besteht.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizwendel (11) des Rohrheizkörpers (10) unterschiedliche Steigungen aufweist.