DE102017004302B3 - Cable laying machine - Google Patents

Cable laying machine Download PDF

Info

Publication number
DE102017004302B3
DE102017004302B3 DE102017004302.7A DE102017004302A DE102017004302B3 DE 102017004302 B3 DE102017004302 B3 DE 102017004302B3 DE 102017004302 A DE102017004302 A DE 102017004302A DE 102017004302 B3 DE102017004302 B3 DE 102017004302B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
trench
laying machine
cable laying
cables
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102017004302.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Patentinhaber gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102017004302.7A priority Critical patent/DE102017004302B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017004302B3 publication Critical patent/DE102017004302B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/06Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with digging elements mounted on an endless chain
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
    • E02F5/101Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables forming during digging, e.g. underground canalisations or conduits, by bending or twisting a strip of pliable material; by extrusion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/12Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with equipment for back-filling trenches or ditches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/14Component parts for trench excavators, e.g. indicating devices travelling gear chassis, supports, skids
    • E02F5/145Component parts for trench excavators, e.g. indicating devices travelling gear chassis, supports, skids control and indicating devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)

Abstract

Hochspannungs-Stromtrassen können oberirdisch als Freileitungen oder unterirdisch als Kabeltrassen verlegt werden. Die ersteren sind bei der Bevölkerung unbeliebt, besonders weil der Wert der in ihrer Sichtweite befindlichen Immobilien sehr stark verringert wird ohne angemessene Entschädigung. Außerdem gibt es gesundheitliche Bedenken.Die unterirdisch verlegten Kabeltrassen belästigen die Anwohner kaum, sind aber in der Herstellung teurer. Die Verlegearbeit bedeutet eine lang dauernde starke Belastung für die Besitzer der meist landwirtschaftlich genutzten Grundstücke.Diese Erfindung soll eine sichere, kostengünstige, tiefgründende, schnelle und die Grundstückseigner kaum belastende Verlegung von Hochspannungs-Kabeltrassen ermöglichen.High-voltage power lines can be laid above ground as overhead lines or underground cable routes. The former are unpopular with the population, especially because the value of properties within their reach is greatly reduced without adequate compensation. In addition, there are health concerns. The underground cable routes hardly bother the residents, but are more expensive to manufacture. The laying work means a long-lasting heavy burden for the owners of the mostly agriculturally used land. This invention is intended to enable a safe, cost-effective, deep, fast and the property owners hardly incriminating laying of high-voltage cable routes.

Description

Diese Erfindung betrifft die Verlegung von Hoch- und Höchstspannungsleitungen. Diese können über- oder unterirdisch verlegt werden. Die überirdische Leitungsführung auf Masten wird von der Bevölkerung zunehmend abgelehnt, was oft zu langen Zeitverzögerungen und Entschädigungsforderungen führt. Die unterirdische Kabelverlegung von den Netzbetreibern ungern gewählt, weil sie bisher wesentlich teurer ist.This invention relates to the laying of high voltage and extra high voltage power lines. These can be laid above or below ground. Overground cable routing on poles is increasingly being rejected by the public, which often leads to long delays and compensation demands. The underground cable laying reluctantly chosen by the network operators, because it is far more expensive.

Die unterirdische Kabelverlegung geschieht bisher meist durch Erstellung eines Grabens mit Hilfe von unstetig arbeitenden Maschinen, insbesondere Löffelbaggern, die den Erdaushub seitlich deponieren. Nach dem Einbringen der meist in einem Bett aus Flüssigboden verlegten Kabel wird der Graben wieder verfüllt. Die Erdarbeiten mit unstetig arbeitenden Geräten sind aufwändig und teuer und für Natur und Landwirtschaft belastend. Um die Baggerarbeiten zu begrenzen, werden die Kabel in der Regel nur 1 bis 2 m tief verlegt, so dass die Kabel später durch Bauarbeiten gefährdet sind. Die Trasse muss später auch vom Bewuchs mit größeren Bäumen freigehalten werden, damit die Kabel nicht durch größere Wurzeln gefährdet werden.The underground cable laying done so far mostly by creating a trench with the help of unsteady working machines, especially backhoes, which deposit the excavation on the side. After introducing the most laid in a bed of liquid soil cable, the trench is filled back. The earthworks with unsteady working devices are complex and expensive and burdensome for nature and agriculture. To limit the dredging work, the cables are usually laid only 1 to 2 m deep, so that the cables are endangered by construction later. The track must later be kept free of vegetation with larger trees, so that the cables are not endangered by larger roots.

Kabel können auch durch einen besonderen Pflug ins Erdreich eingepflügt werden. Dabei werden auch Verlegetiefen von 1 bis 2 m erreicht. Um den Pflug durch das Erdreich zu bewegen, wird eine sehr große Kraft benötigt, die nicht durch die Traktion seiner eigenen Fahrwerke aufgebracht werden kann. Daher muss er z.B. durch eine mobile Seilwinde gezogen werden. Der Vorteil ist auch hier, dass eine schmale Arbeitstrassenbreite benötigt wird, die Verlegearbeit sehr schnell vonstattengeht und dass anschließend keine bleibenden Spuren von der Verlegearbeit zurückbleiben.Cables can also be plowed into the ground by a special plow. Laying depths of 1 to 2 m are also achieved. To move the plow through the soil, a very large force is needed, which can not be applied by the traction of its own chassis. Therefore, he must e.g. be pulled by a mobile winch. The advantage here, too, is that a narrow working width is required, the laying work takes place very quickly and subsequently no remaining traces of the laying work remain.

Die Vorteile sollen übernommen, die Nachteile durch diese Erfindung erheblich verringert werden. Sie benötigt nur eine sehr schmale Arbeitstrasse von wenigen Metern, die im Anschluss an die Verlegearbeit sofort wieder mit aller Art Pflanzen -auch Bäumenzuwachsen kann. Die Verlegearbeit kann in kürzester Zeit durchgeführt werden und die Arbeitskosten sind geringer als bei anderen Verlegearten.The advantages are assumed, the disadvantages are considerably reduced by this invention. It only needs a very narrow working street of a few meters, which can be grown immediately after the laying work with all kinds of plants and trees. The laying work can be carried out in a very short time and the labor costs are lower than with other types of laying.

Die Verlegekosten sind in nur geringen Maßen von der Verlegetiefe abhängig. Sie kann z.B. 3 oder 4 m sein, so dass die Kabel unterhalb des Wurzelbereichs von Kulturpflanzen und sogar der meisten Bäume liegen.The installation costs are only slightly dependent on the laying depth. It can e.g. 3 or 4 m so that the cables are below the root zone of crops and even most trees.

Eine Kabelverlegemaschine mit Kabeltransportwagen ist grundsätzlich durch die Offenlegungsschrift DE 10 2014 004 103 A1 bekannt. Die sah aber noch nicht die Möglichkeit vor, Kabeltrassen in Kurven zu verlegen und das Einbettmaterial Flüssigboden aus einem Teil des Aushubmaterials auf der Kabelverlegemaschine selbst zu erzeugen. Das Einbettmaterial hätte mit schweren Beton-Mischfahrzeugen herangeschafft werden müssen.A cable laying machine with cable transport car is basically by the patent application DE 10 2014 004 103 A1 known. However, this did not yet provide the opportunity to lay cable routes in curves and to produce the embedding material liquid soil from a part of the excavated material on the cable laying machine itself. The embedding material would have had to be brought with heavy concrete mixing vehicles.

Durch die hier beschriebenen Rahmen wird sichergestellt, dass die 2 Kabel im genauen festgelegten Abstand zueinander und innerhalb des sich verfestigenden Flüssigboden-Körpers eingebettet sind.The frames described herein ensure that the 2 cables are embedded within the specified fixed distance from each other and within the solidifying liquid-soil body.

Die erfindungsgemäße Kabelverlegemaschine (1) besteht aus einem Chassis (2), das auf 4 Raupen(15) fährt, Graben-Aushebe-Einheiten (3), Material-Fördereinrichtungen (4), einem Graben-Stützschacht(5) mit einer Kabelführungs-Baugruppe(6), einer Flüssigboden-Herstell-Einrichtung(7), Vorratsbehältern (58) mit Dosier-Einrichtungen(13) für die Flüssigboden-Komponenten, einem Maschinen- und Elektrohaus (8) einem Mannschaftshaus(66) und einer mobilen Baustellentoilette (9).The cable laying machine (1) according to the invention consists of a chassis (2) traveling on 4 tracks (15), trench-lifting units (3), material conveyors (4), a trench support shaft (5) with a cable guide Assembly (6), a liquid soil preparation device (7), storage containers (58) with metering devices (13) for the liquid soil components, a machine and electrical house (8) a crew house (66) and a mobile construction site toilet ( 9).

Das Chassis(2) besteht aus mehreren hintereinander angeordneten Gruppen, durch in der Geräte-Mittellinie (10) senkrecht angeordnete Gelenkpaare (11) verbunden sind. Durch in einem Seitenbereich der Einzelgruppen angeordnete Hydraulikzylinder(12) oder dergleichen können die Chassis-Teile gezielt so bewegt werden, dass die Geräte-Mittellinie(10) der gewünschten Kabeltrassen-Linie gleicht. Diese kann Kurvenradien von größenordnungsmäßig 100 Metern oder weniger haben. Aus der Vogelperspektive gesehen bildet die Kabelverlegemaschine also eine mehrgliedrige Kette.The chassis (2) consists of a plurality of successively arranged groups, by in the device center line (10) vertically arranged joint pairs (11) are connected. By arranged in a side region of the individual groups hydraulic cylinder (12) or the like, the chassis parts can be selectively moved so that the device center line (10) of the desired cable path line is similar. This can have curve radii of the order of 100 meters or less. Seen from a bird's-eye view, the cable laying machine thus forms a multi-link chain.

Die Graben-Aushebe-Einheiten (3), die Material-Förder-Einrichtungen (4), der Graben-Stützschacht(5) und die Kabel-Führungseinrichtung(6) sind so angeordnet und ausgebildet, dass die bei Kurvenfahrt sich ergebenden seitlichen Abweichungen der Geräte-Mittellinie (10) von der Geradeaus-Mittelachse so gering sind, dass sie unschädlich für die Funktion der Kabel-Verlege-Maschine(1) sind.The trench-lifting units (3), the material-conveying means (4), the trench-supporting shaft (5) and the cable guide means (6) are arranged and designed so that the lateral deviations resulting from cornering Device center line (10) from the straight-center axis are so small that they are harmless to the function of the cable-laying machine (1).

Die Raupen(15) sind zweckmäßigerweise handelsübliche Baumaschinen-Raupen. Die beiden vorderen und die beiden hinteren Raupenpaare sind unabhängig voneinander lenkbar. Jede Einzelraupe ist mit dem Chassis(2) durch einen Lenkerhebel (16) und einen Hydraulik-Stützzylinder (17) verbunden. Dadurch können Gelände-Querneigungen so ausgeglichen werden, dass das Chassis(2) waagerecht bzw. die Graben-Aushebe-Einheit (3) mit dem Graben-Stützschacht (5) senkrecht bleiben. Bei einem Raupenpaar sind die beiden Hydraulik-Stützzylinder (17) hydraulisch verbunden, so dass der Mittelpunkt zwischen ihnen einen der 3 Punkte eines statischen Stütz-Dreiecks bildet. Die Mittelpunkte der beiden anderen Raupen ergänzen das Stützdreieck. Wenn ein Ventil in der hydraulischen Verbindung geschlossen wird, entsteht ein Stütz-Viereck.The caterpillars (15) are expediently commercially available construction machine caterpillars. The two front and two rear pairs of tracks are steerable independently of each other. Each bulldozer is connected to the chassis (2) by a link lever (16) and a hydraulic support cylinder (17). This allows terrain bends to be balanced so that the chassis (2) is horizontal or the trench lift unit (3) with the trench support shaft (5) vertical. In a caterpillar pair, the two hydraulic support cylinders (17) are hydraulically connected so that the midpoint between them forms one of the 3 points of a static support triangle. The centers of the two other caterpillars complete the support triangle. When a Valve in the hydraulic connection is closed, creates a support quadrangle.

Die Graben-Aushebe-Einheit(3) besteht z.B. aus 2 bekannten Grabenfräsen, einer kleineren vorn angeordneten und in der Grabtiefe einstellbaren für das Graben der Humusschicht(24) und einer in Fahrtrichtung dahinter angeordneten für das Graben des darunter liegenden Aushubmaterials (18).The trench-lifting unit (3) consists of e.g. from 2 known trenchers, a smaller arranged in front and adjustable in the digging depth for digging the humus layer (24) and arranged in the direction of travel behind it for the digging of the underlying excavated material (18).

Die Material-Fördereinrichtungen (4) bestehen zweckmäßigerweise aus Kratzerkettenförderern (19) mit Laschenketten (20) mit Querblechen (21), die in aus schleißfestem Blech gekanteten Trögen(22) laufen. Hinter der vorderen Graben-Aushebe-Einheit (3) ist ein kurzer 1.Querförderer (23) angeordnet, der das Humusmaterial (24) an einen 1. Längsförderer (25) übergibt, der in Gerätelängsrichtung am Graben-Stützschacht (5) und Kabel-Führungs-Einrichtung(6) vorbei fördert und an einen 3. Querförderer (28) übergibt, der den Humus in den Schlitzgraben(32) fördert. Hinter der hinteren Graben-Aushebe-Einheit (3) ist ein kurzer 2. Querförderer (26) angeordnet, der Aushubmaterial (29) in einen 2. Längsförderer (38) übergibt. Der es auf der anderen Seite des Graben-Stützschachts(5) vorbei nach hinten fördert. Er ist schräg ansteigend angeordnet und über den Zwangsmischer (30) hinweg laufend. Hinter diesem endet er in einer Schurre (31), durch die das übrige Aushubmaterial (29) in den Schlitzgraben (32) gefördert wird, in dem bereits die Kabel (33) und das Einbettmaterial Flüssigboden (69) und die Rahmen (35) verlegt und mit Folie (48) bedeckt sind. In der Schurre (31) können Bodenverdichter(37) bzw. Rüttelplatten angeordnet sein. Im Bereich über dem Zwangsmischer (30) hat der Boden des Trogs des 2. Längsförderers Löcher (67), zweckmäßigerweise als Längsschlitze, durch die ein feinkörniger Anteil des Aushubmaterials(29) in den Zwangsmischer(30) gelangt, wo er mit einer Suspension aus Zuschlagstoffen und Wasser zu Flüssigboden(69) verrührt wird. An der Unterseite des mit Löchern oder Längsschlitzen (67) versehenen Bereichs des Trogs (22) des 2. Längsförderers (38) ist längsbeweglich ein Blechschieber (39) angebracht der mit einem Hydraulikzylinder (40) oder dgl. verschoben wird, je nachdem, ob mehr oder weniger Aushubmaterial(29) in den Zwangsmischer(30) rieseln soll. Gesteuert wird das durch einen Füllstandsensor im Zwangsmischer.The material conveyors (4) are expediently made of scraper chain conveyors (19) with link chains (20) with cross plates (21), which run in folded out of wear-resistant sheet metal troughs (22). Behind the front trench-lifting unit (3) a short 1.Querförderer (23) is arranged, which transfers the humus material (24) to a 1st longitudinal conveyor (25), in the device longitudinal direction of the trench support shaft (5) and cable Guides passing over guide means (6) and to a third cross conveyor (28), which promotes the humus in the slot trench (32). Behind the rear trench lifting unit (3), a short second transverse conveyor (26) is arranged, the excavated material (29) in a second longitudinal conveyor (38) passes. He promotes it on the other side of the trench support shaft (5) over to the rear. It is arranged inclined and rising over the compulsory mixer (30) away. Behind this, it ends in a chute (31), through which the remaining excavated material (29) is conveyed into the slot trench (32), in which already laid the cable (33) and the embedding material liquid bottom (69) and the frame (35) and covered with foil (48). In the chute (31) soil compactor (37) or vibrating plates can be arranged. In the area above the compulsory mixer (30), the bottom of the trough of the second longitudinal conveyor has holes (67), expediently as longitudinal slots through which a fine-grained portion of the excavated material (29) in the compulsory mixer (30) passes, where he with a suspension of Aggregates and water to liquid bottom (69) is stirred. On the underside of the provided with holes or longitudinal slots (67) portion of the trough (22) of the second longitudinal conveyor (38) is longitudinally movable a metal slide (39) mounted with a hydraulic cylinder (40) or the like. Moved, depending on whether more or less excavated material (29) in the forced mixer (30) should trickle. This is controlled by a level sensor in the compulsory mixer.

Die Flüssigboden-Herstell-Einrichtung besteht aus Vorratsbehältern (58) für die Zuschlagstoffe (68) Zement, Bentonit, Kalk sowie Wasser, aus Dosier-Einrichtungen(13) für die pulverförmigen Komponenten, die in einen Schneckenförderer(29) gelangen, der sie in eine Suspensions-Einrichtung (70) fördert, in der sie mit Wasser vermischt zu einer Suspensions-Flüssigkeit werden, die über eine Rohrleitung in den Zwangsmischer(30) gefördert wird, ferner aus einem Zwangsmischer (30), von dessen Boden aus ein Rohr (42) in der Mittelachse des Schlitzgrabens (32) nach unten bis kurz über den Kabeln (33) hinab ragt. Das Rohr (42) kann unten durch eine Klappe (43) verschlossen werden, die durch einen Auftriebskörper (44) betätigt wird, derart, dass das Rohr verschlossen wird, wenn der Oberflächenspiegel (45) des Flüssigbodens(69) ein bestimmtes Maß überschritten hat.The liquid soil preparation device consists of reservoirs (58) for the aggregates (68) cement, bentonite, lime and water, from metering devices (13) for the powdery components, which pass into a screw conveyor (29), they in a suspension device (70) in which they are mixed with water to a suspension liquid, which is conveyed via a pipeline in the compulsory mixer (30), further comprising a compulsory mixer (30), from the bottom of a tube ( 42) in the central axis of the slot trench (32) down to just above the cables (33) protrudes down. The tube (42) may be closed at the bottom by a flap (43) actuated by a buoyant body (44) such that the tube is closed when the surface level (45) of the liquid tray (69) has exceeded a certain level ,

Die Kabel (33) werden auf selbstfahrenden Kabel-Transportwagen (46) mitgeführt. Sie werden von in Fahrtrichtung angeordneten Kabeltrommeln abgespult und verlaufen über Stützrollen (47) bis zur Kabelführungs-Baugruppe (6) in den Grund des Schlitzgrabens (32). Rahmen (35) werden in regelmäßigen Abständen von z.B. 1m auf die Kabel (33) gesteckt. Die Rahmen (35) stellen sicher, dass die Kabel in der vorgesehenen geometrischen Anordnung innerhalb des Einbettmaterials im Grabengrund bleiben. Oben wird der Flüssigboden (69) durch eine Folie (48) abgedeckt. Die gelangt von einer Folientrommel (49) im Gerätechassis (2) über Ablenktrommeln (50) auf die Oberfläche des Flüssigbodens (69) unmittelbar, bevor alles durch Aushubmaterial abgedeckt wird bis zu einer bestimmten Höhe, oberhalb der durch Humusmaterial(24) der Schlitzgraben (32) gefüllt wird. Die Folie (48) ist z.B. ein starkes Geotextil. Sie kann so eingefärbt und beschriftet sein, dass sie auch die Funktion einer Warnfolie erfüllt. Die Folientrommel(49) und das Rahmenmagazin (41) werden mit dem bordeigenen Kran(27) auf Konsolen abgesetzt, die aus dem Chassis (2) heraus geklappt werden. Um das Rahmenmagazin (41) manuell in die Arbeitsposition zu schieben, hat es 1 oder 2 Handhaben(71). Diese können gedreht werden, wodurch das Rahmenmagazin (41) in der genauen Betiebsposition verriegelt wird. Die Folie (48) hat an beiden Enden jeweils einen Streifen aus Klettmaterial, wodurch die neue schnell und sicher mit der alten verbunden wird. Am Ende der Folie(48) ist außerdem ein Streifen aus Metallfolie angebracht. Wenn 2 elektrische Kontakte berührt werden, schalten sich die Fahrwerke aus und die Bedienungsmannschaft muss eine neue Folientrommel (49) einlegen. Auch am Einbauort des Rahmenmagazins (41) sind entsprechende elektrische Kontakte vorgesehen. Einige Folienrollen und Rahmenmagazine können auf dem Gerätechassis (2) in Reichweite des Krans (27) gelagert werden. Die Rahmen (35) können aus Spritzguss-Kunststoff bestehen. Sie sind in einem auswechselbaren Rahmenmagazin (41) im Gerätechassis (2) angeordnet und werden von dort durch Zuführeinrichtungen (52) zum Einbauort im breiförmigen Flüssigboden bewegt und an die Kabel(33) geklemmt. Die 3 Zuführeinrichtungen (52) sind z.B. Hydraulikzylinder mit einem Dorn, der einen Rahmen (35) im Rahmenmagazin (41) um eine Rahmendicke weiterbewegt bzw. einen Rahmen (35) aus dem Rahmenmagazin (41) um eine Rahmenbreite in Richtung Geräte-Mittellinie (10), bzw. einen Rahmen um eine Rahmenhöhe nach unten gegen einige zuvor in die an dem Graben-Stützschacht (5) angeordneten Führungsschienen (54) geschobene Rahmen drückt. Bei diesem Rahmen (35) werden 2 Füße(74) und 2 Rasten(73) frei, die im Vorratsbehälter federbelastet eingeklappt waren. Die Füße sind parallel zu den Kabeln(33) ausgerichtet, damit sie durch die 2 Kabel abgesenkt werden können. 2 ebenfalls federbelastete Klinken (72) werden beim Passieren der Kabel eingedrückt und schnappen danach wieder auf. Damit ist dann der Rahmen fest mit den Kabeln (33) verbunden und sichert deren genaue Anordnung innerhalb des sich später verfestigenden Flüssigboden-Körpers (69).The cables (33) are carried on self-propelled cable transport trolleys (46). They are unwound from arranged in the direction of travel cable drums and run via support rollers (47) to the cable guide assembly (6) in the bottom of the slot trench (32). Frame (35) are inserted at regular intervals of eg 1m on the cable (33). The frames (35) ensure that the cables remain in the intended geometrical arrangement within the potting material in the trench bottom. At the top, the liquid bottom (69) is covered by a foil (48). The passes from a film drum (49) in the equipment chassis (2) via deflecting drums (50) on the surface of the liquid bottom (69) immediately before everything is covered by excavated material to a certain height, above the humus material (24) of the slot trench ( 32) is filled. The film (48) is for example a strong geotextile. It can be colored and labeled so that it also fulfills the function of a warning foil. The film drum (49) and the frame magazine (41) are deposited with the on-board crane (27) on consoles, which are folded out of the chassis (2) out. To manually move the frame magazine (41) to the working position, it has 1 or 2 handles (71). These can be rotated, whereby the frame magazine (41) is locked in the exact Betiebsposition. The film (48) has at both ends in each case a strip of Velcro material, whereby the new is quickly and securely connected to the old. At the end of the film (48), a strip of metal foil is also attached. If 2 electrical contacts are touched, the landing gear shuts off and the operator must insert a new foil drum (49). Also at the installation of the frame magazine (41) corresponding electrical contacts are provided. Some film rolls and frame magazines can be stored on the device chassis (2) within easy reach of the crane (27). The frame (35) may consist of injection-molded plastic. They are arranged in an exchangeable frame magazine (41) in the device chassis (2) and are moved from there by feed devices (52) to the installation location in the slurry-like liquid soil and clamped to the cables (33). The 3 feed devices (52) are, for example, hydraulic cylinders with a mandrel which moves a frame (35) in the frame magazine (41) by a frame thickness or a frame (35) from the frame magazine (41) by one frame width in the direction of the device center line (FIG. 10), or a frame by a frame height down against some previously in the at the trench support shaft (5) arranged guide rails (54) pushes pushed frame. In this frame (35) 2 feet (74) and 2 notches (73) are released, which were folded spring loaded in the reservoir. The feet are aligned parallel to the cables (33) so that they can be lowered by the 2 cables. 2 also spring-loaded pawls (72) are pressed when passing the cable and then snap on again. Thus, then the frame is firmly connected to the cables (33) and ensures their exact arrangement within the later solidifying liquid bottom body (69).

Der Graben-Stützschacht (5) ist eine Blechkonstruktion, die von den Seitenwänden der 2. Graben-Aushebe-Einheit (3) bis zur Rückwand (53) der Schurre (31) reicht. Durch dessen seitliche Bleche wird verhindert, dass Erdreich von den Seitenwänden des Schlitzgrabens (32) zu früh in den für die Kabel vorgesehenen Raum fällt. Ein waagerecht gleich hinter der Graben-Aushebe-Einheit (3) angeordnetes horizontales Blech (55) glättet den Grund des Schlitzgrabens(32), bevor der Flüssigboden darauf eingefüllt wird. Im Graben-Stützschacht (5) befindet sich eine Kabel-Führungs-Baugruppe (6), bestehend aus einem Traggerüst (56) und mehreren Führungsrollen (57), wodurch die Kabel sicher geschützt bis an den Ort geführt werden, wo sie mit den Rahmen (35) fixiert und in Flüssigboden(69) eingebettet werden.The trench support shaft (5) is a sheet metal construction that extends from the side walls of the 2nd trench take-out unit (3) to the rear wall (53) of the chute (31). Its side panels prevent soil from falling from the sidewalls of the trench (32) too early in the space provided for the cables. A horizontal plate (55) disposed horizontally just behind the trench-lifting unit (3) smoothes the bottom of the trench (32) before filling the liquid bottom thereon. In the trench support shaft (5) is a cable guide assembly (6) consisting of a support frame (56) and a plurality of guide rollers (57), whereby the cables are safely protected to the place where they are connected to the frame (35) fixed and embedded in liquid soil (69).

Mit einem am Geräte-Chassis (2) angeordneten handelsüblichen LKW-Ladekran (27) werden die Zuschlagstoffe (68):Zement, Bentonit und Kalk mit Big Bags in ihre Vorratsgefäße (41), sowie die Rahmenmagazine (41) und die Folientrommel (49) an ihre Einbauorte gehoben.With a on the equipment chassis (2) arranged commercial truck loading crane (27) are the aggregates (68): cement, bentonite and lime with big bags in their storage containers (41), and the frame magazines (41) and the film drum (49 ) lifted to their places of installation.

Im Maschinen- und Elektrohaus (8) befindet sich ein Dieselmotor (59), der über ein Verteilergetriebe (60) die Hydraulikpumpen (61) und einen Strom-Generator (62) antreibt, Elektrobatterien, ein Öltank (64) mit aufsitzenden Hydraulikventilen, ein Elektroschrank für Elektrik und Elektronik.In the engine and electrical house (8) there is a diesel engine (59) which drives the hydraulic pumps (61) and a power generator (62) via a transfer case (60), electric batteries, an oil tank (64) with seated hydraulic valves Electric cabinet for electrics and electronics.

Im Mannschaftshaus(66) befindet sich das Personal zur Überwachung der weitgehend automatisierten Funktionen der Kabel-Verlege Maschine sowie zur Dokumentation der Arbeitsergebnisse.In the crew house (66) are the staff to monitor the largely automated functions of the cable laying machine and to document the work results.

Die Förderwege sind zweckmäßigerweise Kratzerkettenförderer, ähnlich wie die im Untertage-Bergbau üblichen. Sie bestehen jeweils aus einem Trog(22) aus gekantetem schleißfestem Blech, aus einer Laschenkette(20) mit Querblechen (21), die das Fördergut vor sich her schieben, aus 1 Antriebsturas (75) und 1 oder mehreren Umlenkturassen(76). Der Kratzerkettenförderer ist besonders unkompliziert, robust, leicht zu warten und zu reparieren, hat geringste Höhenverluste bei der Übergabe des Förderguts auf den nächsten Förderer. Er kann sehr steil fördern.The conveying paths are suitably scraper chain conveyors, similar to those usual in underground mining. They each consist of a trough (22) made of folded wear-resistant sheet metal, of a plate chain (20) with cross plates (21), which push the conveyed in front of him, from 1 Antriebsturas (75) and 1 or more Umlenkturassen (76). The scraper chain conveyor is particularly uncomplicated, robust, easy to maintain and repair, has the lowest height losses when transferring the conveyed material to the next conveyor. He can promote very steep.

Der 1. Längsförderer (25) befördert das Humusmaterial (24) durch nahezu die gesamte Länge der Kabelverlegemaschine (1).Sein Trog(22) besteht wie sie aus 3 miteinander verbundenen Teilen. Sie sind jeweils am entsprechenden Teil des Chassis (2) befestigt. Im Bereich der Gelenkpaare (11) sind im Trog(22) Vorrichtungen gemäß 17 vorgesehen, die einen Schwenkwinkel von etwa 1 Grad und einen Längenausgleich von wenigen cm ermöglichen. Dieser 1.Längsförderer hat eine Spannstation(36) für diesen Längenausgleich. Der 2. Längsförderer(38) ist nur mit dem mittleren Teil des Chassis (2) verbunden. Am Abwurfende ragt er etwas über den 3. Teil des Chassis heraus. Bei Kurvenfahrt ergibt sich relativ zu diesem eine Querbewegung (siehe 11 und 12).Da der Längsförderer fest mit dem Deckel des Zwangsmischers verbunden ist, muss der Deckel sich etwas seitlich verschieben lassen, wie in 12 angedeutet ist.The 1st longitudinal conveyor (25) conveys the humus material (24) through almost the entire length of the cable laying machine (1). Its trough (22) consists of 3 interconnected parts. They are each attached to the corresponding part of the chassis (2). In the area of the pairs of hinges (11) in the trough (22) devices according to 17 provided that allow a pivoting angle of about 1 degree and a length compensation of a few cm. This 1.Längsförderer has a clamping station (36) for this length compensation. The 2nd longitudinal conveyor (38) is connected only to the middle part of the chassis (2). At the discharge end, he protrudes slightly beyond the third part of the chassis. When cornering results in a relative to this transverse movement (see 11 and 12 ) Since the longitudinal conveyor is firmly connected to the lid of the compulsory mixer, the lid must be slightly laterally displaced, as in 12 is indicated.

Beim letzten Teil des 2. Längsförderers fehlt der Trogboden, so dass das Fördergut in die Schurre (31) fällt. Davor weist der Trogboden Löcher oder Längsschlitze(67) auf, durch die feinkörniges Fördergut in den Zwangmischer (30) fallen kann. Dieser Bereich des Trogbodens kann durch ein darunter durch einen Hydraulikzylinder(40) oder dgl. bewegbares Schiebeblech (39) mehr oder weniger verschlossen werden. Geregelt wird dies mit Hilfe eines im Zwangsmischer angebrachten Füllstandsensors. Damit wird eine etwa gleichmäßige Füllhöhe gewährleistet, unabhängig von der durch ein Rohr (42) abgeförderten Menge an Flüssigboden(69).In the last part of the 2nd longitudinal conveyor, the trough bottom is missing, so that the conveyed material falls into the chute (31). Before that, the bottom of the trough has holes or longitudinal slots (67) through which fine-grained material can fall into the forced mixer (30). This area of the trough bottom can be more or less closed by a sliding plate (39) movable below it by a hydraulic cylinder (40) or the like. This is regulated by means of a level sensor mounted in the compulsory mixer. This ensures an approximately uniform filling level, regardless of the amount of liquid soil (69) removed by a pipe (42).

Der Zwangsmischer (30) ist ein zylindrisches Gefäß mit einem angetriebenen Rührwerk, dessen Lippen am Boden und an der Zylinderwand entlang streifen und durch eine leichte Schrägstellung den breiigen Inhalt nach außen und nach unten transportieren, wo sich im Boden in der Geräte-Mittellinie (10) eine Öffnung befindet, von der ein Rohr (42) nach unten in den Bereich oberhalb der zu verlegenden Kabel (33) führt. Das Rohr (42) ist unten mit ein er Klappe (43) verschließbar. Die ist mit einem Auftriebskörper (44) verbunden, der die Klappe schließt, wenn der Oberflächenspiegel (45) des Flüssigbodens (69) einen oberen Sollwert erreicht.The compulsory mixer (30) is a cylindrical vessel with a driven agitator, the lips of the bottom and along the cylinder wall along and transport by a slight inclination pulpy contents out and down, where in the ground in the device center line (10 ) is an opening from which a tube (42) down into the area above the cable to be laid (33). The tube (42) is closed at the bottom with a flap (43). This is connected to a buoyant body (44) which closes the flap when the surface level (45) of the liquid bottom (69) reaches an upper target value.

Figurenlistelist of figures

  • 1 Zeigt die Kabelverlegemaschine mit dem ersten der nachfolgenden Kabeltransportwagen. Die Kabelverlegung betrifft nur einen sehr schmalen Bereich und ist von extrem kurzer Dauer und geringstmöglicher Belastung für die Landschaft und die Landwirtschaft. Das Chassis besteht aus 3 Teilen, die jeweils durch 2 Gelenkpaare mit senkrechter Achse verbunden sind. Im Bereich dieser Gelenke sind die 3 Teile auch mit Verstelleinrichtungen(12), vorzugsweise Hydraulikzylinder verbunden, durch die aktiv eine Krümmung der Kabelverlegemaschine erzeugt wird. 1 Shows the cable laying machine with the first of the following cable transport cars. Cable laying is only a very small area and has an extremely short duration and minimum impact on the landscape and agriculture. The chassis consists of 3 parts, each connected by 2 pairs of joints with a vertical axis. In the area of these joints, the 3 parts are also connected to adjusting devices (12), preferably hydraulic cylinders, through which a curvature of the cable laying machine is actively generated.
  • 2 Zeigt beide Geräte in der Vogelperspektive in einer Rechtskurve mit größenordnungsmäßig 100 m Kurvenradius. 2 Shows both devices in a bird's-eye view in a right turn with a radius of 100 m.
  • 3 und 4 Zeigen die Kabelverlegemaschine im größeren Maßstab. 3 and 4 Show the cable laying machine on a larger scale.
  • 5 zeigt den mittleren Bereich der Kabelverlegemaschine. Eine Graben-Aushebe-Einheit(3) fördert Aushubmaterial(29) in den 2. Querförderer(26), von dem es in den 2. Längsförderer(38) übergeben wird. Ein feinkörniger Teil des Aushubmaterials(29)gelangt, solange der Blechschieber(39) durch den Hydraulikzylinder(40) ganz oder teilweise geöffnet ist, in den Zwangsmischer(30) mit seinem (nicht dargestellten) Rührwerk. Zuschlagstoffe(68) Zement, Bentonit, und bei Bedarf auch Kalk werden über Dosiereinrichtungen (13) und einen Schneckenförderer(29) einer Suspensionseinrichtung(70) zugeführt, mit Wasser vermischt in den Zwangsmischer(30) gepumpt, wo sie mit dem feinkörnigen Aushubmaterial (29)zu Flüssigboden(69) vermischt und durch das Rohr(42) in den unteren Bereich des Schlitzgrabens(32) geleitet. Der größere Teil des Aushubmaterials(29) gelangt durch die Schurre(31) in den Schlitzgraben(32), wo bereits die Kabel (33) in Flüssigboden(69)eingebettet, durch Rahmen (35) in der Vorgeschriebenen Position gesichert und durch eine Folie(48) abgedeckt sind. Das Aushubmaterial kann hier durch angedeutete Bodenverdichter (37) verdichtet oder der späteren natürlichen Setzung überlassen werden. 5 shows the middle area of the cable laying machine. A trench lifting unit (3) conveys excavated material (29) into the second transverse conveyor (26), from which it is transferred to the second longitudinal conveyor (38). A fine-grained part of the excavated material (29) reaches the compulsory mixer (30) with its agitator (not shown) as long as the sheet metal slide (39) is completely or partially opened by the hydraulic cylinder (40). Aggregates (68) Cement, bentonite and, if necessary, lime are fed via metering devices (13) and a screw conveyor (29) to a suspension device (70), mixed with water and pumped into the compulsory mixer (30) where they are mixed with the fine-grained excavated material ( 29) to liquid bottom (69) and passed through the tube (42) in the lower portion of the slot trench (32). The greater part of the excavated material (29) passes through the chute (31) in the slot trench (32), where already the cable (33) embedded in liquid soil (69) secured by frame (35) in the prescribed position and by a film (48) are covered. The excavated material can be compacted here by indicated soil compactors (37) or left to the later natural settlement.
  • 6 Zeigt den Schnitt durch einen der 3 Vorratsbehälter(58) für Zuschlagstoffe(68) mit einer Dosiereinrichtung(13), wodurch dies Zuschlagstoffe der Suspensionseinrichtung(70). Außerdem ist die 1. Graben-Aushebe-Einheit(3) angedeutet, die die Humusschicht(24) des Schlitzgrabens(32) in den 1. Querförderer(23) fördert, der das Humusmaterial(24) an den 1. Längsförderer(25) übergibt. 6 The section through one of the 3 reservoirs (58) for aggregates (68) with a metering device (13), whereby this aggregates of the suspension device (70). In addition, the first trench-lifting unit (3) is indicated, which promotes the humus layer (24) of the slot trench (32) in the 1st cross conveyor (23), the humus material (24) to the 1st longitudinal conveyor (25). passes.
  • 7 Zeigt den 2. Querförderer(26), der das von der angedeuteten 2. Graben-Aushebe-Einheit (3) übernommene Aushubmaterial (18) an den 2. Längsförderer(38) übergibt. Außerdem ist der Kran (27) angedeutet. 7 Shows the second transverse conveyor (26), which transfers the excavated material (18) taken over by the indicated 2nd trench lifting unit (3) to the second longitudinal conveyor (38). In addition, the crane (27) is indicated.
  • 8 Zeigt den Zwangsmischer(30) und darüber den Bereich des 2. Längsförderers(38), von dem bei geöffnetem Blechschieber(39) feinkörniges Aushubmaterial (29) in den Zwangsmischer(30) gelangt, wo es mit der Suspension aus Zement, Bentonit, evtl. Kalk und Wasser zu Flüssigboden(69) verrührt und durch das Rohr(42) bei geöffneter Klappe(43) in den unteren Teil des Schlitzgrabens(32) gelangt und die Kabel(33) umschließt 8th Shows the compulsory mixer (30) and above the area of the second longitudinal conveyor (38), from which with open metal slide (39) fine-grained excavated material (29) in the compulsory mixer (30), where it with the suspension of cement, bentonite, possibly The lime and water are stirred into liquid bottom (69) and, with the flap (43) open, pass through the tube (42) into the lower part of the slot trench (32) and surround the cables (33)
  • 9 Zeigt ein Rahmenmagazin(51), das mit Hilfe des Krans(27) auf die abgeklappte Konsole abgesetzt wurde. Mit der Handhabe(71) wird er an den Bestimmungsort geschoben und durch Schwenken der Handhabe dort verriegelt. Durch 3 Zuführeinrichtungen(52) wird jeweils ein Rahmen um eine Rahmendicke an die Stirnseite des Rahmenmagazins(51) geschoben und von dort quer um eine Rahmenbreite zu einer Stelle oberhalb des Schlitzgrabens(32) und schließlich um eine Rahmenhöhe nach unten gedrückt, wo andere Rahmen bereits vorher eingeschoben wurden, die dadurch alle nach unten bewegt werden. Der unterste Rahmen wird dabei auf die Kabel(33) geschoben. 2 Klinken(72) werden beim Passieren der Kabel (33) gegen Federn eingedrückt und schnappen danach wieder auf. Dann ist der unterste Rahmen(35) mit den Kabeln fest verbunden und sichert deren genaue Lage zueinander und zu den Seiten und den Grund des Schlitzgrabens(32). Der unterste Rahmen(35) verbleibt nun an seiner Stelle, während die nächsten Rahmen mit der Kabelverlegemaschine(1) weiterbewegt werden, bis nach einem festgelegten Fahrweg von z.B. 1m der nächste Rahmen durch den Flüssigboden(69) auf die Kabel(35) gedrückt wird. 9 Shows a frame magazine (51), which was set down with the help of the crane (27) on the folded down console. With the handle (71) it is pushed to the destination and locked there by pivoting the handle there. By 3 feeders (52) a frame is pushed by a frame thickness to the front side of the frame magazine (51) and pushed from there across a frame width to a position above the slot trench (32) and finally by a frame height down where other frame have already been inserted before, which are thereby all moved down. The bottom frame is pushed onto the cables (33). 2 latches (72) are pressed against springs as they pass through the cables (33) and then snap on again. Then, the lowermost frame (35) is fixedly connected to the cables and secures their exact position to each other and to the sides and bottom of the slot trench (32). The lowermost frame (35) now remains in its place while the next frames are moved on with the cable laying machine (1) until after a fixed travel of eg 1m the next frame is pushed through the liquid bottom (69) onto the cables (35) ,
  • 10 Zeigt den Schnitt E-E von 9: Aus dem Rahmenmagazin(41) werden mit den Zuführeinrichtungen (52) Rahmen(35) auf die Kabel(33) gesteckt. Beim Absenken des obersten Rahmens klappen die im Rahmenmagazin noch gegen Federkraft eingedrückten Füße(74) und Rasten(73) auf, die dann fest in dieser Stellung verharren. Da die Füße in Richtung der Kabel angeordnet sind, können sie zwischen diesen hindurch bewegt werden. Aus dem Zwangsmischer(30) ist durch das Rohr(42) stetig Flüssigboden(69) in den Schlitzgraben(32) geflossen, geregelt durch die mit einem Auftriebskörper(44) versehenen Klappe(43). Durch die unten sehr eng stehenden Führungsrollen(57) werden die Kabel(33) gerade gebogen. Folie(48) wird im Schlitzgraben nach unten geleitet, wo sie sich auf die Rahmen(35) legt und den Flüssigboden(69) oben abdeckt. Später wird darüber das Aushubmaterial(18) geworfen und damit der Schlitzgraben (32) verfüllt. 10 Shows the cut EE of 9 From the frame magazine (41), frames (35) are placed on the cables (33) with the feed devices (52). When lowering the top frame unfold in the frame magazine even against spring force depressed feet (74) and detents (73), which then remain firmly in this position. Since the feet are arranged in the direction of the cables, they can be moved between them. From the compulsory mixer (30) has flowed through the tube (42) continuously liquid bottom (69) in the slot trench (32), regulated by the flap (43) provided with a buoyancy body (44). The cables (33) are bent straight through the guide rollers (57), which are very narrow at the bottom. Film (48) is directed down the slot trench where it lays on the frames (35) and covers the liquid bottom (69) at the top. Later will about the excavated material (18) thrown and thus the slot trench (32) filled.
  • 11 Zeigt die Schurre(31), durch die Aushubmaterial(18) vom 2.Längsförderer(38) in den Schlitzgraben(32) geworfen wird. Es ist angedeutet, wie bei Kurvenfahrt der Kabelverlegemaschine(1) sich der Kopf des 2. Längsförderers(38) seitlich verschiebt. Hinter der Schurre(31) ist der 3. Querförderer(28) zu sehen, der das vom 1. Längsförderer(25) übergebene Humusmaterial(24) in den obersten Bereich des Schlitzgrabens(32) schiebt, wo es später mit einem (nicht dargestellten) Verdichter verdichtet werden kann. 11 Shows the chute (31) through which excavated material (18) from the 2nd longitudinal conveyor (38) is thrown into the slot trench (32). It is indicated how, when cornering the cable laying machine (1), the head of the second longitudinal conveyor (38) moves laterally. Behind the chute (31), the third cross conveyor (28) can be seen, which pushes the transferred from the 1st longitudinal conveyor (25) humus material (24) in the top of the slot trench (32), where it later with a (not shown ) Compressor can be compressed.
  • 12 und 13 Zeigen den Querschnitt durch den 2. Längsförderer(38), dessen Trog(22) im Bereich über dem Zwangsmischer(30) Löcher oder Längsschlitze aufweist, durch die feinkörniges Aushubmaterial (18) in den Zwangsmischer(30)fällt, solange das Schiebeblech(39) durch den Hydraulikzylinder (40) dies ganz oder teilweise frei lässt. 13 ist die Ansicht von unten gegen den 2. Längsförderer(38). In 12 ist angedeutet, dass bei Kurvenfahrt der Kabelverlegemaschine (1) das Kopfende des 2. Längsförderers(38)seitlich etwas verschoben ist. Da der Deckel des Zwangsmischers(30) mit dem Kopfende des 2.Längsförderers verbunden ist, muss dieser seitlich etwas verschiebbar sein. 12 and 13 Show the cross section through the 2nd longitudinal conveyor (38), the trough (22) in the area above the compulsory mixer (30) holes or longitudinal slots through the fine-grained excavated material (18) in the compulsory mixer (30) falls as long as the sliding plate (39 ) by the hydraulic cylinder (40) this completely or partially free. 13 is the view from below against the 2nd longitudinal conveyor (38). In 12 is indicated that when cornering the cable laying machine (1) the head end of the 2nd longitudinal conveyor (38) is laterally shifted slightly. Since the lid of the compulsory mixer (30) is connected to the head end of the 2.Längsförderers, this must be slightly laterally displaceable.
  • 14 Zeigt den typischen Aufbau der Kratzerkettenförderer(19). Sie bestehen jeweils aus einer Laschenkette(20) mit daran befestigten Querblechen(21), die in einem aus verschleißfestem Blech gekanteten Trog(22) laufen. 14 Shows the typical structure of the scraper chain conveyor (19). They each consist of a link chain (20) with attached cross plates (21), which run in a folded-out wear-resistant sheet trough (22).
  • 15 Zeigt einen Antriebsturas(75), der in die Laschenkette (20) eingreift und sie so bewegt. Jeder Förderer hat einen Antriebsturas. 15 Shows a drive turret (75) which engages the link chain (20) and thus moves it. Each conveyor has a drive tower.
  • 16 Zeigt einen Umlenkturas(76). Jeder Förderer hat einen oder mehrere Umlenkturasse. Beim 1. Längsförderer ist der Umlenkturas durch eine Spannvorrichtung (36) gespannt, die nachgibt, wenn die Kabelverlegemaschine in eine Kurve fährt. 16 Shows a Umlenkturas (76). Each sponsor has one or more Umlenkungskasse. In the case of the 1st longitudinal conveyor, the deflection channel is tensioned by a tensioning device (36), which gives way when the cable laying machine moves into a curve.
  • 17 Zeigt eine der 2 Bereiche des Trogs(22) des 1.Längsförderers(25), der bei Kurvenfahrt der Kabelverlegemaschine(1) eine geringfügige Biegung und Längenänderung mitmachen muss. Die 3 langen Teile des Trogs sind jeweils fest mit ihrem zugehörigen Teil des Chassis(2) verbunden. Dazwischen liegt jeweils ein kurzes Trogstück durch Gelenkbolzen mit den langen Trogstücken verbunden. 17 Shows one of the 2 areas of the trough (22) of the 1.Längsförderers (25), which must make a slight bend and change in length when cornering the cable laying machine (1). The 3 long parts of the trough are each firmly connected to their associated part of the chassis (2). In between, a short trough piece is connected by hinge pins to the long trough pieces.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
KabelverlegemaschineCable laying machine
22
Chassischassis
33
Graben-Aushebe-EinheitTrench Aushebe unit
44
FördereinrichtungConveyor
55
Graben-StützschachtTrench support shaft
66
Kabel-Führungs-BaugruppeCable guide assembly
88th
Maschinen-und-ElektrohausMachinery and electric home
99
Baustellentoiletteconstruction site toilet
1010
Geräte-MittellinieDevice centerline
1111
Gelenkpaarejoint pairs
1212
Verstelleinrichtungadjustment
1313
Dosiereinrichtungmetering
1414
Kabeltassen-LinieCable trays line
1515
Raupentracked
1616
Lenkerhebelhandlebar lever
1717
Hydraulik-StützzylinderHydraulic support cylinders
1818
Aushubmaterialexcavated material
2020
Laschenkettenlink chains
2121
Querblechbulkhead
2222
Trogtrough
2323
1. Querförderer1st cross conveyor
2424
Humus, Humusmaterial, HumusschichtHumus, humus material, humus layer
2525
1.Längsförderer1.Längsförderer
2626
2. Querförderer2. Cross conveyor
2727
Krancrane
2828
3. Querförderer3. Cross conveyor
2929
Schneckenfördererscrew conveyor
3030
Zwangsmischercompulsory mixer
3131
Schurrechute
3232
Schlitzgrabenslit trench
3333
Kabelelectric wire
3434
Einbettmaterialembedding
3535
Rahmenframe
3636
Spannvorrichtungjig
3737
Bodenverdichtercompactor
3838
2. Längsförderer2. longitudinal conveyor
3939
Schiebeblechsliding plate
4040
Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
4141
Rahmenmagazinframe magazine
4242
Rohrpipe
4343
Klappeflap
4444
Auftriebskörperbuoyancy
4545
Oberflächenspiegelsurface level
4646
Kabel-TransportwagenCable trolley
4747
Stützrollesupporting role
4848
Foliefoil
4949
Folientrommelfilm drum
5050
Ablenktrommeldeflection pulley
5151
Vorratsbehälterreservoir
5252
Zuführeinrichtungfeeding
5353
Rückwandrear wall
5454
Führungsschienenguide rails
5555
horizontales Blechhorizontal sheet metal
5656
Traggerüstshoring
5757
Führungsrolleleadership
5858
Vorratsbehälterreservoir
5959
Dieselmotordiesel engine
6060
VerteilergetriebeTransfer Case
6161
Hydraulikpumpehydraulic pump
6262
Stromgeneratorpower generator
6464
Öltankoil tank
6565
Elektroschrankelectrical cabinet
6666
Mannschaftshausteam building
6767
Löcher oder LängsschlitzeHoles or longitudinal slots
6868
Zuschlagstoffeaggregates
6969
Flüssigbodenliquid soil
7070
Suspensionseinrichtungsuspension device
7171
Handhabehandle
7272
Klinkepawl
7373
Rastenotch
7474
Füßefeet
7575
Antriebsturasdrive sprocket
7676
Umlenkturasreversing tumbler

Claims (7)

Kabelverlegemaschine (1), bestehend aus einem Chassis(2), das auf 4 Raupen(15) fährt, aus einer 1. Graben-Aushebe-Einheit(3) für den Humus(24), einer 2. Graben-Aushebe-Einheit(3) für das darunter befindliche Aushubmaterial(29), einer in einem Graben-Stützschacht(5) angeordneten Kabel-Führungs-Baugruppe(6), einem hinter der 1. Graben-Aushebe-Einheit(3) angeordneten Fördereinrichtung, bestehend aus einem kurzen 1. Querförderer(23), einem in Fahrtrichtung angeordneten 1. Längsförderer(25) und einem kurzen 2. Querförderer(26) und einem hinter der 2. Graben-Aushebe-Einheit angeordneten Förderweg, bestehend aus einem 3. Querförderer (28) und einem in Fahrtrichtung angeordneten 2. Längsförderer(38), einem Maschinen- und Elektrohaus(8), einem Mannschaftshaus(66), gefolgt von je nach Zahl der zu verlegenden Kabel einem oder mehreren auf eigenen Raupen-Fahrwerken selbstfahrenden Kabel-Transportwagen(46), dadurch gekennzeichnet, dass das Chassis(2) aus 2 oder mehreren Baugruppen besteht, die jeweils mit in der Geräte-Mittellinie(10) angeordneten senkrechten Gelenkpaaren(11) verbunden sind und durch kraftausübende Verstelleinrichtungen (12), wie Hydraulikzylinder, in eine Bogenform gestellt werden können, so dass die Mittelpunkte der beiden aus Raupen(15) bestehenden Fahrwerksgruppen, die Graben-Aushebe-Einheiten(3), der Graben-Stützschacht(5), die Kabel-Führungs-Baugruppe(6), die Schurre(31),das Rohr(42) des Zwangsmischers(30), Zuführeinrichtungen für Rahmen(35)und Folie(48) auf einer Bogenlinie liegen, und dass ein Teil des auf dem 2. Längsförderer(38) transportierten Aushubmaterials(18) durch eine mengen-einstellbare Siebeinrichtung ausgesondert und einer Flüssigboden-Herstellungs-Einrichtung zugeführt wird, die aus einem Zwangsmischer(30) mit vorgeschalteten Vorratsbehältern(58) für Zuschlagstoffe(68) und Wasser und Dosiereinrichtungen (13), sowie einer Suspensionseinrichtung (70) besteht und dass der Zwangsmischer(30) unter seinem Boden ein senkrechtes Rohr(42) aufweist, durch das Flüssigboden (69) in den unteren Grabenbereich um die Kabel(33) geleitet wird, bis eine unten angebrachte Klappe(43) durch einen Auftriebskörper (44) verschlossen wird und so die Flüssigboden-Zufuhr regelt.Cable laying machine (1), comprising a chassis (2) traveling on 4 tracks (15), from a first trench lifting unit (3) for the humus (24), a second trench lifting unit ( 3) for the excavating material (29) underneath, a cable guide assembly (6) arranged in a trench support shaft (5), a conveying device arranged behind the first trench lifting unit (3), consisting of a short 1. Cross conveyor (23), arranged in the direction of travel 1. longitudinal conveyor (25) and a short second cross conveyor (26) and arranged behind the second trench-lifting unit conveying path, consisting of a third cross conveyor (28) and a longitudinal conveyor (38) arranged in the direction of travel, a machine and electrical house (8), a crew house (66), followed by one or more self-propelled cable transport vehicles (46), depending on the number of cables to be laid. , characterized in that the chassis (2) of 2 or more modules be are each connected to in the device center line (10) arranged perpendicular joint pairs (11) and can be provided by force applying adjusting devices (12), such as hydraulic cylinders in an arc shape, so that the centers of the two caterpillars (15) existing trolley groups, the trench-lifting units (3), the trench support shaft (5), the cable guide assembly (6), the chute (31), the tube (42) of the compulsory mixer (30), feeders for Frame (35) and foil (48) lie on a curved line, and that a part of the on the 2nd longitudinal conveyor (38) transported excavated material (18) is separated by a volume-adjustable screening device and fed to a liquid-soil-making device, the from a compulsory mixer (30) with upstream storage containers (58) for aggregates (68) and water and metering devices (13), and a suspension device (70) and that the compulsory mixer (30) under its bottom a senk right tube (42) is passed through the liquid bottom (69) in the lower trench area around the cables (33) until a bottom flap (43) is closed by a buoyant body (44), thus regulating the liquid bottom supply. Kabelverlegemaschine (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderwege (23, 25, 26, 28, 38) aus Kratzerketten-Förderern mit in Trögen(22)aus gekantetem schleißfestem Blech laufenden Laschenketten (20) mit Querblechen (21) bestehen. Cable laying machine (1) according to Claim 1 , characterized in that the conveying paths (23, 25, 26, 28, 38) consist of scraper chain conveyors with lugs chains (20) running in troughs (22) of folded wear-resistant sheet metal with transverse plates (21). Kabelverlegemaschine(1) gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden des Trogs(22) des 2. Längsförderers (38)im Bereich oberhalb des Zwangsmischers(30) Löcher oder Längsschlitze (67) aufweist und dass darunter ein Schiebeblech (39) angeordnet ist, das in Förderrichtung verschiebbar ist, vorzugsweise durch einen Hydraulikzylinder (40), und dass die Größe des so gebildeten Siebbereichs durch einen Füllstandssensor geregelt wird, der den Füllstand im Zwangsmischer erfasst, dergestalt, dass mehr Siebfläche wirksam ist, wenn der Füllstand gering ist, und weniger, wenn der Füllstand hoch ist.Cable laying machine (1) according to Claim 1 and 2 , characterized in that the bottom of the trough (22) of the second longitudinal conveyor (38) in the region above the compulsory mixer (30) holes or longitudinal slots (67) and that below a sliding plate (39) is arranged, which is displaceable in the conveying direction , preferably by a hydraulic cylinder (40), and that the size of the screen area thus formed is controlled by a level sensor which detects the level in the compulsory mixer such that more screen area is effective when the level is low and less when the level is is high. Kabelverlegemaschine (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Graben-Aushebe-Einheiten(3) aus Elementen von handelsüblichen Raupenketten und Rundschaftmeißeln aufgebaut sind. Cable laying machine (1) according to Claim 1 , characterized in that the trench-lifting units (3) are constructed of elements of commercial caterpillar tracks and round shank chisels. Kabelverlegemaschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Graben-Aushebe-Einheit(3) durch ringförmige Schaufelräder gebildet wird.Cable laying machine according to Claim 1 , characterized in that the trench-lifting unit (3) is formed by annular paddle wheels. Kabelverlegemaschine(1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Teil der Graben-Aushebe-Einheit(3) aus einer Schaufel, ähnlich einer Löffelbagger-Schaufel besteht, die mit Hilfe der Traktionskraft der Raupen (15) in die Grenze zwischen Humus (24) und sonstigem Aushubmaterial (18) gedrückt wird.Cable laying machine (1) according to Claim 1 , characterized in that the first part of the trench-lifting unit (3) consists of a blade, similar to a backhoe blade, which by means of the traction force of the beads (15) in the boundary between humus (24) and other excavated material ( 18) is pressed. Kabelverlegemaschine (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabel (33) im Grabengrund in geometrisch definierter Lage angeordnet und in Flüssigboden eingebettet werden, der oben durch eine Folie gegenüber dem darüber wieder mit Aushubmaterial(18)und Humus(24)verfüllten Schlitzgraben (32) begrenzt, wobei die Lage der Kabel (33) im Flüssigbodenquerschnitt mit Hilfe von in gleichmäßigen Abständen angeordneten Rahmen(35) genau festgelegt wird, die die Kabel(33) mit Hilfe von 2 federbelasteten Klinken (72) umschließen, und die sich mit 2 sich nach dem Verlassen ihres Rahmenmagazins federbelastet öffnenden und mit Rasten (73) gehaltenden Füßen (74) am Boden des Schlitzgrabens (32)abstützen.Cable laying machine (1) according to Claim 1 , characterized in that the cables (33) are arranged in a trench bottom in a geometrically defined position and embedded in liquid soil bounded above by a film opposite the above again with excavated material (18) and humus (24) filled slot trench (32) the position of the cables (33) in the liquid-bottom cross-section is precisely determined by means of evenly spaced frames (35) which enclose the cables (33) by means of two spring-loaded pawls (72) and which, at 2, are exiting their frame magazine spring-loaded opening and resting with notches (73) supporting feet (74) at the bottom of the slot trench (32).
DE102017004302.7A 2017-05-04 2017-05-04 Cable laying machine Active DE102017004302B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017004302.7A DE102017004302B3 (en) 2017-05-04 2017-05-04 Cable laying machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017004302.7A DE102017004302B3 (en) 2017-05-04 2017-05-04 Cable laying machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017004302B3 true DE102017004302B3 (en) 2018-06-14

Family

ID=62201636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017004302.7A Active DE102017004302B3 (en) 2017-05-04 2017-05-04 Cable laying machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017004302B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114865536A (en) * 2022-05-17 2022-08-05 国网山东省电力公司滨州供电公司 Auxiliary mounting rack for power transformation engineering
CN116815852A (en) * 2023-07-03 2023-09-29 甘肃省水利水电工程局有限责任公司 Be used for hydraulic and hydroelectric engineering construction to bury line device with automation

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3604215A (en) * 1970-01-20 1971-09-14 Cletus M Dunn Method of laying electrical cable
US4140425A (en) * 1977-05-25 1979-02-20 J. I. Case Company Cable plow assembly
US4812078A (en) * 1986-06-26 1989-03-14 Ets. Rivard S.A. Mechanized unit for digging a trench and laying elongate objects
US6478508B1 (en) * 1999-04-19 2002-11-12 Pirelli Cavi E Sistemi S.P.A. Apparatus for laying underground electric cables
DE102014004103A1 (en) 2014-03-19 2015-12-31 Hartmut Grathoff Cable laying machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3604215A (en) * 1970-01-20 1971-09-14 Cletus M Dunn Method of laying electrical cable
US4140425A (en) * 1977-05-25 1979-02-20 J. I. Case Company Cable plow assembly
US4812078A (en) * 1986-06-26 1989-03-14 Ets. Rivard S.A. Mechanized unit for digging a trench and laying elongate objects
US6478508B1 (en) * 1999-04-19 2002-11-12 Pirelli Cavi E Sistemi S.P.A. Apparatus for laying underground electric cables
DE102014004103A1 (en) 2014-03-19 2015-12-31 Hartmut Grathoff Cable laying machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114865536A (en) * 2022-05-17 2022-08-05 国网山东省电力公司滨州供电公司 Auxiliary mounting rack for power transformation engineering
CN114865536B (en) * 2022-05-17 2023-09-15 国网山东省电力公司滨州供电公司 Auxiliary installation rack for power transformation engineering
CN116815852A (en) * 2023-07-03 2023-09-29 甘肃省水利水电工程局有限责任公司 Be used for hydraulic and hydroelectric engineering construction to bury line device with automation
CN116815852B (en) * 2023-07-03 2024-02-23 甘肃省水利水电工程局有限责任公司 Be used for hydraulic and hydroelectric engineering construction to bury line device with automation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3587672B1 (en) Cable handling apparatus and method
DE2616573A1 (en) CONSTRUCTION MACHINE FOR DRAINAGE
DE2739452A1 (en) DITCH LINING TOOL
DE102017004302B3 (en) Cable laying machine
DE2313538A1 (en) VEHICLE FOR THE CONTINUOUS LAYING OF FLEXIBLE CABLES, IN PARTICULAR CABLES, UNDER THE GROUND
DE102009007226B4 (en) Method for creating a drainage device next to the track of a railway line
DE102015009590B4 (en) Empty pipe laying machine for cable trays
DE4230533C2 (en) Device for exchanging soil material, especially next to traffic routes and buildings
DE3834313C2 (en) Process and plant for the production of a ballast bed for a railway track
DE2937205A1 (en) Canal bank mobile levelling and lining machine - has swivelling paired tool carriers in tandem, and separately driven travelling assemblies
DE102009007224A1 (en) Method for laying U-shaped channel elements next to the track of a railway line
DE943530C (en) Trench fillers for excavation deposited on both sides of the trench
DE102011051554B4 (en) grave cutter
EP0346678A2 (en) Vehicle-supported outfit for earth works, in particular a shovel loader
DE2623811A1 (en) Trenchless cable and pipeline laying machine - has buoyancy tanks with adjustable mountings and ducts allowing alteration of ballast effect
DE19858151A1 (en) Excavator for ditches and embankments has a cutting attachment fitted to the arm of a conventional excavator and with adjustment to angle the cutting head
DE3735679A1 (en) Arrangement for raising the groundwater level, method of producing the arrangement, and apparatus for carrying out this method
DE102014004103A1 (en) Cable laying machine
DE102018000553B4 (en) Empty pipe laying machine for cable routes with liquid soil generation
DE2812823C2 (en) Device for excavating and conveying soil on a vehicle
DE2636342C3 (en) Vehicle with bulk container for filling trenches
DE19625590C2 (en) Device for filling construction pits, pipe trenches, cable trenches or the like
DE19542031A1 (en) Ground compacting by cutter arm with tools on endless cutter chain
DE2329521A1 (en) PROCEDURE FOR LAYING AN UNDERGROUND CABLE
DE2840587A1 (en) Cable or pipe laying machine for waterlogged ground - has endless digger belts adjustably supported on each side of pipe or cable outlet

Legal Events

Date Code Title Description
R086 Non-binding declaration of licensing interest
R012 Request for examination validly filed
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R084 Declaration of willingness to licence