DE3644497A1

DE3644497A1 - MULTIPURPOSE SIGN ON AN EXCAVATOR

Info

Publication number: DE3644497A1
Application number: DE19863644497
Authority: DE
Inventors: Hans Schaeff
Original assignee: Karl Schaeff GmbH and Co Maschinenfabrik
Current assignee: Karl Schaeff GmbH and Co Maschinenfabrik
Priority date: 1986-12-24
Filing date: 1986-12-24
Publication date: 1988-07-07
Also published as: DE3765529D1; EP0273400A1; EP0273400B1; ATE57403T1

Abstract

1. Supporting and clearing blade, which by means of one or a plurality of rearward elongations (projections or arms) is mounted at both sides of the chassis of an excavator for adjustment particularly about a horizontal pivot axis and between an upper rest position, lowered support positions and intermediate clearing positions, characterized in that - receiving means (18) mounted to the upper end of the blade (10) are provided for being detachably connected to connecting means (28, 64) forming a laterally extending hinge axis of a hinged bucket (50) or similar attachment, which together with the blade (10) as backwall forms a material handling container, by means of its own weight keeps closed said container, and for emptying said container can be moved about its hinge axis (84) by means of the excavator shovel (80).

Description

Die Erfindung betrifft einen Bagger mit einem Räder- oder Raupenlaufwerk und einem an einem Frontende des Fahrge stells angeordneten, an seiner Frontseite konkav gekrümmten Stütz- und Räumschild, der an seiner Rückseite Verstei fungsmittel aufweist und mit einer oder mehreren rückwärti gen Verlängerungen (Ansätzen oder Armen) am Fahrgestell um eine waagerechte Schwenkachse zwischen einer oberen Ruhe stellung, abgesenkten Stützstellungen und dazwischenliegen den Räumstellungen einstellbar ist.The invention relates to an excavator with a wheels or Caterpillar drive and one at a front end of the vehicle stells arranged, concavely curved on its front Support and dozer blade, the reinforcement at the back Has means and with one or more backwards extensions (lugs or arms) on the chassis a horizontal swivel axis between an upper rest position, lowered support positions and in between the clearing positions is adjustable.

Besonders beim Grabbetrieb verleiht ein auf bzw. in das Fahrplanum abgesenkter Stützschild einem Bagger eine ver größerte Abstützbasis und somit eine höhere Standfestig keit. Außer Stütz- und Räumschilden, die am Fahrgestell zwecks Parallelführung zu sich selbst um zwei waagerechte Achsen angelenkt sind, gibt es auch solche Schilde, die mit einer rückwärtigen Verlängerung oder einem Arm um eine ein zige waagerechte Schwenkachse einstellbar sind und mit de nen sich die vorliegende Erfindung bevorzugt befaßt.Especially when digging, one gives on or into that Timetable lowered support plate an excavator a ver Larger support base and thus a higher stability speed. Except for support and clearing shields on the chassis for parallel guidance to itself by two horizontal ones Axles are articulated, there are also such shields with a rear extension or an arm around one zige horizontal swivel axis are adjustable and with de NEN, the present invention is preferably concerned.

Die seit einigen Jahren auf dem Markt erfolgreich einge führten kleineren Mobil- und Raupenbagger werden aufgrund ihrer hohen Beweglichkeit zunehmend als Universalgeräte eingesetzt, wobei eine Vielfalt von Arbeitswerkzeugen zur Verfügung steht, die für verschiedene Tätigkeiten auswech selbar am Ausleger befestigt werden können. Im Gegensatz zu Bagger-Ladern, die außer einer Frontladeschaufel mit einem Heck-Anbaubagger versehen sind, haben voll verschwenkbare Bagger zwar die besseren Grabeigenschaften, jedoch bisher nicht die Möglichkeit, Ausrüstungen, Baumaterial und ande res Schütt- oder Ladegut beispielsweise auf kurzen Weg strecken zu transportieren, wie sie innerhalb von Baustel len häufig vorkommen bzw. zurückzulegen sind.The successfully entered the market for several years are led to smaller mobile and crawler excavators their high mobility increasingly as universal devices used, with a variety of work tools for Is available, which are exchanged for different activities can be selectively attached to the boom. In contrast to Backhoe loaders other than a front loader bucket with a Rear add-on excavators are provided, have fully swiveling Excavators have better digging properties, but so far not the possibility of equipment, building materials and other Res bulk or loaded goods, for example, in a short way stretch to transport as they are within construction len occur frequently or have to be covered.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen von vornhe rein zur Standardausrüstung gehörendenden Stütz- und Räum schild eines rad- oder raupengetriebenen Baggers der ein gangs bezeichneten Art dahingehend weiterzubilden und zu verbessern, daß er auch zum Aufnehmen und Transportieren von beliebigem Baumaterial einschließlich Schüttgut in der Lage ist.The invention has for its object one from the beginning Support and rooms that are part of the standard equipment shield of a wheel or crawler excavator the kind described above to further develop and to improve that it can also be used for picking up and transporting of any building material including bulk material in the Location is.

Für einen Bagger der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die Merkmale gelöst, daß das obere Ende des Schildes aus einem Voll- oder Hohlprofil be steht, das als Aufnahme für Traghaken von Staplergabeln oder anderen Anbauwerkzeugen ausgebildet ist und daß an mehreren über die Schildlänge verteilten Stellen insbeson dere an den beiden Enden unter dem Profil je ein Ausschnitt zur Aufnahme einer nach hinten offenen und das Profil als Schwenkachse umgreifenden Lagergabel einer Klappschaufel, eines Klappkübels oder dergleichen Anbaugerätes vorgesehen ist.This is used for an excavator of the type described at the beginning Object achieved by the features that the be the upper end of the shield from a solid or hollow profile stands as a holder for hooks of fork lifts or other attachments and that several places distributed over the length of the shield in particular a cutout at both ends under the profile to accommodate an open back and the profile as Bearing fork of a folding shovel encompassing the swivel axis, a folding bucket or similar attachment is.

Wenn bei der vorgeschlagenen Bauform des Stütz- und Räum schildes Staplergabeln eingehängt sind, lassen sich damit am Erdboden abgestellte Paletten mit Baumaterial oder auch andere Schwergüter zumindest in Bereichen von Baustellen bequem transportieren. Es entsteht folglich ein Mehrzweck Schild, an den man ohne zusätzliche Werkzeuge oder Handha bungsgeräte an verschiedenen Stellen über seine gesamte Breite Staplergabeln oder andere Zusatzvorrichtungen auf schiebt und fixiert. Wenn andererseits eine Klappschaufel oder ein Klappkübel an den Mehrzweck-Schild angesteckt wor den ist, kann man Schüttgut, wie Erde, Sand, Kies usw. auf nehmen und an einem anderen Ort wieder absetzen.If with the proposed design of the support and clearing shield forklift forks can be attached Pallets parked on the ground with building material or other heavy goods at least in the areas of construction sites easy to transport. This creates a multi-purpose Sign that you can attach to it without additional tools or handles exercise equipment at various points throughout its entire range Wide forks or other accessories pushes and fixes. If, on the other hand, a folding shovel or a folding bucket attached to the multi-purpose sign that is, bulk goods such as earth, sand, gravel, etc. can be take and drop it off at another location.

Die gelenkige klappbare Anordnung hat mehrfache Vorteile, indem sie den bereits vorhandenen Schild einschließlich seiner nachgerüsteten Seitenwände und zusätzlichen Verände rungen zum Bestandteil einer zweiteiligen Schaufel macht, mit der im Schub- oder Schürfhub das Schüttgut von einem Haufwerk aufgenommen wird, um danach durch Verschwenken der angebauten Klappschaufel eine Ausschüttöffnung zu schaffen oder zu verändern, so daß bei kleinem Öffnungsspalt das Schüttgut z. B. während langsamer Rückwärtsfahrt verteilt abgegeben werden kann.The articulated foldable arrangement has several advantages, by including the existing shield its retrofitted side walls and additional changes makes part of a two-part shovel, with which the bulk goods of one in the pushing or scraping stroke Pile is picked up by swiveling the attached folding bucket to create a pouring opening or to change, so that with a small opening gap Bulk z. B. distributed during slow reverse travel can be delivered.

Hierdurch entsteht mit baulich einfachen Mitteln an einem ohnehin vorhandenen Stütz- und Räumschild ein für zahlrei che, wenn nicht für die meisten auf einer Baustelle vorkom menden Arbeiten nützliches und ausreichendes Aufnahme- und Ladegerät. Die Einsatzmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Mehrzweck-Schildes werden noch dadurch erweitert, daß an stelle der Klappschaufel, die mit Hilfe der Lagergabeln schnell an- und abgekuppelt werden kann, in gleicher Weise ein Klappkübel anbaubar ist, der zusammen mit dem Schild ein Gefäß für den Transport von pastösen Gütern, wie Heiß teer oder Flüssigbeton bildet. This creates one with simple structural means anyway existing support and clearing blade one for three che, if not for most on a construction site work that is useful and sufficient Charger. The possible uses of the invention Multipurpose shields are expanded by the fact that place the folding shovel using the storage forks can be quickly coupled and uncoupled in the same way a folding bucket can be attached, together with the shield a container for the transport of pasty goods such as hot forms tar or liquid concrete.

Damit der Stütz- und Räumschild allen beabsichtigten Bean spruchungen des Mehrzweck-Betriebes gewachsen ist, wird vorgeschlagen, daß die Versteifungsmittel eine den gewölb ten Schild zu einem Hohlkasten erweiternde Rückwand aufwei sen. Die Unterseite des Schildes kann aus einem mit einer vorderen Schürfkante und einer unteren Arbeitsfläche verse henen Schar zum Räumen bzw. zum Abstützen bestehen, wobei dieses Schar den mit der Rückwand gebildeten Hohlkasten am unteren Ende des Schildes abschließt.So that the support and clearing blade of all intended Bean of the multipurpose company has grown suggested that the stiffeners be a vault have the rear panel extending to a box girder sen. The underside of the shield can be made with a front scraping edge and a lower work surface verse hen hive for clearing or for support, where this crowd the hollow box formed with the rear wall on completes the lower end of the shield.

Andererseits können als Versteifungsmittel an der Rückwand des gewölbten Schildes angeschweißte Rippen vorgesehen sein, die sich bis über die Oberkante des Schildes er strecken und dann gleichzeitig dort als Abstandshalter zur seitlichen Fixierung von auf den Schild eingehängten Stap lergabeln wirksam sind.On the other hand, can be used as a stiffening agent on the rear wall welded ribs of the curved shield are provided be up to the top of the shield he stretch and then at the same time as a spacer lateral fixation of stap hung on the plate forks are effective.

Nach einem weiteren Merkmal des Mehrzweck-Schildes kann das Profil an seinem oberen Ende von unter seitlichem Abstand zueinander angeordneten senkrechten Halterippen teilweise umfaßt sein, die auf der Oberseite des mit der Rückwand ge bildeten Hohlkastens abgestützt und befestigt sind - oder alternativ auch Teile bzw. die oberen Enden der Verstei fungsrippen an der Rückwand des Schildes bilden.According to another feature of the multi-purpose shield, this can Profile at its top end from a side distance mutually arranged vertical holding ribs partially be included, which is on the top of the ge with the rear wall formed box girder supported and attached - or alternatively also parts or the upper ends of the reinforcement Form the ribs on the back of the shield.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das Profil im Bereich der Ausschnitte im gewölbten Schild entweder einen kreisrunden Umfang oder eine kreis runde Umfangsnut als Schwenklager für dort anzuschließende Lagergabeln aufweist. Dies bedeutet, daß z. B. im Fall eines Rechteckrohres durch eine kreisrunde Umfangsnut oder eine dort aufgeschobene Scheibe ein kreisrunder Umfang als Schwenklager für die Lagergabeln einer Klappschaufel oder eines Klappkübels geschaffen wird. In a further embodiment of the invention, it is proposed that that the profile in the area of the cutouts in the arched Shield either a circular perimeter or a circle Round circumferential groove as a pivot bearing for those to be connected there Has storage forks. This means that e.g. B. in the case a rectangular tube through a circular circumferential groove or a disc pushed there has a circular circumference as Swivel bearing for the storage forks of a folding bucket or a folding bucket is created.

Bei einer anderen Ausführungsform kann ein Klappkübel oder eine Klappschaufel sich mit am Schild befestigten Seiten blechen überlappende Seitenwände aufweisen, so daß beim An bau dieses Zusatzgerätes in diesem Bereich eine selbsttäti ge Abdichtung erfolgt. Die Seitenbleche können das konkave Schildprofil seitlich abschließen oder auch eine andere Form haben, die mit den Seitenwänden des Klappwerkzeugs ab dichtende Überlappungen bildet.In another embodiment, a folding bucket or a folding shovel with sides attached to the shield have sheet overlapping side walls, so that the on build this additional device in this area an automatic sealing takes place. The side panels can be concave Complete the shield profile on the side or another Have shape starting with the side walls of the folding tool forms sealing overlaps.

Weiterhin kann das Bodenblech des anbaubaren Behälters in der Nähe des dem Schild zugewandten Endes eine Abkantung mit einer leichten Aufwärtsbiegung aufweisen, die zusammen mit der Vorderkante des Schars eine abdichtende Überlappung bildet. Für den Fall des Transportes von Flüssigkeiten kön nen zusätzlich zu den beschriebenen Überlappungen und Ab dichtungen zusätzlich auch auswechselbare Gummi- oder Kunststoffdichtungen eingebaut werden.Furthermore, the bottom plate of the attachable container in a bend near the end facing the sign with a slight upward bend that together with the leading edge of the share a sealing overlap forms. In the case of the transport of liquids nen in addition to the described overlaps and Ab seals also interchangeable rubber or Plastic seals are installed.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfol genden Beschreibung von Ausführungsformen des erfindungs gemäßen Mehrzweck-Schildes anhand der Zeichnungen und auch aus den Ansprüchen, deren Merkmale einzeln bzw. in beliebi gen anderen Kombinationen Ausführungsformen der Erfindung bilden können. Es zeigen, jeweils schematisch,Further features and advantages result from the following ing description of embodiments of the Invention appropriate multi-purpose sign based on the drawings and also from the claims, the characteristics of which are individually or in any gene other combinations embodiments of the invention can form. Each shows schematically

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines um eine Achse schwenkbaren Mehrzweck-Schildes gemäß der Erfindung an einem Mobilbagger, Fig. 1 is a partially sectioned side view of a pivotable about an axis multipurpose badge according to the invention on a wheel excavator,

Fig. 2 den Mehrzweck-Schild aus Fig. 1 mit angesteck ter Klappschaufel in Aufnahmestellung für Schüttgut, Fig. 2 shows the multi-plate of FIG. 1 with the plug-ter folding blade in position for receiving bulk material,

Fig. 3 Schild mit Klappschaufel, gefüllt in Transport stellung, Fig. 3 plate with folding blade, placed in the transport position,

Fig. 4 einen Mobilbagger beim Entleeren der Klapp schaufel mit Hilfe der Baggerlöffelhydraulik, Fig. 4 is a mobile excavator when emptying the collapsible shovel by means of the hydraulic excavator bucket,

Fig. 5, 5a Front- bzw. Seitenansicht des Mehrzweck-Schil des mit einer eingehängten Staplergabel, Fig. 5, 5a front or side view of the utility of the Shield, with a mounted forklift fork

Fig. 6 Schild mit angebautem Klappkübel in angehobener Stellung und Fig. 6 sign with attached folding bucket in the raised position and

Fig. 7 eine vergrößerte Seitenansicht einer Lagergabel für die Klapplagerung. Fig. 7 is an enlarged side view of a storage fork for the folding storage.

In der Übersicht nach Fig. 1 sind die Maßnahmen darge stellt, mit denen ein bekannter Stütz- und Räumschild zu einer Aufnahme oder einem Träger für Anbauwerkzeuge oder Anbaugeräte im Sinne eines Mehrzweck-Schilds erweitert wird, um neben der primär vorgesehenen Abstützfunktion für das Baggerfahrgestell und den sonst noch üblichen Räumar beiten auch Transportfunktionen zu übernehmen. Vorausset zung für die Brauchbarkeit eines bereits am Bagger vorhan denen Stütz- und Räumschildes zur Ausbildung als Mehrzweck- Schild ist, daß es am Fahrgestell nicht parallel geführt sondern an nur eine - möglichst tiefliegenden - waagerech ten Lagerachse am Baggergestell angebaut ist und durch einen in Fig. 1 angedeuteten Gesamt-Winkel α hindurchge schwenkt werden kann, dessen Größe von der Länge des Arms am Schild abhängt, aber einen Weg ungefähr entsprechend der Summe U+V zurückzulegen in der Lage sein sollte. In the overview of FIG. 1, the measures are Darge, with which a known support and clearing plate for a receptacle or a carrier for attachments or attachments in the sense of a multi-purpose shield is expanded to in addition to the primary intended support function for the excavator chassis and the usual clearing work to take over transport functions. A prerequisite for the usability of a support and clearing blade already available on the excavator for training as a multi-purpose shield is that it is not guided on the chassis in parallel, but is attached to only one - as deep as possible - horizontal bearing axis on the excavator frame and by one in Fig indicated. 1 total angle α hindurchge can be pivoted, whose size depends on the length of the arm on the peak, but a path approximately corresponding to the sum U + V to cover should be able to.

Der Stütz- und Räumschild sollte in der Lage sein, einen senkrechten Weg U unterhalb des Fahrplanums zum Abstützen des Baggers auf weichem oder hängendem Gelände und außerdem einen möglichst großen Weg V oberhalb des Fahrplanums zum Erreichen eines guten Böschungswinkels des Fahrzeugs fahren zu können, wobei dieser obere Weg durch die Bauhöhe W des Schildes und der Höhe X des über dem Fahrplanum drehenden Oberwagens des Baggers begrenzt ist.The support and clearing plate should be able to drive a vertical path U below the schedule to support the excavator on soft or hanging terrain and also a route V as large as possible above the schedule to achieve a good angle of repose of the vehicle, whereby this upper path is limited by the height W of the shield and the height X of the superstructure of the excavator rotating above the timetable.

Die in Fig. 1 im Schnitt dargestellte Schildeinheit 10 um faßt ein Schar 12, das eine vordere Schürfkante sowie eine untere als Abstützung und Auflage dienende Arbeitsfläche besitzt. Das Schar 12 ist in einem Anstellwinkel β von etwa 3° bis 5° zum Fahrplanum geneigt, wenn der Schild mit seiner Schürfkante auf einem (weitgehend unnachgiebigen) Fahrplanum aufliegt. Mit dem Schar ist der Schild in der Lage, sowohl beim Schürfen in den Boden einzudringen als auch in der Anwendung als Stützschild auf Beton oder Teer boden eine wirksame Abstützung zu gewährleisten.The shield unit 10 shown in section in FIG. 1 comprises a blade 12 which has a front scraping edge and a lower work surface serving as support and support. The coulter 12 is inclined at an angle of attack β of approximately 3 ° to 5 ° to the schedule when the sign with its grazing edge lies on a (largely unyielding) schedule. With the coulter, the blade is able to penetrate the ground both when digging and to ensure effective support when used as a support blade on concrete or tar soil.

Der zur Frontseite hin konkav gewölbte Schild 14 ist gemäß Fig. 1 durch eine im allgemeinen aufrechte Rückwand 16 zu einem Hohlkastenprofil versteift. An der Unterseite ist der Hohlkastenträger durch das an die Unterkante des gekrümmten Schildes 14 sowie der Rückwand 16 angeschweißte Schar 12 geschlossen. Am oberen Ende kann die Rückwand 16 einen ab gebogenen, waagerechten Abschnitt 24 aufweisen, der an die Rückseite des Schildes 14 angeschweißt ist. An das obere Ende bzw. die Oberkante des gekrümmten Schildes 14 ist ein sich über die Breite des Schildes erstreckendes Voll- oder Hohlprofil 18 angeschweißt, das als Aufnahmeträger oder als Einhängung für die Anbauwerkzeuge bzw. -geräte dient. Sei tenbleche 20 schließen den Hohlkasten der Schildeinheit 10 und auch den konkaven Bereich links und rechts ab. Die Schildbreite ist normalerweise gleich oder geringfügig grö ßer als die größte Fahrzeugbreite.The shield 14 , which is concavely curved toward the front, is stiffened according to FIG. 1 by a generally upright rear wall 16 to form a hollow box section. At the bottom, the box girder is closed by the blade 12 welded to the lower edge of the curved shield 14 and the rear wall 16 . At the upper end, the rear wall 16 can have a bent, horizontal section 24 , which is welded to the back of the shield 14 . To the upper end or the upper edge of the curved shield 14 is welded a solid or hollow profile 18 which extends over the width of the shield and which serves as a receiving support or as a suspension for the attachments or implements. Be tenbleche 20 close the hollow box of the shield unit 10 and also the concave area on the left and right. The plate width is usually the same or slightly larger than the largest vehicle width.

Aus der Frontansicht des Mehrzweck-Schildes gemäß Fig. 5 ergibt sich, daß die Seitenwand 20 etwa mit der in Fig. 1 erkennbaren Kontur sich bis über das Profil 18 erstreckt bzw. dieses allseitig umfaßt. Beim gezeigten Ausführungs beispiel ist das Profil 18 durch eine entsprechende Öffnung in der Seitenwand hindurchgesteckt und dann mit dieser ver schweißt. Außerdem erkennt man in Fig. 5 mehrere Halterip pen 22, wobei jeweils zwei solcher Halterippen 22 zur seit lichen Fixierung einer Staplergabel 26 vorgesehen sind, für die in der Transporttechnik seitliche Abstandsnormen beste hen.From the front view of the multipurpose shield according to FIG. 5 it follows that the side wall 20 extends approximately over the profile 18 or encompasses it on all sides with the contour recognizable in FIG. 1. In the embodiment shown, the profile 18 is inserted through a corresponding opening in the side wall and then welded to this ver. In addition, one can see in FIG. 5 a plurality of retaining ribs 22 , two such retaining ribs 22 each being provided for the lateral fixing of a stacker fork 26 , for which lateral distance standards exist in transport technology.

Die Halterippen 22 sind gemäß Fig. 1 und 5 fest mit dem Profil 18 verbunden und bei 24 auf der Oberseite des Hohl kastenträgers befestigt und abgestützt. Wenn bei einer nicht gezeigten Ausführungsform die Rückwand 16 und der zu sammen mit dieser gebildete Hohlkastenträger ersetzt wird durch zur Versteifung des gewölbten Schildes dienende ein zeln angeschweißte Rippen oder Stegbleche, so können diese ähnlich Fig. 5 bis nach oben weitergeführt und dort als Halterippen 22 vorgesehen sein.The holding ribs 22 are shown in FIG. 1 and 5 fixedly connected to the profile 18 and box girder secured at 24 on the upper side of the hollow and supported. If, in an embodiment not shown, the rear wall 16 and the box girder formed together with it are replaced by a welded-on ribs or web plates serving to stiffen the curved shield, these can be similar to FIG. 5 continued up to the top and provided there as retaining ribs 22 be.

Von derartigen Versteifungsrippen oder von der Rückwand 16 des Hohlkastenprofils des Mehrzweck-Schildes geht gemäß Fig. 1 ein dort starr befestigter Schwenkarm 36 leicht auf wärts geneigt nach hinten aus, der auf einer waagerechten Schwenkachse 38 an vorderen Anschlußaugen des Fahrgestells oder Unterwagens 42 des Baggers gelagert ist. Bei der Aus führung gemäß Fig. 1 sei angenommen, daß zu beiden Seiten des Unterwagen-Rahmens 42 und noch zwischen den beiden Bag gerrädern jeweils zwei Anschlußaugen 40 mit einer dazwi schen verlaufenden Schwenkachse 38 befestigt sind und daß dementsprechend vom Mehrzweck-Schild 10 zwei Arme 36 ausge hen, die gemeinsam durch Hydraulikzylinder 46 in ihren Schwenkstellungen gesteuert werden. Die Enden der Hydrau likzylinder sind mit den Anschlußblechen 40 bzw. Verstei fungsblechen 44 zwischen Schwenkarm 36 und Rückwand 16 ge lenkig verbunden.From such stiffening ribs or from the rear wall 16 of the hollow box profile of the multi-purpose shield, a swivel arm 36 rigidly attached there, as shown in FIG. 1, extends slightly inclined towards the rear, which is mounted on a horizontal swivel axis 38 on front connecting eyes of the chassis or undercarriage 42 of the excavator is. In the off according guide Fig. 1, it is assumed that on both sides of the lower carriage frame 42 and still gerrädern between the two Bag two terminal pads 40 are fixed with a section between them extending pivot axis 38 and that, correspondingly, from the multi-purpose plate 10 has two arms 36 out, which are controlled jointly by hydraulic cylinders 46 in their swivel positions. The ends of the hydraulic cylinder are connected to the connecting plates 40 or reinforcing plates 44 between the pivot arm 36 and the rear wall 16 in an articulated manner.

Die in Fig. 5 und 5a gezeigte Staplergabel 26 besitzt einen aufrechten Gabelschenkel 30, der sowohl am oberen als auch am unteren Ende das Höhenmaß W der Schildeinheit 10 über ragt. An die Rückseite am oberen Ende des senkrechten Schenkels 30 ist ein das Profil 18 übergreifender Traghaken 28 angeschweißt oder angeschmiedet, dessen nach unten ge richtetes freies Ende mit einer das Profil 18 untergreifen den Sicherung 32 z. B. in Form eines Federbolzens versehen ist. Dadurch wird das Herausspringen der Staplergabeln beim Aufsetzen auf das Planum verhindert. Die gemäß 5 a ungefähr mit dem Planum parallelen Staplergabeln legen sich beim An heben des Schildes durch das automatische Neigen der Last gegen den Schild an, was zur Sicherheit beim Transportieren von Lasten beiträgt. Anhand der in Fig. 5 angedeuteten Mit tellinie des Schildes erkennt man, daß die dort eingehängte Staplergabel 26 sich in ihrer am weitesten zur Mitte ge rückten Stellung befindet, wobei jenseits der Mittellinie eine nicht gezeigte weitere Staplergabel vorgesehen ist. Weiterhin erkennt man in Fig. 5 am rechten Ende des Schil des einen Ausschnitt 34, der im vorliegenden Fall eine ringsum geschlossene Öffnung darstellt, die durch die Sei tenwand 20 sowie eine Halterippe 22, nach unten durch den Ausschnitt im Schild unmittelbar und nach oben durch das Profil 18 begrenzt ist. Die außerdem in Fig. 5 angedeutete Umfangsnut im Profil 18 dient zur Fixierung der am Anbau gerät befindlichen Lagergabel mit Hilfe eines Bolzens 68 gemäß Fig. 7.The forklift fork 26 shown in FIGS . 5 and 5a has an upright fork leg 30 which protrudes beyond the height dimension W of the shield unit 10 both at the upper and at the lower end. At the back at the upper end of the vertical leg 30 is a profile 18 overlapping support hook 28 is welded or forged, the downward ge free end with a profile 18 reach under the fuse 32 z. B. is provided in the form of a spring bolt. This prevents the forks from jumping out when they are placed on the formation. The stacker forks, which are roughly parallel to the formation in accordance with 5 a, lie against the shield when the shield is lifted by the automatic inclination of the load, which contributes to the safety when transporting loads. Based on the indicated in Fig. 5 with tellinie of the shield you can see that the stacker fork 26 there is in its furthest to the center position, with a further fork fork, not shown, being provided beyond the center line. Furthermore, one can see in Fig. 5 at the right end of the Schil of a cutout 34 , which in the present case represents an all-round closed opening through the Be tenwand 20 and a retaining rib 22 , down through the cutout in the shield directly and up through the profile 18 is limited. The circumferential groove in the profile 18, which is also indicated in FIG. 5, serves to fix the bearing fork located on the attachment with the aid of a bolt 68 according to FIG. 7.

Eine in Fig. 2 bis 4 gezeigte Klappschaufel 50 umfaßt senk rechte Seitenteile 60 mit einem diese verbindenden Boden blech 52 und einer dort in der Nähe des vorderen Endes ein geschweißten Verstärkungsschiene 54, die mit dem Bodenblech zusammen eine vordere Schneide 56 bildet. Zur weiteren Ver steifung kann das Bodenblech 52 der Schaufel oder eines an deren Anbaubehälters in der Nähe seines dem Schild zuge wandten Endes eine Abkantung 58 mit einer leichten Auf wärtsbiegung aufweisen, die zusammen mit der Vorderkante des Schars 12 eine weitgehend abdichtende Überlappung bil det. Die in Frontansicht somit U-förmige Klappschaufel kann auch im Bereich der Seitenteile 60 eine Überlappung 62 mit den Seitenblechen 20 des Schildes 10 bilden. Diese Überlap pung kann z. B. auch parallel zur konkaven Schildwand ver laufen, wenn die Seitenbleche 20 schmal sind und die Hin terkanten der Seitenteile 60 in den konkaven Schildbereich hineinragen.A folding shovel 50 shown in FIGS. 2 to 4 comprises vertical right side parts 60 with a bottom plate 52 connecting them and a welded reinforcing rail 54 there near the front end, which forms a front cutting edge 56 with the bottom plate. For further Ver stiffening the bottom plate 52 of the shovel or one of its attachment container near its end facing the shield have a bend 58 with a slight upward bend, which together with the front edge of the share 12 a largely sealing overlap bil det. The flap vane thus U-shaped in front view can also form an overlap 62 with the side plates 20 of the shield 10 in the region of the side parts 60 . This overlap pung z. B. also run parallel to the concave shield wall when the side plates 20 are narrow and the rear edge of the side parts 60 protrude into the concave shield area.

Am oberen Ende der Seitenteile 60 ist die Klappschaufel je weils mit einer Lagergabel 64 versehen, von der ein Bei spiel in Fig. 7 gezeigt ist und die mit ihrer Gabelöffnung 66 von vorn über das Profil 18 geschoben wird. Wenn die Klappschaufel 50 am Mehrzweck-Schild im Bereich des Aus schnittes 34 mit der Lagergabel eingehängt und mit Hilfe des Bolzens 68 verriegelt sowie mit Hilfe eines Bolzen griffes 70 unter einem Sicherungshalter 72 gesichert ist, fällt sie beim Anheben des Schildes aufgrund ihres Eigenge wichtes in ihre Anlagestellung, wobei ihr Bodenblech 52 am Schar 12 anliegt.At the upper end of the side parts 60 , the folding scoop is each provided with a storage fork 64 , of which an example is shown in FIG. 7 and which is pushed with its fork opening 66 from the front over the profile 18 . When the folding blade 50 mounted on the multi-purpose sign in the range of from section 34 to the storage fork and locked by means of the bolt 68, and handle with the aid of a pin is secured 70 by a fuse holder 72, it falls during the lifting of the shield because of their inher- ent wichtes in their contact position, with their bottom plate 52 abutting the coulter 12 .

Im Zustand gemäß Fig. 2 kann mit der Klappschaufel 50 Schüttgut aufgenommen werden, indem der Baggerführer mit der Schaufel bzw. mit deren Schneide in das Haufwerk 48 einfährt. Aufgrund des Eigengewichtes von Schaufel und Ladegut bleibt die Schaufel immer gegen den Schild ge drückt. Fig. 3 zeigt die gefüllte Schaufel in ihrer ange hobenen Stellung, in der das Schüttgut über kürzere oder längere Fahrwege transportiert werden kann. In Fig. 4 ist eine Möglichkeit dargestellt, wie die Klappschaufel mit Hilfe der Baggerhydraulik am Grablöffel geöffnet und ent leert werden kann. Um Ladegut, z. B. Schotter oder Sand auf eine Fläche gleichmäßig zu verteilen, kann während langsa mer Rückwärtsfahrt die Klappschaufel mit Hilfe des Bagger löffels über eine gewisse Spaltbreite geöffnet werden, durch die dann zwischen Schild und Schaufelboden das Lade gut langsam herausrinnt.In the state according to FIG. 2, bulk material can be picked up with the folding bucket 50 , in that the excavator operator moves into the pile 48 with the bucket or with its cutting edge. Due to the weight of the shovel and load, the shovel always remains pressed against the shield. Fig. 3 shows the filled shovel in its raised position in which the bulk material can be transported over shorter or longer journeys. In Fig. 4 a possibility is shown how the folding bucket can be opened and emptied using the excavator hydraulics on the digging bucket. To load, e.g. B. evenly distribute crushed stone or sand over an area, the folding bucket can be opened over a certain gap width with the help of the excavator during slow downward reversal, through which the loading then slowly runs out between the shield and the bucket bottom.

Die in Fig. 4 gezeigte Öffnung zwischen Klappschaufel und Schild kann auch mit Hilfe eines oder mehrerer Hydraulikzy linder gesteuert werden, die zwischen Klappschaufel und Schild an oberen oder seitlichen Ansätzen von diesen ange ordnet sind, wobei eine derartige Lösung selbstverständlich Mehrkosten verursacht.The opening shown in Fig. 4 between the folding shovel and shield can also be controlled with the help of one or more Hydraulikzy cylinder, which are arranged between the folding shovel and shield on top or side approaches of these, such a solution of course causes additional costs.

Anstelle einer Klappschaufel, die über die Lagergabeln 64 und Bolzen 68 schnell an- und abkuppelbar ist, kann auch ein Klappkübel 74 gemäß Fig. 6 vorgesehen sein, der mit dem Schild 10 zusammen ein Gefäß für den Transport von pastösem Gut, wie Heißteer oder Flüssigbeton bildet. Es versteht sich, daß die Seitenwände und der Boden des Klappkübels im Anschlußbereich an den Schild ähnlich wie bei der Klapp schaufel bemessen sind, während das vordere geschlossene Ende gerundet oder abgeschrägt sein kann. Vorteilhaft ist ein an der Oberseite vorgesehenes Schwallblech 76 bzw. eine entsprechende Kübelform, um während der Fahrt keine Flüs sigkeit zu verschütten. Zur Abdichtung zwischen dem Schild und den angrenzenden Kübelwänden kann eine Dichtung aus Kunststoff, Gummi oder anderem geeignetem Material vorgese hen sein. Der Klappkübel ist wie die Klappschaufel mit La gergabeln 64 ausgestattet und wird ähnlich der Klappschau fel benutzt und entsprechend Fig. 4 entleert, indem der Baggerlöffel einen Ansatz 78 am Kübel angreift und dadurch diesen verschwenkt.Instead of a folding scoop that can be quickly coupled and uncoupled via the bearing forks 64 and bolts 68 , a folding bucket 74 according to FIG. 6 can also be provided, which together with the shield 10 is a vessel for the transport of pasty goods, such as hot tar or liquid concrete forms. It is understood that the side walls and the bottom of the folding bucket in the connection area to the shield are sized similar to the folding shovel, while the front closed end can be rounded or beveled. A baffle plate 76 or a corresponding bucket shape provided on the upper side is advantageous in order not to spill any liquid during the journey. To seal between the shield and the adjacent bucket walls, a seal made of plastic, rubber or other suitable material can be hen. The folding bucket, like the folding bucket, is equipped with storage forks 64 and is used similar to the folding bucket and is emptied according to FIG. 4 by the excavator spoon engaging a shoulder 78 on the bucket and thereby pivoting it.

Selbstverständlich können alle Sondergeräte, die für ge bräuchliche Gabelstapler zur Verfügung stehen, wie Kabel rollenträger, Fasszangen, Schwenkvorrichtungen usw. an die Staplergabeln oder anstelle derselben am Schild angebracht werden. Das Profil 18 kann auf bestimmte Bereiche des Schildes beschränkt sein und sonst fehlen.Of course, all special devices that are available for common forklift trucks, such as cable reel carriers, gripping tongs, swivel devices, etc., can be attached to the fork or instead of the same on the sign. The profile 18 can be limited to certain areas of the shield and is otherwise missing.

Dem Anbau und der betrieblichen Anwendung eines Klappkübels käme entgegen, wenn der Schild anstelle des Schwenkarms 36 in Fig. 1 mittels einer Parallelführung am Unterwagen ange schlossen wäre, so daß sich die Erfindung auch auf diese Ausführungsformen erstreckt. Zum Anbau einer Klappschaufel oder von Staplergabeln kann in diesem Fall eine eventuell am Schild abgestützte Einrichtung vorgesehen sein, um das Anbaugerät, z. B. die Klappschaufel oder Staplergabeln, nach Aufnahme der Last aus einer Stellung gemäß Fig. 2 in einen waagerechten oder leicht entgegengesetzten Zustand zu verschwenken.The cultivation and operational use of a folding bucket would come if the shield instead of the swivel arm 36 in Fig. 1 would be closed by means of a parallel guide on the undercarriage, so that the invention also extends to these embodiments. For attaching a folding shovel or forklift forks, a device that may be supported on the shield can be provided in this case in order to attach the implement, for. B. the folding bucket or fork, after pivoting the load from a position shown in FIG. 2 to pivot in a horizontal or slightly opposite state.

Claims

1. Excavator with a wheel or crawler chassis and a support and clearing plate ( 14 ) arranged on a front end of the chassis and concavely curved on its front side, which is provided with stiffening means on the back and with one or more rear extensions (shoulders or arms) on the chassis ( 42 ), in particular about a horizontal pivot axis ( 38 ) between an upper rest position, lowered support positions and intermediate clearing positions, characterized in that
that the upper end of the shield consists of a solid or hollow profile ( 18 ) which is designed as a receptacle for support hooks ( 28 ) of stable forks ( 26 ) or other attachments
and that at several locations distributed over the length of the shield, in particular at the two ends under the pro fil ( 18 ) each have a cutout ( 34 ) for receiving a rearwardly open and profile profile pivoting bearing fork ( 64 ) of a folding shovel, a folding bucket or similar attachment is provided.

2. Multi-purpose shield for an excavator vehicle according to claim 1, characterized in that the stiffening means extend the curved shield ( 14 ) to a hollow box de rear wall ( 16 ).

3. Multi-purpose shield according to claim 2, characterized in that the underside of the expanded to a hollow box expended shield ( 14 ) from a particular with a front cutting edge and a lower working surface share ( 12 ) for clearing or for support be .

4. Multi-purpose shield according to claim 1 or 3, characterized in that welded ribs are provided as stiffening means on the rear wall of the curved shield ( 14 ), which he can stretch over the upper edge of the shield and then at the same time there as a spacer are effective for the lateral fixing of forklift forks hung on the plate.

5. Multi-purpose shield according to one of the preceding claims, characterized in that the profile ( 18 ) at the upper end of the shield is partially surrounded by vertical holding ribs ( 22 ) which are arranged at a lateral distance from one another and which are on the top ( 24 ). of the hollow box formed with the rear wall are supported and BEFE Stigt or form parts of the stiffening ribs on the rear wall of the curved shield ( 14 ).

6. Multi-purpose sign according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that a coulter ( 12 ) attached to the underside of the sign ( 14 ) in the grazing position on the timetable around the sign at an angle of attack approximately between 3 ° and 5 ° to Is inclined.

7. Multi-purpose shield according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the profile ( 18 ) in the loading area of the cutouts ( 34 ) of the curved shield ( 14 ) either a circular circumference or a circular circumferential groove as a pivot bearing for connecting there Has storage forks ( 64 ).

8. Multi-purpose sign according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the forks ( 26 ) each have a vertical leg ( 30 ) which is longer than the height of the shield, and a profile ( 18 ) overlapping support hook ( 28 ), which is provided with a safety device ( 32 ) which engages under the profile.

9. Multi-purpose sign according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that a folding bucket or a folding scoop with side plates ( 20 ) attached to the shield ( 14 ) has overlapping side walls ( 50 , 74 ).

10. Multi-purpose shield according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the folding scoop ( 10 ) has a bottom plate with a welded reinforcing rail ( 54 ), which at the same time as the front cutting edge and as stiffening of the bottom plate in the loading area for the Be Excavator bucket for swiveling or opening the folding bucket forms.

11. Multi-purpose sign according to claim 9 or 10, characterized in that the foldable attachments of the sign have at least two bearing forks ( 64 ) encompassing the upper profile ( 18 ) in the region of a cutout ( 34 ), the rear fork opening ( 66 ) each can be closed by a plug bolt ( 68 ), which is provided with a bolt fuse ( 70 ).

12. Multi-purpose sign according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the bottom plate of the pivotally mountable container near the end facing the sign has a bend ( 58 ) with a slight upward bend, which together with the front edge of the share ( 12th ) forms a sealing overlap.

13. Multi-purpose sign according to one of the preceding claims che, characterized in that the folding scoop or the folding bucket does not work with the excavator hydraulics your bucket is emptied, but by the Excavator-powered hydraulic cylinders, the two shield and folding tools are installed.

14. Multi-purpose sign according to one of the preceding claims che, characterized in that the shield with handlebars on the rear of the undercarriage around two horizontal axes steered and generally perpendicular to themselves is performed in parallel.