DE365090C - Transformator mit unmittelbar auf dem Deckel des OElkastens angeordnetem Ausdehnungsgefaess

Info

Transformator mit unmittelbar auf dem Deckel des Ölkastens angeordnetem Ausdehnungsgefäß. Bei Transformatoren, die mit einem Ausdehnungsgefäß ausgerüstet sind, ist es oft schwierig, die betriebsmäßig #festliegenden Durchführungen im Deckel des Ölkastens dauernd dicht zu halten, weil beim betriebswarmen Transformator die Ölsäule des Ausdehnungsgefäßes auf die Dichtung der Durchführungen drückt und das warme, sehr dünnflüssige 01 durch die kleinste Undichtheit ausfließt. Zur Vermeidung dieses Melstand-es werden nach der Erfindung bei Tran#sformatoren, bei denen das Ausdehnungsgefäß auf dem Kasten des Transformators angeordnet ist, die Durchführungsisolatoren in ähnlicher Weise wie die Wellen für den beweglichen Anker von Drehtransforrnatoren durch das Ausdehnungsgefäß hindurchgeführt, so daß sie vorn 01 umspült werden. Hierbei sind die Abdichtungen der Durchführungen im Deckel ohne jeden Öldruck, und bei dieser Anordnung können auch bei Undichtheit keine ölverluste eintreten. Die Abb. i und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel der beschriebenen Konstruktion. a ist der ölkasten des Transformators, b der Deckel desselben, c das auf dem Deckel angeordnete Ausdehnungsgefäß, d sind die Durchführungen, die im Deckel b abgedichtet sind. Die Durchführungen sind vom Öl des Ausdehnungsgefäßes umgeben, und der Ausgleich des Oldruckes erfolgt durch das U-förmige Rohr e.

PATENT-ANspp,ucii-. Öltransformator mit unmittelbar auf dem Deckel des ölkastens angeordnetem Ausdehnungsgefäß, dadurch gekennzeichnet, daß die betriebsmäßig festliegenden Durchführungen des Transformators durch das Aus-dehnungsgefäß geführt sind, derart, daß sie von dem darin enthaltenen Öl umspült sind.