DE202017003130U1

DE202017003130U1 - Vehicle with extraction function

Info

Publication number: DE202017003130U1
Application number: DE202017003130.2U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-06-14
Filing date: 2017-06-14
Publication date: 2017-08-11
Anticipated expiration: 2027-06-15

Abstract

Fahrzeug (1) mit zumindest einer Absaugeinrichtung (2), insbesondere für vom Fahrzeug (1) aufgenommenes Mäh- und oder Schneidgut, für Sand und/oder für Müll, wobei die Absaugeinrichtung (1) einen ansteigenden ersten Leitungsbereich (5) aufweist, der angesaugtes Material von einem Ansaugkopf (4) zu einer hoch gelegenen Übergabestelle (7) an einen weiterführenden Abschnitt (8) im oberen Fahrzeugbereich leitet, der das angesaugte Material zu einem fahrzeugseitigen Aufnahmebehälter (9) leitet, dadurch gekennzeichnet, daß der weiterführende Abschnitt (8) frei von im Saugbetrieb wirksamen Senken ausgebildet ist.Vehicle (1) with at least one suction device (2), in particular for mowing and / or cutting material picked up by the vehicle (1), for sand and / or for refuse, wherein the suction device (1) has a rising first line region (5) sucked material from a suction head (4) to a high-level transfer point (7) to a secondary section (8) in the upper vehicle area passes, which directs the sucked material to a vehicle-side receptacle (9), characterized in that the continuing section (8 ) is formed free of effective in suction lowering.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit zumindest einer Absaugeinrichtung, insbesondere für vom Fahrzeug aufgenommenes Mäh- und oder Schneidgut, für Sand und/oder für Müll, wobei die Absaugeinrichtung einen ansteigenden ersten Leitungsbereich aufweist, der angesaugtes Material von einem Ansaugkopf zu einer hoch gelegenen Übergabestelle an einen weiterführenden Abschnitt im oberen Fahrzeugbereich leitet, der das angesaugte Material zu einem fahrzeugseitigen Aufnahmebehälter leitet, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Dabei kann es sich sowohl um ein Straßen- als auch um ein Schienenfahrzeug handeln.The invention relates to a vehicle having at least one suction device, in particular for mowing and or cutting material picked up by the vehicle, for sand and / or for refuse, the suction device having a rising first line region, the sucked material from a suction head to a high transfer point a further section leads in the upper vehicle area, which directs the sucked material to a vehicle-side receptacle, according to the preamble of claim 1. This may be both a road and a rail vehicle.

Solche Fahrzeuge sind grundsätzlich bekannt. Dabei wird üblicherweise ein Saugschlauch eingesetzt, der vor dem Führerhaus eines Fahrzeugs beginnt und von dort aus zunächst nach oben über das Führerhaus und dann weiter nach hinten in einen fahrzeugseitigen Aufnahmebehälter führt. Derartige Saugeinrichtungen sind jedoch dann problematisch, wenn das Fahrzeug frontseitig bereits mit weiteren Anbauten, etwa einem oder mehreren Mähköpfen versehen ist, weil dann eine große Frontlastigkeit des Fahrzeugs entsteht, die durch die Saugeinrichtung, die ebenfalls großenteils auf der Vorderachse lastet, noch verstärkt wird. Es ist dann wünschenswert, einen Großteil des Gewichts der Saugeinrichtung, insbesondere ein häufig mehrere hundert Kilogramm schweres Sauggebläse, über die Hinterachse abzustützen. Dann rückt jedoch auch die Einleitungsstelle in den Aufnahmebehälter weit nach hinten, so daß eine erhebliche Schlauchlänge erforderlich wird und der Schlauch aufgrund seiner Flexibilität durchhängende Bereiche bildet, in denen Material hängenbleibt.Such vehicles are known in principle. In this case, a suction hose is usually used, which starts in front of the cab of a vehicle and from there initially leads upwards over the cab and then further to the rear in a vehicle-side receptacle. Such suction devices, however, are problematic when the vehicle is already provided with other extensions, such as one or more mowing heads front, because then a large frontal load of the vehicle is created, which is reinforced by the suction device, which also largely on the front axle. It is then desirable to support a majority of the weight of the suction device, in particular a suction blower, which is often several hundred kilograms heavy, over the rear axle. Then, however, also moves the discharge point in the receptacle far back, so that a considerable hose length is required and the hose forms sagging areas due to its flexibility, in which material gets stuck.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, auch bei großen Leitungslängen derartige Probleme zu vermeiden.The invention is based on the problem to avoid such problems even with large line lengths.

Die Erfindung löst dieses Problem durch ein – selbstfahrendes oder gezogenes – Fahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die abhängigen Ansprüche 2 bis 17 verwiesen.The invention solves this problem by a - self-propelled or towed - vehicle with the features of claim 1. With regard to further embodiments of the invention, reference is made to the dependent claims 2 to 17.

Dadurch, daß der weiterführende Abschnitt im oberen Fahrzeugbereich, der von der hoch gelegenen Übergabestelle im wesentlichen gegen die Fahrtrichtung nach hinten zu einer Einleitungsstelle in einen fahrzeugseitigen Aufnahmebehälter leitet, frei von im Saugbetrieb wirksamen Senken ausgebildet ist, ist eine Ansammlung von Material auch bei einem im wesentlichen horizontal verlaufenden Leitungsabschnitt mit erheblicher Länge vermieden.The fact that the continuing section in the upper vehicle area, which leads from the high transfer point substantially against the direction of travel back to a point of introduction into a vehicle-side receptacle, is formed free of effective in suction sinks, a collection of material is also in an im essentially horizontally extending line section of considerable length avoided.

Der weiterführende Abschnitt kann daher problemlos so lang erstreckt sein, daß er bis über oder hinter die Hinterachse reicht und dort erst das Material an einen Aufnahmebehälter übergibt. Die Gewichtsverteilung ist dadurch auch bei frontseitigen Anbauten an das Fahrzeug sehr günstig.The continuation of the section can therefore be easily extended so long that it extends over or behind the rear axle and only there passes the material to a receptacle. The weight distribution is thus very favorable even with front attachments to the vehicle.

Insbesondere kann der weiterführende Abschnitt im Saugbetrieb vollständig oberhalb der Übergabestelle verlaufen.In particular, the continuing section in the suction operation can extend completely above the transfer point.

Die erforderliche Stabilität gegen ein Durchhängen und eine Bildung von Senken kann über eine – ggf. auch bewegliche – äußere Unterstützung erreicht werden, beispielsweise eine bewegliche Auflage, auf der der Saugschlauch fixiert ist.The required stability against sagging and the formation of depressions can be achieved by means of a - possibly also movable - external support, for example a movable support on which the suction hose is fixed.

Alternativ und für eine Beweglichkeit besonders günstig kann der weiterführende Abschnitt aus mehreren in sich starren Teilen aufgebaut sein. Eine untergreifende äußere Unterstützung ist dann entbehrlich. Diese Teile können beispielsweise jeweils Rohrabschnitte umfassen, die für sich jeweils formstabil sind und dennoch zumindest teilweise gegeneinander beweglich sein können, so daß ein sehr großer Bewegungsradius der Saugeinrichtung, beispielsweise auch zu den Seiten hin oder bei Bewegung des Aufnahmebehälters zu seiner Entleerung möglich ist.Alternatively and for a particularly advantageous mobility of the continuative section can be constructed of several rigid parts. A comprehensive external support is then unnecessary. These parts may, for example, each comprise pipe sections which are each dimensionally stable and yet at least partially mutually movable, so that a very large radius of movement of the suction device, for example, to the sides or upon movement of the receptacle for its emptying is possible.

Insbesondere können gegeneinander bewegliche starre Teile gegeneinander abknickbar und/oder voneinander lösbar sein, so daß sich eine große Änderungsmöglichkeit für den Winkel bzw. für die Länge der Saugeinrichtung ergibt.In particular, mutually movable rigid parts can be bent against each other and / or be detached from each other, so that there is a large possibility of change for the angle or for the length of the suction device.

Dennoch können besonders günstig die gegeneinander beweglichen Teile jederzeit trotz der durch die Trennung oder Abwinklung der Teile vergrößerten Bewegungsfreiheit miteinander verbunden bleiben, um so eine Wiederherstellung der geschlossenen Saugleitung schnell und sicher auch aus verschiedenen Positionen wieder zu erreichen.Nevertheless, the mutually movable parts can always remain connected to one another at any time, despite the increased freedom of movement due to the separation or bending of the parts, so as to be able to restore the closed suction line quickly and reliably even from different positions.

Dabei kommen zur Verbindung hydraulisch oder pneumatisch bewegbare Zugseile, Zugstangen oder ähnliche die Verbindung auch in auseinandergezogener Stellung sichernde Mittel in Betracht. Beispielsweise können ausgezogene Ketten über Hydraulikzylinder wieder angezogen werden, um damit die Rohrabschnitte, die zum Beispiel um einige zehn Zentimeter gegeneinander geöffnet waren, wieder aneinander zu ziehen und die Rohrleitung wieder zu schließen. In ähnlicher Weise können auch zwei starre Teile durch Lösung von Ketten gegeneinander um zum Beispiel 90° gegeneinander abgewinkelt werden und durch Anziehen der Ketten über Hydraulikzylinder wieder in fluchtende Parallelstellung kommen.In this case come to connect hydraulically or pneumatically movable traction cables, tie rods or similar the compound in an exploded position securing agent into consideration. For example, extended chains can be tightened again by means of hydraulic cylinders in order to pull the pipe sections, which for example were opened by a few tens of centimeters, back against each other and close the pipeline again. Similarly, two rigid parts by solving chains against each other by 90 °, for example, can be angled against each other and come by tightening the chains via hydraulic cylinders back into aligned parallel position.

Mit der Beweglichkeit der Saugleitung ist es beispielsweise möglich, daß der Aufnahmebehälter zu seiner Öffnung um eine Horizontalachse schwenkbar ist – zum Beispiel so, daß eine hintere Schwenktür dabei öffnet – und dabei Teile der Saugleitung gegeneinander abknicken und/oder öffnen. Dann kann das Hochschwenken des vorderen Teils des Aufnahmebehälters ermöglicht werden, ohne daß die Saugleitung demontiert werden müßte. Vielmehr reicht es dann, für das Hochschwenken die Teile der Saugleitung gegeneinander zu bewegen, etwa durch Lösung der Ketten, so daß ein erheblicher Längengewinn der Saugleitung als Toleranzausgleich für die Bewegung des Aufnahmebehälters erreicht ist. With the mobility of the suction, for example, it is possible that the receptacle is pivotable about its opening about a horizontal axis - for example, so that a rear swing door opens it - while parts of the suction line against each other and / or open. Then, the pivoting of the front part of the receptacle can be made possible without the suction line would have to be dismantled. Rather, it is then sufficient to move the parts of the suction line against each other for pivoting about, for example by solving the chains, so that a significant gain in length of the suction line is achieved as a tolerance compensation for the movement of the receptacle.

Mit der Erfindung ist so eine erhebliche Länge der Saugleitung realisierbar, ohne daß es irgendwelcher Umbauarbeiten bedürfte.With the invention, such a considerable length of the suction line can be realized, without the need for any rebuilding work.

Ebenfalls ist es möglich, daß der weiterführende Abschnitt das angesaugte Material von der Übergabestelle zu einer im hinteren Bereich des Aufnahmebehälters angeordneten Einleitungsstelle in den Aufnahmebehälter weiterleitet. Dies verbessert die Gewichtsverteilung erheblich.It is also possible that the further section passes the sucked material from the transfer point to a arranged in the rear region of the receptacle introduction point into the receptacle. This significantly improves the weight distribution.

Besonders vorteilhaft ist die Einleitungsstelle ungefähr oberhalb oder bezüglich der Fahrtrichtung hinter der Hinterachse gelegen, so daß das hohe Gewicht etwa des der Einleitungsstelle zugeordneten Sauggebläses (typisch 500 bis 700 kg) weitestgehend von der Hinterachse abgestützt wird.Particularly advantageously, the point of introduction is located approximately above or with respect to the direction of travel behind the rear axle, so that the high weight of about the intake point associated suction fan (typically 500 to 700 kg) is largely supported by the rear axle.

Ein solches Sauggebläse kann eine hohe Leistung von mehreren zehn Kilowatt haben, kann jedoch gegenüber einem Schlauch mit Senken in seiner Leistungsanforderung erheblich verringert sein.Such a suction fan may have a high power of several tens of kilowatts, but may be significantly reduced in comparison to a hose with sinks in its power requirement.

Weiter ist es sehr vorteilhaft, wenn die Saugleitung um eine Hochachse um jeweils zumindest 10° nach links und/oder rechts verschwenkbar ist, um so auch etwa dem Umsetzen eines Mähkopf von rechts auf links folgen zu können oder um auch eine Müllabsaugung deutlich neben dem Straßenrand zu ermöglichen.Further, it is very advantageous if the suction pipe is pivotable about a vertical axis by at least 10 ° to the left and / or right, so as to follow about the conversion of a mowing head from right to left or to a Müllabsaugung clearly next to the roadside to enable.

Durch die erhebliche mögliche Leitungslänge und die Abstützung des Sauggebläses über die Hinterachse sind auch große Aufnahmebehälter mit mehr als 8 Kubikmetern, insbesondere auch mehr als 16 Kubikmetern, möglich.Due to the considerable possible cable length and the support of the suction fan on the rear axle and large receptacle with more than 8 cubic meters, especially more than 16 cubic meters, are possible.

Es kann eine optimierte Gewichtsverteilung im Fahrzeug erreicht werden, etwa wenn der Ansaugkopf mit einem frontseitig gehaltenen Mähkopf verbunden ist und von diesem aufgenommenes Material übernimmt und in Richtung Aufnahmebehälter leitet.An optimized weight distribution in the vehicle can be achieved, for example when the suction head is connected to a mowing head held on the front and takes over material picked up from it and guides it in the direction of the receptacle.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features of the invention will become apparent from the drawing illustrated and described below embodiments of the subject invention.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine beispielhafte schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Fahrzeugs mit einer vorne beginnenden Saugeinrichtung, die ein Fahrerhaus übergreift und weit nach hinten zu einem hinter der Hinterachse liegenden Drehkranz erstreckt ist, 1 an exemplary schematic side view of a vehicle according to the invention with a suction device beginning at the front, which engages over a cab and extends far to the rear to a turntable located behind the rear axle,

2 das Fahrzeug nach 1 – ohne den vorderen Bereich der Saugeinrichtung – bei gekipptem Behälter und bereichsweise abgeknickter und auseinandergezogener Saugeinrichtung mit einer zusätzlichen Detailansicht des abgeknickten Bereichs, 2 the vehicle after 1 - without the front area of the suction device - with tilted container and partially kinked and pulled apart suction device with an additional detail view of the bent portion,

3 eine Detail des Bewegungszustands nach 2, von der anderen Fahrzeugseite her gesehen, 3 a detail of the state of motion after 2 seen from the other side of the vehicle,

4 eine Ansicht von oben mit bezüglich der Fahrtrichtung nach links geschwenktem Saugarm, 4 a view from above with respect to the direction of travel to the left pivoted suction,

5 eine ähnliche Ansicht wie 4, jedoch mit nach rechts geschwenktem Saugarm. 5 a similar view as 4 , but with the suction arm swiveled to the right.

Das in 1 in Seitenansicht gezeigte Fahrzeug 1 kann wie hier ein Selbstfahrer sein. Auch gezogene oder geschobene Fahrzeuge kommen in Betracht. Hier ist ein Straßenfahrzeug dargestellt. Alternativ könnte auch ein Schienenfahrzeug erfindungsgemäß ausgebildet sein.This in 1 shown in side view vehicle 1 can be like this one self-propelled. Also towed or pushed vehicles are considered. Here is a road vehicle shown. Alternatively, a rail vehicle could also be designed according to the invention.

Das Fahrzeug 1 gemäß 1 ist auf einem kleinen LKW, etwa einem Unimog, aufgebaut. Auch ein größeres Fahrzeug oder auch ein kleineres Fahrzeug, etwa ein Traktor oder ähnliches Arbeitsfahrzeug, ist möglich.The vehicle 1 according to 1 is built on a small truck, such as a Unimog. Also, a larger vehicle or even a smaller vehicle, such as a tractor or similar work vehicle, is possible.

In jedem Fall ist das Fahrzeug 1 mit zumindest einer Saugeinrichtung 2 versehen, insbesondere für vom Fahrzeug aufgenommenes Mäh- und oder Schneidgut, für Sand, Streugut und/oder für Müll.In any case, the vehicle 1 with at least one suction device 2 provided, in particular for picked up by the vehicle mowing and or Schneidgut, for sand, grit and / or for garbage.

Das hier gezeichnete Fahrzeug 1 ist frontseitig mit zumindest einem Mähkopf 3 versehen, dem ein Ansaugkopf 4 der Saugeinrichtung 2 zugeordnet ist. Hier ist daher insbesondere Aufgabe der Saugeinrichtung 2, das Mähgut, eventuell versetzt mit Müll vom Straßenrand, abzusaugen. Dies kann je nach Einsatzzweck variieren. Der Ansaugkopf 4 ist dabei so gelegen und mit dem Mähkopf 3 verbunden, daß er das vom Mähkopf 3 hochgeschleuderte Material aufnehmen kann und daß er mit dem Mähkopf 3 nach rechts oder links bewegbar ist, wie weiter unten noch ausgeführt ist.The vehicle drawn here 1 is front side with at least one mowing head 3 provided, which is a suction head 4 the suction device 2 assigned. Here is therefore particularly task of the suction device 2 to extract the crop, possibly mixed with rubbish from the roadside. This can vary depending on the purpose. The suction head 4 is so located and with the mowing head 3 connected, that he from the mowing head 3 can take up thrown up material and that he with the Mähkopf 3 to is moved to the right or left, as will be explained below.

An Stelle des Mähkopfes 3 könnte beispielsweise auch ein Schneid- oder Fräskopf oder ein Räum- oder Reinigungskopf montiert sein. Auch mehrere Arbeitsköpfe und mehrere Saugeinrichtungen oder eine verzweigte Saugeinrichtung mit mehreren Ansaugköpfen ist bzw. sind möglich. Der hier gezeigte Mähkopf 3 ist mit Schneid- und/oder Schlagmitteln an zumindest einer um eine quer zur Fahrtrichtung F rotierenden Schneid- oder Schlagwalze versehen.In place of the mowing head 3 For example, a cutting or milling head or a clearing or cleaning head could be mounted. Also several working heads and multiple suction devices or a branched suction device with multiple suction heads is or are possible. The mowing head shown here 3 is provided with cutting and / or impact means on at least one about a transverse to the direction F rotating cutting or beating roller.

Das aufgenommene Material wird von der Saugeinrichtung 2 in einen Aufnahmebehälter 9 eingeleitet. Dieser kann bei einem Fahrzeug 1 der hier gezeichneten Art ein Aufnahmevolumen von zumindest 8 Kubikmetern, insbesondere auch von zumindest 16 Kubikmetern, haben.The recorded material is from the suction device 2 in a receptacle 9 initiated. This can be with a vehicle 1 The here drawn type a recording volume of at least 8 cubic meters, in particular of at least 16 cubic meters, have.

Die Saugeinrichtung 2 umfaßt einen ansteigenden ersten Leitungsbereich 5, der insbesondere flexibel beweglich und zum Beispiel als Schlauch ausgebildet ist. Dieser leitet angesaugtes Material vom Ansaugkopf 4 über ein Fahrerhaus 6 zu einer hoch gelegenen Übergabestelle 7 an einen weiterführenden Abschnitt 8 im oberen Fahrzeugbereich. Die Übergabestelle 7 umfaßt beispielsweise einen starren Ringkörper 11a und bildet den Beginn des weiterführenden Abschnitts 8 aus, der das angesaugte Material zu einer Einleitungsstelle 10 in einen fahrzeugseitigen Aufnahmebehälter 9 leitet.The suction device 2 includes a rising first conduit area 5 which is in particular flexibly movable and, for example, designed as a hose. This leads sucked material from the suction head 4 over a cab 6 to a high transfer point 7 to a continuative section 8th in the upper vehicle area. The transfer point 7 includes, for example, a rigid ring body 11a and forms the beginning of the continuing section 8th out, the sucked material to a discharge point 10 in a vehicle-mounted receptacle 9 passes.

Die Übergabestelle 7 liegt hier oberhalb der oberen Ebene des Fahrerhauses 6. Sie kann im Saugbetrieb ihre Höhenposition beibehalten. Auch eine Lage innerhalb der obersten 30 Zentimeter der Höhenerstreckung des Fahrerhauses 6 wäre für die Übergabestelle 7 möglich.The transfer point 7 is above the upper level of the cab 6 , It can maintain its height position in the suction mode. Also a location within the top 30 centimeters of the height extension of the cab 6 would be for the transfer point 7 possible.

Dabei ist es auch möglich, daß der Aufnahmebehälter 9 beispielsweise auf einem Anhänger oder Auflieger angeordnet ist – hier nicht gezeichnet. In 1 ist der Aufnahmebehälter 9 gemeinsam mit der vollständigen Saugeinrichtung 2 an dem eingliedrigen Fahrzeug 1 angeordnet.It is also possible that the receptacle 9 for example, is arranged on a trailer or semitrailer - not shown here. In 1 is the receptacle 9 together with the complete suction device 2 on the single-unit vehicle 1 arranged.

Der weiterführende Abschnitt 8 zwischen der Übergabestelle 7 vorne und der Einleitungsstelle 10 bezüglich der Fahrtrichtung F weiter hinten ist frei von im Saugbetrieb wirksamen Senken ausgebildet und hat dann insgesamt einen horizontalen oder leicht schrägen Verlauf, ohne dabei in sich durchzuhängen.The continuative section 8th between the transfer point 7 at the front and the discharge point 10 with respect to the direction of travel F further back is formed free of effective in suction lowering and then has a total of a horizontal or slightly oblique course, without sagging in it.

Er kann dabei mehrere Meter lang sein und das angesaugte Material von der Übergabestelle 7 zu einer im hinteren Bereich des Aufnahmebehälters 9 angeordneten Einleitungsstelle 10 in diesen weiterleitet.He can be several meters long and the sucked material from the transfer point 7 to one in the rear of the receptacle 9 arranged discharge point 10 in this forwards.

Dabei ist dann günstig die Einleitungsstelle 10, die mit einem häufig mehrere hundert Kilogramm schweren Sauggebläse 17 versehen ist, ungefähr oberhalb oder bezüglich der Fahrtrichtung F hinter der Hinterachse 18 gelegen ist, so daß sich auch bei einem schweren frontseitigen Mähkopf 3 eine günstige Gewichtsverteilung im Fahrzeug 1 ergibt.It is then conveniently the discharge point 10 using a suction fan that is often several hundred kilograms 17 is provided, approximately above or with respect to the direction of travel F behind the rear axle 18 is located so that even with a heavy front mower head 3 a favorable weight distribution in the vehicle 1 results.

Wie im Betriebszustand nach 1 erkennbar ist, ist der niedrigste Punkt des weiterführenden Abschnitts 8 die Übergabestelle 7, von dort aus verläuft er nach hinten entgegen der Fahrtrichtung F im Saugbetrieb vollständig oberhalb der Übergabestelle 7, ehe es am hinteren Ende in die Einleitungsstelle 10, eine Umlenkung in einen im wesentlichen vertikalen Schacht, einmündet. Darüber wird der Aufnahmebehälter 9 im Saugbetrieb befüllt.As in the operating state after 1 is recognizable, is the lowest point of the continuation section 8th the transfer point 7 , from there it runs backwards against the direction of travel F in the suction operation completely above the transfer point 7 before it is at the rear end in the discharge point 10 , a deflection in a substantially vertical shaft, opens. Above is the receptacle 9 filled in the suction mode.

Trotz seiner insgesamt starren Ausbildung ist der weiterführende Abschnitt 8 nicht einstückig, sondern ist über seinen Längsverlauf aus mehreren in sich starren Teilen 11 aufgebaut.Despite its overall rigid training is the continuing section 8th not in one piece, but is over its longitudinal course of several rigid parts 11 built up.

Diese starren Teile 11 können unterschiedliche Formen und Längen haben und umfassen beispielsweise jeweils Rohrabschnitte umfassen. Dadurch, daß die Teile 11 nicht über die ganze Länge des weiterführenden Abschnitts 8 durchgehen, können sie auch, wie hier, zumindest teilweise gegeneinander beweglich sein.These rigid parts 11 may have different shapes and lengths and include, for example, each include pipe sections. Because of the parts 11 not over the entire length of the continuing section 8th they can also, at least partially, move against each other, as here.

Wie im Übergang von 1 zu 2 sichtbar ist, kann zum Beispiel ein vorderer Rohrabschnitt 11b vom Ringkörper 11a der Übergabestelle 7 lösbar sein. Der Ringkörper 11a behält dabei seine Position und kann somit weiter an den ersten Leitungsbereich 5, hier Schlauch, im vorderen Fahrzeugbereich anschließen, wohingegen der folgende Rohrabschnitt 11b um ein erhebliches Maß vom Ringkörper 11a weggezogen werden kann, zum Beispiel hier um 2,5 Meter (sh. 3, die von der anderen Fahrzeugseite gesehen ist).As in the transition from 1 to 2 is visible, for example, a front pipe section 11b from the ring body 11a the transfer point 7 be solvable. The ring body 11a keeps its position and can thus continue to the first line area 5 , here hose, connect in the front vehicle area, whereas the following pipe section 11b a considerable amount of the ring body 11a can be pulled away, for example, here by 2.5 meters (sh. 3 seen from the other side of the vehicle).

Weiter ist der vordere Rohrabschnitt 11b von einem dahinter folgenden Rohrabschnitt 11c abknickbar, zum Beispiel um ungefähr 30° bis 45°.Next is the front pipe section 11b from a pipe section following it 11c Abknickbar, for example, about 30 ° to 45 °.

Dennoch bleiben jederzeit die gegeneinander beweglichen Teile 11a, 11b, 11c miteinander verbunden. Hierzu dienen beispielsweise Ketten 12a, 12b, die über Hydraulikzylinder 13 wieder angezogen werden können.Nevertheless, the mutually movable parts always remain 11a . 11b . 11c connected with each other. For example, serve chains 12a . 12b that have hydraulic cylinders 13 can be dressed again.

Auch andere Mittel, die die Teile 1a, 11b, 11c aneinander sichern, sind möglich, zum Beispiel hydraulisch oder pneumatisch bewegbare Zugseile, Zugstangen oder ähnliche die Verbindung auch in auseinandergezogener Stellung sichernde Mittel.Also other means that the parts 1a . 11b . 11c Secure each other, are possible, for example, hydraulically or pneumatically movable traction cables, tie rods or similar compound also in the extended position locking means.

Das Auseinanderziehen und/oder Abknicken der Teile 11 ermöglicht zum Beispiel ein Aufschwenken des Aufnahmebehälters 9 um eine hintere Horizontalachse in Richtung des Pfeils 14, um ihn durch eine aufschwenkende Hecktür 15 zu entleeren. Hierfür sind verschiedene Bewegungen innerhalb des weiterführenden Abschnitts 8 möglich, die hier nur beispielhaft durch das Aufziehen der vorderen Teile 11a und 11b gegeneinander und durch das Abknicken der Teile 11b und 11c gegeneinander dargestellt sind. Wie in 2 erkennbar ist, kann zusätzlich durch einen Hubzylinder 16 der obere Bereich der Hecktür 15 und ein Drehkranz 19 mit einem Sauggebläse 17 gegenüber dem Aufnahmebehälter 9 angehoben werden. Damit kann die Unterkante des Aufnahmebehälters 9 weit unten liegen, ohne daß es beim Aufschwenken der Hecktür 15 zu einer Bodenberührung von dieser käme.The pulling apart and / or kinking of the parts 11 allows, for example, a pivoting of the receptacle 9 around a rear horizontal axis in the direction of the arrow 14 to him through a swinging tailgate 15 to empty. There are different movements within the continuation section for this 8th possible here by way of example only by putting on the front parts 11a and 11b against each other and by kinking the parts 11b and 11c are shown against each other. As in 2 can be seen, in addition by a lifting cylinder 16 the upper area of the tailgate 15 and a turntable 19 with a suction fan 17 opposite the receptacle 9 be raised. This allows the lower edge of the receptacle 9 lie far down, without it when swinging the tailgate 15 to a ground contact of this would come.

Das Sauggebläse 16 kann direkt oberhalb der Einleitungsstelle 10 um den Drehkranz 19 herum liegen und typischerweise für den hier gezeigten Einsatzzweck eine Leistung von mehreren zehn Kilowatt haben.The suction fan 16 can be directly above the discharge point 10 around the turntable 19 are around and typically have a power of several tens of kilowatts for the purpose shown here.

In den 4 und 5 wird deutlich, daß die Saugleitung insgesamt um eine Hochachse 20, die durch die Einleitungsstelle 10 verläuft, um jeweils zumindest 10° nach links und/oder rechts verschwenkbar ist. Für diese Verschwenkbarkeit ist der weiterführende Abschnitt 8 über Rollen 21 auf einer Kurvenbahn 22 beweglich gehalten, die selbst auf einer Kreissegmentbahn um den Drehkranz 17 herum im vorderen Bereich des Aufnahmebehälters 9 verläuft.In the 4 and 5 it becomes clear that the suction line as a whole around a vertical axis 20 by the discharge point 10 runs, in each case at least 10 ° to the left and / or right pivot. For this pivoting is the continuative section 8th about roles 21 on a curved path 22 kept moving, even on a circular path around the turntable 17 around in the front of the receptacle 9 runs.

Damit kann einer Querverschieblichkeit etwa des Mähkopfs 3 an der Fahrzeugfront oder einem seitlichen Ausgreifen des Mähkopfs 3 an einem Ausleger um mehrere Meter nach links oder rechts gefolgt werden, um jederzeit eine zum Mähkopf 3 optimierte Lage des Ansaugkopfes 4 beizubehalten. In 4 ist die nach links ausgeschwenkte, in 5 die bezüglich der Fahrtrichtung F nach rechts ausgeschwenkte Stellung der Saugeinrichtung 2 jeweils von oben angedeutet.This can be a Querverschieblichkeit about the cutting head 3 on the vehicle front or a lateral reaching out of the mowing head 3 be followed on a boom by several meters to the left or right, at any time one to the mowing head 3 optimized position of the suction head 4 maintain. In 4 is the swung to the left, in 5 with respect to the direction of travel F swung to the right position of the suction device 2 each indicated from above.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fahrzeug,Vehicle,
22: Saugeinrichtung,suction device,
33: Mähkopf,mowing head,
44: Ansaugkopf,suction head
55: erster Leitungsbereich,first line area,
66: Fahrerhaus,Cab,
77: Übergabestelle,Transfer point,
88th: weiterführender Abschnitt,continuing section,
99: Aufnahmebehälter,Receptacle
1010: Einleitungsstelle,Introduction site,
1111: starre Teile,rigid parts,
11a11a: Ringkörper,Ring body,
11b11b: vorderer Rohrabschnitt,front pipe section,
11c11c: weiterführender Rohrabschnitt,continuing pipe section,
12a12a: Kette,Chain,
12b12b: Kette,Chain,
1313: Hydraulikzylinder,Hydraulic cylinders,
1313: Gelenk,Joint,
1414: Schwenkrichtung,Pivot direction,
1515: Hecktür,Tailgate,
1616: Hubzylinder,lifting cylinder,
1717: Sauggebläse,suction fan,
1818: Hinterachse,Rear axle,
1919: Drehkranz,Slewing ring,
2020: Hochachse,Vertical axis,
2121: Rollen,Roll,
2222: Kurvenbahn,Curved path,

Claims

Vehicle ( 1 ) with at least one suction device ( 2 ), in particular for the vehicle ( 1 ) picked up mowing and or Schneidgut, for sand and / or for garbage, wherein the suction device ( 1 ) a rising first line area ( 5 ), the sucked material from a suction head ( 4 ) to a high transfer point ( 7 ) to a secondary section ( 8th ) in the upper part of the vehicle, the sucked material to a vehicle-side receptacle ( 9 ), characterized in that the continuing section ( 8th ) is formed free of effective in suction lowering.

Vehicle ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the continuing section ( 8th ) in the suction mode up to an initiation point ( 10 ) in the receptacle ( 9 ) completely above the transfer point ( 7 ) runs.

Vehicle ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the continuing section ( 8th ) of several rigid parts ( 11a ; 11b ; 11c ) is constructed.

Vehicle ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the rigid parts ( 11a ; 11b ; 11 ) each comprise pipe sections.

Vehicle ( 1 ) according to one of claims 3 or 4, characterized in that the inherently rigid parts ( 11a ; 11b ; 11c ) are at least partially movable against each other.

Vehicle ( 1 ) according to claim 5, characterized in that against each other movable rigid parts against each other bent ( 11b ; 11c ) and / or detachable from each other ( 11a ; 11b ) are.

Vehicle ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the mutually movable Parts ( 11a ; 11b ; 11c ) stay connected at all times.

Vehicle ( 1 ) according to claim 7, characterized in that for the connection of hydraulically or pneumatically movable traction cables, tie rods or similar means the compound in an exploded position securing means ( 12a ; 12b ) are provided.

Vehicle ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the continuing section ( 8th ) the sucked material from the transfer point ( 7 ) to one in the rear of the receptacle ( 9 ) ( 10 ) in these forwarded.

Vehicle ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the discharge point ( 10 ) approximately above or with respect to the direction of travel (F) behind the rear axle ( 18 ) is located.

Vehicle ( 1 ) according to one of claims 9 or 10, characterized in that the discharge point ( 10 ) a suction fan ( 17 ) assigned.

Vehicle ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the suction fan ( 17 ) has a power of several ten kilowatts.

Vehicle ( 1 ) according to one of claims 9 to 12, characterized in that the suction line ( 2 ) around a vertical axis ( 20 ) is in each case at least 10 ° to the left and / or right pivot.

Vehicle ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the receptacle ( 9 ) is pivotable to its opening about a horizontal axis and thereby parts ( 11a ; 11b ; 11c ) of the suction line against each other and / or open.

Vehicle ( 1 ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the receptacle ( 9 ) has a receiving volume of at least 8 cubic meters.

Vehicle ( 1 ) according to claim 15, characterized in that the receptacle ( 9 ) has a receiving volume of at least 16 cubic meters.

Vehicle ( 1 ) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the suction head ( 4 ) with a mowing head ( 3 ) and takes over material picked up by the latter and moves in the direction of receptacles ( 9 ).