DE3841112A1

DE3841112A1 - Supporting and tilting apparatus for transportable holding implements or tools, such as containers in particular and other transportation vessels

Info

Publication number: DE3841112A1
Application number: DE19883841112
Authority: DE
Inventors: Josef Dipl Ing Hasberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-07
Filing date: 1988-12-07
Publication date: 1990-06-13

Abstract

The invention relates to a supporting and tilting apparatus for the transportation of containers and other holding equipment or implements by means of a transportation vehicle, such as, for example, a tractor, a fork-lift truck or the like. The apparatus comprises a flat frame structure with a supporting frame and tilting frame which can be slid under the implement (25) to be picked up, into guides (26). Arranged on the tilting frame (3) is a locking device (27) which locks automatically when the implement (25) is picked up and which can expediently be released by remote actuation. The tilting frame (3) with the container or the like held thereon can be pivoted over such a pivoting angle that even overhead emptying of the container is possible. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Trag- und Kippgerät für trans portable Aufnahme- oder Arbeitsgeräte, wie vor allem Con tainer, Kippbehälter, Schaufelbehälter, Paletten u.dgl., mit an einem Tragrahmen um eine Kippachse schwenkbar ge lagertem Kipprahmen od.dgl., wobei der Tragrahmen mit einer Kupplungsvorrichtung für die Kupplung mit einem Transportfahrzeug, insbesondere einem Schlepper oder Gabelstapler, versehen ist.The invention relates to a carrying and tipping device for trans portable recording or work equipment, such as especially Con tainers, tipping containers, scoop containers, pallets etc., with ge on a support frame pivotable about a tilt axis stored tilting frame or the like., With the support frame with a coupling device for coupling with a Transport vehicle, especially a tractor or Forklift is provided.

Es ist bekannt, Container oder sonstige Transportbehälter mit Hilfe von Transportfahrzeugen, wie Schleppern, Gabel staplern oder Gabelhubwagen u.dgl. zwischen Be- und Entladestelle zu transportieren. Um das mit dem Transport fahrzeug gekuppelte Transportgefäß an gewünschter Stelle zu entleeren oder aber an einer Aufnahmestelle in eine Lage zu kippen, in der es nach Art einer Schaufel in einen Schüttguthaufen hineingestoßen werden kann, erfolgt die Kupplung der Transportbehälter mit dem Transportfahr zeug mit Hilfe von Trag- und Kippgeräten, mit deren Hilfe sich der Transportbehälter kippen läßt, ohne daß die Kupp lung mit dem Transportfahrzeug aufgehoben wird. Bei be kannten Einrichtungen dieser Art ist das Trag- und Kipp gerät mit der Kippmechanik in manchen Fällen fester Be standteil der Transportbehälter. In anderen Fällen wird der Transportbehälter oder ein Arbeitsgerät, wie z.B. eine Schaufel, an einem schwenkbaren Ausleger kippbar gelagert. Auch ist es bekannt, an Schleppern über ein Dreipunkt gestänge gesonderte Trag- und Kippgeräte als Träger für einen Container oder ein sonstiges Gerät anzukuppeln, die mit einer Kippmechanik versehen sind. Mit diesen Geräten lassen sich die Container od.dgl. nur mit verhältnismäßig kleinen Kippwinkeln, die höchstens etwa 90° betragen, kippen. Infolgedessen müssen die Container od.dgl. zu ihrer Entleerung mit einer ausklappbaren Wand ausgestattet werden.It is known to have containers or other transport containers with the help of transport vehicles, such as tractors, fork forklifts or pallet trucks and the like. between loading and Transport unloading point. About transportation vehicle-coupled transport container at the desired location to empty or at a reception point in a Able to tilt in the manner of a shovel in a bulk pile can be pushed in the coupling of the transport container with the transport vehicle stuff with the help of carrying and tipping devices, with their help the transport container can be tilted without the hitch is lifted with the transport vehicle. At be Known facilities of this type is the carrying and tipping with the tilt mechanism in some cases it becomes a fixed load part of the transport container. In other cases the transport container or a working device, e.g. a Bucket, tiltably mounted on a swiveling boom. It is also known to tow on a three-point linkage separate carrying and tipping devices as a carrier for to couple a container or other device that are provided with a tilt mechanism. With these devices can the container or the like. only with proportion small tilt angles that are at most about 90 °, tilt. As a result, the containers or the like. to equipped with a fold-out wall when it is emptied will.

Aufgabe der Erfindung ist es vor allem, ein niedrig bauen des und daher auch als Schnellwechsel-Unterfahrrahmen ver wendbares Trag- und Kippgerät zu schaffen, welches sich be vorzugt als Anbau- oder Zusatzgerät in Verbindung mit vor handenen Transportfahrzeugen unterschiedlicher Art, wie vor allem Schleppern, Gabelstaplern bzw. Gabelhubwagen u.dgl., zum Transport von Behältern und sonstigen Geräten vielseitig und mit erweitertem Einsatzbereich verwenden läßt.The main object of the invention is to build a low des and therefore also as a quick-change underride frame ver to create reversible carrying and tipping device, which be preferably as an attachment or additional device in connection with available transport vehicles of different types, such as especially tractors, forklifts and pallet trucks and the like, for the transport of containers and other devices versatile and use with an expanded range of applications leaves.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kipprahmen von einer Stellung, in der er mit seiner oberen Auflagefläche sich etwa in der Ebene des flachen Tragrah mens oder geringfügig darüber oder darunter befindet, um einen Schwenkwinkel, der mindestens 120° beträgt, um die Kippachse gegenüber dem Tragrahmen verschwenkbar ist und eine selbsttätig schließende Verriegelungsvorrichtung für das Aufnahme- oder Arbeitsgerät aufweist. Vorzugsweise ist der genannte Schwenkwinkel erheblich höher als 120°. Er liegt zweckmäßig etwa in der Größenordnung von mindestens etwa 150° bis 170°. Die Kippachse des Kipprahmens wird vor teilhafterweise am oder in Nähe des freien Endes des Trag rahmens angeordnet. Der Kipprahmen, mit dem das zu trans portierende Gerät verriegelt ist, kann selbstverständlich von unterschiedlicher Ausgestaltung sein; er muß nicht un bedingt aus einem vierseitig geschlossenen Rahmen bestehen. Vielmehr kann er auch aus einem Kippbalken, z.B. einem T-förmigen Kippbalken od.dgl., bestehen.This object is achieved in that the Tilting frame from a position in which it is with its upper Contact surface is approximately in the plane of the flat support frame mens or slightly above or below a swivel angle that is at least 120 ° to the Tilt axis is pivotable relative to the support frame and an automatically closing locking device for has the recording or working device. Preferably the mentioned swivel angle is considerably higher than 120 °. He is expedient approximately in the order of magnitude of at least about 150 ° to 170 °. The tipping axis of the tipping frame is in front partially at or near the free end of the support frame arranged. The tipping frame with which to trans porting device is locked, can of course be of different configurations; he doesn't have to conditionally consist of a frame closed on four sides. Rather, it can also be made from a tilting beam, e.g. one T-shaped tilting beam or the like.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Trag- und Kipp gerätes wird eine Überkopf-Kippeinrichtung geschaffen. Das bedeutet, daß mit dem erfindungsgemäßen Gerät Container und sonstige Transportbehälter u.dgl. im Bedarfsfall auch über kopf, z.B. in eine Grube oder in einen Tiefbehälter od.dgl., entleert werden können. Damit wird der Einsatzbereich des erfindungsgemäßen Gerätes in vorteilhafter Weise erweitert und es brauchen für die Entleerung keine Spezial-Container mit aufklappbarer Wand verwendet zu werden. Das erfindungs gemäße Gerät baut sehr flach und kann daher mit Vorteil als Unterfahrrahmen bei niedriger Unterfahrhöhe des Containers oder eines sonstigen Transportgerätes eingesetzt werden. Das bedeutet, daß die Container od.dgl. an der Unterseite einfache Führungsschienen, vorzugsweise U-Schienen, erhal ten können, in die das erfindungsgemäße Gerät bei nieder geschwenktem Kipprahmen von der einen oder anderen Seite her eingefahren werden kann, und zwar so weit, bis die Verriegelung selbsttätig hergestellt wird. Es empfiehlt sich dabei, am Kipprahmen Führungselemente, vorzugsweise in Gestalt von Führungsrollen, anzuordnen, die sich beim Einfahren des erfindungsgemäßen Gerätes in den Zwischenraum zwischen die parallelen Führungsschienen in diesen führen, wodurch auch eine exakte Ausrichtung zwischen Kipprahmen und Container od.dgl. erreicht wird. Der am Kipprahmen ver riegelte Container od.dgl. kann dann mit Hilfe des Trans portfahrzeuges, mit dem das Trag- und Kippgerät gekuppelt ist, frei verfahren und an gewünschter Stelle entleert und/oder abgesetzt werden. Das Lösen der Verriegelung beim Absetzen des Containers od.dgl. erfolgt vorzugsweise durch Fernbetätigung vom Transportfahrzeug her, sei es mit Hilfe einer elektrischen oder hydraulischen Fernbetätigung oder mit Hilfe einer einfachen Seilzugbetätigung. With the design of the support and tilt according to the invention an overhead tilting device is created. The means that with the device according to the invention containers and other transport containers and the like if necessary also about head, e.g. in a pit or in a deep container or the like, can be emptied. The application area of the Device according to the invention advantageously expanded and no special containers are required for emptying to be used with hinged wall. The invention appropriate device builds very flat and can therefore be used as an advantage Underride frame when the container is low or another transport device. That means that the container or the like. on the bottom simple guide rails, preferably U-rails, obtained ten, in which the device according to the invention at low pivoted tilting frame from one side or the other can be retracted here until the Lock is made automatically. It recommends themselves, preferably on the tilting frame guide elements in the form of leadership roles, to arrange the Entry of the device according to the invention into the intermediate space between the parallel guide rails in these, which also ensures exact alignment between the tipping frame and containers or the like. is achieved. The ver on the tipping frame locked containers or the like can then with the help of the Trans port vehicle with which the carrying and tipping device is coupled is free to move and emptied at the desired location and / or be discontinued. The release of the lock at Put down the container or the like. is preferably done by Remote control from the transport vehicle, be it with help an electrical or hydraulic remote control or with the help of a simple cable operation.

Die genannte Verriegelungsvorrichtung weist zweckmäßig min destens einen am Kipprahmen gelagerten federbelasteten Rie gel auf, der zum Lösen der Verriegelung gegen die Feder rückstellkraft beweglich ist. Vorzugsweise werden hierfür schwenkbar gelagerte Riegelhaken verwendet. Der oder die Riegel befinden sich zweckmäßig an dem der Kippachse gegen überliegenden rückwärtigen Endbereich des Kipprahmens, wo zweckmäßig ein Anschlag angeordnet wird, gegen den der Container od.dgl. stößt, wenn das erfindungsgemäße Gerät zur Aufnahme des Containers od.dgl. unter diesen geschoben wird. Der oder die Riegel werden zweckmäßig mit einer über die Auflagerfläche des Tragrahmens oder des Kipprahmens aufragenden, vorzugsweise etwa keilförmigen, Druckfläche versehen, so daß der Riegel gegen die Federrückstellkraft durch den Container bei dessen Aufnahme durch das Trag und Kippgerät niedergedrückt wird. Am Boden des Containers od.dgl. können einfache Riegelöffnungen in Gestalt von Riegelausnehmungen oder muldenartigen Bodeneinziehungen des Containerbodens vorgesehen werden.The locking device mentioned expediently has min at least a spring-loaded belt mounted on the tipping frame gel on to release the lock against the spring restoring force is movable. Preferably for this pivoting bolt hook used. The or the Bolts are conveniently located against the tilt axis overlying rear end region of the tipping frame, where expediently a stop is arranged against which the Containers or the like comes across when the device according to the invention or the like for receiving the container. pushed under these becomes. The one or more bars are useful with a the bearing surface of the support frame or the tipping frame towering, preferably approximately wedge-shaped, printing surface provided so that the bolt against the spring restoring force through the container when it is picked up by the carrier and tipping device is depressed. At the bottom of the container or the like. can simple bolt openings in the form of Bolt recesses or trough-like recesses in the floor of the container floor are provided.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind an dem rückwärtigen Ende des Kipprahmens in Richtung auf die vordere Kippachse vorspringende Klauen od.dgl. im Sei tenabstand zueinander angeordnet, die bei der Aufnahme des Containers od.dgl. in entsprechende Klauentaschen an der Unterseite desselben einfassen, wodurch eine besonders zuverlässige Sicherung und Lagestabilisierung des Con tainers (oder eines sonstigen Aufnahme- oder Arbeits gerätes) erreicht wird.In a further advantageous embodiment of the invention at the rear end of the tipping frame towards claws or the like projecting from the front tilting axis. in being spaced from each other, which when recording the Containers or the like in appropriate claw pockets on the Border the bottom of the same, making a special reliable securing and stabilization of the con tainers (or other admission or work device) is reached.

Es empfiehlt sich weiterhin, an dem die Kippachse aufwei senden vorderen Ende des Kipprahmens seitlich schräggestell te Eingleisungsflächen vorzusehen, um das Einführen des Kipprahmens und damit des erfindungsgemäßen Trag- und Kipp gerätes in die Führungsschienen am Boden des Containers (oder eines sonstigen Transportgefäßes oder Arbeitsgeräts) zu erleichtern.It is also advisable to have the tilt axis on send the front end of the tipping frame sideways sloping te entry areas to provide for the introduction of the The tipping frame and thus the carrying and tipping device according to the invention into the guide rails at the bottom of the container (or any other transport container or implement) to facilitate.

Das erfindungsgemäße Gerät kann so ausgebildet werden, daß sich das von ihm aufgenommene Aufnahme- oder Arbeitsgerät auch bei eingeschwenktem Kipprahmen auf diesem abstützt. Vorteilhaft ist aber auch eine Anordnung, bei der die Auf lagerfläche des Kipprahmens in dessen Einschwenklage etwas unterhalb der Auflagerfläche des Transportrahmens liegt. In diesem Fall stützt sich also das Aufnahme- oder Arbeits gerät, z.B. der Container, in der Transportlage auf dem Tragrahmen ab, von dem er dann beim Kippvorgang durch den Kipprahmen abgehoben wird.The device according to the invention can be designed so that the recording or working device he recorded is supported on it even when the tipping frame is swung in. However, an arrangement in which the up is advantageous storage area of the tipping frame in its pivoting position somewhat is below the support surface of the transport frame. In this case, the admission or work is supported device, e.g. the container in the transport position on the Support frame from which he then during the tipping process by the The tipping frame is lifted off.

Das erfindungsgemäße Gerät erhält zweckmäßig einen Kipp antrieb für den Kipprahmen. Vorzugsweise wird hierfür ein Kippzylinder verwendet, der so eingebaut wird, daß er im eingefahrenen Zustand unterhalb der Auflagerebene des Trag rahmens bzw. des Kipprahmens liegt, wobei er einerseits in einem rückwärtigen Gelenk am Tragrahmen und andererseits in einem vorderen Gelenk am Kipprahmen angreift. Es ver steht sich, daß der Kippzylinder einen solchen Arbeitshub aufweist, daß der gewünschte Kipp- bzw. Schwenkwinkel des Kipprahmens erreichbar ist.The device according to the invention expediently receives a tilt drive for the tipping frame. This is preferably a Tilt cylinder used, which is installed so that it in retracted state below the support level of the support frame or the tilting frame, whereby he is on the one hand in a rear hinge on the support frame and on the other engages in a front joint on the tipping frame. It ver stands out that the tilt cylinder such a working stroke has that the desired tilt or pivot angle of the Tipping frame is accessible.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind am Tragrahmen und/oder am Kipprahmen diesen in der Trans portlage elastisch abstützende Pufferelemente, vorzugsweise in Gestalt von Gummipuffern od.dgl., vorgesehen, wodurch eine rüttelfeste und klapperfreie Verriegelung bewirkt wer den kann. Besondere Vorteile bietet die Verwendung der nachgiebigen Puffer dann, wenn der Kippzylinder so ange ordnet und in seinem Kolbenhub bemessen wird, daß der Kipp rahmen in der Endphase des Kippzylindereinschubes von dem Kippzylinder gegen die elastischen Pufferelemente ange drückt wird. In a further advantageous embodiment of the invention on the support frame and / or on the tilting frame in the trans elastic elastic supporting buffer elements, preferably in the form of rubber buffers or the like, provided, whereby a vibration-proof and rattle-free locking effect that can. The use of the compliant buffer when the tilt cylinder is so attached arranges and is dimensioned in its piston stroke that the tilt frame in the final phase of the tilt cylinder insertion of the Tilt cylinder against the elastic buffer elements is pressed.

Im einzelnen kann die Anordnung mit Vorteil so getroffen werden, daß der Kipprahmen an seinem vorderen Ende einen die seitlichen Eingleisungsflächen und/oder die Führungs rollen od.dgl. tragenden Kopfbalken aufweist, mit dem er parallele Längsholme des Tragrahmens übergreifend mit die sem in die Kippachse bildenden Kippgelenken verbunden ist. Der Kopfbalken ist dabei zweckmäßig an einem ein- oder mehrteiligen Längsbalken des Kipprahmens befestigt, der zwischen den beiden Längsholmen des Tragrahmens liegt und an dem der den Kippantrieb bildende Kippzylinder angreifen kann. Mit dem Längsbalken ist vorteilhafterweise im rück wärtigen Bereich ein die Längsholme des Tragrahmens über greifender Querbalken verbunden, der die vorgenannten Klauen und/oder den bzw. die Riegel der Verriegelungs vorrichtung trägt und der zugleich einen Anschlagbalken für den aufzunehmenden Container od.dgl. bilden kann.In particular, the arrangement can be made with advantage be that the tipping frame at its front end the lateral entry areas and / or the guide roll or the like has load-bearing head beam with which he parallel longitudinal bars of the support frame overlapping with the sem is connected in the tilt axis forming tilt joints. The head bar is useful on one or multi-part longitudinal beam of the tipping frame attached, the lies between the two longitudinal spars of the support frame and on which the tilt cylinder forming the tilt drive act can. With the longitudinal beam is advantageously in the back area over the longitudinal spars of the support frame gripping crossbar connected to the aforementioned Claws and / or the bolt or bolts of the locking device carries and at the same time a stop beam or the like for the container to be accommodated. can form.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Tragrahmen rückseitig mit einem aufragenden Kupplungs rahmen für die Dreipunktaufhängung an einem Schlepper od.dgl. versehen. Der Tragrahmen kann auch mit parallelen Gabelaufnahmen für die Gabel eines Gabelstaplers oder eines Gabelhubwagens od.dgl. versehen sein. Zu diesem Zweck wer den für die Längsholme des Tragrahmens zweckmäßig endseitig offene Hohlprofile verwendet. Es ist auch ohne weiteres möglich, das erfindungsgemäße Gerät sowohl mit dem auf ragenden Kupplungsrahmen als auch mit den parallelen Gabel aufnahmen zu versehen, so daß es ohne Umbaumaßnahmen wahl weise in Verbindung mit einem Gabelstapler od.dgl. oder einem Schlepper eingesetzt werden kann.In a further advantageous embodiment of the invention the support frame on the back with a towering coupling frame for three-point suspension on a tractor or the like. Mistake. The support frame can also be used with parallel Fork mounts for the fork of a forklift or one Pallet truck or the like. be provided. For this purpose who the end for the longitudinal spars of the support frame expedient open hollow profiles used. It is also straightforward possible, the device according to the invention with both on protruding coupling frame as well as with the parallel fork to provide recordings, so that it can be chosen without modification wise in connection with a forklift or the like. or a tractor can be used.

Das erfindungsgemäße Gerät zeichnet sich vor allem durch einfache, vergleichsweise leichte, robuste und preis günstige Bauweise und vielseitige Verwendbarkeit aus. Es können mit ihm Behälter und sonstige Geräte mit unter schiedlichen Abmessungen und Bauformen transportiert wer den, wobei das An- und Abkuppeln derselben auch vom Fahrer sitz aus automatisch bewirkt werden kann, ebenso der Kipp vorgang. Die selbsttätig schließende Verriegelung läßt sich einfach, robust und schmutzunempfindlich ausgestalten. Das schnelle An- und Abkuppeln, die niedrige benötigte Unter fahrhöhe, die Überkopf-Kippeinrichtung und die selbständige Verriegelung ermöglichen insgesamt eine komfortable, wirt schaftliche und vielseitige Verwendungsweise des erfindungs gemäßen Gerätes bei einfachem und robusten Aufbau desselben. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Geräts lassen sich Container und sonstige Transport- und Stapelbehälter sowie auch Palet ten, Stapelgestelle und sonstige Arbeitsgeräte mit unter schiedlichen Abmessungen, wie z.B. Schaufeln, Planier schilde, Greifergabeln, Streubehälter für Winterstreumittel oder für Düngemittel usw., transportieren, befüllen und hand haben. Auch kann das erfindungsgemäße Gerät bei unterschied lichen Transportfahrzeugen und Transporteinrichtungen zum Einsatz kommen, wobei es auch in Verbindung mit Krananlagen, z.B. in einer Traverse hängend, eingesetzt werden kann. Die in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Gerät verwendeten Container u.dgl. brauchen lediglich am Boden die parallelen Führungsschienen sowie ggf. die Riegelausnehmungen für die Verriegelung am Kipprahmen zu erhalten.The device according to the invention is characterized above all simple, comparatively light, robust and affordable inexpensive construction and versatility. It can use it to hold containers and other equipment different dimensions and designs who transported the, the coupling and uncoupling of the same also by the driver seat can be effected automatically, as can the tilt process. The automatically closing lock can be simple, robust and dirt-resistant. The quick coupling and uncoupling, the low required sub ride height, the overhead tipping device and the independent Locking allow a comfortable overall, host Economic and versatile use of the invention appropriate device with a simple and robust construction of the same. With the aid of the device according to the invention, containers can be and other transport and stacking containers as well as pallet ten, stacking racks and other tools with under different dimensions, e.g. Shoveling, leveling shields, gripper forks, spreading containers for winter spreading material or for fertilizers etc., transport, fill and hand to have. The device according to the invention can also differ union transport vehicles and transport facilities for Use, it also in connection with crane systems, e.g. hanging in a traverse, can be used. The used in connection with the device according to the invention Containers and the like only need the parallel ones on the ground Guide rails and possibly the bolt recesses for the Obtain locking on the tipping frame.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit den in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispielen näher erläu tert. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below in connection with the in the drawing shown exemplary embodiments tert. The drawing shows:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Trag- und Kipp gerät in Seitenansicht; Figure 1 shows an inventive carrying and tilting device in side view.

Fig. 2 das Gerät nach Fig. 1 in Frontansicht in Richtung des Pfeils II der Fig. 1; Fig. 2 shows the device of Figure 1 in a front view in the direction of arrow II of Fig. 1.

Fig. 3 das Gerät nach den Fig. 1 und 2 in Rückansicht in Richtung des Pfeiles III der Fig. 1; . Fig. 3 is the device 1 and 2 of Figures in rear view in the direction of arrow III of Fig. 1;

Fig. 4 das Gerät nach den Fig. 1 bis 3 in Draufsicht in Richtung des Pfeiles IV der Fig. 1; Fig. 4 shows the device of Figures 1 to 3 in plan view in the direction of arrow IV of Fig. 1.

Fig. 5 eine Einzelheit im Schnitt nach Linie V-V der Fig. 4; Fig. 5 shows a detail in section along line VV of Fig. 4;

Fig. 6 das Gerät nach den Fig. 1 bis 5 mit teilweise gekipptem Kipprahmen in Seitenansicht; Fig. 6 shows the device of Figures 1 to 5 with partially tilted tipping frame in side view.

Fig. 7 in einer perspektivischen Drauf sichtsdarstellung eine geänderte Ausführungsform des erfindungs gemäßen Trag- und Kippgerätes; Fig. 7 is a perspective plan view of a modified embodiment of the invention carrying and Kippgerätes Invention;

Fig. 8 bis 11 in schematischer Vereinfachung den Vorgang bei der Aufnahme, dem Transport und der Kippentleerung eines Containers. Fig. 8 to 11 in a schematic simplification of the process of picking up, transporting and tipping a container.

Das in den Fig. 1 bis 6 dargestellte Trag- und Kippgerät besteht aus einem flachen Tragrahmen 1 und einem hieran um eine Kippachse 2 schwenkbar gelagerten Kipprahmen 3 od.dgl. mit einem integrierten Kippantrieb in Gestalt eines doppeltwirkenden hydraulischen Kippzylinders 4. Mit dem Tragrahmen 1 rückseitig fest verbunden ist ein aufragender Kupplungsrahmen 5, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel für die Dreipunktaufhängung des ge samten Gerätes an einem Schlepper bestimmt ist und dem gemäß drei Bolzenanschlüsse 6, 7 und 8 für den Oberlenker 9 und die beiden parallelen Unterlenker 10 der Dreipunktkupp lung des Schleppers aufweist.The carrying and tilting device shown in FIGS . 1 to 6 consists of a flat supporting frame 1 and a tilting frame 3 or the like mounted thereon about a tilting axis 2 . with an integrated tilt drive in the form of a double-acting hydraulic tilt cylinder 4 . With the support frame 1 firmly connected on the back is an upstanding coupling frame 5 , which is intended in the illustrated embodiment for the three-point suspension of the entire device on a tractor and according to three bolt connections 6 , 7 and 8 for the upper link 9 and the two parallel lower link 10th the three-point coupling of the tractor.

Der Tragrahmen 1 wird gebildet von parallelen Längsholmen 11, die an ihren rückwärtigen Enden über einen Querholm 12 ver bunden sind, an dem der bügelförmige Hubrahmen 5 angeschlos sen ist. Zur Winkelversteifung sind in den Eckbereichen Diagonalverbinder 13 zwischen die Längsholme 11 und den Querholm 12 eingeschweißt.The support frame 1 is formed by parallel longitudinal beams 11 , which are connected at their rear ends via a cross member 12 , to which the bow-shaped lifting frame 5 is ruled out. For angular stiffening, diagonal connectors 13 are welded in between the longitudinal spars 11 and the transverse spar 12 in the corner regions.

Der Kipprahmen 3 besteht aus einem Kopfbalken 14, der über einen geteilten Längsbalken 15, der zwischen den beiden Längsholmen 11 des Tragrahmens 1 liegt, mit einem Quer balken 16 verbunden ist, der bei niedergeschwenktem Kipp rahmen 3 die beiden Längsholme 11 des Tragrahmens 1 über greift und sich gegen den Tragrahmen abstützen kann. Der Kopfbalken 14 übergreift die freien Enden der Längsholme 11 und ist mit diesen in horizontalen Kippgelenken 17 verbun den, welche die Kippachse 2 bilden. Die Kippachse 2 liegt demgemäß am vorderen freien Ende des Tragrahmens 1. Der Kopfbalken 14 weist an seinen beiden Seiten gegeneinander konvergierende Eingleisungsflächen 18 und hinter diesen seitliche Führungsrollen 19 auf. Der rückwärtige Querbalken 16 des Kipprahmens 3 ragt seitlich über die Längsholme 11 des Tragrahmens 1 vor und weist hier in Richtung auf die Kippachse 2 vorspringende Klauen 20 auf, deren Funktion weiter unten noch näher erläutert wird.The tilting frame 3 consists of a head beam 14 , which is connected via a divided longitudinal beam 15 , which lies between the two longitudinal spars 11 of the support frame 1 , with a cross bar 16 , the frame with the tilted tilting 3, the two longitudinal spars 11 of the support frame 1 engages and can be supported against the support frame. The head bar 14 engages over the free ends of the longitudinal spars 11 and is connected to them in horizontal tilt joints 17 which form the tilt axis 2 . The tilt axis 2 is accordingly at the front free end of the support frame 1 . The head bar 14 has on both sides converging single feed surfaces 18 and behind them lateral guide rollers 19 . The rear crossbar 16 of the tilting frame 3 projects laterally over the longitudinal spars 11 of the supporting frame 1 and here has claws 20 projecting in the direction of the tilting axis 2 , the function of which is explained in more detail below.

Der hydraulische Kippzylinder 4 liegt zwischen den beiden Balkenteilen des Längsbalkens 15 des Kipprahmens 3. Er stützt sich in einem Gelenk 21 am Querholm 12 des Trag rahmens ab und ist mit seiner Kolbenstange in einem Ge lenk 22 mit dem Kipprahmen 3 verbunden. Das Gelenk 22 befindet sich im vorderen Bereich des Längsbalkens 15 in Nähe der Kippachse, und zwar an einem die beiden Bal kenteile des Längsbalkens 15 verbindenden Steg 23. Die Fig. 1 bis 5 zeigen den Kippzylinder 4 in eingefahrenem Zustand, bei dem der Kipprahmen 3 in die Rahmenebene des Tragrahmens 1 geklappt ist und bei der sich der Kipprahmen 3 über seinen rückwärtigen Querbalken 16 gegen den Trag rahmen 1 abstützt, vorzugsweise über elastisch-nachgiebige Pufferelemente 24, die, wie die Fig. 4 und 5 zeigen, an den Eckverbindern 13 des Tragrahmens 1 so befestigt sind, daß sie über die Oberseite der Längsholme 11 des Trag rahmens nach oben vorspringen und somit ein federelasti sches Auflager für den Querbalken 16 des Kipprahmens bil den. Bei niedergeklapptem Kipprahmen 3 liegt dessen Auf lagerfläche, die von der Oberseite des Kopfbalkens 14 und des Längsbalkens 15 gebildet wird, etwa in einer Ebene mit der Oberseite der Längsholme 11 des Tragrahmens oder zu dieser geringfügig nach oben oder unten versetzt. Durch Ausschub des Kippzylinders 4 kann der Kipprahmen 3 um die Kippachse 2 der Kippgelenke 17 über einen Schwenkwinkel, der mindestens etwa 120° beträgt und vorzugsweise in der Größenordnung von 150° bis 170° liegt, gegenüber dem Trag rahmen 1 verschwenkt werden, wodurch eine Überkopf- Entleerung eines vom Trag- und Kippgerät getragenen Containers oder eines sonstigen Aufnahmebehälters mög lich ist.The hydraulic tilt cylinder 4 lies between the two beam parts of the longitudinal beam 15 of the tilt frame 3 . He is supported in a hinge 21 on the cross member 12 of the support frame and is connected to his piston rod in a Ge 22 with the tilting frame 3 . The joint 22 is located in the front region of the longitudinal beam 15 in the vicinity of the tilt axis, namely on a web 23 connecting the two bal parts of the longitudinal beam 15 . Figs. 1 to 5 show the tilt cylinder 4 in the retracted state, in which the tipping frame is folded into the plane of the frame of the support frame 1 3 and in which the tilting frame 3 via its rear transverse bar 16 frame 1 rests against the support, preferably over elastic- compliant buffer elements 24 , which, as shown in FIGS . 4 and 5, are attached to the corner connectors 13 of the support frame 1 so that they protrude above the top of the longitudinal spars 11 of the support frame and thus a spring elastic support for the crossbeam 16 of the tipping frame. When the tilting frame 3 is folded down, its bearing surface, which is formed by the upper side of the head beam 14 and the longitudinal beam 15 , lies approximately in one plane with the upper side of the longitudinal spars 11 of the supporting frame or is slightly offset upwards or downwards. By extending the tilting cylinder 4 , the tilting frame 3 can be pivoted about the tilting axis 2 of the tilting joints 17 over a pivoting angle, which is at least about 120 ° and preferably in the order of 150 ° to 170 °, relative to the supporting frame 1 , whereby an overhead - It is possible to empty a container or other receptacle carried by the carrying and tipping device.

In den Fig. 1, 2 und 6 ist strichpunktiert ein Container 25 angedeutet, der als konischer Stapelcontainer ausgebildet ist. An der Unterseite des Containerbodens sind aus U-Profilschienen bestehende parallele Führungsschienen 26 angeschweißt, deren Profilhöhe so bemessen ist, daß sich das gesamte Trag- und Kippgerät mit eingeklapptem Kipp rahmen 3 unter den Container 25 in die von den Führungs schienen 26 gebildete Führung einführen läßt, und zwar entweder von der einen oder von der gegenüberliegenden Seite der Führungsschienen 26 her. Die Führungsschienen 26 können auch so an der Unterseite des Containers 25 od.dgl. angeordnet werden, daß sie sich paarweise kreuzen. In diesem Fall kann das Trag- und Kippgerat von jeder der vier Seiten des Containers 25 her eingeführt werden. Das Einfahren des Trag- und Kippgerätes in die Führungsschienen 26 mit Hilfe des Schleppers oder eines sonstigen Transportfahrzeuges wird durch die vorderen schräggestellten Eingleisflächen 18 be günstigt. Beim Einfahren gelangen die Führungsrollen 19 in die Führungsschienen 26. Bei dem weiteren Einfahren schie ben sich schließlich die Klauen 20 in die Führungsschienen 16 gelangt. Damit ist der Container 25 am einen Ende durch die Führungsrollen 19 und am gegenüberliegenden Ende durch die Klauen 20 gegen Abheben vom Kipprahmen 3 am Trag- und Kippgerät gesichert.In Figs. 1, 2 and 6, a container 25 is indicated by dash-dotted lines, which is designed as a conical container stack. On the underside of the container floor are existing U-rails parallel guide rails 26 are welded, the profile height is dimensioned so that the entire carrying and tipping device with the tilting frame 3 can be inserted under the container 25 into the guide rails 26 formed by the guide , either from one side or from the opposite side of the guide rails 26 . The guide rails 26 can be so or the like on the underside of the container 25 . be arranged so that they cross in pairs. In this case, the carrying and tilting device can be inserted from either of the four sides of the container 25 . The retraction of the carrying and tipping device in the guide rails 26 with the aid of a tractor or another transport vehicle is favored by the front slanted single ice surfaces 18 be. When retracting, the guide rollers 19 get into the guide rails 26 . When retracting, the claws 20 finally slide into the guide rails 16 . Thus, the container 25 is secured at one end by the guide rollers 19 and at the opposite end by the claws 20 against lifting off the tipping frame 3 on the carrying and tipping device.

Um den Container 25 auch in Längsrichtung der Führungs schienen 26 verschiebesicher am Gerät festzulegen, ist eine gesehen; diese besteht bei dem gezeigten bevorzugten Aus führungsbeispiel aus zwei am Kipprahmen 3 gelagerten feder belasteten Riegelhaken 28, die am rückwärtigen Querbalken 16 um eine gemeinsame horizontale Gelenkachse 29, die par allel zur Achse des Querbalkens verläuft, schwenkbar sind. Die Riegelhaken 28 liegen im Zwischenraum zwischen den bei den Balkenteilen des Längsbalkens 15. Zugfedern 30, die einerseits am Riegelhaken und andererseits am Längsbalken angeschlossen sind, ziehen die Riegelhaken 28 in die Rie gelstellung nach oben, in der sie, wie in Fig. 1 gezeigt, mit ihrem Hakenteil und ihrer Kopffläche 28′ über die Auf lagerebene des Kipprahmens auftragen. Die Verriegelungsvor richtung ist als selbsttätig schließende und durch Fern betätigung auslösbare Verriegelung ausgebildet. Auf der Schwenkachse 29 sitzt ein den Kupplungsrahmen 5 durch greifender Hebel 31. Ein weiterer Hebel 32 untergreift den Hebel 31 und ist in einem unteren Gelenk 33 am Quer holm 12 angeschlossen. Mit dem oberen Ende des Hebels 3 ist ein Zugseil 34 verbunden, das zum Fahrersitz des Schleppers oder eines sonstigen Transportfahrzeuges geführt ist, so daß sich die Verriegelung vom Fahrersitz her lösen läßt. Bei einem Zug am Zugseil 34 wird der Hebel 32 so nach oben ge schwenkt, daß er den Hebel 31 mitnimmt, der dabei die Rie gelhaken 28 gegen die Rückstellkraft der Federn 30 soweit (gemäß Fig. 1 im Gegenuhrzeigersinn) nach unten verschwenkt, daß die Verriegelung aufgehoben wird.In order to fix the container 25 in the longitudinal direction of the guide rails 26 securely on the device, one is seen; In the preferred exemplary embodiment shown, this consists of two spring-loaded locking hooks 28 mounted on the tilting frame 3, which can be pivoted on the rear crossbar 16 about a common horizontal hinge axis 29 which runs par allel to the axis of the crossbar. The locking hooks 28 are located in the space between the beam parts of the longitudinal beam 15 . Tension springs 30 , which are connected on the one hand to the locking hook and on the other hand to the longitudinal beam, pull the locking hook 28 into the locking position upwards, in which, as shown in FIG. 1, with their hook part and their head surface 28 'over the bearing level of the tipping frame Instruct. The interlocking device is designed as an automatically closing locking device which can be triggered by remote control. On the pivot axis 29 is a clutch frame 5 by lever 31 . Another lever 32 engages under the lever 31 and is connected in a lower joint 33 to the cross bar 12 . With the upper end of the lever 3 , a traction cable 34 is connected, which is guided to the driver's seat of the tractor or another transport vehicle, so that the lock can be released from the driver's seat. During a train on the pull cable 34 , the lever 32 is pivoted upwards so that it takes the lever 31 with it, which thereby hooks the Rie 28 against the restoring force of the springs 30 so far (according to FIG. 1 in the counterclockwise direction) that the Lock is released.

Wie in Fig. 1 angedeutet ist, weist der Container 25 im Übergangsbereich seines Bodens zu den Seitenwänden Boden einziehungen auf, die Riegelausnehmungen 35 bilden. Wenn der Tragrahmen 1 mit eingeklapptem Kipprahmen 3 zur Auf nahme des Containers 25 unter diesen gefahren wird, werden kurz vor dem Endanschlag am Querbalken 16 die Riegelhaken 28 durch Anschlag der die Riegelausnehmungen 35 stirnseitig begrenzenden Wandungsteile über ihre Kopfflächen 28′ nach unten gedrückt, so daß sie schließlich durch die Federn 30 in die Riegelausnehmungen 35 gezogen werden, wenn sich der Container 25 am Anschlagbalken 16 oder kurz davor befindet. Damit ist eine zuverlässige Verriegelung verwirklicht.As indicated in Fig. 1, the container 25 has recesses in the transition region of its bottom to the side walls, which form bolt recesses 35 . When the support frame 1 with folded-tilting frame 3 acceptance for on the container is driven 25 among these are pressed shortly before the end stop on crossbeam 16, the latch hook 28 by abutment of the locking recesses 35 frontally delimiting wall parts on their head surfaces 28 'downward, so that they are finally pulled into the locking recesses 35 by the springs 30 when the container 25 is on the stop bar 16 or shortly before it. Reliable locking is thus achieved.

Der von dem Trag- und Kippgerät aufgenommene und mit dessen Kipprahmen 3 gegen Abheben und Längsverschieben gesicherte Container 25 kann dann mit Hilfe des Schleppers oder eines sonstigen Transportfahrzeuges, mit dem das Gerät gekuppelt ist, beliebig transportiert werden, z.B. von einer Belade stelle zu einer Entleerungsstelle und umgekehrt. Zur Ent leerung kann der Container 25 gekippt werden. Fig. 6 zeigt den Container 25 in teilweiser Kipplage mit teilweise aus gefahrenem Kippzylinder 4. Die Verriegelungsvorrichtung verhindert ein Abgleiten des Containers 25 vom Kipprahmen 3. In den Fig. 8 bis 11 sund schematisch die Vorgänge beim Auf- nehmen und Entleeren des Containers 25 angedeutet. Das Transportfahrzeug bzw. der Schlepper, mit dem das Trag- und Kippgerät A gekuppelt wird, ist bei 36 durch die Heckräder des Schleppers angedeutet. Fig. 8 zeigt dabei das Gerät A in Ausrichtung zu den Führungsschienen 26 vor dem Unter fahren des Containers 25. Dabei kann das Gerät A mit dem Schlepper 36 gekuppelt sein. Es kann aber auch von Hand unter den Container 25 gefahren werden, bevor die Kupplung mit dem Schlepper 36 oder einem sonstigen Transportfahrzeug vorgenommen wird.The container 25 received by the carrying and tipping device and secured with its tilting frame 3 against lifting and longitudinal displacement can then be transported as desired with the aid of the tractor or another transport vehicle with which the device is coupled, for example from a loading point to an emptying point and vice versa. To empty the container 25 can be tilted. Fig. 6 shows the container 25 in a partially tilted position with partially been run out of the tilting cylinder. 4 The locking device prevents the container 25 from sliding off the tilting frame 3 . In FIGS. 8 to 11 Sund schematically take the operations in the establishment and emptying of the container 25 are indicated. The transport vehicle or the tractor with which the carrying and tipping device A is coupled is indicated at 36 by the rear wheels of the tractor. Fig. 8 shows the device A in alignment with the guide rails 26 before driving under the container 25th The device A can be coupled to the tractor 36 . However, it can also be moved manually under the container 25 before the coupling with the tractor 36 or another transport vehicle is carried out.

Fig. 9 zeigt den vom Trag- und Kippgerät A aufgenommenen und am Kipprahmen 3 verriegelten Container 25, der dabei mit Hilfe der Dreipunktkupplung des Schleppers vom Boden abgehoben ist. In den Fig. 10 und 11 ist der Kippvorgang beim Entleeren des Containers 25 z.B. in eine Grube 37 oder in einen Unterflur-Sammelbehälter gezeigt. Fig. 10 zeigt dabei die Stellung des Containers 25 und des Kipp rahmens 3 zu Beginn des Kippvorgangs und Fig. 11 am Ende des Kippvorgangs. Es ist erkennbar, daß sich der Container 25 mit Hilfe des Trag- und Kippgerätes A und seines Kipp zylinders 4 überkopf entleeren läßt. Fig. 9 shows the captured by the carrying and tipping device A and locked at the tilting frame 3 container 25, the case of the tractor is lifted off the ground by means of the three-point hitch. In Figs. 10 and 11 of the tilting operation during the emptying of the container 25, for example in a pit 37 or in an underground container collection is shown. Fig. 10 shows the position of the container 25 and the tilting frame 3 at the beginning of the tilting process and Fig. 11 at the end of the tilting process. It can be seen that the container 25 can be emptied with the aid of the carrying and tilting device A and its tilting cylinder 4 overhead.

Um den Container 25 an einer beliebigen Stelle abzusetzen, wird vom Fahrersitz her durch Fernbetätigung (Seilzug 34) die Verriegelungsvorrichtung 27 gelöst, worauf sich das Trag- und Kippgerät seitlich aus den Führungsschienen 26 des auf dem Boden stehenden Containers 25 herausziehen läßt.To set the container 25 down at any point, the locking device 27 is released from the driver's seat by remote control (cable 34 ), whereupon the carrying and tipping device can be pulled out laterally from the guide rails 26 of the container 25 standing on the ground.

In der eingeklappten Lage des Kipprahmens 3 liegt der Kipp zylinder 4 unterhalb der Auflagerebene bzw. der Oberseite des Trag- und Kipprahmens, so daß er das Unterfahren des Containers 25 nicht behindert. Der Kippzylinder 4 ist vor zugsweise so angeordnet und in seinem Hub ausgelegt, daß er in der Endphase seines Einschubs den Kipprahmen 3 gegen die nachgiebigen Pufferelemente 24 zieht, und zwar vorzugs weise soweit bis sich der Container 25 mit seinem Boden gegen die Längsholme 11 des Tragrahmens 1 legt. Mit Hilfe der Pufferelemente 24 ist eine rüttelfeste und klapper freie Verlagerung des Containers 25 erreichbar.In the folded position of the tipping frame 3 , the tipping cylinder 4 lies below the support plane or the top of the supporting and tipping frame, so that it does not hinder the underside of the container 25 . The tilt cylinder 4 is preferably arranged before and designed in its stroke that it pulls the tilting frame 3 against the flexible buffer elements 24 in the final phase of its insertion, preferably as far as the container 25 with its bottom against the longitudinal spars 11 of the support frame 1 sets. With the help of the buffer elements 24 , a vibration-proof and rattle-free displacement of the container 25 can be achieved.

Wie oben erwähnt, kann die Anordnung so getroffen sein, daß die Auflagerfläche des Kipprahmens in der niedergeklappten Schwenkposition unterhalb der Auflagerfläche des Tragrah mens bzw. der Längsholme desselben liegt, so daß sich der Container 25 in der Transportposition auf den beiden par allelen Längsholmen 11 des Tragrahmens abstützt und der Lastübergang auf den Kipprahmen 3 erst beim Kippvorgang, d.h. beim Verschwenken des Kipprahmens 3 um die Kippachse 2 erfolgt.As mentioned above, the arrangement can be such that the support surface of the tilting frame in the folded-down pivot position below the support surface of the support frame or the longitudinal spars of the same, so that the container 25 in the transport position on the two par allelic longitudinal spars 11 of the Supporting frame supports and the load transfer to the tipping frame 3 only takes place during the tipping process, ie when the tipping frame 3 is pivoted about the tipping axis 2 .

Das in Fig. 7 gezeigte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von demjenigen nach den Fig. 1 bis 6 nur dadurch, daß der Kupplungsrahmen 5 fortgelassen ist. Der Tragrahmen 1 weist in diesem Fall parallele Gabelaufnahmen 38 auf, in die die Gabel eines Gabelstaplers oder eines sonstigen mit einer Transportgabel versehenen fahrbaren Gerätes ein geführt werden kann. In Fig. 7 ist die Gabel bei 39 ange deutet. Die parallelen Gabelaufnahmen 38 werden vorzugs weise von den endseitigen offenen Hohlprofilen der Längs holme 11 des Tragrahmens 1 gebildet.The exemplary embodiment shown in FIG. 7 differs from that according to FIGS. 1 to 6 only in that the coupling frame 5 is omitted. The support frame 1 in this case has parallel fork receptacles 38 into which the fork of a forklift or other mobile device provided with a transport fork can be guided. In Fig. 7 the fork is indicated at 39 . The parallel fork receptacles 38 are preferably formed from the open hollow profiles of the longitudinal spars 11 of the support frame 1 .

Es kann vorteilhaft sein, das erfindungsgemäße Trag- und Kippgerät sowohl mit den Gabelaufnahmen 38 als auch mit einem Kupplungsrahmen 5 zu versehen, so daß es ohne Umbau maßnahmen wahlweise in Verbindung mit unterschiedlichen Transportfahrzeugen, z.B. mit einem Gabelstapler oder einem Schlepper, eingesetzt werden kann. It may be advantageous to provide the carrying and tipping device according to the invention both with the fork receptacles 38 and with a coupling frame 5 , so that it can be used in conjunction with different transport vehicles, for example with a forklift or a tractor, without conversion measures.

Die vorstehend beschriebenen Trag- und Kippgeräte lassen sich in verschiedener Hinsicht ändern. Beispielsweise kön nen die Führungsrollen 19 auch durch andere Führungselemente, z.B. Gleitführungsstücke, ersetzt werden. Auch kann an stelle des Kippzylinders 4 ein anderer Kippantrieb, z.B. ein Spindelantrieb, Verwendung finden. Auch die Verriege lungsvorrichtung 27 läßt sich in verschiedener Hinsicht ändern. Anstelle der Riegelhaken 28 können auch andere Riegel, z.B. Riegelbolzen od.dgl., vorgesehen werden. Die Fernauslösung der Verriegelung kann, statt mit Seilzug 34, auch durch hydraulische, pneumatische oder elektrische Fernbetätigung bewirkt werden. Die Klauen 20 können auch aus einfachen axialen Zapfen od.dgl. bestehen. Auch können für den Eingriff der Klauen 20 am Container od.dgl. geson derte Klauenöffnungen vorgesehen werden.The carrying and tilting devices described above can be changed in various ways. For example, the guide rollers 19 can also be replaced by other guide elements, for example sliding guide pieces. Instead of the tilt cylinder 4 , another tilt drive, for example a spindle drive, can also be used. The locking device 27 can be changed in various ways. Instead of the latch hooks 28 , other latches, for example latch bolts or the like, can also be provided. The remote release of the lock can also be effected by hydraulic, pneumatic or electrical remote control instead of by cable 34 . The claws 20 or the like can also be made from simple axial pins. consist. Also or the like for the engagement of the claws 20 on the container. special claw openings are provided.

Es versteht sich, daß das erfindungsgemäße Trag- und Kipp gerät für den Transport unterschiedlicher Geräte verwendbar ist. Vorzugsweise ist es für den Transport von Containern und sonstigen Transportbehältern, wie Wannen, Fässern, Streubehältern, Schaufelbehältern u.dgl. bestimmt. Es kann z.B. aber auch für den Transport von Paletten oder Palettengestellen, von Schaufeln, Planierschilden, Greifer gabeln Verwendung finden. Bei der genormten Unterfahrhöhe der Stapelbehälter u.dgl. von 100 mm sollte das erfindungs gemäße Trag- und Kippgerät mit eingeklapptem Kipprahmen eine Bauhöhe aufweisen, die deutlich unter 100 mm liegt, und zwar vorzugsweise bei etwa 80-90 mm. Damit ist noch die Möglich keit gegeben, am Fuß der Container oder sonstiger Arbeits geräte die genannte Schiebeführung aus den U-Schienen od.dgl. vorzusehen, in die das Trag- und Kippgerät wahlweise von der einen oder von der gegenüberliegenden Seite her eingeführt wird.It is understood that the carrying and tipping according to the invention device can be used to transport different devices is. It is preferably for the transport of containers and other transport containers such as tubs, barrels, Spreading containers, shovel containers and the like. certainly. It can e.g. but also for the transport of pallets or Pallet racks, of shovels, dozer blades, grabs use forks. At the standardized underride height the stacking container and the like of 100 mm should the invention appropriate carrying and tipping device with the tipping frame folded in Have a height that is clearly below 100 mm, namely preferably around 80-90 mm. So that's still possible given, at the foot of the container or other work devices said sliding guide from the U-rails or the like. to provide, in which the carrying and tipping device either from the one or from the opposite side becomes.

Schutz wird schließlich auch begehrt für das mit Hilfe des Trag- und Kippgerätes transportierbaren Aufnahme- oder Arbeitsgerätes, insbesondere eines Containers od. dgl., wobei das Aufnahme- oder Arbeitsgerät bzw. der Container am Fuß (Boden) die genannte Schiebeführung für das Einführen des Trag- und Kippgerätes sowie im Endbereich der Schiebefüh rung die Riegelaufnahmen 35 für die Verriegelungselemente aufweist.Finally, protection is also sought for the receptacle or working device, in particular a container or the like, which can be transported with the aid of the carrying and tipping device Carrying and tipping device and in the end region of the sliding guide tion has the bolt receptacles 35 for the locking elements.

Claims

1. Carrying and tipping device for transportable receptacles or tools such as, in particular, containers, tipping containers, shovel containers, pallets and the like, with a tipping frame pivoted on a supporting frame or the like, the supporting frame having a coupling device for the clutch with a transport vehicle, in particular a tractor, forklift or the like, is provided, characterized in that the tilting frame ( 3 ) from a position in which it with its upper bearing surface is approximately in the plane of the flat support frame or slightly above or below it, by a swivel angle which is at least 120 °, about the tilt axis ( 2 ) relative to the support frame ( 1 ) and an automatically closing locking device ( 27 ) for the recording or working device ( 25 ) .

2. carrying and tipping device according to claim 1, characterized in that the pivoting angle of the tilting frame ( 3 ) is at least about 150 ° to 170 °.

3. Carrying and tipping device according to claim 1 or 2, characterized in that the tilt axis ( 2 ) is at or in the vicinity of the free end of the support frame ( 1 ).

4. carrying and tipping device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is provided with a tilt drive, preferably a double-acting tilt cylinder ( 4 ).

5. carrying and tipping device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tilting frame ( 3 ) with hold-down members ( 19 and / or 20 ) for the receiving or working device ( 25 ) is provided.

6. carrying and tipping device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has on the tilting frame ( 3 ) guide elements ( 19 ), preferably in the form of guide rollers, with which it in parallel guide rails ( 26 ), preferably U- Rails can be inserted, which are arranged on the underside of the recording or working device ( 25 ).

7. carrying and tipping device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking device ( 27 ) by remote control, preferably by pulling cable ( 34 ), can be triggered.

8. carrying and tilting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the locking device ( 27 ) consists of at least one on the tilting frame ( 3 ) mounted spring-loaded latch ( 28 ) which is movable to release the lock against the spring restoring force.

9. carrying and tipping device according to claim 8, characterized in that the bolt ( 28 ) consists of a pivotally mounted latch hook.

10. carrying and tilting device according to claim 8 or 9, characterized in that the bolt ( 28 ) is located on the opposite of the tilt axis ( 2 ) end of the tilt frame ( 3 ).

11. Carrying and tilting device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the bolt ( 28 ) with a bearing surface of the support frame ( 1 ) or the tilting frame ( 3 ) upstanding pressure surface ( 31 ) and provided by the stop Can be depressed against the spring restoring force on the measuring or working device ( 25 ) on the pressure surface ( 31 ).

12. Carrying and tipping device according to one of claims 1 to 11, characterized in that at the front tilting axis 82) opposite end of the tilting frame ( 3 ) in the direction of the tilting axis before jumping claws ( 20 ) or the like. in the side distance to each other are arranged, which surround in claw pockets or in the guide rails ( 26 ) on the underside of the receptacle or implement ( 25 ).

13. carrying and tipping device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tilting frame ( 3 ) on its front insertion side has sloping single track surfaces ( 18 ).

14. carrying and tipping device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the bearing surface of the tilting frame ( 3 ) in its A pivot position below the bearing surface of the support frame ( 1 ).

15. carrying and tipping device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the tilt cylinder ( 4 ) in the retracted state below the support plane of the support frame ( 1 ) or the tilt frame ( 3 ) and on the one hand in a rear joint ( 21 ) on the support frame ( 1 ) and on the other hand engages in a front joint ( 22 ) on the tilting frame ( 3 ).

16. Carrying and tipping device according to one of claims 1 to 15, characterized in that on the support frame ( 1 ) and / or on the tilting frame ( 3 ) these in the transport position resiliently supporting buffer elements ( 24 ), preferably in the form of rubber buffers or the like ., are arranged.

17. Carrying and tipping device according to claim 16, characterized in that the tilt cylinder ( 4 ) is arranged and dimensioned in its piston stroke so that the tilt frame ( 3 ) in the final phase of the tilt cylinder insert from the tilt cylinder against the buffer elements ( 24 ) is pressed.

18. Carrying and tipping device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the tilting frame ( 3 ) has at its front end one of the union feed surfaces ( 18 ) and / or the guide elements ( 19 ) carrying head bars ( 14 ) , with which he parallel longitudinal bars ( 11 ) of the support frame ( 1 ) is connected to this in the tilt axis ( 2 ) forming tilting joints ( 17 ).

19. carrying and tipping device according to claim 18, characterized in that the head beam ( 14 ) on a one-piece or multi-part longitudinal beam ( 15 ) of the tilting frame ( 3 ) is arranged between the in the longitudinal bars ( 11 ) of the supporting frame ( 1 ) lies and on which the tilt drive or the tilt cylinder ( 4 ) can attack.

20. carrying and tipping device according to claim 19, characterized in that with the longitudinal beam ( 15 ) of the tilting frame ( 3 ) one of the longitudinal spars ( 11 ) of the supporting frame ( 1 ) cross bar ( 16 ) is connected ver.

21. Carrying and tipping device according to claim 20, characterized in that the claws ( 20 ) or the like on the crossbar ( 16 ). and / or the bolt or bolts ( 28 ) are arranged.

22. Carrying and tipping device according to claim 20 or 21, characterized in that the cross bar ( 16 ) forms a limit stop for the recording or working device ( 25 ).

23. Carrying and tipping device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the support frame ( 1 ) is provided on the back with a towering coupling frame ( 5 ) for the three-point suspension.

24. Carrying and tipping device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the support frame ( 1 ) with parallel fork receptacles ( 38 ) for the fork of a forklift or the like. is provided.

25. Carrying and tipping device according to claim 24, characterized in that the longitudinal spars ( 11 ) of the support frame ( 1 ) consist of open-ended hollow profiles which form the fork receptacles.

26. Carrying and tipping device according to one of claims 1 to 25, characterized in that its overall height when the tilting frame ( 3 ) is folded down does not exceed 80-90 mm.

27 support and tilting device according to the preamble of the on claim 1. and / or one of the claims 1 to 26, characterized by the combina tion of a arranged on the supporting frame (1) coupling frame (5) and, arranged on the supporting frame (1) fork receptacle ( 38 ).

28. Transportable recording or working device, in particular container and the like., Characterized in that it has a sliding guide ( 26 ) for a flat transport and tilting device ( A ) at its foot and open in the region of the ends of the A sliding guide with bolt receptacles ( 35 ) is provided.

29. Apparatus according to claim 28, characterized in that the insertion guide consists of parallel len U-shaped rails ( 26 ).

30. Apparatus according to claim 28 or 29, characterized in that the bolt receptacles ( 35 ) or the like from ground recesses. consist.