DE102011086085A1

DE102011086085A1 - Attachment device i.e. fluid tank, for excavator for transportation of water, has fastening device for releasable fastening at outer side of excavator structure, and biasing unit temporarily biasing delivery hose

Info

Publication number: DE102011086085A1
Application number: DE201110086085
Authority: DE
Inventors: Rainer Schrode
Original assignee: MTS Gesellschaft fur Maschinentechnik und Sonderbauten mbH
Current assignee: MTS Maschinentechnik Schrode AG
Priority date: 2011-11-10
Filing date: 2011-11-10
Publication date: 2013-05-16

Abstract

The device i.e. medium container (10), has a fastening device (14) for releasable fastening at an outer side of a primary excavator structure (16) i.e. excavator arm. A delivery hose is utilized for delivery of media, and a winding device is arranged at an interior side for the delivery hose. A biasing unit temporarily biases the delivery hose in winding direction. The fastening unit is provided for attachment to the blade of the excavator. A clutch unit is coupled to a hydraulic system of the excavator.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anbaugerät für einen Bagger nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an attachment for an excavator according to the preamble of claim 1.

Ein typisches Anbaugerät für einen Bagger ist ein Anbauverdichter, wie er beispielsweise aus DE 20 2005 006 059 U1 , DE 10 2006 061 398 A1 , DE 10 2008 006 211 A1 und DE 10 2009 018 490 A1 bekannt ist. Derartige Anbauverdichter werden über einen Schnellwechsler am abragenden Ende eines Baggerarms des Baggers befestigt.A typical attachment for an excavator is a cultivating compressor, such as for example DE 20 2005 006 059 U1 . DE 10 2006 061 398 A1 . DE 10 2008 006 211 A1 and DE 10 2009 018 490 A1 is known. Such add-on compactors are attached via a quick coupler at the projecting end of an excavator arm of the excavator.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Anbaugerät zu schaffen, welches die Einsatzmöglichkeiten eines Baggers deutlich erweitert.Object of the present invention is to provide an attachment, which significantly expands the capabilities of an excavator.

Diese Aufgabe wird durch ein Anbaugerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben. Weitere für die Erfindung wichtige Merkmale finden sich in der nachfolgenden Beschreibung und in der Zeichnung, ohne dass hierauf jeweils explizit hingewiesen wird.This object is achieved by an attachment with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in subclaims. Other important features of the invention can be found in the following description and in the drawing, without being explicitly pointed out.

Dank der Erfindung kann der Bagger auch die Funktion eines "Tankwagens" übernehmen und zum Transport eines beliebigen Mediums eingesetzt werden. Als Medium kommt vor allem Wasser in Frage, welches beispielsweise beim Einsatz anderer Anbaugeräte des Baggers, beispielsweise eines Anbauverdichters, einer Anbaufräse oder eines Anbaubohrers, zur Kühlung oder Schmierung benötigt wird. Grundsätzlich denkbar sind aber auch andere Medien, beispielsweise ein Kraftstoff, der zum Betrieb eines Anbaugeräts des Baggers benötigt wird, ein pulverförmiges Medium, welches zur Aufbereitung eines vom Bagger ausgehobenen Bodens benötigt wird, Farbstoff beispielsweise zur Markierung einer zu bearbeitenden Oberfläche und viele andere Medien, die in dem erfindungsgemäßen Mediumbehälter gespeichert werden können.Thanks to the invention, the excavator can also take over the function of a "tanker" and be used to transport any medium. As a medium is especially water in question, which is needed for example when using other implements of the excavator, such as a mounted compressor, a mounted cutter or a crop drill for cooling or lubrication. In principle, however, are also other media, such as a fuel that is needed to operate an attachment of the excavator, a powdered medium, which is required for the preparation of excavated soil from the excavator, dye, for example, to mark a surface to be processed and many other media, which can be stored in the medium container according to the invention.

Unter der "primären Baggerstruktur" wird erfindungsgemäß ausdrücklich jene Struktur des Baggers verstanden, die nicht der Baggerarm ist, also beispielsweise dessen Chassis. Der Mediumbehälter ist also nicht im unmittelbaren Gefahren-Arbeitsbereich eines anderen Anbaugeräts, welches am Baggerarm befestigt ist, angeordnet, und daher geschützt vor Beschädigungen. Auch ist er weniger durch Schwingungen beziehungsweise Vibrationen eines am Ende des Baggerarms angeordneten Anbaugeräts beeinträchtigt. Die Anbringung an der primären Baggerstruktur gestattet darüber hinaus ein großes Volumen des Mediumbehälters, so dass eine große Menge an Medium gespeichert werden kann, so dass eine Nachfüllung nur in relativ langen Zeitabständen erforderlich ist.The "primary excavator structure" according to the invention expressly understood that structure of the excavator, which is not the excavator, so for example, the chassis. The medium container is therefore not in the immediate danger-working area of another attachment, which is attached to the excavator, arranged, and therefore protected from damage. Also, it is less affected by vibrations or vibrations of an arranged at the end of the excavator arm attachment. The attachment to the primary excavator structure also allows a large volume of the medium container, so that a large amount of medium can be stored, so that refilling is required only at relatively long time intervals.

Vorteilhafterweise weist der Mediumbehälter einen Abgabeschlauch zur Abgabe des Mediums auf. Dies ist eine äußerst preisgünstige und einfach zu realisierende Möglichkeit, um das Medium an einen vom Mediumbehälter entfernten Ort zu transportieren. Gegebenenfalls kann sogar ein handelsüblicher Wasserschlauch als Abgabeschlauch eingesetzt werden.Advantageously, the medium container has a delivery hose for dispensing the medium. This is an extremely inexpensive and easy to implement way to transport the media to a location remote from the media container. Optionally, even a commercial water hose can be used as a delivery hose.

In Weiterbildung hierzu wird vorgeschlagen, dass der Mediumbehälter eine vorzugsweise in seinem Inneren angeordnete Aufwickeleinrichtung für den Abgabeschlauch aufweist, die eine Vorspanneinrichtung zur mindestens zeitweisen Vorspannung des Abgabeschlauchs in Aufwickelrichtung umfasst. Durch eine Anordnung im Inneren des Mediumbehälters wird die Aufwickeleinrichtung vor äußeren Einflüssen und somit vor Beschädigungen geschützt. Durch die Aufwickeleinrichtung wird der Abgabeschlauch sicher und vor äußeren Einflüssen geschützt aufbewahrt, wenn er nicht benötigt wird. Die Vorspanneinrichtung zur Vorspannung des Abgabeschlauchs in Aufwickelrichtung erleichtert das Aufwickeln des Schlauches, wenn der Mediumbehälter außer Betrieb ist, und sie sorgt dafür, dass der Abgabeschlauch im Betrieb des Mediumbehälters ständig oder unter bestimmten Betriebsbedingungen unter einer Zugspannung steht, so dass er nach Möglichkeit nicht auf dem Boden streift und auch das Risiko, dass er bei einer Bewegung des Baggers an einem Hindernis einhängt, reduziert ist. Als Vorspanneinrichtung kommt im einfachsten Fall eine Feder in Frage. Möglich ist aber auch ein Elektromotor, der während des Betriebs des Mediumbehälters leicht bestromt wird und so die besagte Zugspannung auf den Abgabeschlauch aufbringt. In a further development, it is proposed that the medium container has a preferably arranged in its interior winding device for the discharge hose, which comprises a biasing means for at least temporary bias of the delivery hose in the winding. By an arrangement in the interior of the medium container, the winding device is protected from external influences and thus from damage. By the winding device, the discharge hose is stored safely and protected from external influences when it is not needed. The biasing means for biasing the dispensing tube in the winding direction facilitates the winding of the tube when the medium container is out of service, and it ensures that the dispensing tube is constantly or under certain operating conditions under a tensile stress during operation of the medium container, so that it is not possible on the ground and also reduces the risk that he hangs on an obstacle when the excavator moves. As a biasing device comes in the simplest case, a spring in question. But it is also possible an electric motor, which is easily energized during operation of the medium container and so applies the said tension on the delivery hose.

Besonders platzsparend kann die Aufwickeleinrichtung ausgestaltet werden, wenn sie eine Aufwickeltrommel mit vertikaler oder horizontaler Drehachse aufweist. Im einfachsten Fall kann für die Aufwickeleinrichtung sogar ein handelsüblicher und beispielsweise aus der Gartentechnik bekannter Schlauchaufroller eingesetzt werden. Aus dem Inneren des Mediumbehälters wird der Abgabeschlauch vorteilhafterweise durch eine Öffnung nach außen geführt, die mit gegenüberliegenden Rollen ausgestattet ist, zwischen denen der Schlauch geführt ist. Hierdurch wird ein Verklemmen des Schlauchs verhindert, und ebenso wird das Eindringen von Schmutz in das Innere des Mediumbehälters im Bereich der Aufwickeleinrichtung verhindert.Particularly space-saving, the winding device can be configured if it has a take-up drum with a vertical or horizontal axis of rotation. In the simplest case, even a commercial and known for example from the garden equipment hose reel can be used for the take-up. From the interior of the medium container, the discharge hose is advantageously guided through an opening to the outside, which is equipped with opposite rollers, between which the hose is guided. As a result, jamming of the tube is prevented, and also the penetration of dirt into the interior of the medium container in the area of the take-up device is prevented.

Bevorzugt ist, wenn der Abgabeschlauch an seinem Ende eine Kupplung zum Anschluss an ein an einem Baggerarm befestigtes Baggeranbaugerät, beispielsweise eine Anbaufräse, einen Anbauverdichter, oder einen Anbaubohrer aufweist, oder eine Kupplung zum Anschluss einer Sprühlanze. Denkbar ist aber auch, dass an dem Mediumbehälter ein ganz einfacher Wasserhahn angeordnet ist, der die Entnahme des gespeicherten Mediums gestattet.It is preferred if the discharge hose has at its end a coupling for connection to an excavator attachment attached to an excavator arm, for example a cultivator, an attachment compressor, or a cultivation drill, or a coupling for connecting a spray lance. It is also conceivable that on the medium tank a whole simple faucet is arranged, which allows the removal of the stored medium.

Eine gleichbleibende und vom Füllstand unabhängige Abgabemenge wird gewährleistet, wenn der Mediumbehälter eine elektrische Fördereinrichtung für das abzugebende Medium aufweist. Auch hier können im Falle von Wasser als Medium beispielsweise einfache Wasserpumpen eingesetzt werden, wie sie im Handel erhältlich sind.A consistent and independent of the level discharge amount is ensured when the medium container has an electrical conveyor for the medium to be dispensed. Again, in the case of water as a medium, for example, simple water pumps can be used, as they are commercially available.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Anbaugerätes zeichnet sich dadurch aus, dass die Befestigungseinrichtung zur Befestigung an einem Planierschild des Baggers angepasst ist. Ein solches Planierschild ist normalerweise am Chassis des Baggers, und dort auf dessen Vorderseite, angeordnet und gestattet es, mit dem Bagger klassische Planiertätigkeiten auszuüben. Ein solches Planierschild ist aufgrund der enormen Kräfte, die im normalen Betrieb auf es einwirken, ein außerordentlich stabiles Teil und eignet sich daher besonders gut zur Befestigung des Mediumbehälters. Vor allem dann, wenn der Mediumbehälter zur Versorgung eines am Baggerarm angeordneten Anbaugeräts vorgesehen ist, wird darüber hinaus die vom Mediumbehälter zum Anbaugerät zu überbrückende Distanz relativ kurz gehalten.A particularly advantageous embodiment of the attachment according to the invention is characterized in that the fastening device is adapted for attachment to a blade of the excavator. Such a dozer blade is normally located on the chassis of the excavator, and there on the front, and allows the excavator to perform classic leveling activities. Such a dozer blade is due to the enormous forces acting on it during normal operation, an extremely stable part and is therefore particularly well suited for attachment of the medium container. Above all, when the medium container is provided for supplying an attachment arranged on the excavator arm, the distance to be bridged by the medium container to the attachment is furthermore kept relatively short.

In Weiterbildung hierzu wird vorgeschlagen, dass die Befestigungseinrichtung umfasst: mindestens ein unteres abragendes Stützelement, welches sich mit dem abragenden Ende in Einbaulage an der Vorderseite des Planierschildes abstützt, und mindestens ein oberes abragendes Hintergreifelement, welches am abragenden Ende einen Hintergreifabschnitt aufweist, mit dem es in Einbaulage einen oberen Rand des Planierschildes hintergreift. Der enorme Vorteil dieser Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Anbaugeräts besteht darin, dass der Mediumbehälter am Bagger befestigt werden kann, ohne dass irgendwelche komplexen Montageschritte durchgeführt werden müssten. Vielmehr wird der Mediumbehälter mittels der Befestigungseinrichtung quasi an dem Planierschild eingehängt, wo er durch sein Eigengewicht sicher platziert bleibt. Sowohl die Befestigung des Mediumbehälters am Bagger als auch das Lösen des Mediumbehälters vom Bagger sind somit sehr einfach und rasch durchführbar. Darüber hinaus sind am Bagger keinerlei vorbereitende Maßnahmen erforderlich, so dass ein mit einer solchen Befestigungseinrichtung ausgestatteter Mediumbehälter quasi an jedem Bagger problemlos befestigt werden kann.In a further development, it is proposed that the fastening device comprises: at least one lower abragendes support element, which is supported with the projecting end in installation position on the front of the dozer blade, and at least one upper projecting rear engaging element, which has a rear gripping portion at the projecting end, with it in installation position engages behind an upper edge of the dozer blade. The enormous advantage of this embodiment of the attachment according to the invention is that the medium container can be attached to the excavator, without any complex assembly steps would have to be performed. Rather, the medium container is suspended by means of the fastening device quasi to the dozer, where he remains securely placed by its own weight. Both the attachment of the medium container on the excavator and the release of the medium container from the excavator are thus very simple and quick to carry out. In addition, no preparatory measures are required on the excavator, so that a medium container equipped with such a fastening device can be attached to virtually any excavator virtually without problems.

Dies gilt insbesondere dann, wenn das Stützelement und das Hintergreifelement zueinander starr sind, eine gemeinsame und im Wesentlichen horizontale Schwenkachse aufweisen, und in einer gemeinsamen und im Wesentlichen vertikalen Ebene angeordnet sind, und wenn das Hintergreifelement durch ein Zugelement an einem Zentralabschnitt des Mediumbehälters abgespannt ist. In diesem Fall ist der Zentralabschnitt des Mediumbehälters gegenüber der Befestigungseinrichtung schwenkbar gehalten, so dass er unabhängig von der geometrischen Ausgestaltung des Baggerschildes in eine gewünschte horizontale Lage gebracht werden kann. This is especially true when the support member and the rear engagement element are mutually rigid, have a common and substantially horizontal pivot axis, and are arranged in a common and substantially vertical plane, and when the rear engagement element is tensioned by a tension member at a central portion of the medium container , In this case, the central portion of the medium container is pivotally held relative to the fastening device, so that it can be brought into a desired horizontal position, regardless of the geometric configuration of the excavator blade.

Dies gilt nochmals mehr dann, wenn das Stützelement und das Hintergreifelement längenverstellbar sind, und wenn gegebenenfalls für das Zugelement am Zentralabschnitt eine Mehrzahl von Befestigungspunkten vorgesehen ist. In diesem Fall kann die Befestigungseinrichtung an unterschiedlichste Arten von Baggerschilden angepasst werden, was den Umfang der Einsatzmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Mediumbehälters nochmals deutlich erweitert. Dabei versteht sich, das äquivalent zu einer Mehrzahl von Befestigungspunkten am Zentralabschnitt auch ein einziger Befestigungspunkt ist, jedoch eine Mehrzahl unterschiedlich langer Zugelemente. This applies even more if the support element and the rear engagement element are adjustable in length, and if appropriate for the tension element at the central portion a plurality of attachment points is provided. In this case, the fastening device can be adapted to a wide variety of types of excavator shields, which significantly expands the scope of the possible uses of the medium container according to the invention. It is understood that the equivalent to a plurality of attachment points on the central portion is also a single attachment point, but a plurality of different length tension members.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Anbaugeräts zeichnet sich dadurch aus, dass der Mediumbehälter Angreifabschnitte zum Angreifen durch einen Radlader oder einen Gabelstapler aufweist. Hierdurch wird der Transport des Mediumbehälters zum Bagger und von diesem weg vereinfacht. Die Angreifabschnitte sind vorzugsweise auf der Vorderseite (also der in Einbaulage vom Bagger abgewandten Seite) des Mediumbehälters angeordnet. Zusätzlich oder alternativ können aber auch auf seiner Rückseite oder seitliche Angreifabschnitte vorhanden sein.A further advantageous embodiment of the attachment according to the invention is characterized in that the medium container has engaging portions for engagement by a wheel loader or a forklift. As a result, the transport of the medium container to the excavator and away from it is simplified. The engaging portions are preferably arranged on the front side (ie the side remote from the excavator in the installed position) of the medium container. Additionally or alternatively, but may also be present on its back or lateral attack sections.

Vorteilhaft ist auch, wenn das Anbaugerät eine Kupplungseinrichtung zum Ankuppeln an ein Hydrauliksystem des Baggers aufweist. Dies würde es gestatten, die Fördereinrichtung oder ggf. auch die Vorspanneinrichtung hydraulisch anzutreiben.It is also advantageous if the attachment has a coupling device for coupling to a hydraulic system of the excavator. This would allow the conveyor or possibly also the biasing device to be driven hydraulically.

Nachfolgend wird eine Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen:Hereinafter, an embodiment of the invention will be explained with reference to the accompanying drawings. In the drawing show:

1 eine perspektivische Darstellung eines einen Mediumbehälter bildenden Anbaugeräts von schräg hinten; 1 a perspective view of a medium container forming attachment obliquely from behind;

2 eine perspektivische Darstellung des Mediumbehälters von 1 von schräg vorne; 2 a perspective view of the medium container of 1 from diagonally forward;

3 eine Darstellung des Mediumbehälters von 1 von unten; und 3 a representation of the medium container of 1 from underneath; and

4 eine Darstellung des Mediumbehälters von 1 von der Seite. 4 a representation of the medium container of 1 of the page.

Ein Anbaugerät für einen Bagger in Form eines Mediumbehälters trägt in der Zeichnung insgesamt das Bezugszeichen 10. Es umfasst einen kastenförmigen Zentalabschnitt 12 und eine Befestigungseinrichtung 14. Die Befestigungseinrichtung 14 dient in noch näher darzustellender Art und Weise zur Befestigung an einem in 1 nur teilweise gezeichneten Planierschild 16 eines weiter nicht gezeichneten Baggers. Das Planierschild 16 gehört zu einer "primären" Baggerstruktur, im Gegensatz beispielsweise zu einem Baggerarm. An attachment for an excavator in the form of a medium container carries in the drawing as a whole the reference numeral 10 , It includes a box-shaped central section 12 and a fastening device 14 , The fastening device 14 serves in still closer to be shown manner for attachment to a in 1 only partially drawn dozer blade 16 a further not subscribed excavator. The dozer blade 16 belongs to a "primary" excavator structure, as opposed to an excavator arm, for example.

Der Zentralabschnitt 12 des Mediumbehälters 10 ist fast vollständig als Bevorratungsraum für ein Medium, vorliegend Wasser, ausgebildet. Als weitere zu speichernde Medien kommen aber auch beispielsweise Kraftstoff oder ein pulverförmiges Medium in Frage. Wie aus 2 ersichtlich ist, weist der Zentralabschnitt 12 auf seiner dort sichtbaren Vorderseite eine Öffnung 18 auf, durch die ein Abgabeschlauch 20 zur Abgabe des im Mediumbehälter 10 gespeicherten Mediums hindurchgeführt ist. Hierzu verfügt die Öffnung 18 oben und unten jeweils über eine profilierte Führungsrolle 22, zwischen denen der Abgabeschlauch 20 geführt ist. An seinem abragenden Ende ist der Abgabeschlauch 20 mit einem beispielsweise an einem Baggerarm des Baggers angeordneten Anbaugerät verbunden, bei dem es sich beispielsweise um eine Anbaufräse, einen Anbauverdichter, oder einen Anbaubohrer handeln kann. Dieses Anbaugerät ist in 2 durch einen gestrichelten Kasten 24 angedeutet. Auf diese Weise kann diesem Anbaugerät 24 beispielsweise Wasser zu Kühlungs- und Schmierungszwecken zugeführt werden. Denkbar ist aber auch, dass am Ende des Abgabeschlauches 20 einfach eine Sprühlanze befestigt ist, mit der beispielsweise Reinigungsarbeiten durchgeführt werden können.The central section 12 of the medium container 10 is almost completely formed as storage space for a medium, in this case water. As a further to be stored media but also come for example fuel or a powdered medium in question. How out 2 can be seen, the central portion 12 on its visible there front an opening 18 on, through which a discharge hose 20 for dispensing in the medium container 10 stored medium is passed. For this purpose has the opening 18 above and below each with a profiled guide roller 22 between which the delivery hose 20 is guided. At its protruding end is the delivery hose 20 connected to an attached, for example, on an excavator arm of the excavator attachment, which may be, for example, a cultivator, a cultivation compressor, or a drill attachment. This attachment is in 2 through a dashed box 24 indicated. In this way, this attachment can 24 For example, water for cooling and lubrication purposes are supplied. It is also conceivable that at the end of the discharge hose 20 simply a spray lance is attached, with the example, cleaning work can be performed.

In einem kleinen, vom Speichervolumen des Zentralabschnitts 12 abgetrennten Abschnitt des Mediumbehälters 10 ist eine Aufwickeleinrichtung 26 für den Abgabeschlauch 20 angeordnet, die eine Aufwickeltrommel 28 mit vertikaler Drehachse umfasst. Die Aufwickeleinrichtung 26 umfasst ferner in Form einer Feder 32 eine auf die Aufwickeltrommel 28 wirkende Vorspanneinrichtung, durch die der Abgabeschlauch 20 in Aufwickelrichtung (Pfeil 34 in 2) vorgespannt wird. Hierdurch wird gewährleistet, dass der Abgabeschlauch 20 nicht nach unten durchhängt, somit nicht auf dem Boden schleift oder sogar an einem Hindernis einhakt, und durch die Aufwickeleinrichtung 26 wird die Bewegungsfreiheit des Baggerarms gewährleistet, ohne dass die Verbindung zwischen dem dort angeordneten Anbaugerät 24 und dem Mediumbehälter 10 unterbrochen wird. Die Vorspanneinrichtung 32 kann auch eine nicht gezeichnete ein- und ausschaltbare Einrichtung (bspw. eine Rasteinrichtung) aufweisen, durch die die in Aufwickelrichtung wirkende Kraft ausgeschaltet werden kann. Dies ist in manchen Betriebssituationen vorteilhaft, beispielsweise dann, wenn der Abgabeschlauch 20 für Reinigungsarbeiten eingesetzt wird, beim Befüllen des Mediumbehälters 10 über den Abgabeschlauch 20, oder beim Befüllen eines anderen Behälters über den Abgabeschlauch.In a small, from the storage volume of the central section 12 separated section of the medium container 10 is a take-up device 26 for the delivery hose 20 arranged, which is a take-up drum 28 includes with vertical axis of rotation. The winding device 26 further comprises in the form of a spring 32 one on the take-up drum 28 acting biasing device through which the delivery hose 20 in the winding direction (arrow 34 in 2 ) is biased. This will ensure that the delivery hose 20 does not sag down, thus does not drag on the ground or even hooks on an obstacle, and through the rewinder 26 the freedom of movement of the excavator arm is ensured without the connection between the attachment arranged there 24 and the medium container 10 is interrupted. The pretensioner 32 may also have a not shown on and off switchable device (eg. A locking device), by which the force acting in the winding force can be turned off. This is advantageous in some operating situations, for example when the delivery hose 20 for cleaning work, when filling the medium container 10 over the delivery hose 20 , or when filling another container via the delivery hose.

Zu dem Mediumbehälter 10 gehört ferner eine elektrische Fördereinrichtung in Form einer Elektropumpe 36, mit der das im Mediumbehälter 10 gespeicherte Wasser zum Anbaugerät 24 gefördert wird.To the medium container 10 further includes an electric conveyor in the form of an electric pump 36 , with the in the medium container 10 stored water to the attachment 24 is encouraged.

Nun wird die Befestigungseinrichtung 14 stärker im Detail und insbesondere unter Bezugnahme auf die 1 und 4 beschrieben: die Befestigungseinrichtung 14 umfasst zwei horizontal voneinander beabstandete und identische Abschnitte 14a und 14b. Der Einfachheit halber wird nachfolgend nur der Abschnitt 14b erläutert. Auf der Rückseite des Zentralabschnitts 12 sind zwei Rippen 38 befestigt, zwischen denen eine im Wesentlichen horizontale Schwenkachse 40 gelagert ist. Auf die Schwenkachse ist ein Winkelelement 42 schwenkbar gelagert, welches ein in der gezeigten Einbaulage unteres abragendes Stützelement 44 und ein in Einbaulage oberes abragendes Hintergreifelement 46 aufweist. Die Längsachsen von Stützelement 44 und Hintergreifelement 46 sind zueinander starr und schließen einen Winkel A von ungefähr 110° ein. Beide Elemente 44 und 46 liegen nin derselben vertikalen Ebene. Das Stützelement 44 ist zweiteilig mit einem Rohrstutzen 48 und einer in dem Rohrstutzen 48 aufgenommenen Stützstange 50. Die axiale Position der Stützstange 50 relativ zum Rohrstutzen 48 ist veränderbar und kann durch einen entsprechenden Splint 52 festgelegt werden. Auf diese Weise ist die Länge des Stützelements 44 in Stufen verstellbar. Now the fastening device 14 more in detail and in particular with reference to the 1 and 4 described: the fastening device 14 comprises two horizontally spaced and identical sections 14a and 14b , For simplicity, only the section below 14b explained. On the back of the central section 12 are two ribs 38 fixed, between which a substantially horizontal pivot axis 40 is stored. On the pivot axis is an angle element 42 pivotally mounted, which in the installation position shown lower projecting support member 44 and in the installation position upper projecting rear engagement element 46 having. The longitudinal axes of support element 44 and rear grip element 46 are rigid with each other and enclose an angle A of about 110 °. Both elements 44 and 46 lie in the same vertical plane. The support element 44 is two-piece with a pipe socket 48 and one in the pipe socket 48 taken support rod 50 , The axial position of the support rod 50 relative to the pipe socket 48 is changeable and can by a suitable sapwood 52 be determined. In this way, the length of the support element 44 adjustable in steps.

Das Hintergreifelement 46 ist ebenfalls zweiteilig mit einem Rohrstutzen 54 und einer in diesem geführten Hintergreifstange 56 mit einem abgewinkelten Hintergreifabschnitt 58. Auch hier kann die axiale Position der Hintergreifstange 56 relativ zum Rohrstutzen 54 in Stufen verändert und durch einen Splint 60 festgelegt werden.The rear grip element 46 is also in two parts with a pipe socket 54 and a guided in this Hintergreifstange 56 with an angled rear grip section 58 , Again, the axial position of the rear grab bar 56 relative to the pipe socket 54 changed in stages and through a split pin 60 be determined.

Auf der Oberseite der Hintergreifstange 56 ist eine Befestigungsöse 62 angeordnet, in der ein seilartiges Zugelement 64 befestigt ist. Das andere Ende des Zugelements 64 ist an einem von mehreren Befestigungspunkten 66 am Zentralabschnitt 12 gehalten. On the top of the rear grab bar 56 is a fastening eye 62 arranged in a rope-like tension element 64 is attached. The other end of the tension element 64 is at one of several attachment points 66 at the central section 12 held.

Zur Befestigung des Mediumbehälters 10 am Planierschild 16 werden zuerst, abhängig von der spezifischen Geometrie des Planierschilds 16, die Stützstange 50 relativ zum Rohrstutzen 48 und die Hintergreifstange 56 relativ zum Rohrstutzen 54 positioniert. Ebenso wird das Zugelement 64 an einem entsprechenden Befestigungspunkt 66 der Mehrzahl der Befestigungspunkte befestigt. Dann wird der Mediumbehälter 10 beispielsweise von einem Radlader (nicht dargestellt) an auf der Vorderseite vorhandenen Angreifabschnitten 68 angehoben und an das Planierschild 16 gebracht. Dort wird er zunächst oberhalb vom Planierschild 16 positioniert und dann abgesenkt, so dass der Hintergreifabschnitt 58 einen oberen Rand 70 des Planierschilds 16 hintergreift. Beim Absenken kommt das abragende Ende des Stützelements 44 an einer Vorderseite 72 des Planierschilds 16 in Anlage. Nun kann der Radlader die Angreifabschnitte 68 freigeben. Das Kippmoment des Zentralabschnitts 12 relativ zur Befestigungseinrichtung 14 wird von den Zugelementen 64 aufgenommen. Auf diese Weise ist der Mediumbehälter 10 sicher am Planierschild 16 gehalten, ohne dass am Planierschild 16 irgendwelche speziellen Vorkehrungen zu treffen sind.For fastening the medium container 10 on the blade 16 be first, depending on the specific geometry of the blade 16 , the support rod 50 relative to the pipe socket 48 and the rear grab bar 56 relative to the pipe socket 54 positioned. Likewise, the tension element 64 at one corresponding attachment point 66 attached to the plurality of attachment points. Then the medium container 10 for example, from a wheel loader (not shown) on existing on the front engaging portions 68 raised and to the dozer blade 16 brought. There it is first above the blade 16 positioned and then lowered so that the rear grip section 58 an upper edge 70 the dozer blade 16 engages behind. When lowering, the projecting end of the support element comes 44 on a front side 72 the dozer blade 16 in Appendix. Now the wheel loader can attack the sections 68 release. The tilting moment of the central section 12 relative to the fastening device 14 is from the tension elements 64 added. In this way, the medium container 10 safely on the blade 16 held without the dozer blade 16 Any special precautions have to be taken.

Der Fachmann erkennt ohne Weiteres, dass der dargestellte Mediumbehälter 10 eine äußerst variable Befestigungseinrichtung 14 aufweist, mit der er an verschiedensten Trägergeräten befestigt ("angehängt") werden kann. Ferner versteht es sich, dass der Mediumbehälter 10 mit einer in der vorliegenden Zeichnung nicht dargestellten Füllstandsanzeige versehen werden kann. Vorteilhaft ist es ferner, wenn der Mediumbehälter 10 ein kleines Abteil in Form eines Stauraums beispielsweise für Werkzeuge aufweist. Ferner ist vorstellbar, dass der Mediumbehälter 10 eine elektrische Stromzuführung in Form eines Kabels aufweist, welches in ähnlicher Weise wie der Abgabeschlauch 20 unter zumindest zeitweiser Zugspannung mit dem Zentralabschnitt 12 verbunden ist. Ferner ist denkbar, den Mediumbehälter 10 alternativ oder zusätzlich zur Befestigungseinrichtung 14 hydraulisch mit dem Bagger zu koppeln, beispielsweise über eine hydraulische Schnellkupplung oder ein hydraulisches Schnellwechselsystem, welche(s) den Mediumbehälter mit einer Hydraulikanlage des Baggers verbindet. Dies würde es gestatten, die Fördereinrichtung oder ggf. auch die Vorspanneinrichtung hydraulisch anzutreiben.The skilled artisan readily recognizes that the illustrated medium container 10 an extremely variable fastening device 14 with which it can be attached to various carrier devices ("attached") can be. Furthermore, it is understood that the medium container 10 can be provided with a level indicator not shown in the present drawing. It is also advantageous if the medium container 10 has a small compartment in the form of a storage space, for example for tools. Furthermore, it is conceivable that the medium container 10 an electrical power supply in the form of a cable, which in a similar manner as the discharge hose 20 under at least temporary tension with the central portion 12 connected is. Furthermore, it is conceivable, the medium container 10 alternatively or in addition to the fastening device 14 hydraulically coupled with the excavator, for example via a hydraulic quick coupling or a hydraulic quick-change system, which (s) connects the medium tank with a hydraulic system of the excavator. This would allow the conveyor or possibly also the biasing device to be driven hydraulically.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202005006059 U1 [0002]
DE 102006061398 A1 [0002]
DE 102008006211 A1 [0002]
DE 102009018490 A1 [0002]

Claims

Attachment ( 10 ) for an excavator, with a fastening device ( 14 ) for releasable attachment to the outside of a primary excavator structure ( 16 ), characterized in that the attachment is a medium container ( 10 ), in particular a fluid tank.

Attachment ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the medium container ( 10 ) a delivery hose ( 20 ) for delivery of the medium.

Attachment ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the medium container ( 20 ) a preferably arranged in its interior winding device ( 26 ) for the delivery hose ( 20 ) having a biasing device ( 32 ) for at least temporary prestressing of the delivery hose ( 20 ) in the winding direction ( 34 ).

Attachment ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the winding device ( 26 ) a take-up drum ( 28 ) with vertical or horizontal axis of rotation ( 30 ) having.

Attachment ( 10 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the delivery hose ( 20 ) at its end a coupling for connection to an attached to an excavator arm excavator attachment ( 24 ), for example, a cultivator, a cultivation compressor, or a drill attachment, or for connecting a spray lance has.

Attachment ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it has an electrical conveyor ( 36 ) for the medium to be dispensed.

Attachment ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 14 ) for attachment to a dozer blade ( 16 ) of the excavator is adjusted.

Attachment ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the fastening device ( 14 ) comprises: at least one lower projecting support element ( 44 ), which with the projecting end in installation position on the front ( 72 ) of the dozer blade ( 16 ) is supported, and at least one upper projecting rear engaging element ( 46 ), which at the projecting end of a Hintergreifgreifabschnitt ( 58 ), in which it has an upper edge in the installed position ( 70 ) of the dozer blade ( 16 ) engages behind.

Attachment ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the supporting element ( 44 ) and the rear engagement element ( 46 ) are mutually rigid, a common and substantially horizontal pivot axis ( 40 ), and are arranged in a common and substantially vertical plane, and that the rear engagement element ( 46 ) by a tension element ( 64 ) at a central portion ( 12 ) of the medium container ( 10 ) is taut.

Attachment ( 10 ) according to one of claims 8 or 9, characterized in that the supporting element ( 44 ) and the rear engagement element ( 46 ) are adjustable in length, and that optionally for the tension element ( 64 ) at the central section ( 12 ) a plurality of attachment points ( 66 ) is provided.

Attachment ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the medium container ( 10 ) Engaging sections ( 68 ) for engagement by a wheel loader or a forklift.

Attachment ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a coupling device for coupling to a hydraulic system of the excavator.