DE2660637C2 - TRANSPORT DEVICE, CONSISING OF A REMOVABLE CONTAINER AND A TRANSPORT VEHICLE - Google Patents

TRANSPORT DEVICE, CONSISING OF A REMOVABLE CONTAINER AND A TRANSPORT VEHICLE

Info

Publication number
DE2660637C2
DE2660637C2 DE19762660637 DE2660637A DE2660637C2 DE 2660637 C2 DE2660637 C2 DE 2660637C2 DE 19762660637 DE19762660637 DE 19762660637 DE 2660637 A DE2660637 A DE 2660637A DE 2660637 C2 DE2660637 C2 DE 2660637C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
door
axis
transport device
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19762660637
Other languages
German (de)
Inventor
Antoine Saint Etienne Corompt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bennes Marrel SA
Original Assignee
Bennes Marrel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7508162A external-priority patent/FR2299986A1/en
Priority claimed from FR7539212A external-priority patent/FR2335369A2/en
Application filed by Bennes Marrel SA filed Critical Bennes Marrel SA
Application granted granted Critical
Publication of DE2660637C2 publication Critical patent/DE2660637C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

— einer nach unten offenen, im wesentlichen halbkreisförmigen Einkerbung (116) zum Erfassen eines zylindrischen Zapfens (118) an der der Schwenkachse (109) für die Tür (107) gegenüberliegenden Endkante (119) derselben; und- A downwardly open, essentially semicircular notch (116) for detection a cylindrical pin (118) on the opposite of the pivot axis (109) for the door (107) End edge (119) thereof; and

— einer nach hinten und oben ansteigenden Rampe (117); wobei eine Schraubenfeder (123) zusätzlich zwischen dem Verriegelungshebel (110; 111; 112) und einem Festpunkt (Loch 125) am Behälter (102) unterhalb des Schwenkzapfens (113) des Verriegelungshebels abgespannt ist, um den Verriegelungshebel unter den überlagerten Wirkungen der Schwerkraft und der Feder (123) nach unten zu ziehen, und wobei der Zapfen (118) mit der Rampe (117) des Verriegelungshebels (110; 111; 112) zum Anheben desselben beim Schließen der Tür (107) zusammenwirkt.- A ramp (117) rising backwards and upwards; wherein a coil spring (123) additionally between the locking lever (110; 111; 112) and a fixed point (hole 125) clamped on the container (102) below the pivot pin (113) of the locking lever is to the locking lever under the superimposed effects of gravity and the spring (123) to pull down, and wherein the pin (118) with the ramp (117) of the Locking lever (110; 111; 112) for lifting the same cooperates when closing the door (107).

8. Transportgerät nach einem der Ansprüche 4 bis8. Transport device according to one of claims 4 to

7, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (102) mit mindestens zwei Verriegelungshebeln (110; 111; 112) versehen ist, die miteinander durch eine senkrechte Stange (122) verbunden sind, welche an einem jeden Verriegelungshebel mit einem parallel zum Schwenkzapfen (113) verlaufenden, jedoch im Mittelteil (120) des Hebels angreifenden Bolzens (121) dergestalt angelenkt ist, daß die Verregeiungshebel (110; IU; 112) innerhalb einer Vertikalebene bei senkrechter Übereinanderreihung stets parallel zueinander bleiben.7, characterized in that the container (102) has at least two locking levers (110; 111; 112) which are connected to one another by a vertical rod (122) which is attached to each locking lever with a parallel to the pivot pin (113), but in the Central part (120) of the lever engaging bolt (121) is articulated in such a way that the Verregeiungshebel (110; IU; 112) are always parallel within a vertical plane when they are stacked vertically stay to each other.

9. Transportgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Verriegelungshebei (110) nahe der Unterseite des Behälte-s (102) angeordnet ist und der Mittelteil (120) dieses Verriegelungshebels (110) mit einem Bock (128) fest verbunden ist, der sich nach unten bis zu einer Rolle (129) erstreckt, die mit dem hyraulischen Hubsystem (141, 145) des Transportfahrzeugs (101) zusammenwirkt. 9. Transport device according to claim 8, characterized in that the lower locking lever (110) is arranged near the bottom of the container (102) and the middle part (120) of this The locking lever (110) is firmly connected to a bracket (128) which extends down to a roller (129), which cooperates with the hydraulic lifting system (141, 145) of the transport vehicle (101).

10. Transportgerät nach Ansprüche oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Behälter (102) ein L-förmiger Hebel (133) um einen Zapfen (132) schwenkbar angelenkt ist, dessen Achse im wesentlichen horizontal in einer Querebene des Behälters verläuft, wobei dieser Hebel (133) einen sich von dem Schwenkzapfen (132) nach aufwärts erstreckenden und in einem Handgriff (134) endenden langen Hebelarm und einen sich von dem Schwenkzapfen10. Transport device according to claims or 9, characterized in that on the container (102) an L-shaped lever (133) around a pin (132) is pivotably articulated, the axis of which is substantially horizontal in a transverse plane of the container extends, this lever (133) extending from the pivot pin (132) upward and a long lever arm terminating in a handle (134) and one extending from the pivot pin

(132) nach hinten erstreckenden und in einem Auge (136) zum Erfassen eines parallel zu dem Schwenkzapfen (132) gerichteten Bolzens (130) endenden kurzen Hebelarm (135) besteht und der am Mittelteil (120) des untersten der Verriegelungshebel (110) feste Bolzen (130) einen Durchmesser kleiner als d·". Innendurchmesser des Auges (136) aufweist um geringfügige Änderungen des relativen Abstandes der Schwenkachsen zu gestatten, und wobei die Schwenkbewegungen des L-förmigen Hebels (133) und der Verriegelungshebel (110, 111 und 112) auf reversible Weise derart miteinander gekoppelt sind, daß die Tür (107) durch Nachvornstoßen des Handgr.is (134) entriegelt werden kann, während der lange Hebelarm des L-förmigen Hebels (133) von selbst nach vorn verschwenkt wird, wenn das Hubsystem (141,145) des Fahrzeugs betätigt wird.(132) rearwardly extending and in one eye (136) for engaging a parallel to the pivot pin (132) directed bolt (130) ending short lever arm (135) and the middle part (120) of the lowermost of the locking lever (110) fixed bolt (130) has a diameter smaller than d · ". Inner diameter of the eye (136) has slight changes in the relative distance to allow the pivot axes, and wherein the pivoting movements of the L-shaped lever (133) and the locking lever (110, 111 and 112) reversible manner are coupled with one another in such a way that the door (107) by pushing forward the The handle is (134) can be unlocked while the long lever arm of the L-shaped lever (133) is pivoted forward by itself when the lifting system (141, 145) of the vehicle is actuated.

11. Transportgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Hubsystem einen Kraftzylinder (145) aufweist, dessen Achse in einer zur Längsachse des Fahrzeugs parallelen senkrechten Ebene im wesentlichen horizontal verbleibt, wobei das vordere Ende des Kraftzylinders (145) an einem Festpunkt (Bolzen 147) des Fahrzeugs und das hintere Ende des Kraftzylinders an einem Schuh (141) angelenkt sind, der um einen im wesentlichen horizontalen und quer zum Fahrzeug verlaufenden festen Zapfen (139) verschwenkbar ist und eine Stützfläche (142) trägt, die innerhalb der Ladefläche (103) des Fahrzeugs (101) verschwindet, wenn der Kraftzylinder (145) eingefahren ist, sich jedoch beim Ausfahren des Kraftzylinders (145) über die Ladefläche (103) erhebt, um gleichzeitig alle Verriegelungshebel (110, 111 und 112) zu entriegeln, indem sie gegen den untersten Verriegelungshebel (110) in Anlage gelangt.11. Transport device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the lifting system has a power cylinder (145), the axis of which in a perpendicular plane parallel to the longitudinal axis of the vehicle is substantially horizontal remains, the front end of the power cylinder (145) at a fixed point (bolt 147) of the Vehicle and the rear end of the power cylinder are hinged to a shoe (141) which is around a essentially horizontal and transverse to the vehicle fixed pin (139) pivotable and a support surface (142) carries which within the loading area (103) of the vehicle (101) disappears when the power cylinder (145) is retracted, but when the Power cylinder (145) rises above the loading area (103) in order to simultaneously activate all locking levers (110, 111 and 112) by pressing against the lowest locking lever (110) got.

12. Transportgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Hubsystem (141, 145) in einer Aussparung (137) an der Seitenkante der Ladefläche (103) untergebracht ist, die nach hinten durch eine seitliche Verlängerung (138) der Ladefläche (iJj) begrenzt ist, wobei der Schwenkzapfen (139) für den Schuh (141) von einem an dieser Verlängerung (138) befestigten Bock (140) getragen ist und wobei das System mit Bezug auf die Breite der gesamten Ladefläche (103) zurückversetzt bleibt.12. Transport device according to claim 11, characterized in that the lifting system (141, 145) in a recess (137) on the side edge of the loading area (103) is housed, which is to the rear is limited by a lateral extension (138) of the loading area (iJj), the pivot pin (139) for the shoe (141) carried by a bracket (140) attached to this extension (138) and wherein the system remains set back with respect to the width of the entire loading area (103).

13. Transportgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrzeug (101) zwei Hubsysteme (141, 145) links bzw. rechts aufweist, die symmetrisch zueinander mit Bezug auf die senkrechte Längsmittelebene des Fahrzeugs angeordnet sind und Funktion des Fahrzeugs in Verbindung mit Behältern zulassen, deren Türen nach links oder rechts öffnen.13. Transport device according to one of claims 4 to 12, characterized in that the vehicle (101) has two lifting systems (141, 145) on the left and right, which are symmetrical to one another with respect to the vertical median longitudinal plane of the vehicle are arranged and function of the vehicle in Allow connection with containers whose doors open to the left or right.

Die Erfindung betrifft ein Transportgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a transport device according to the preamble of claim 1.

Transportgeräte dieser Art werden zum Transport von Schüttgütern, insbesondere von Hausmüll verwendet. Transport devices of this type are used to transport bulk goods, in particular household waste.

Es ist bekannt (DE-Gbm 73 10 955), bei derartigen Transportgeräten die Behälter am vorderen Ende mit einer Öffnung zum Erfassen eines darin antriebslos angeordneten Ausstoßerschildes durch einen auf demIt is known (DE-Gbm 73 10 955), with such transport devices, the container at the front end an opening for detecting an ejector shield arranged in it without a drive through one on the

Transportfahrzeug vor dem Behälter angeordneten hydraulischen Teleskopzylinder auszustatten, dessen Hub dem Verschiebeweg des Ausstoßerschildes im Behälter entspricht. Wenn der Teleskopzylinder eingezogen ist, befindet sich der Ausstoßerschild in zurückgezogener Stellung am vorderen Ende des auf das Transportfahrzeug aufgeladenen Behälters, und dieser läßt sich folglich beladen, beispielsweise mit zusammengepreßtem Hausmüll füllen. Daraufhin wird die Tür des Behälters geschlossen, und das gesamte Transportgerät wird auf einen Müllplatz oder zu einer Müllbehandlungsanlage verfahren. Sowie das Fahrzeug dort angelangt ist, wird die hintere Tür des Fahrzeugs geöffnet, und der den Ausstoßerschild betätigende Teleskopzylinder wird ausgefahren, um den Müll durch die Türöffnung des Behälters auszustoßen. Der leere Behälter wird dann an die Belade-Verdichtungsstation für den Müll zurückgebracht, wo er vom Transportfahrzeug abgehoben und auf einen Lager- und Warteplatz abgestellt wird. Das Fahrzeug übernimmt dann einen anderen vollen Behälter, und der Vorgang beginnt von neuem.Equip the transport vehicle arranged in front of the container hydraulic telescopic cylinder, its Stroke corresponds to the displacement path of the ejector plate in the container. When the telescopic cylinder is retracted is, the ejector shield is in the retracted position at the front end of the the transport vehicle loaded container, and this can consequently be loaded, for example with Fill compacted household garbage. Then the door of the container is closed, and the whole The transport device is moved to a waste disposal site or to a waste treatment plant. As well as the vehicle has arrived there, the rear door of the vehicle is opened, and the one actuating the ejector plate Telescopic cylinder extends to eject garbage through the door opening of the bin. The empty one Container is then returned to the garbage loading-compaction station, where it is removed from the transport vehicle is lifted off and placed in a storage and waiting area. The vehicle then takes over one another full container and the process begins again.

Das bekannte Transportgerät hat gegenüber früheren Ausführungen den Vorteil, daß durch die Anordnung des hydraulischen Teleskopzylinders auf dem Transportfahrzeug nur ein einziger solcher Zylinder benötigt wird, um für eine beliebige Anzahl von mit antriebslosen Ausstoßerschilden versehenen Behältern den Ausstoßerschild betätigen zu können. Nachteilig ist jedoch, daß vor dem Entladen des Behälters die rückwärtige Behältertür von Hand geöffnet werden muß, was nicht nur einen zusätzlichen Arbeitsaufwand bedeutet, sondern auch die Gefahr mit sich bringt, daß der Fahrzeugführer beim Öffnen der Tür mit vorzeitig herausfallendem Müll in Berührung gelangt und dadurch zumindest beschmutzt, wenn nicht gar verletzt wird.The known transport device has the advantage over previous designs that the arrangement of the hydraulic telescopic cylinder on the transport vehicle only requires a single such cylinder is to use the ejector shield for any number of containers provided with unpowered ejector shields to be able to operate. The disadvantage, however, is that the rear before the unloading of the container The container door must be opened by hand, which not only means additional work, but also brings with it the risk that the vehicle driver opens the door prematurely falling garbage comes into contact and thereby at least dirty, if not injured will.

An sich ließe sich diese Gefahr dadurch beheben, daß die Behälter mit hydraulischen Antrieben zum öffnen und Schließen der Behältertür versehen werden. Dies bedeutet jedoch einen erheblichen Aufwand, der weiterhin dadurch vergrößert wird, daß zur Vermeidung eines eigenen Hydraulikaggregats eine besondere Kupplungsvorrichtung vorgesehen werden müßte, mittels welcher die Hydraulik des Behälters beim Aufladen auf das Transportfahrzeug mit dem dort angeordneten Aggregat verbunden wird. Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden, was mit Hilfe der kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 erfolgt.In principle, this risk could be eliminated by opening the container with hydraulic drives and closing the container door. However, this means a considerable effort that is further increased by the fact that a special hydraulic unit is used to avoid a separate hydraulic unit Coupling device would have to be provided by means of which the hydraulics of the container when loading is connected to the transport vehicle with the unit arranged there. The object of the invention is to avoid this disadvantage, which with the help of the characterizing features of claim 1 he follows.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

Dem besseren Verständnis der Erfindung dient die nachstehende Beschreibung zweier in der Zeichnung dargestellter bevorzugter Ausführungsbeispiele. Es zeigtThe following description of two in the drawing serves to provide a better understanding of the invention illustrated preferred embodiments. It shows

F i g. 1 in schematischer Seitenansicht ein erfindungsgemäßes Transportgerät in seiner Fahrstellung,F i g. 1 a schematic side view of a transport device according to the invention in its driving position,

F i g. 2 eine ähnliche Ansicht, teilweise längsgeschnitten, mit der rückwärtigen Behältertür in geöffneter Stellung und dem Ausstouerschild in Bereitschaftsstellung, F i g. 2 a similar view, partly in longitudinal section, with the rear container door in the open position and the Ausstouerschild in readiness position,

Fig.3 eine ähnliche Ansicht wie in Fig.2 mit dem Ausstoßerschild am Ende seines Auswurfhubes,Fig.3 is a similar view as in Fig.2 with the Ejector shield at the end of its ejection stroke,

Fig.4 die Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung an der linken hinteren Ecke des Transportbehälters bzw. Transportfahrzeugs mit der Tür in verriegelter Stellung und dem Türantrieb in Ruhestellung,4 shows the side view of a first embodiment of the invention at the left rear corner of the transport container or transport vehicle with the Door in locked position and door drive in rest position,

F i g. 5 in perspektivischer Darstellung die hintere linke Ecke des Behälters in der Stellung nach F i g. 4,F i g. 5 is a perspective view of the rear left corner of the container in the position according to FIG. 4,

Fig.6 in perspektivischer Darstellung die hintere linke Ecke der Ladefläche des Transportfahrzeugs in der in F i g. 4 gezeigten Stellung,6 shows the rear left corner of the loading area of the transport vehicle in a perspective representation the in F i g. 4 position shown,

F i g. 7 die entsprechende Stellung der Steuerorgane für die Tür in der verriegelten Stellung,F i g. 7 the corresponding position of the controls for the door in the locked position,

Fig. 8 eine ähnliche Darstellung wie in Fig. 7 bei geöffneter Tür,FIG. 8 shows a representation similar to that in FIG. 7 open door,

F i g. 9 dieselbe Seitenansicht wie in F i g. 4 bei geöffneter Tür,F i g. 9 the same side view as in FIG. 4 with the door open,

Fig. 10 eine Draufsicht auf das hintere Behälterende bei einer abgeänderten Ausführungsform der Erfindung mit einer dort zur Seite öffnenden Behältertür in Schließstellung,Fig. 10 is a plan view of the rear end of the container in a modified embodiment of the invention with a container door there opening to the side in Closed position,

Fig. 11 die gleiche Draufsicht wie in Fig. 10 bei offener Tür,FIG. 11 shows the same top view as in FIG. 10 at open door,

Fig. 12 eine vergrößerte Seitenansicht in Blickrichtung gemäß Pfeil 111 in F i g. 10,12 shows an enlarged side view in the viewing direction according to arrow 111 in FIG. 10,

Fig. 13 einen noch weiter vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 12,13 shows an even further enlarged section from Fig. 12,

Fig. 14 den gleichen Ausschnitt wie in Fig. 13, jedoch mit dem Verriegelungssystem in entriegelter Stellung,14 shows the same section as in FIG. 13, but with the locking system in the unlocked state Position,

Fig. 15 eine Draufsicht zu Fig. 13 bzw. 14 in noch größerem Maßstab und15 shows a plan view of FIGS. 13 and 14 in still larger scale and

Fig. 16 eine perspektivische Darstellung des Entriegelungsmechanismus am hinteren Fahrzeugende.16 is a perspective view of the unlocking mechanism at the rear of the vehicle.

Fig. 1 zeigt einen Sattelanhänger 1, der an eine Zugmaschine 2 angekuppelt ist. Die Ladefläche 10 des Sattelanhängers 1 trägt einen Behälter 3.1 shows a semitrailer 1 which is coupled to a tractor 2. The loading area 10 of the Semitrailer 1 carries a container 3.

Der Behälter besteht aus:The container consists of:

— einem parallelepipedischen Hohlkörper 4;- A parallelepiped hollow body 4;

— einer hinteren Tür 5, die um eine obere Schwenkachse 6 kippbar ist, an welcher die Tür mit Schwingen 7 befestigt ist;- A rear door 5, which is tiltable about an upper pivot axis 6, on which the door with Rocker 7 is attached;

— Mitnehmerstücken 8, bekannt unter dem Namen »corner fittings«, zur Aufnahme der Greifer einer Hubeinrichtung der »spreader« genannten Art;- Driver pieces 8, known under the name "corner fittings", for receiving the gripper of a Lifting device of the type referred to as “spreader”;

— einem inneren Ausstoßerschild 9 (Fig.2 bis 4), welcher zum Entleeren des Mülls oder anderen im Behälter vorhandenen Schüttguts durch die offene Tür 5 nach hinten gestoßen werden kann.- an inner ejector plate 9 (Fig. 2 to 4), which for emptying the garbage or other bulk material present in the container through the open Door 5 can be pushed backwards.

Durch die Mitnehmerstücke 8 vermag die nicht gezeigte Hubeinrichtung den Behälter 3 in bekannter Weise anzuheben und entweder auf dem Erdboden oder der Ladefläche des Sattelanhängers abzusetzen.By means of the driver pieces 8, the lifting device, not shown, is capable of opening the container 3 in a known manner Raised in a manner and set down either on the ground or on the bed of the semi-trailer.

Im Inneren eines Bocks 14 befinden sich die hydraulischen Organe zum Steuern des Ausstoßerschildes 9. Die hydraulischen Organe bestehen hauptsächlich aus einem großen liegenden Kraftzylinder 19. Vorzugsweise handelt es sich um einen Teleskopzylinder mit fünf Stufen 20, 21,22,23 und 24. Die Stufe 20 kleinsten Durchmessers ist an einer Stelle 85 am Bock 14 befestigt (Fig.3). Die Stufe 24 größten Durchmessers hat die Aufgabe, den Schild 9 zu erfassen und sich nach rückwärts zu bewegen. Zu diesem Zwecke trägt die Stufe 24 einen Führungsbock 27 zum Erfassen des Schildes 9.Inside a bracket 14 are the hydraulic organs for controlling the ejector shield 9. The hydraulic organs mainly consist of a large horizontal power cylinder 19. Preferably it is a telescopic cylinder with five stages 20, 21, 22, 23 and 24. The stage 20 is the smallest Diameter is attached to the bracket 14 at a point 85 (Figure 3). The step 24 of the largest diameter has the Task of grasping the shield 9 and moving backwards. For this purpose, the Step 24 a guide block 27 for grasping the sign 9.

Die Zwischenstufe 22 trägt ebenfalls einen Führungsbock 29. The intermediate stage 22 also carries a guide block 29.

Wenn sich der Kraftzylinder 19 in eingezogener Stellung (Fig.2) befindet, sind die Führungsstücke 27 und 29 von zwei Schienen 31 getragen, die auf der Ladefläche 10 des Sattelanhängers befestigt sind.When the power cylinder 19 is in the retracted position (FIG. 2), the guide pieces 27 are and 29 carried by two rails 31 fixed on the bed 10 of the semi-trailer.

Hinten in jeder seiner beiden Ecken weist der Sattelanhänger 1 ein hydraulisch betätigtes HubsystemAt the rear in each of its two corners, the semitrailer 1 has a hydraulically operated lifting system

32 auf (F i g. 4—9). Ein jedes dieser beiden Systeme 32 besteht aus:32 on (Figs. 4-9). Each of these two systems 32 consists of:

— einem oberen T-Träger 33;- an upper T-bar 33;

— einem unteren T-Träger 34;- a lower T-beam 34;

— zwei Lenkern 35 und 36, die in ihrer Mitte durch einen Achsbolzen 37 derart miteinander verbunden sind, daß sie einen ausfahrbaren Mechanismus nach Art einer »Nürnberger-Schere« bilden;- two handlebars 35 and 36 that go through in their middle an axle pin 37 are connected to each other in such a way that they are an extendable mechanism according to Form a kind of "Nuremberg scissors";

— einem liegenden hydraulischen Kraftzylinder 38, dessen Gehäuse sich gegen das Chassis des Sattelanhängers abstützt, während seine Kolbenstange an einer Achse 39 angreift, die am unteren vorderen Ende des Lenkers 36 befestigt ist;- A horizontal hydraulic power cylinder 38, the housing of which is against the chassis of the The semi-trailer is supported while its piston rod engages an axis 39, which is at the lower front end of the handlebar 36 is attached;

— einem in den senkrechten Steg des T-Trägers 34 eingeschnittenen Langloch 40 zur Aufnahme der Achse 39 und deren Horizontalführung, wenn der Kraftzylinder 38 die Achse 39 nach vorn oder hinten verschiebt;- one in the vertical web of the T-beam 34 incised elongated hole 40 for receiving the axis 39 and its horizontal guidance when the Power cylinder 38 moves the axis 39 forwards or backwards;

— einer am hinteren Ende des vertikalen Stegs des T-Trägers 24 befestigten Achse 41 zur Anlenkung des hinteren Endes des Lenkers 35;- One at the rear end of the vertical web of the T-beam 24 attached axis 41 for articulation the rear end of the handlebar 35;

— einem in den vertikalen Steg des T-Trägers 33 eingeschnittenen Langloch 42 zur Aufnahme einer Achse 43 am oberen vorderen Ende des Lenkers 35 zwecks Horizontalführung dieser Achse, wenn sie nach vorn oder hinten wandert;- An elongated hole 42 cut into the vertical web of the T-beam 33 for receiving a Axis 43 at the upper front end of the link 35 for the purpose of horizontal guidance of this axis when they moves forward or backward;

— einer am hinteren Ende des vertikalen Stegs des T-Trägers 33 befestigten Achse 44 zur Anlenkung des hinteren Endes des Lenkers 36.- A pivot 44 attached to the rear end of the vertical web of the T-beam 33 for articulation of the rear end of the handlebar 36.

Es leuchtet ein, daß es genügt, den Kraftzylinder 38 auszufahren, um die Achse 39 nach hinten zu verschieben (F i g. 9, Pfeil 45) und den oberen T-TrägerIt is clear that it is sufficient to extend the power cylinder 38 to the axis 39 to the rear move (Fig. 9, arrow 45) and the upper T-beam

33 anzuheben (Pfeil 46), der dabei eine Parallelbewegung ausführt.33 (arrow 46), which executes a parallel movement.

Am hinteren Ende weist der Behälter 3 zu beiden Seiten der anhebbaren Tür oder Klappe einen in den F i g. 4,5 und 9 dargestellten Verriegelungsmechanismus auf.At the rear end of the container 3 has one in the on both sides of the liftable door or flap F i g. 4,5 and 9 shown locking mechanism.

Dieser Mechanismus besteht aus einer senkrechten Stütze 5S, welche in senkrechter Richtung längs der Außenwand des Behälters 3 zu gleiten vermag. In ihrem oberen Bereich weist jede Stütze 59 ein von oben nach unten verlaufendes Langloch 60 auf, in welchem ein Querbolzen 61 eingreift, der an der entsprechenden Schwinge 7 befestigt ist Der Querbolzen befindet sich hinter der Schwenkachse 6 der Tür 5. Infolgedessen genügt es, die Stützen 59 (F i g. 8, Pfeil 62) anzuheben, um die Tür um die Schwenkachse 6 hochzuklappen.This mechanism consists of a vertical support 5S which extends in a vertical direction along the Outer wall of the container 3 is able to slide. In its upper area, each support 59 has a top down downward elongated hole 60, in which a transverse bolt 61 engages, which is attached to the corresponding The swing arm 7 is attached. The cross bolt is located behind the pivot axis 6 of the door 5. As a result it is sufficient to lift the supports 59 (FIG. 8, arrow 62) in order to fold up the door about the pivot axis 6.

An ihrem unteren Ende trägt jede Stütze 59 eine Querachse 63, auf welcher lose eine Rolle 64 gelagert ist. Die Querachse 63 durchsetzt ein Langloch 65, das in einen Arm 66 geschnitten ist, dessen vorderes Ende bei 67 an der Seitenwand des Behälters 3 in dessen unterem Bereich angelenkt ist Die Anlenkung 67 ist von einem rohrförmigen Kurbelzapfen gebildet der an einem Kurbelarm 68 befestigt ist Dieser ist daher drehfest am Arm 66 festgelegt, mit welchem er verschwenken kann. Das Ende des Kurbelarms 68 ist mit einer Achse 69 an einem Ende eines Pleuels 70 gelagc-t dessen anderes Ende eine Anlenkachse 71 trägt Diese ist vom Rücken eines Hakens 72 zwischen dessen Maul 73 und der Schwenkachse 74 des Hakens getragen. Das Maul 73 des Hakens ist nach oben und zum rückwärtigen Ende des Behälters 3 gerichtet Die Achse 74 erstreckt sich quer zur Wand des Behälters 3. Die Achse 71 ist unterhalb der Achse 74 angeordnet.At its lower end, each support 59 has a transverse axis 63 on which a roller 64 is loosely mounted. The transverse axis 63 penetrates an elongated hole 65 which is cut in an arm 66, the front end of which is at 67 is hinged to the side wall of the container 3 in the lower area tubular crank pin is formed which is attached to a crank arm 68. This is therefore non-rotatably on the Arm 66 set with which it can pivot. The end of the crank arm 68 is connected to an axis 69 one end of a connecting rod 70 gelagc-t the other The end of a pivot axis 71 carries this is from the back of a hook 72 between its mouth 73 and the Pivot axis 74 of the hook carried. The mouth 73 of the hook is up and towards the rear end of the container 3 directed. The axis 74 extends transversely to the wall of the container 3. The axis 71 is arranged below the axis 74.

An ihrem unteren Teil weist die Tür 5 zwei quergerichtete Klauen 75 auf, die sich zu beiden Seiten des Behälters 3 erstrecken. Jede Klaue 75 ist mit einem quergerichteten Zapfen 76 versehen, hinter welchen das Maul 73 des entsprechenden Hakens 72 einzurasten vermag, wenn die Tür 5 in Schließstellung (F i g. 1,4 und 5) verriegelt wird.At its lower part, the door 5 has two transverse claws 75 which extend on both sides of the container 3 extend. Each claw 75 is provided with a transverse pin 76 behind which the The mouth 73 of the corresponding hook 72 is able to engage when the door 5 is in the closed position (FIGS. 1, 4 and 5) is locked.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Wenn der Behälter 3 allein steht, d. h. beispielsweise auf dem Erdboden abgesetzt ist, weist er keinerlei hydraulisches Organ auf. Die hintere Tür oder Klappe 5 ist in Schließstellung verriegelt (F i g. 5).When the container 3 stands alone, i. H. for example, is deposited on the ground, he has nothing hydraulic organ on. The rear door or flap 5 is locked in the closed position (FIG. 5).

Um den Behälter 3 vom Boden aufzunehmen, bedient man sich des oben erwähnten »Spreaders« oder des Greifers eines Laufkrans. Der Behälter 3 wird auf den Sattelanhänger 1 hochgehoben (Fig. 1) woraufhin er progressiv auf die Ladefläche 10 des Sattelanhängers abgesetzt wird.In order to pick up the container 3 from the floor, one uses the above-mentioned "spreader" or the Grab of an overhead crane. The container 3 is lifted onto the semi-trailer 1 (Fig. 1) whereupon he is progressively deposited on the loading area 10 of the semi-trailer.

Am Ende der Absenkbewegung des Behälters gelangen Gabelstücke an einer Traverse 51 des Schildes 9 selbsttätig in Eingriff mit Mitnehmerklauen des Kraftzylinders 19. In gleicher Weise kommen die Rollen 64 der Stützen 59 von selbst üb'.i den T-Trägern 33 am Sattelanhänger 1 zu liegen. Schließlich befindet sich die ganze Anordnung in der in F i g. 1 gezeigten Transportstellung.
Zum Entleeren des Behälters 3 von seinem Inhalt beginnt man, die hinteren Kraftzylinder 38 auszufahren. Gemäß der Stellung nach Fig.6 und 7 ruft dies den Beginn des Anhebens der Stützen 59 hervor, während dieser ersten Bewegungsphase verbleibt die Tür 5 gegenüber ihrer Schwenkachse 6 unbeweglich, indem das Langloch 60 jeder Stütze 59 eine Aufwärtsbewegung im Verhältnis zum Querbolzen 61 ausführt, der unbeweglich bleibt, bis er in Anlage gegen die Unterkante des Langlochs 60 gelangt.
Andererseits zieht von dieser ersten Bewegungsphase an das Aufrichten des Kurbelarms 68 am Pleuel 70 und bewirkt ein Verschwenken des Hakens 72, dessen Maul 73 c'ch absenkt und den Verriegelungszapfen 76 der Tür freigibt Diese ist folglich gelöst.
At the end of the lowering movement of the container, fork pieces on a cross member 51 of the shield 9 automatically come into engagement with the driving claws of the power cylinder 19 . Finally, the entire arrangement is in the form shown in FIG. 1 transport position shown.
To empty the container 3 of its contents, one begins to extend the rear power cylinders 38. According to the position according to FIGS. 6 and 7, this causes the start of the lifting of the supports 59, during this first phase of movement the door 5 remains immobile with respect to its pivot axis 6, in that the elongated hole 60 of each support 59 executes an upward movement in relation to the transverse bolt 61, which remains immobile until it comes to rest against the lower edge of the elongated hole 60.
On the other hand, this first movement phase pulls the erection of the crank arm 68 on the connecting rod 70 and causes the hook 72 to pivot, the mouth 73 of which lowers and releases the locking pin 76 of the door. This is consequently released.

Beim weiteren Anheben der T-Träger 33 und damit der Stützen 59 wird das Öffnen der Tür 5 bewirkt, deren Bolzen 61 gegen die Unterkanten der Langlöcher 60 anliegen, so daß die Tür 5 um ihre Schwenkachse 6 hochschwenkt, wie dies durch die Pfeile 80 (F i g. 8 und 9) angedeutet ist. When the T-beams 33 and thus the supports 59 are raised further, the door 5 is opened, the bolts 61 of which rest against the lower edges of the elongated holes 60 so that the door 5 swings up about its pivot axis 6, as indicated by the arrows 80 ( Fig. 8 and 9) is indicated.

Von nun an kann der Teleskopzylinder 19 ausgefahren werden, dessen Mitnehmerklauen den Ausstoßerschild zurückstoßen, nachdem dieser entriegelt worden ist Die Führung des Teleskopzylinders 19 und des Ausstoßerschildes 9 wird durch Schienen sichergestellt.From now on, the telescopic cylinder 19 can be extended, the driving claws of which the ejector shield push back after it has been unlocked The guide of the telescopic cylinder 19 and the Ejector shield 9 is ensured by rails.

Es ist ersichtlich, daß allein die Tatsache, daß der Behälter 3 auf dem Sattelanhänger 1 aufgesetzt ist, von selbst alle notwendigen Funktionen zum Verriegeln und Entriegeln bewirkt ebenso wie die gesamte Einheit hierdurch unmittelbar einsatzbereit istIt can be seen that the mere fact that the container 3 is placed on the semi-trailer 1 of itself performs all the functions required for locking and unlocking, as does the entire unit is immediately ready for use

In den Fig. 10 bis 16 ist eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung mit einem nur mit dem hinteren Ende seiner Ladefläche 103 gezeigten Sattelanhänger 101 und einem darauf ruhenden Behälter 102 dargestelltA modified one is shown in FIGS. 10 to 16 Embodiment of the invention with a semitrailer shown only with the rear end of its loading area 103 101 and a container 102 resting thereon

Der Behälter besteht aus:The container consists of:

— einem parallelepipedischen Hohlkörper 104;A parallelepiped hollow body 104;

— einer Anzahl peripherischer Verstärkungsgürtel,- a number of peripheral reinforcement belts,

die den Körper 104 in mehreren von vorn nach hinten aufeinanderfolgenden Querebenen vollständig umgeben und von denen der letzte Verstärkungsgürtel 105 und der vorletzte Verstärkungsgürtel 106 zu sehen sind; which completely covers the body 104 in several transverse planes which follow one another from the front to the rear surrounded and of which the last reinforcement belt 105 and the penultimate reinforcement belt 106 can be seen;

einer hinteren Tür 107 zum Verschließen einer rückwärtigen Behälteröffnung 108 bzw. zum öffnen derselben durch Verschwenken um eine am Behälter feste senkrechte Achse 109 (Fig. 10 und 11).a rear door 107 for closing a rear container opening 108 or for open the same by pivoting about a fixed vertical axis 109 on the container (Fig. 10 and 11).

1515th

2020th

Die Abänderung betrifft insbesondere das Verriegelungssystem für die Tür 107 an der öffnung 108 des Behälters 102 (F i g. 12 und 13).The modification relates in particular to the locking system for the door 107 at the opening 108 of the Container 102 (Figs. 12 and 13).

Behälterseitig besteht dieses Verriegelungssystem nur aus mechanischen Elementen, während alle hydraulischen Elemente auf dem Sattelanhänger 101 zusammengefaßt sind.On the container side, this locking system consists only of mechanical elements, while all hydraulic elements on the semi-trailer 101 are combined.

Drei im wesentlichen gleich ausgebildete Verriegelungshebel 110, 111 und 112 sind in senkrechter Richtung längs der linken Seitenwand des Hohlkörpers 104 gegenüber der Außenseite dieser Wand ausgerichtet. Jeder Hebel ist parallel zu dieser Seitenwand abgeflacht und mit seinem vorderen Ende an jeweils einem Schwenkzapfen 113 angelenkt, dessen im wesentlichen horizontale Achse in einer Querebene des Behälters angeordnet ist. Jeder Schwenkzapfen ist in seinem Gabelstück 114 montiert, das an der Rückseite eines senkrechten linken Elementes des Verstärkungsgürtels 106 befestigt ist. Three locking levers 110, 111 and 112 of essentially the same design are in a vertical position Direction along the left side wall of the hollow body 104 opposite the outside of this wall. Each lever is flattened parallel to this side wall and with its front end on each hinged to a pivot 113, the substantially horizontal axis of which is in a transverse plane of the Container is arranged. Each pivot pin is mounted in its fork 114, which is at the rear a vertical left member of the reinforcement belt 106 is attached.

Das rückwärtige Ende eines jeden Verriegelungshebels 110, 111 oder 112 ist als Haken 115 ausgebildet, dessen unteres Profil, von vorn nach hinten gesehen, zunächst aus einer halbkreisförmigen Einkerbung 116 und dann einer nach hinten und oben geneigten Rampe 117 besteht. Die Einkerbung 116 dient zum Erfassen eines zylindrischen Zapfens 118, der an der der AchseThe rear end of each locking lever 110, 111 or 112 is designed as a hook 115, its lower profile, seen from the front to the rear, initially consists of a semicircular notch 116 and then a ramp 117 inclined backwards and upwards. The notch 116 is used for detection a cylindrical pin 118, which on the axis

109 gegenüberliegenden senkrechten Endkante 119 der Tür 107 befestigt ist.109 opposite vertical end edge 119 of the Door 107 is attached.

Jeder Verriegelungshebel 110, 111 oder 112 weist schließlich einen geraden Mittelteil 120 auf, der stets im wesentlichen horizontal gerichtet ist und den ein Bolzen 121 durchsetzt, mit dessen Hilfe der Verriegelungshebel an einer senkrechten Hubsiange 122 derart angelenkt ist, daß die drei Verriegelungshebel stets zueinander parallel bleiben. Jeder Verriegelungshebel ist ständig nach unten durch eine Schraubenfeder 123 vorgespannt, die schräg zwischen einem Loch 124 im Mittelteil 120 des Hebels und einem Loch 125 in einer an dem Verstärkungsgürtel 106 unterhalb des Gabelstücks 114 angeschweißten Lasche 126 abgespannt ist.Each locking lever 110, 111 or 112 finally has a straight central part 120, which is always in the is directed essentially horizontally and penetrated by a bolt 121, with the aid of which the locking lever articulated to a vertical Hubsiange 122 in such a way is that the three locking levers always remain parallel to each other. Each locking lever is constant biased downwards by a helical spring 123, which is inclined between a hole 124 in the central part 120 of the lever and a hole 125 in one on the reinforcement belt 106 below the fork piece 114 welded tab 126 is braced.

Die drei Haken Ü5 überragen die Behäiteröffnung 108 nach hinten, indem sie sich durch Aussparungen 127 in dem linken senkrechten Element des Verstärkungsgürtels 105 erstrecken, während kein Teil des Mechähis- mus seitlich über den Behälter übersteht, dessen Gesamtbreite diejenige der Verstärkungsgürtel 105 und 106 ist (F ig. 13).The three hooks Ü5 protrude beyond the container opening 108 to the rear by passing through recesses 127 extend in the left vertical element of the reinforcement belt 105, while no part of the mecha must protrude laterally over the container, the overall width of which is that of the reinforcement belts 105 and 106 is (Fig. 13).

Der Mittelteil 120 des unteren VerriegelungshebelsThe middle part 120 of the lower locking lever

110 ist zusätzlich mit einem Bock 128 fest vereinigt, der sich nach unten erstreckt und eine Rolle 129 trägt, deren Achse parallel zur Achse des Schwenkzapfens 113 gerichtet ist, und sich ferner nach oben erstreckt und dort einen Bolzen 130 mit zur vorgenannten Achse paralleler Achse trägt Das Gabelstück 114, an welchem der Schwenkhebel 110 angelenkt ist, besitzt eine nach hinten gerichtete Verlängerung 131. Ein an dieser Verlängerung befestigter Schwenkzapfen 132 durchragt in Querrichtung einen Hebel 133, der sich mit einem langen Hebelarm vom Schwenkzapfen 132 nach oben erstreckt und in einem Handgriff 134 endet. Ein kurzer Hebelarm 135 des Hebels 133 erstreckt sich vom Schwenkzapfen 132 nach rückwärts und endet in einem Auge 136, das den Bolzen 130 erfaßt. Das Auge 136 hat einen größeren Durchmesser als der Bolzen 130 dergestalt, daß eine normale Bewegung des Mechanismus ohne Verklemmen ermöglicht wird.
Der auf dem Sattelanhänger befindliche Teil des Verriegelungssystems ist in einer Aussparung 137 untergebracht, die am hinteren Ende an der linken Kante der Ladefläche 103 angeordnet und nach hinten durch eine quergerichtete Verlängerung 138 der Ladefläche 103 begrenzt ist. Ein quergerichteter Schwenkzapfen 139 ist mit seinem inneren Ende an der Ladefläche 103 und mit seinem äußeren Ende an einem Bock 140 befestigt, welcher sich von der Verlängerung 138 nach vorn erstreckt (F ig. 16).
110 is also firmly united with a bracket 128, which extends downwards and carries a roller 129, the axis of which is directed parallel to the axis of the pivot pin 113, and also extends upwards and there carries a bolt 130 with an axis parallel to the aforementioned axis The fork piece 114, to which the pivot lever 110 is articulated, has a rearwardly directed extension 131. A pivot pin 132 fastened to this extension protrudes transversely through a lever 133, which extends upwards from the pivot pin 132 with a long lever arm and in a handle 134 ends. A short lever arm 135 of the lever 133 extends rearwardly from the pivot pin 132 and terminates in an eye 136 which engages the bolt 130. The eye 136 is larger in diameter than the bolt 130 to allow normal movement of the mechanism without jamming.
The part of the locking system located on the semitrailer is accommodated in a recess 137 which is arranged at the rear end on the left edge of the loading area 103 and is limited to the rear by a transverse extension 138 of the loading area 103. A transverse pivot pin 139 is attached at its inner end to the loading area 103 and at its outer end to a bracket 140 which extends forward from the extension 138 (FIG. 16).

Der Schwenkzapfen 139 durchsetzt einen Schuh 141, bestehend aus:The pivot pin 139 passes through a shoe 141, consisting of:

— einer Stützfläche 142 zum Zusammenwirken mit der Rolle 129;A support surface 142 for cooperation with the roller 129;

— einem Queranschlag 143 zum Anfahren gegen den Bock 140 und- A transverse stop 143 for starting against the bracket 140 and

— einem Schwenkbolzen 144, mit dessen Hilfe der Schuh 141 an dem hinteren Ende eines Kraftzylinders 145 angelenkt ist, dessen vorderes Ende mittels eines Bolzens 147 um ein Gabelstück 146 verschwenkbar ist. Das Gabelstück 146 ist an der vorderen Begrenzungsfläche der Aussparung 137 befestigt, und die Achse des Kraftzylinders 145 schwenkt um eine horizontale Lage in einer Vertikalebene parallel zur Längsachse des Sattelanhängers 101.- A pivot pin 144, with the help of which the Shoe 141 is hinged to the rear end of a power cylinder 145, the front end can be pivoted about a fork piece 146 by means of a bolt 147. The fork piece 146 is at the attached to the front boundary surface of the recess 137, and the axis of the power cylinder 145 pivots about a horizontal position in a vertical plane parallel to the longitudinal axis of the semitrailer 101.

Die Wirkungsweise der vorbeschriebenen Anordnung ist folgende:The mode of operation of the arrangement described above is as follows:

Wenn die hintere Tür 107 normalerweise die Behälteröffnung 108 verschließt, sind die drei Zapfen 118 von den Einkerbungen 116 erfaßt, da die Verriegelungshebel 110, 111 und 112 gleichzeitig nach unten geführt sind (F i g. 12), und zwar:When the rear door 107 normally closes the container opening 108, the three are tenons 118 captured by the notches 116, since the locking levers 110, 111 and 112 simultaneously after are listed below (Fig. 12), namely:

— durch die Schwerkraft aufgrund ihres Eigengewichts und- by gravity due to their own weight and

— durch die Federn 123.- by springs 123.

Die Verriegelung der Tür 107 ist demzufolge ständig gewährleistet, gleichgültig ob sich der Behälter 102 auf dem Sattelanhänger 101 befindet oder nicht.The locking of the door 107 is therefore always guaranteed, regardless of whether the container 102 is on the semi-trailer 101 is or not.

Um die Entriegelung der Tür 107 zu bewirken, wird in das Innere des Kraftzylinders 145 ein Druckmittel zugeführt, bis sich dieser ausdehnt und den Schuh 141 in dem durch den Pfeil 148 angegebenen Sinn verschwenkt (Fig. 13). Die Stützfläche 142 wird dadurch auf ein Niveau oberhalb der Ladefläche 103 angehoben und beginnt den Bock 128 mit Hilfe dei1 Rolle 129 anzuheben. Die drei Verriegelungshebel 110, 111 und 112 schwenken gleichzeitig nach oben, und die Zapfen 118 kommen außer Eingriff mit den Einkerbungen 116, so daß die Tür 107 geöffnet werden kann.In order to unlock the door 107, a pressure medium is fed into the interior of the power cylinder 145 until it expands and the shoe 141 is pivoted in the direction indicated by the arrow 148 (FIG. 13). The support surface 142 is thereby raised to a level above the loading surface 103 and begins to lift the bracket 128 with the aid of the 1 roller 129. The three locking levers 110, 111 and 112 pivot upwards simultaneously and the pins 118 disengage from the notches 116 so that the door 107 can be opened.

Die durch den Pfeil 148 in Fig. 13 angedeutete Bewegung des Schuhs 141 wird durch die Anlage des Queranschlags 143 gegen den Bock 140 begrenztThe movement of the shoe 141 indicated by the arrow 148 in FIG. 13 is caused by the contact of the Transverse stop 143 against the bracket 140 is limited

Gleichzeitig mit dem Hochschwenken der Verriegelungshebel 110,111 und 112 verschwenkt der Hebel 133At the same time as the locking levers 110, 111 and 112 are pivoted up, the lever 133 pivots

im Sinne des Pfeils 149.in the direction of arrow 149.

Umgekehrt kann man die drei Verriegelungshebel 110,111 und 112 gleichzeitig dadurch anheben, daß man von Hand den Hebel 133 im Sinne des Pfeils 149 betätigt, und zwar unabhängig davon, ob sich der Behälter 102 auf dem Sattelanhänger 101 befindet oder nicht.Conversely, you can raise the three locking levers 110,111 and 112 at the same time that one manually operated the lever 133 in the direction of arrow 149, regardless of whether the Container 102 is on the trailer 101 or not.

Es ist ersichtlich, daß allein das Aufsetzen des Behälters 102 auf den Sattelanhänger 101 durch einfaches vertikales Absenken von selbst die Herstellung der Verbindung zwischen den am Behälter 102 angeordneten mechanischen Elementen zur Verriegelung der Tür und den zum Verbleib auf dem Fahrzeug oder Sattelanhänger 101 angeordneten hydraulischen Steuerelementen bewirkt.It can be seen that just placing the container 102 on the semi-trailer 101 by simple vertical lowering by itself creates the connection between the on the container 102 arranged mechanical elements for locking the door and for remaining on the vehicle or semi-trailer 101 arranged hydraulic control elements causes.

Obgleich im dargestellten Ausfünrungsbeispic! dieAlthough in the illustrated Ausfünrungsbeispic! the

Verriegelungshebel 110, Ul und 112 an der linken Seite angeordnet sind, ist es selbstverständlich daß sie ebensogut an der rechten Seite in absolut symmetrischer Anordnung mit Bezug auf die senkrechte Längsmittelebene des Fahrzeugs und mit Bezug auf die Längsmittelebene des Behälter*, angeordnet sein könnten, wenn sich die Schwenkachse 109 der Tür 107 auf der linken Seite befindet.Locking lever 110, Ul and 112 on the left are arranged, it goes without saying that they are just as perfectly symmetrical on the right-hand side Arrangement with respect to the vertical median longitudinal plane of the vehicle and with respect to the Longitudinal median plane of the container *, could be arranged, when the pivot axis 109 of the door 107 is on the left.

Da die auf dem Sattelanhänger befestigte hydraulisehe Steuereinrichtung in der Normalstellung vollständig unter der Ebene der Ladefläche verschwindet, kann der Sattelanhänger auf beiden Seiten mit je einer hydraulischen Steuereinrichtung versehen werden, um unabhängig Lehälter mit einer hinteren Tür aufnehmen zu können, die sich entweder nach rechts oder nach links öffnet.Since the hydraulisehe attached to the semitrailer Control device in the normal position completely disappears below the level of the loading area, can the semitrailer can be provided with a hydraulic control device on both sides in order to to accommodate independent containers with a rear door that is either to the right or to the left opens.

Hierzu 10 Blatt ZeichnungenFor this purpose 10 sheets of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Transportgerät, einerseits bestehend aus einem geschlossenen Behälter mit einem im Inneren längsverschieblichen Ausstoßerschild und einer rückwärtigen verriegelbaren Tür und andererseits bestehend aus einem Transportfahrzeug mit einer Ladefläche zum Aufsetzen und ausgerichtetem Verankern eines beliebig austauschbaren solchen Behälters, dadurch gekennzeichnet, daß die hydraulischen Organe (Kraftzylinder 38; 145) zum Steuern der Behältertür (5; 107) ständig auf dem Fahrzeug (1, 2; 101) angeordnet und mit diesen fest verbunden sind, während der Behälter (3; 102) zum Steuern der Tür (5; 107) mechanische Glieder aufweist, deren Verbindung mit den hydraulischen Organen (Kraftzylinder 38; 145) des Fahrzeugs (1,2; 1Oi) sich von selbst allein dann vollzieht, wenn der Behälter (3; 102) auf die Ladefläche (10; 103) aufgesetzt wird.1. Transport device, on the one hand consisting of a closed container with an inside longitudinally displaceable ejector plate and a rear lockable door and on the other hand consisting of a transport vehicle with a loading area for placing and aligned anchoring of any interchangeable such container, characterized in that the hydraulic organs (power cylinder are arranged 101) and firmly connected therewith, while the container (3;; 38; 145) for controlling the container door (5; 107) continuously on the vehicle (1, 2, 102) for controlling the door (5; 107) mechanical Has members whose connection with the hydraulic elements (power cylinder 38; 145) of the vehicle (1,2; 10i) takes place automatically when the container (3; 102) is placed on the loading surface (10; 103) . 2. Transportgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ladefläche (10) hinten an jeder ihrer Ecken mit einem hydraulischen Hubsystem (32) versehen ist, welches besteht aus:2. Transport device according to claim 1, characterized in that the loading area (10) at the rear each of its corners is provided with a hydraulic lifting system (32), which consists of: 2525th — einem auf und nieder bewegbaren oberen T-Träger (33);- An up and down movable upper T-beam (33); — einem festen unteren T-Träger (34);- a fixed lower T-bar (34); — zwei nach Art einer »Nürnberger-Schere« zur Bildung eines ausfahrbaren Mechanismus in jo ihrer Längsmitte gelenkig miteinander verbundenen Lenkern (35 und 36);- two in the manner of "Nuremberg scissors" to form an extendable mechanism in jo their longitudinal center articulated links (35 and 36); — einem liegenden Kraftsylinder (38), dessen Gehäuseteil sich gegen das Chassis des Fahrzeugs (1, 2) abstützt, während seine Kolbenstange an einer am unteren und vorderen Ende des ersten Lenkers (36) befestigten Schwenkachse (39) angolenkt ist;- A horizontal power cylinder (38), the housing part of which is against the chassis of the Vehicle (1, 2) supported while its piston rod attached to one at the lower and front ends of the first link (36) Pivot axis (39) is articulated; — einem in den aufrechtstehenden Steg des unteren T-Trägers (34) eingearbeiteten Langloch (40) zur Aufnahme der Schwenkachse (39) des ersten Lenkers (36) und zu dessen horizontaler Führung, wenn der Kraftzylinder (38) nach vorn oder hinten verfährt;- An elongated hole worked into the upright web of the lower T-beam (34) (40) for receiving the pivot axis (39) of the first link (36) and for its horizontal guidance when the power cylinder (38) moves forwards or backwards; — einer festen Achse (41) am hinteren Ende des aufrechtstehenden Steges des unteren T-Trägers (34) zum Anlenken des hinteren unteren Endes des zweiten Lenkers (35);- A fixed axis (41) at the rear end of the upright web of the lower T-beam (34) for articulating the rear lower end of the second link (35); — einem in den senkrecht nach unten gerichteten Steg des oberen T-Trägers (33) eingearbeiteten Langloch (42) zur Aufnahme einer Achse (43) am oberen vorderen Ende des zweiten Lenkers (35) und zur horizontalen Führung dieser Achse, wenn sie sich darin nach vorn oder hinten verlagert;- One incorporated into the web of the upper T-beam (33) directed vertically downwards Long hole (42) for receiving an axle (43) at the upper front end of the second link (35) and for the horizontal guidance of this axis, if it is in it forwards or backwards relocated; — einer festen hinteren Achse (44) am hinteren Ende des Stegs des oberen T-Trägers (33) zur Anlenkung des oberen hinteren Endes des ersten Lenkers (36),- A fixed rear axle (44) at the rear end of the web of the upper T-beam (33) Articulation of the upper rear end of the first link (36), 6060 wobei ein Ausfahren des Kraftzylinders (38) dazu führt, daß das untere Ende des ersten Lenkers (36) nach hinten gedrückt wird und dadurch der obere T-Träger (33) parallel zu sich selbst angehoben wird.wherein an extension of the power cylinder (38) results in that the lower end of the first link (36) is pushed backwards and thereby the upper T-beam (33) is raised parallel to itself. 3. Transportgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (3) am hinteren Ende und beiderseits der hochklappbaren Tür (5) je einen sich aus folgenden Teilen zusammensetzenden Mechanismus aufweist:3. Transport device according to claim 2, characterized in that the container (3) at the rear End and on both sides of the foldable door (5) each one composed of the following parts Mechanism has: — eine senkrecht aufragende und senkrecht verschiebliche Stütze (59), die am oberen Ende ein sich senkrecht erstreckendes Langloch (60) für den Eingriff eines Querbolzens (61) aufweist, der an einer entsprechenden oberen Schwinge (7) der hochklappbaren Tür (5) befestigt ist;- A vertically rising and vertically displaceable support (59) at the upper end has a vertically extending elongated hole (60) for the engagement of a transverse bolt (61), which is attached to a corresponding upper rocker (7) of the flip-up door (5); — am unteren Ende der Stütze (59) eine Querachse (63), auf welcher eine Rolle (64) drehbar gelagert ist und die ein Langloch (65) durchsetzt, das in einem mit seinem vorderen Ende (bei 67) am Behälter (3) angelenkten Arm (66) eingearbeitet ist;- At the lower end of the support (59) a transverse axis (63) on which a roller (64) rotates is mounted and which penetrates an elongated hole (65), which is in one with its front end an arm (66) hinged (at 67) to the container (3) is incorporated; — einen mit dem Arm (66) drehfest verbundenen Kurbelarm (68), der über ein Pleuel (70) mit einem Haken (72) gekuppelt ist, welcher um eine am Behälter (3) befestigte Achse (74) verschwenkbar ist, wobei das Maul (73) des Hakens (72) nach hinten und aufwärts gerichtet ist; und- A crank arm (68) connected in a rotationally fixed manner to the arm (66), which via a connecting rod (70) with a hook (72) is coupled, which around an axis (74) attached to the container (3) is pivotable, the mouth (73) of the hook (72) directed backwards and upwards is; and — eine an der Tür (5) des Behälters (3) befestigte und mit einem quergerichteten Zapfen (76) versehene seitliche Klaue (75) mit deren Zapfen das Maul (73) des Hakens (72) in Eingriff gelangt, wenn die mit der Rolle (64) versehene Stütze (59) ihre untere Stellung einnimmt, während beim Anheben der Stütze (59) mittels des die Rolle (64) erfassenden Hubsystems (32) das Maul (73) des Hakens (72) abgesenkt und die Tür (5) entriegelt wird.- one attached to the door (5) of the container (3) and with a transverse pin (76) provided lateral claw (75) with the pin the mouth (73) of the hook (72) in engagement arrives when the support (59) provided with the roller (64) assumes its lower position, while when the support (59) is raised by means of the lifting system (32) which grips the roller (64) the mouth (73) of the hook (72) is lowered and the door (5) is unlocked. 4. Transportgerät nach Anspruch 1, bei welchem die Behältertür um eine am Ende einer Seitenwand des Behälters angeordnete senkrechte Achse verschwenkbar ist, gekennzeichnet durch ein Verriegelungssystem für die Behältertür (107), das sich aus folgenden Teilen zusammensetzt:4. Transport device according to claim 1, in which the container door can be pivoted about a vertical axis arranged at the end of a side wall of the container, characterized by a locking system for the container door (107) which is composed of the following parts: — mindestens einem Verriegelungshebel (110; 111; 112), dessen Schwenkachse in einer Querebene des Behälters (102) im wesentlichen horizontal verläuft, wobei das hintere Ende des Verriegelungshebels einen Haken (115) zum Erfassen eines an der der Schwenkachse (109) der Tür (107) entgegengesetzten Seite des Behälters (102) angeordneten Zapfens (118) trägt; und- At least one locking lever (110; 111; 112), the pivot axis of which runs essentially horizontally in a transverse plane of the container (102) , the rear end of the locking lever having a hook (115) for engaging one on the pivot axis (109) of the door (107) on the opposite side of the container (102 ) carries a pin (118); and — mindestens einem hydraulisch betätigbaren Hubsystem (141, 145), das seitlich am hinteren Ende in die Ladefläche (103) des Transportfahrzeugs (101) eingebaut ist und mit dem Verriegelungsmechanismus des Behälters (102) oberhalb der Ladefläche (103) zusammenzuwirken vermag.- At least one hydraulically actuated lifting system (141, 145) which is installed laterally at the rear end in the loading area (103) of the transport vehicle (101) and is able to interact with the locking mechanism of the container (102) above the loading area (103) . 5. Transportgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungshebel ( 110; 111; 112) gerade ausgebildet und parallel zu einer senkrechten Seitenwand des Behälters (102) flach angeordnet ist, während er gegenüber der Außenseite dieser Wand so angeordnet ist, daß er beim Verschwenken in einer zur Wand parallelliegenden Vertikalebene im wesentlichen seine horizontale Lage beibehält.5. Transport device according to claim 4, characterized in that the locking lever ( 110; 111; 112) is straight and parallel to a vertical side wall of the container (102) is arranged flat, while it is arranged opposite the outside of this wall so that it essentially maintains its horizontal position when pivoting in a vertical plane parallel to the wall. 6. Transportgerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem Haken (115) versehene hintere Ende des Verriegelungshe-6. Transport device according to claim 4 or 5, characterized in that the rear end of the locking lever provided with the hook (115) bels (110; 111; 112) durch eine in einem senkrechten Element eines letzten äußeren Verstärkungsgürteis (105) des Behälters (102) vorgesehene Aussparung (127) hindurchragt, um hinter die BehSlteröffnung (108) zu gelangen, während der Schwenkzapfen (113) des Verriegelungshebels (HO; 111; 112) in einem Gabelstück (114) an einem vertikalen Element des vorletzten äußeren Verstärknngsgürtels (106) des Behälters (102) dergestalt angeordnet ist, daß die gesamte Verriegelungseinrichtung in bezug auf die von den Verstärkungsgürteln (105 und 106) bestimmte Gesamtbreite des Behälters (102) zurückgezogen bleibt.bels (110; 111; 112) by one in a vertical Element of a last outer reinforcing belt (105) of the container (102) provided recess (127) protrudes to get behind the container opening (108), while the pivot pin (113) of the locking lever (HO; 111; 112) in a fork piece (114) on a vertical element of the penultimate outer reinforcement belt (106) of the container (102) is arranged such that the entire locking device with respect to that determined by the reinforcement belts (105 and 106) Overall width of the container (102) remains retracted. 7. Transportgerät nach einem der Ansprüche 4 bis7. Transport device according to one of claims 4 to 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Haken (115) eines jeden Verriegelungshebels (110; 111; 112) von einem unteren Profil begrenzt ist, das von vorn nach hinten besteht aus:6, characterized in that the hook (115) of each locking lever (110; 111; 112) of is bounded by a lower profile, which from front to back consists of:
DE19762660637 1975-02-10 1976-03-09 TRANSPORT DEVICE, CONSISING OF A REMOVABLE CONTAINER AND A TRANSPORT VEHICLE Expired DE2660637C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7508162A FR2299986A1 (en) 1975-02-10 1975-02-10 Self discharging container like trailer - has hydraulic servos operating ram plate in trailer base and exchangeable container
FR7539212A FR2335369A2 (en) 1975-12-16 1975-12-16 VEHICLE TRANSPORT EQUIPMENT AND EJECTOR PUSH-BUTTON CONTAINER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2660637C2 true DE2660637C2 (en) 1983-12-08

Family

ID=26218781

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762609599 Expired DE2609599C2 (en) 1975-02-10 1976-03-09 Transport device, consisting of a container with an ejector plate that can be moved lengthways inside and a transport vehicle
DE19762660637 Expired DE2660637C2 (en) 1975-02-10 1976-03-09 TRANSPORT DEVICE, CONSISING OF A REMOVABLE CONTAINER AND A TRANSPORT VEHICLE

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762609599 Expired DE2609599C2 (en) 1975-02-10 1976-03-09 Transport device, consisting of a container with an ejector plate that can be moved lengthways inside and a transport vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE2609599C2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2042599B (en) * 1978-10-26 1983-09-21 Platt Saco Lowell Ltd Open-end spinning apparatus
DE2853229A1 (en) * 1978-12-09 1980-06-26 Rothalit Gmbh VEHICLE TRAINED AS A TRUCK OR TRUCK, IN PARTICULAR SEMI-TRAILER
EP0012227B1 (en) * 1978-12-09 1983-05-11 Rothalit, Bau- und Wegebaustoffe GmbH Semi-trailer for bulk material transport
US4627783A (en) * 1983-01-21 1986-12-09 Quinto De Filippi Refuse disposal apparatus and vehicle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7310955U (en) * 1973-03-23 1973-12-06 Von Bail C Container motor vehicle

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3626489A (en) * 1969-11-03 1971-12-07 Kysor Industrial Corp Tilt dump vehicle with load ejecting means

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7310955U (en) * 1973-03-23 1973-12-06 Von Bail C Container motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE2609599C2 (en) 1985-01-31
DE2609599A1 (en) 1976-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0264925B1 (en) Process for lifting and lowering a vessel such as a silo, container or the like from or to a vehicle with an exchanging device, exchanging device for carrying out the process, and vessel for use in carrying out the process
DE2458811C3 (en) Device on a truck
EP0235784A2 (en) Tipping mechanism for a refuse-collecting vehicle
EP0725021B1 (en) Vehicle with a lifting device for emptying refuse bins
DE2914498A1 (en) TRAILER WITH AUTOMATIC LOADING AND UNLOADING DEVICE FOR ROUND BALES
DE2515713A1 (en) LOAD LIFTING AND LOWERING DEVICE FOR A VEHICLE
DE1194715B (en) Device for loading and unloading large, box-like containers on vehicles
DE7608114U1 (en) TRANSPORT EQUIPMENT, CONSISTING OF A CONTAINER AND A TRANSPORT VEHICLE
DE2660637C2 (en) TRANSPORT DEVICE, CONSISING OF A REMOVABLE CONTAINER AND A TRANSPORT VEHICLE
DE2545934A1 (en) Self loading tipping skip lorry - has ram driven coupling claw on tipping surface to hook onto bottom front of skip
DE4019618A1 (en) Tipper for picking-up and setting down containers vertically - has swivel hooks allowing different types of containers to be accommodated
DE2319652A1 (en) EQUIPMENT FOR LOADING AND UNLOADING A CONTAINER WITH A SEMI-TRAILER
DE3841112A1 (en) Supporting and tilting apparatus for transportable holding implements or tools, such as containers in particular and other transportation vessels
DE1226035B (en) Vehicle with loading device arranged on the front, in particular for emptying refuse containers into the vehicle body
DE2112329C2 (en) Transport vehicle for prefabricated garages and the like.
DE4307674C2 (en) Dumpster
CH652668A5 (en) Transport vehicle with an interchangeable body
DE19952483C1 (en) Locking device for adjacent lifting and tipping devices of refuse collection vehicle has locking element coupled for operation via pivot arm of one lifting and tipping device
DE3709099A1 (en) Apparatus for tilting transport containers
DE2203951C3 (en) Vehicle, in particular agricultural vehicle for transporting, stacking and / or tipping containers
DE3336668A1 (en) Tipper body on motor vehicles, in particular for rear dump trucks
EP1364829A2 (en) Container vehicle
DE1277132B (en) Tipper for emptying box-shaped containers from the front
DE2708494A1 (en) Transporter frame for containers emptied by tilting - is connected to fork lift truck with lock and position sensor
DE2853229C2 (en)