DE102009038312B4

DE102009038312B4 - Detachable lanyard

Info

Publication number: DE102009038312B4
Application number: DE102009038312.3A
Authority: DE
Inventors: Robert Riedlberger; Markus Riedlberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-08-21
Filing date: 2009-08-21
Publication date: 2015-10-22
Anticipated expiration: 2029-08-22
Also published as: DE102009038312A1

Abstract

Lösbares Verbindungsmittel zwischen einem Anbauteil und dem Stiel eines Trägergeräts, mit mindestens einem trägergerätseitigen Haken (14) und einer anbauteilseitigen Aufnahmevorrichtung, wobei – die Aufnahmevorrichtung an der Oberseite des Anbauteils kraftschlüssig befestigt ist und aus mindesten zwei durch einen Abstand (18) von einander beabstandeten Blechen (10) besteht, zwischen denen ein Bolzen (2) verläuft, wobei – der Bolzen (2) einen lichten Abstand (4) zu einem Blech (3) besitzt, das am Anbauteil befestigt ist und der mindestens eine Haken (14) mittels des Stiels am Trägergerät drehbar befestigt ist, – der mindestens eine Haken (14) aus einem Hakenblech besteht, wobei – der mindestens eine Haken (14) vom Hakenende aus betrachtet einen ersten Bereich (20.1) aufweist, mit einer Höhe (11), die sich im mit der Aufnahmevorrichtung verbundenem Zustand mindestens bis zum halben Durchmesser des Bolzens (2) erstreckt und wobei die Höhe (11) kleiner als der lichte Abstand (4) ist, wobei – der mindestens eine Haken (14) einen zweiten Bereich (20.2) aufweist, der mit einem Anschlussmaß (5) beginnt und nach einem Winkel (α) mit einem größeren Anschlussmaß (6) endet und wobei dieses Anschlussmaß (6) kleiner ist als der lichte Abstand (4), wobei – der mindestens eine Haken (14) einen dritten Bereich (20.3) mit einer Erstreckungslänge (12) aufweist, auf welcher im wesentlichen das Anschlussmaß (6) beibehalten wird und – wobei die Begrenzung des Hakenblechs auf der Erstreckungslänge (12) im Kontaktbereich zum Blech (3) geradlinig oder eben ausgebildet ist und wobei – zumindest im dritten Bereich (20.3) die Blechdicke des Hakens (14) kleiner ist als der Abstand (18) zwischen den Blechen (10), dadurch gekennzeichnet, dass das lösbare Verbindungsmittel trägergerätseitig ausschließlich aus einem oder mehreren Haken (14) besteht.Detachable connecting means between an attachment and the stem of a carrier device, comprising at least one carrier-side hook (14) and an attachment-side receiving device, wherein - the receiving device is attached to the top of the attachment frictionally and from at least two by a distance (18) of spaced sheets (10) between which a bolt (2) extends, wherein - the bolt (2) has a clearance (4) to a plate (3) which is attached to the attachment and the at least one hook (14) by means of Stem is rotatably mounted on the carrier device, - the at least one hook (14) consists of a hook plate, wherein - the at least one hook (14) viewed from the hook end has a first region (20.1), with a height (11), the in connected to the receiving device state at least to half the diameter of the bolt (2) and wherein the height (11) is smaller than the clear Abs tand (4), wherein - the at least one hook (14) has a second region (20.2) which starts with a connection dimension (5) and ends at an angle (α) with a larger connection dimension (6) and wherein this connection dimension (6) is smaller than the clear distance (4), wherein - the at least one hook (14) has a third region (20.3) with an extension length (12) on which substantially the connection dimension (6) is maintained and - the limit of the hook plate on the extension length (12) in the contact area to the sheet (3) is rectilinear or planar and wherein - at least in the third region (20.3), the sheet thickness of the hook (14) is smaller than the distance (18) between the sheets (10), characterized in that the releasable connection means carrier device side consists solely of one or more hooks (14).

Description

Die Erfindung betrifft ein lösbares Verbindungsmittel zwischen einem Anbauteil und dem Stiel eines Trägergeräts nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung, mit der man eine einfache und schnell herzustellende Verbindung zwischen einem Trägergerät und einem Anbauteil herstellen kann. Insbesondere findet sie Anwendung zwischen dem Baggerstiel eines Aushubbaggers und einem Anbauwerkzeug.The invention relates to a device with which it is possible to produce a simple and quickly produced connection between a carrier device and a fixture. In particular, it finds application between the excavator handle of a excavator and an attachment tool.

Bei der Verlegung von Rohren und Leitungen im Baugrund handelt es sich in der Regel um lang gestreckte Baustellen.When laying pipes and pipes in the ground, they are usually long construction sites.

Gliedern sich die Bauarbeiten in mehrere Arbeitsschritte, so gestalten sich die Arbeiten als sehr langwierig, wenn aus Kostengründen nur wenige Baugeräte im Einsatz sind. Diese wenigen Baugeräte müssen für die verschiedenen Arbeitsschritte lange Wege zurücklegen, um die einzelnen Materialien, die für die einzelnen Arbeitsschritte notwendig sind, an den Einbauort zu bringen.If the construction works are divided into several work steps, the work is very tedious if only a few construction equipment is used for cost reasons. These few construction tools have to travel long distances for the various work steps in order to bring the individual materials that are necessary for the individual work steps to the installation site.

Sieht man für jeden Arbeitsschritt ein eigenes Gerät vor, ist das sehr teuer und die Geräte behindern sich gegenseitig.If you look at your own device for each work step, it is very expensive and the devices hinder each other.

Werden zum Beispiel Wasserleitungsrohre oder Abwasserkanalrohre verlegt, so muß vor dem Verlegen der Rohre eine geringe Menge an Sand oder Kies auf den ausgehobenen Baugrund aufgebracht werden, ehe man das Rohr darauf setzen kann.If, for example, water pipes or sewer pipes are laid, then a small amount of sand or gravel must be applied to the excavated ground before laying the pipes before you can put the pipe on it.

Zum Einbringen des Schüttmaterials einen extra Bagger mit extra Bedienungspersonal vorzuhalten, ist nicht wirtschaftlich.To introduce the bulk material an extra excavator with extra operators is not economical.

Eine Idee der Erfindung besteht darin, dass man mit einem Gerät sowohl den Aushub tätigen kann als auch fein dosiert, geringe Mengen an Schüttgut einbringen kann. Dazu ist es nötig, dass man am Stiel des Aushubbaggers schnell unterschiedliche Werkzeuge befestigen kann. Dazu sind nach dem Stand der Technik sogenannte Schnellwechselvorrichtungen bekannt. Diese Schnellwechselvorrichtungen sind jedoch teuer und sie benötigen einen größeren technischen Eingriff in die Hydraulik eines Baggers, um diese Schnellwechselvorrichtungen anmontieren zu können.An idea of the invention is that you can make both the excavation with a device as well as finely dosed, can bring in small amounts of bulk material. For this it is necessary that you can quickly attach different tools on the handle of the excavator. For this purpose, so-called quick-change devices are known in the prior art. However, these quick-change devices are expensive and they require greater technical intervention in the hydraulics of an excavator in order to mount these quick-change devices can.

Wird am Einbauort Schüttgut benötigt, muß man zum Lagerort des Schüttgutes fahren und dort einen Behälter mit Schüttgut füllen. Dieser Behälter muß zum Einbauort transportiert werden und dem Gerät übergeben werden, das das Schüttgut einbaut und anschließend das Rohr versetzt.If bulk material is required at the installation site, one must drive to the storage location of the bulk material and fill a container with bulk material there. This container must be transported to the installation site and transferred to the device, which installs the bulk material and then displaces the pipe.

Mit den aus dem Stand der Technik bekannten Schnellwechselvorrichtungen gestaltet es sich schwierig, den Wechsel des Behälters von einem Gerät zum anderen durchzuführen. Die Schwierigkeit besteht darin, dass das Gerät, das das Werkzeug oder den gefüllten Behälter aufnehmen soll, in einer bestimmten Stellung zum Anbauteil, insbesondere zum Behälter stehen muß, damit der ihn aufnehmen kann. Der herangebrachte gefüllte Behälter ist nach dem Ablegen und dem Lösen der Schnellwechselvorrichtung in der Regel nicht in der richtigen Stellung, so dass ihn der andere Bagger wieder aufnehmen kann. Er muß erst umständlich gedreht werden, damit der Schnellwechsler eingreifen kann.With the known from the prior art quick-change devices, it is difficult to carry out the change of the container from one device to another. The difficulty is that the device that is to receive the tool or the filled container must be in a certain position to the attachment, in particular to the container so that it can take him. The brought-filled container is usually not in the correct position after placing and releasing the quick-change device, so that it can take the other excavator again. He has to turn awkward, so that the quick coupler can intervene.

Aus der EP 0616084 A1 ist ein lösbares Verbindungsmittel zwischen einem Anbauteil und dem Stiel eines Trägergeräts der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art bekannt.From the EP 0616084 A1 is a releasable connection means between an attachment and the stem of a carrier device specified in the preamble of claim 1 known type.

Die Aufgabe der Erfindung besteht, ausgehend von der EP 0616084A1 darin, auf einfache Weise die Übergabe eines Anbauteils von einem Gerät zum anderen zu ermöglichen. Die Lösung der Aufgabe erfolgt nach den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object of the invention consists, starting from the EP 0616084A1 in a simple way to allow the transfer of an attachment from one device to another. The object is achieved according to the features of claim 1. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Dazu wird am Trägergerät ein besonders ausgebildeter erfindungsgemäßiger Haken befestigt, der zu einer Aufnahmevorrichtung passt, die am Anbauteil befestigt ist, das mit dem Trägergerät verbunden werden soll.For this purpose, a specially trained inventive hook is attached to the carrier device, which fits to a receiving device which is attached to the attachment, which is to be connected to the carrier device.

Die Erfindung wird im folgenden an einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel erläutert, bei dem ein Schüttgutbehälter kraftschlüssig mit dem Baggerstiel eines Aushubbaggers verbunden werden soll.The invention will be explained in the following an embodiment of the invention, in which a bulk goods container is to be positively connected to the excavator handle of a excavator.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Haken 14, welcher am Trägergerät bzw. am Baggerstiel 15 befestigt ist 1 shows a hook according to the invention 14 , which on the carrier device or on the excavator handle 15 is attached

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit einem Schüttgutbehälter 16, an dem eine erfindungsgemäße Aufnahmevorrichtung befestigt ist, welche aus Blechen 10 und einem Bolzen 2 besteht und die dazu dient, den erfindungsgemäßen Haken 14 aufzunehmen. 2 shows an embodiment with a bulk material container 16 to which a receiving device according to the invention is attached, which consists of sheets 10 and a bolt 2 exists and which serves the hook according to the invention 14 take.

3 zeigt einen Schnitt durch die Aufnahmevorrichtung an der Oberseite eines Anbauteiles, insbesondere eines Schüttgutbehälters 16, mit Blechen 10 und einem Bolzen 2. 3 shows a section through the receiving device at the top of an attachment, in particular a bulk material container 16 , with sheets 10 and a bolt 2 ,

4 zeigt den Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Anwendungsbeispiel, bei dem der Haken 14 kraftschlüssig mit der Aufnahmevorrichtung einer Schüttgutschaufel 16 verbunden ist. 4 shows the section through an inventive application example in which the hook 14 frictionally with the receiving device of a bulk material bucket 16 connected is.

5 (a–e) zeigt die Schrittfolge, mit der die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem erfindungsgemäßen Haken 14 und einem Anbauteil erfolgt. 5 (a-e) shows the sequence of steps with which the non-positive connection between the hook according to the invention 14 and an attachment is made.

An der Oberseite des Anbauteils, welches im Ausführungsbeispiel als schaufelartiger Vorratsbehälter für Schüttgut dargestellt ist, sind im wesentlichen senkrecht stehende, scheibenförmige Bleche 10 angeordnet, an denen ein quer verlaufender Bolzen 2 befestigt ist.At the top of the attachment, which is shown in the embodiment as a shovel-like storage container for bulk material, are substantially perpendicular, disc-shaped sheets 10 arranged on which a transverse bolt 2 is attached.

Je nach Gewicht und Beanspruchung des Anbauteils kann der Bolzen 2 auch durch mehr als zwei dieser Bleche 10 laufen. In diesem Fall greift in diese Bleche nicht ein einfacher Haken 14 ein, sondern ein doppelter Haken.Depending on the weight and stress of the attachment, the bolt 2 also through more than two of these sheets 10 to run. In this case, a simple hook does not fit into these sheets 14 a, but a double hook.

Die Bleche 10 sind bevorzugterweise parallel zueinander beabstandet. Es sind auch Ausführungen denkbar, bei denen sich die Bleche 10 leicht konisch nach oben öffnen. Das Blech des Hakens 14 ist dann nicht gleich dick, sondern zumindest im Bereich 20.3 entsprechend konisch geformt.The sheets 10 are preferably spaced parallel to each other. There are also conceivable embodiments in which the sheets 10 slightly conical upwards. The sheet metal of the hook 14 is not the same thickness, but at least in the area 20.3 shaped accordingly conical.

Der Bolzen 2 ist in einem lichten Maß 4 vom Blech 3 entfernt, an dem die Bleche 10 befestigt sind. Er ragt bevorzugt über Bohrungen in die Bleche 10 hinein.The bolt 2 is in a light measure 4 from the sheet metal 3 removed, on which the sheets 10 are attached. He preferably protrudes through holes in the sheets 10 into it.

Der erfindungsgemäße Haken 14 besteht im wesentlichen aus den drei Bereichen oder Abschnitten 20.1, 20.2 und 20.3 und gegebenenfalls noch aus einem weiteren Verbindungsstück zum Verbindungsmittel 17, mit dem der Haken 14 an den Stiel 15 des Baggers angeschlossen ist.The hook according to the invention 14 consists essentially of the three areas or sections 20.1 . 20.2 and 20.3 and possibly also from a further connecting piece to the connecting means 17 with which the hook 14 to the stalk 15 the excavator is connected.

Im ersten Bereich 20.1 hat der Haken 14 eine Höhe 11, die kleiner ist als der lichte Abstand 4 zwischen dem Blech 3 und dem Bolzen 2. Dies ist notwendig, damit der Haken 14 in senkrechter Stellung in den Raum 18 zwischen den Blechen 10 und dem Bolzen 2 eingeführt werden kann.In the first area 20.1 has the catch 14 a height 11 which is smaller than the clear distance 4 between the sheet 3 and the bolt 2 , This is necessary for the hook 14 in a vertical position in the room 18 between the sheets 10 and the bolt 2 can be introduced.

Der Innenradius des Hakens 14 entspricht dem Radius des Bolzens 2 und ist Millimeter größer, damit bei der Herstellung des Kraftschlusses ein gewisses Spiel gegeben ist.The inside radius of the hook 14 corresponds to the radius of the bolt 2 and is millimeters larger, so there is a certain play in the production of the frictional connection.

Der Innenradius des Hakens 14 ist bevorzugterweise 2 bis 10 mm größer als der Radius des Bolzens 2.The inside radius of the hook 14 is preferably 2 to 10 mm larger than the radius of the bolt 2 ,

Die Höhe 11 ist so groß gewählt, daß mit seinem Innenkreis mindestens der halbe Durchmesser des Bolzens 2 abgedeckt ist. Die Hakenspitze kann dabei abgerundet sein oder geradlinig begrenzt.The height 11 is chosen so large that with its inner circle at least half the diameter of the bolt 2 is covered. The tip of the hook can be rounded or rectilinear.

Das Anschlussmaß 5 bzw. die Hakenbreite zwischen dem ersten Bereich 20.1 und dem zweiten Bereich 20.2 ist so gewählt, dass die Querkraft und das Biegemoment aus dem Bolzen 2 aufgenommen werden kann, an dem das Anbauteil mit seinem Gewicht angreift.The connection dimension 5 or the hook width between the first area 20.1 and the second area 20.2 is chosen so that the lateral force and the bending moment from the bolt 2 can be included, which attacks the attachment with its weight.

Im verbundenen Zustand, wenn das Anbauteil kraftschlüssig mit dem Haken 14 verbunden ist, ergibt sich für den zweiten Bereich 20.2 ein vom Winkel α bestrichener Bereich. Dieser Winkel α liegt bevorzugterweise in einem Bereich von etwa 90°. Im zweiten Bereich 20.2 vergrößert sich die Breite des Hakens 14 von dem Anschlussmaß 5 auf das Anschlussmaß 6.In the connected state, when the attachment frictionally with the hook 14 connected, results for the second area 20.2 a range swept by angle α. This angle α is preferably in a range of about 90 °. In the second area 20.2 increases the width of the hook 14 from the connection dimension 5 on the connection dimension 6 ,

Das Anschlussmaß 6 ist geringfügig kleiner als das lichte Maß 4 zwischen dem Bolzen 2 und der Befestigungsplatte 3 des Anbauteils. Der Unterschied ist bevorzugterweise im Bereich von wenigen Millimetern.The connection dimension 6 is slightly smaller than the clear dimension 4 between the bolt 2 and the mounting plate 3 of the attachment. The difference is preferably in the range of a few millimeters.

Der zweite Bereich 20.2 ist von einer Linie 9 begrenzt, die bevorzugterweise nach außen gekrümmt ist oder aus einem Polygonzug besteht, der nach außen gebogen ist.The second area 20.2 is from a line 9 limited, which is preferably curved outwards or consists of a polygon, which is bent outwards.

An den zweiten Bereich 20.2 schließt ein dritter Bereich 20.3 an, bei dem das Anschlussmaß 6 im wesentlichen in seiner Größe beibehalten wird und der Bereich 20.3 erstreckt sich über eine Länge 12.To the second area 20.2 closes a third area 20.3 at, in which the connection dimension 6 is essentially maintained in size and the area 20.3 extends over a length 12 ,

Auf der Länge 12 ist der Haken 14 bevorzugterweise geradlinig oder eben ausgebildet.On the length 12 is the catch 14 preferably rectilinear or planar.

Bei einer ebenen Ausbildung des Bleches 3 am Anbauteil bzw. der Schaufel für das Schüttgut, ergibt sich hierbei bevorzugterweise eine ebene Fläche, über die ein flächenhafter Reibungskraftschluß entlang der Länge 12 zwischen dem Haken 14 und dem Blech 3 erfolgt.For a flat design of the sheet 3 on the attachment or the blade for the bulk material, in this case preferably results in a flat surface over which a surface friction frictional engagement along the length 12 between the hook 14 and the tin 3 he follows.

Prinzipiell würde auch ein punktueller Kraftschluß zwischen der Unterseite des Hakens 14 und dem Blech 3 ausreichen, um einen Kraftschluß zu erzeugen. Der punktuelle Kraftschluß könnte dann auf der Strecke 12 an beliebigen Stellen erfolgen, sofern die einzelnen Punkte weit genug auseinander sind, entlang der Länge 12. Ein flächenhafter Kraftschluß ist jedoch bevorzugt.In principle, a punctual adhesion between the underside of the hook would 14 and the tin 3 sufficient to generate a frictional connection. The punctual adhesion could then be on the track 12 at any point, provided that the individual points are far enough apart, along the length 12 , However, a surface adhesion is preferred.

Die Wandstärke des Hakens 14 ist bevorzugterweise kleiner als der Abstand 18 zwischen den Blechen 10 am Anbauteil.The wall thickness of the hook 14 is preferably smaller than the distance 18 between the sheets 10 on the attachment.

Ein Spiel von einigen Millimetern ist dabei zweckmäßig, um ein Einfädeln des Hakens zu erleichtern.A game of a few millimeters is useful to facilitate threading the hook.

Insbesondere im dritten Bereich 20.3 sollte die Blechdicke des Hakens 14 möglichst dem Abstand 18 zwischen den Blechen 10 entsprechen, damit eine ausreichende Seitenstabilität im gekoppelten Zustand besteht. Im ersten Bereichen 20.1 und im zweiten Bereich 20.2 kann die Dicke des Bleches auch geringer sein.Especially in the third area 20.3 should be the sheet thickness of the hook 14 as far as the distance 18 between the sheets 10 correspond, so that there is sufficient lateral stability in the coupled state. In the first areas 20.1 and in the second area 20.2 The thickness of the sheet may also be lower.

Zudem empfiehlt es sich, die Kanten des Hakens 14 leicht abzuschrägen, um ein Einfädeln in den Zwischenraum 18 zu erleichtern.In addition, it is recommended that the edges of the hook 14 slightly bevelled to threading in the gap 18 to facilitate.

Ist das Anbauteil recht schwer, empfiehlt es sich, die Verbindung nicht mit einem Haken 14 auszuführen, sondern durch Anordnung mehrerer Haken nebeneinander, welche in die beabstandeten Zwischenräume mehrerer Bleche 10 eingreifen.If the attachment is quite heavy, it is recommended that the connection is not with a hook 14 but by arranging a plurality of hooks side by side, which in the spaced spaces between several sheets 10 intervention.

Die Befestigung des Hakens 14 am Trägergerät oder Baggerstiel 15 erfolgt über unterschiedliche Verbindungselemente nach dem Stand der Technik. Die Verbindungselemente 17 können übliche Schnellwechselvorrichtungen sein, deren Verbindung automatisch geschieht. Wichtig ist, dass der Haken gezielt gedreht werden kann, was bei einem Bagger hydraulisch nach dem Stand der Technik erfolgt.The fastening of the hook 14 on the carrier or excavator handle 15 takes place via different connecting elements according to the prior art. The connecting elements 17 can be common quick-change devices whose connection happens automatically. It is important that the hook can be selectively rotated, which is done hydraulically in an excavator according to the prior art.

Die kraftschlüssige Verbindung im Verbindungselement 17 kann jedoch auch durch Abstecken mit Bolzen oder durch Schrauben erfolgen.The non-positive connection in the connecting element 17 but can also be done by staking with bolts or screws.

Die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Anbauteil und dem Haken 14 am Ende des Stiels eines Baggers erfolgt nach den Arbeitsschritten, wie sie in 5 dargestellt sind.The frictional connection between the attachment and the hook 14 At the end of the handle of an excavator takes place according to the work steps as described in 5 are shown.

Zunächst wird der Haken 14 senkrecht gestellt, damit er im ersten Bereich 20.1 mit der Höhe 11 in den lichten Bereich 4 zwischen den Blechen 10 und dem Bolzen 2 eingeführt werden kann (5-a). Nachdem der dritte Bereich 20.3 Kontakt mit dem Bolzen 2 hat, wird der Haken 14 gedreht (5c–d) und die Drehung erfolgt so lange, bis die Stellung e erreicht ist. Bei dieser Stellung findet ein flächiger Kraftschluß des dritten Bereichs 20.3 mit dem Blech 3 statt.First, the hook 14 placed vertically so that he is in the first area 20.1 with the height 11 in the light area 4 between the sheets 10 and the bolt 2 can be introduced ( 5 -a). After the third area 20.3 Contact with the bolt 2 has, is the catch 14 turned ( 5c -D) and the rotation takes place until the position e is reached. In this position, there is a flat frictional connection of the third area 20.3 with the sheet 3 instead of.

Bei dieser Stellung kann nun der Haken 14 des Baggers oder Trägergeräts mit dem Anbauteil angehoben werden und das Anbauteil kann sich nicht mehr vom Haken 14 lösen.In this position, the hook can now 14 the excavator or carrier device are lifted with the attachment and the attachment can not be off the hook 14 to solve.

Im Anwendungsbeispiel kann nun der Bagger die Schaufel hochheben und sie durch weitere, gezielte Drehung des Baggerstiels 15 leicht schräg stellen und somit kann eine dosierte Entleerung des schaufelartigen Vorratsbehälters erfolgen.In the application example, the excavator can now lift the bucket and it by further, targeted rotation of the excavator handle 15 slightly inclined and thus can be done a metered emptying of the blade-like reservoir.

Ist die Schaufel entleert, kann sie seitlich des Grabens oder Aushubs abgesetzt und in wenigen Sekunden durch Senkrechtstellen des Hakens vom Stiel des Baggers gelöst werden.If the bucket is emptied, it can be set off the side of the trench or excavation and released in a few seconds by vertically positioning the hook of the handle of the excavator.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann sich der Haken 14 auch fest an einer normalen Aushubschaufel des Baggers befinden. In diesem Fall braucht der Haken nicht besonders abgelegt werden, ehe mit den Aushubarbeiten fortgefahren wird.In a preferred embodiment, the hook may 14 Also firmly on a normal excavating bucket of the excavator. In this case, the hook does not need to be stored specially before proceeding with the excavation work.

Als Trägergeräte kommen prinzipiell alle fahrbaren Geräte nach dem Stand der Technik in Frage. Bevorzugt sind Bagger, Lader, Raupen und Gabelstapler.In principle, all mobile devices according to the prior art come into question as carrier devices. Preference is given to excavators, loaders, caterpillars and forklifts.

Claims

Detachable connecting means between an attachment and the stem of a carrier device, with at least one carrier-side hook ( 14 ) and an attachment-side receiving device, wherein - the receiving device is attached to the top of the attachment frictionally and from at least two by a distance ( 18 ) of spaced sheets ( 10 ) between which a bolt ( 2 ), wherein - the bolt ( 2 ) a clearance ( 4 ) to a sheet ( 3 ), which is attached to the attachment and the at least one hook ( 14 ) is rotatably mounted on the carrier by means of the handle, - the at least one hook ( 14 ) consists of a hook plate, wherein - the at least one hook ( 14 ) viewed from the hook end a first area ( 20.1 ), with a height ( 11 ), which in the state connected to the receiving device at least to half the diameter of the bolt ( 2 ) and wherein the height ( 11 ) smaller than the clear distance ( 4 ), wherein - the at least one hook ( 14 ) a second area ( 20.2 ), which with an attachment dimension ( 5 ) and after an angle (α) with a larger connection dimension ( 6 ) and this connection dimension ( 6 ) is smaller than the clear distance ( 4 ), where - the at least one hook ( 14 ) a third area ( 20.3 ) with an extension length ( 12 ), on which essentially the connection dimension ( 6 ) and the limit of the hook plate on the extension length ( 12 ) in the contact area to the sheet metal ( 3 ) is rectilinear or planar and wherein - at least in the third area ( 20.3 ) the sheet thickness of the hook ( 14 ) is smaller than the distance ( 18 ) between the sheets ( 10 ), characterized in that the releasable connection means carrier-side exclusively from one or more hooks ( 14 ) consists.

Connecting means according to claim 1, characterized in that the at least one hook ( 14 ) is selectively rotatably mounted by means of a quick-change device on the carrier device.

Connecting means according to claim 1, characterized in that the at least one hook ( 14 ) is fastened by means of bolts and / or screws on the carrier device.

Connecting means according to claim 1, characterized in that the at least one hook ( 14 ) on the work tool, z. B. the excavating bucket of a carrier or excavator is attached.

Connecting means according to claim 1, characterized in that the at least one hook ( 14 ) is attached to shovels or containers for bulk material.