DE3735679A1 - Arrangement for raising the groundwater level, method of producing the arrangement, and apparatus for carrying out this method - Google Patents

Arrangement for raising the groundwater level, method of producing the arrangement, and apparatus for carrying out this method

Info

Publication number
DE3735679A1
DE3735679A1 DE19873735679 DE3735679A DE3735679A1 DE 3735679 A1 DE3735679 A1 DE 3735679A1 DE 19873735679 DE19873735679 DE 19873735679 DE 3735679 A DE3735679 A DE 3735679A DE 3735679 A1 DE3735679 A1 DE 3735679A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
trench
arrangement according
milling
slot
mast
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19873735679
Other languages
German (de)
Inventor
Fritz Buehring
Heinrich Hoelscher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoelscher Wasserbau & Co GmbH
Tractebel Engineering GmbH
Original Assignee
Hoelscher Wasserbau & Co GmbH
Lahmeyer International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoelscher Wasserbau & Co GmbH, Lahmeyer International GmbH filed Critical Hoelscher Wasserbau & Co GmbH
Priority to DE19873735679 priority Critical patent/DE3735679A1/en
Publication of DE3735679A1 publication Critical patent/DE3735679A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/06—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with digging elements mounted on an endless chain
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B13/00—Irrigation ditches, i.e. gravity flow, open channel water distribution systems
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/13—Foundation slots or slits; Implements for making these slots or slits
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/08—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain
    • E02F3/10—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain with tools that only loosen the material, i.e. with cutter-type chains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/12—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with equipment for back-filling trenches or ditches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Anheben des Grundwasserspiegels insbesondere im Bereich von Tagebauen, mit wenigstens einer Zuführeinrichtung zum Einbringen von Wasser in den Boden. Die Erfindung betrifft des weiteren ein Verfahren zur Herstellung dieser Anordnung sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to an arrangement for lifting the Groundwater level especially in the range of Opencast mining, with at least one feed device for Introducing water into the soil. The invention further relates to a method of manufacture this arrangement and a device for performing this procedure.

Um im Braunkohlentagebau an die Braunkohle heranzukommen, müssen oft mehrere hundert Meter Abraum durch Schaufelbagger beseitigt werden. Um dies zu ermöglichen, muß zuvor der überwiegende Teil des Abraums durch Absenken des Grundwasserspiegels entwässert werden. Dies geschieht in der Regel durch entsprechende Brunnen.To get to the lignite in the lignite mine, often have to pass several hundred meters of overburden Bucket excavators to be eliminated. To make this possible, the majority of the overburden must first be removed Lowering the groundwater level. This usually happens through appropriate wells.

Eine solche Grundwasserabsenkung ist jedoch nicht nur auf den unmittelbaren Bereich des Tagebaus beschränkt, sondern wirkt sich auch noch in größerer Entfernung - wenn auch abnehmend - aus. Dies hat unerwünschte ökologische Folgen.Such a lowering of groundwater is not only due to confines the immediate area of the open pit, but also affects at a greater distance - albeit decreasing - off. This has undesirable effects ecological consequences.

Es sind Versuche unternommen worden, den Grundwasserspiegel in diesen Bereichen künstlich durch Zuführung von Wasser in Vertikalbrunnen wieder anzuheben. Diese Versuche haben jedoch - offenbar wegen der nur punktuellen Zuführung - nicht zu durchgreifenden Erfolgen geführt.Attempts have been made to  Groundwater levels in these areas artificially Raise water supply in vertical wells again. However, these attempts have - apparently because of only punctual feeding - not real success guided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu finden, wie der Grundwasserspiegel im Bereich von Tagebauen wirksam angehoben werden kann.The invention has for its object a Possibility to find how the water table in the Area of opencast mines can be effectively raised.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anordnung gelöst, die durch zumindest einen langgezogenen, mit wasserdurchlässigem Füllmaterial verfüllten Schlitzgraben gekennzeichnet ist, in dessen obere Hälfte im wesentlichen parallel zur Bodenoberfläche zumindest eine Bewässerungsleitung eingelegt ist, die an die Zuführeinrichtung für das Wasser angeschlossen ist.This object is achieved by an arrangement solved by at least one elongated, with water-permeable filling material filled slot trench is marked, in the upper half of the at least one essentially parallel to the ground surface Irrigation line is inserted, which to the Feeder for the water is connected.

Diese Anordnung hat sich als außerordentlich wirksam für die Anhebung des Grundwasserspiegels erwiesen, was offensichtlich damit zusammenhängt, daß das Wasser über eine größere horizontale Erstreckung in den Boden eingebracht wird und dabei eine zusätzliche Verteilung über das Füllmaterial und die vergleichsweise großen Flächen erfolgt, die durch die Seitenwandungen des Schlitzgrabens gebildet werden. Je nach Notwendigkeit können dabei eine Vielzahl solcher Schlitzgräben über die Fläche verteilt werden, wo der Grundwasserspiegel angehoben werden soll.This arrangement has proven to be extremely effective for the raising of the water table proved what obviously related to the fact that the water is over a greater horizontal extension into the ground is introduced with an additional distribution about the filling material and the comparatively large ones Areas are made through the side walls of the Trench are formed. Depending on the need can a variety of such trenches on the Area to be distributed where the groundwater table should be raised.

Als Füllmaterial kommt insbesondere Filterkies in Frage, wobei die Körnung dem anstehenden Bodenmaterial angepaßt sein soll. In particular, filter gravel can be used as filling material, the grain size adapted to the soil material should be.  

Die Bewässerungsleitung(en) soll(en) zweckmäßigerweise im oberen Viertel des Schlitzgrabens eingelegt sein, damit unterhalb der Bewässerungsleitung(en) Füllmaterial möglichst großer Höhe zur Verfügung steht. Dabei ist es zweckmäßig, daß der Schlitzgraben eine Tiefe von etwa 10 bis 15 m hat. Es ist jedoch auch denkbar, daß der Schlitzgraben noch tiefer ausgebildet ist.The irrigation line (s) should be conveniently in the upper quarter of the trench, so that below the irrigation pipe (s) filling material the greatest possible height is available. It is expedient that the trench has a depth of about 10 up to 15 m. However, it is also conceivable that the Slot trench is formed even deeper.

Die Breite des Schlitzgrabens sollte zumindest doppelt so groß wie die Breite der Bewässerungsleitung(en) sein. Die Breite des Schlitzgrabens kann vorteilhafterweise in der Größenordnung von 0,3 bis 0,5 m liegen. Die Länge des Schlitzgrabens sollte zumindest 100 m betragen, wobei es für die Herstellung vorteilhaft ist, wenn der Schlitzgraben mehrere hundert Meter lang ist.The width of the trench should be at least twice be as large as the width of the irrigation pipe (s). The Width of the trench can advantageously be in the Range from 0.3 to 0.5 m. The length of the Slit trench should be at least 100 m, where it is advantageous for the production if the Slot trench is several hundred meters long.

Für die Bewässerungsleitung(en) kann man einen flexiblen Kunststoffschlauch verwenden, der mit über dessen Länge verteilten Öffnungen für den Wasseraustritt, beispielsweise Schlitze oder dergleichen, versehen ist.A flexible one can be used for the irrigation line (s) Use plastic tubing that runs along its length distributed openings for water outlet, for example, slots or the like.

Sofern eine Mehrzahl von Schlitzgräben vorgesehen sind, sollten sie parallel zueinander in einer Reihe angeordnet werden. Als brauchbarer Mittenabstand der Schlitzgräben haben sich 10 bis 15 m bewährt. Die Bewässerungsleitungen können dann an einer quer zu ihnen verlegten Verteilerleitung angeschlossen sein.If a plurality of slot trenches are provided, they should be arranged in a row parallel to each other will. As a useful center distance of the trenches have proven themselves 10 to 15 m. The irrigation pipes can then be laid at a right angle to them Distribution line must be connected.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schlitzgraben durch fortlaufende Bodenabnahme an einer seiner vertikalen Stirnwände in den Boden eingefräst wird, daß die Seitenwandungen des Schlitzgrabens in einem an diese Stirnwand angrenzenden Bereich abgestützt werden und daß unmittelbar dahinter der Schlitzgraben sofort wieder mit wasserdurchlässigem Füllmaterial verfüllt und dabei mit dem Füllmaterial entsprechend dem Fortschritt beim Einfräsen des Schlitzgrabens die Bewässerungsleitung(en) eingeführt wird bzw. werden. Vorzugsweise sollte(n) die Bewässerungsleitung(en) innerhalb des Füllstroms des Füllmaterials in den Schlitzgraben eingeführt werden.The inventive method for producing a such an arrangement is characterized in that everyone Slot trench due to continuous soil removal on one its vertical end walls milled into the floor is that the side walls of the trench in one be supported on this end wall adjacent area  and that immediately behind it the trench immediately again filled with water-permeable filling material and doing so with the filling material according to the progress when milling the trench Irrigation line (s) will be introduced. Preferably, the irrigation line (s) within the filling flow of the filling material in the Slot trench will be introduced.

Mit diesem Verfahren kann die erfindungsgemäße Anordnung kontinuierlich in einem Arbeitsgang hergestellt werden, wobei die Geschwindigkeiten je nach Festigkeit der Schichten zwischen 20 bis 150 m pro Stunde liegen. Auf Grund dieser Geschwindigkeit läßt sich die erfindungsgemäße Anordnung vergleichsweise schnell und mit niedrigen Kosten verwirklichen.With this method, the arrangement according to the invention continuously produced in one operation, the speeds depending on the strength of the Layers are between 20 to 150 m per hour. On Because of this speed, the Arrangement according to the invention comparatively quickly and realize at low cost.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorteilhafterweise durch folgende Merkmale gekennzeichnet:A device for performing the invention The method is advantageously characterized by the following features marked:

  • (a) die Vorrichtung ist als motorisch angetriebenes Fahrzeug, insbesondere Kettenfahrzeug, ausgebildet;(a) the device is motor driven Vehicle, especially tracked vehicle, trained;
  • (b) an dem Fahrzeug ist ein Fräsmast schwenkbar um eine horizontale und quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse gelagert;(b) on the vehicle, a milling mast is pivotable about one horizontal and transverse to the direction of travel Axle mounted;
  • (c) der Fräsmast weist ein über seine Länge umlaufendes Frässchaufelwerk auf;(c) the milling mast has a circumferential over its length Milling shovel mechanism on;
  • (d) der Fräsmast weist seitliche Stützwandungen auf;(d) the milling mast has lateral support walls;
  • (e) unmittelbar hinter dem Fräsmast ist ein Einfüllstutzen für das Füllmaterial angeordnet;(e) is immediately behind the milling mast  Filler neck arranged for the filling material;
  • (f) den Einfüllstutzen durchsetzt im Abstand zu dessen Innenwandungen zumindest ein Führungsrohr zum Einführen der Bewässerungsleitung(en).(f) passes through the filler neck at a distance from it Inner walls at least one guide tube for Introduce the irrigation pipe (s).

Mit diesem Fahrzeug besteht die Möglichkeit, das Fräsen des Schlitzgrabens, dessen Verfüllung mit dem Füllmaterial und das gleichzeitige Einlegen der Bewässerungsleitung fortlaufend und in einem Arbeitsgang durchzuführen. Dabei steht der Fräsmast im wesentlichen senkrecht, so daß an der Stirnwand des Schlitzgrabens kontinuierlich Bodenmaterial abgenommen und nach oben ausgeworfen wird. Dabei findet im Bereich des Fräsmastes eine Abstützung der Seitenwandungen statt bis zu dem Bereich, in dem das Füllmaterial über den Einfüllstutzen einfließt. Durch die zentrale Einführung der Bewässerungsleitung innerhalb des Einfüllstutzens ist gesichert, daß das Füllmaterial sowohl vor als auch hinter dem Führungsrohr in den Schlitzgraben verfüllt wird und damit die Bewässerungsleitung in der vorgesehenen Höhe zu liegen kommt.With this vehicle there is the possibility of milling of the trench, the backfilling with the Filling material and the simultaneous insertion of the Irrigation line continuously and in one operation perform. The milling mast stands essentially vertically, so that on the front wall of the trench continuously removed soil material and upwards is ejected. It takes place in the area of the milling mast a support of the side walls instead of up to Area in which the filler material passes through the filler neck flows in. Through the central introduction of the Irrigation pipe is inside the filler neck ensured that the filling material both before and filled into the trench behind the guide tube and thus the irrigation pipe in the the intended height.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the invention is based on one Exemplary embodiment illustrated. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Teil einer Anordnung zum Anheben des Grundwaserspiegels; Fig. 1 shows a cross section through a part of an arrangement for lifting the base Waser mirror;

Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1 und Fig. 2 is a schematic plan view of the arrangement of FIG. 1 and

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch die Anordnung gemäß den Fig. 1 und 2 bei der Herstellung. Fig. 3 is a vertical section through the arrangement according to FIGS. 1 and 2 during manufacture.

In Fig. 1 ist in einem vertikalen Querschnitt durch einen Boden (1) eine Anordnung dargestellt, mit der der Grundwasserspiegel angehoben werden kann. Hierzu ist in den Boden (1) ein Schlitzgraben (2) mit senkrechten Seitenwandungen (3, 4) und einer horizontalen Sohle (5) eingefräst. Die Höhe des Schlitzgrabens (2) kann zwischen 10 und 15 m betragen, während er eine Breite von 0,4 m hat.In Fig. 1, an arrangement is shown in a vertical cross section through a bottom ( 1 ) with which the groundwater level can be raised. For this purpose, a slot trench ( 2 ) with vertical side walls ( 3 , 4 ) and a horizontal sole ( 5 ) is milled into the bottom ( 1 ). The height of the trench ( 2 ) can be between 10 and 15 m, while it is 0.4 m wide.

Der Schlitzgraben (2) ist fast vollständig mit Filterkies (6) verfüllt, wobei dessen Körnung an den anstehenden Boden (1) angepaßt ist. Obenseitig ist der Filterkies mit einer Schicht Mutterboden (7) bündig mit der Oberfläche (8) des Bodens (1) abgedeckt.The slot trench ( 2 ) is almost completely filled with filter gravel ( 6 ), the grain size of which is adapted to the existing soil ( 1 ). On the top, the filter gravel is covered with a layer of topsoil ( 7 ) flush with the surface ( 8 ) of the bottom ( 1 ).

In etwa 2 m Tiefe ist ein Bewässerungsschlauch (9) in den Filterkies (6) eingelegt. Er verläuft parallel zur Oberfläche (8) des Bodens (1) mittig zwischen den beiden Seitenwandungen (3, 4) des Schlitzgrabens (2). Der Bewässerungsschlauch (9) weist hier nicht näher dargestellte Öffnungen, beispielsweise Schlitze, auf, über die dem Bewässerungsschlauch (9) zugeführtes Wasser in den Filterkies (6) einsickern kann. Der Filterkies (6) sorgt dann für die Verteilung des Wassers über die Tiefe des Schlitzgrabens (2), so daß das Wasser großflächig in den anstehenden Boden (1) eindringen kann.An irrigation hose ( 9 ) is inserted into the filter gravel ( 6 ) at a depth of approximately 2 m. It runs parallel to the surface ( 8 ) of the bottom ( 1 ) in the middle between the two side walls ( 3 , 4 ) of the trench ( 2 ). The irrigation hose ( 9 ) has openings, not shown here, for example slots, through which water supplied to the irrigation hose ( 9 ) can seep into the filter gravel ( 6 ). The filter gravel ( 6 ) then ensures the distribution of the water over the depth of the trench ( 2 ), so that the water can penetrate over a large area into the soil ( 1 ).

In Fig. 2 ist schematisch dargestellt, wie - über die Oberfläche (8) verteilt - eine Mehrzahl von Schlitzgräben - beispielhaft mit (2) bezeichnet - angeordnet sein können. Sie sind in diesem Ausführungsbeispiel so verteilt worden, daß sie gleichen Abstand zueinander haben, parallel verlaufen und eine Reihe bilden. Ihr Abstand liegt zweckmäßigerweise zwischen 10 bis 15 m. Die in ihnen angeordneten Bewässerungsschläuche - beipielhaft mit (9) bezeichnet - werden über eine Verteilerleitung (10) versorgt, die auf der einen Seite der Reihe der Schlitzgräben (2) quer zu diesen verläuft. Selbstverständlich kann die Anzahl der Schlitzgräben (2) entsprechend den jeweiligen Anforderungen beliebig vergrößert werden. Zweckmäßig ist eine Länge von 100 bis 200 m.In Fig. 2 is schematically illustrated how - distributed over the surface (8) - may be arranged - illustratively denoted by (2) - a plurality of slot grooves. In this embodiment, they have been distributed so that they are equidistant from one another, run parallel and form a row. Their distance is expediently between 10 and 15 m. The irrigation hoses arranged in them - designated by ( 9 ) for example - are supplied via a distributor line ( 10 ) which runs on one side of the row of slot trenches ( 2 ) transversely to these. Of course, the number of slot trenches ( 2 ) can be increased as desired in accordance with the respective requirements. A length of 100 to 200 m is expedient.

In Fig. 3 ist die Herstellung des Schlitzgrabens (2) in einem Vertikalschnitt durch den Boden (1) - diesmal jedoch in Längsrichtung des Schlitzgrabens (2) - dargestellt. Hierzu wird ein langsam fahrendes Kettenfahrzeug (11) verwendet. Dieses Kettenfahrzeug (11) weist ein Kettenfahrgestell (12) üblicher Bauweise auf, das aus zwei im Abstand zueinander angeordneten Raupenketten (13) mit entsprechenden Führungselementen besteht. Auf dem Kettenfahrgestell (12) ruht ein Fahrzeugkörper (14), dessen vorderes Ende ein Stützrad (15) aufweist. Es ist in die gestrichelt gezeigte Stellung hochschwenkbar. Auf dem Fahrzeugkörper (14) ruht eine Vorratstrommel (16), auf die ein Teil des Bewässerungsschlauches (9) aufgewickelt ist.In Fig. 3 the production of the trench ( 2 ) is shown in a vertical section through the bottom ( 1 ) - but this time in the longitudinal direction of the trench ( 2 ). A slow-moving tracked vehicle ( 11 ) is used for this. This tracked vehicle ( 11 ) has a tracked chassis ( 12 ) of conventional construction, which consists of two caterpillar tracks ( 13 ) arranged at a distance from one another with corresponding guide elements. A vehicle body ( 14 ) rests on the chain chassis ( 12 ), the front end of which has a support wheel ( 15 ). It can be swiveled up into the position shown in dashed lines. A storage drum ( 16 ), on which a part of the irrigation hose ( 9 ) is wound, rests on the vehicle body ( 14 ).

Im hinteren Bereich ist ein Schwenklagerbock (17) an dem Kettenfahrgestell (12) angebracht. An dem Schwenklager (18) ist ein Fräsmast (19) mit seinem oberen Ende aufgehängt. Der Fräsmast (19) erstreckt sich in dieser Darstellung senkrecht nach unten in den Schlitzgraben (2) hinein. Er ist mit einem sich über seine Länge erstreckenden Frässchaufelwerk (20) ausgerüstet, das aus sich an der Vorderseite des Fräsmastes (19) nach oben und an dessen Rückseite nach unten bewegenden Frässchaufeln - beispielhaft mit (21) bezeichnet - besteht. Der Fräsmast (19) weist beidseitig eine hier nicht näher dargestellte Verkleidung auf, die auch den nach unten laufenden Trum des Frässchaufelwerks (20) abkapselt.In the rear area, a swivel bracket ( 17 ) is attached to the chain chassis ( 12 ). A milling mast ( 19 ) is suspended with its upper end on the pivot bearing ( 18 ). In this illustration, the milling mast ( 19 ) extends vertically down into the slot trench ( 2 ). It is equipped with a milling blade mechanism ( 20 ) which extends over its length and consists of milling blades ( 19 ) moving upwards on the front side of the milling mast ( 19 ) and moving downwards on the rear side thereof, for example designated ( 21 ). The milling mast ( 19 ) has a cladding (not shown in more detail here) on both sides, which also encapsulates the run of the milling blade assembly ( 20 ) that runs downwards.

An der Rückseite des Fräsmastes (19) ist ein Einfüllstutzen (22) befestigt, der eine obenseitige Einfüllöffnung (23) aufweist. Den Einfüllstutzen (22) durchsetzt etwa mittig ein Führungsrohr (24), über das der Bewässerungsschlauch (9) in den Schlitzgraben (2) eingelegt wird. Das untere Ende des Führungsrohrs (24) läuft in einem gebogenen Führungsblech (25) aus. Vor und hinter dem Führungsrohr (24) weist der Einfüllstutzen (22) höhenversetzt Ausschüttöffnungen (26, 27) auf.A filler neck ( 22 ) is attached to the back of the milling mast ( 19 ) and has a filler opening ( 23 ) on the top. A guide tube ( 24 ) passes through the filler neck ( 22 ) approximately centrally, via which the irrigation hose ( 9 ) is inserted into the slot trench ( 2 ). The lower end of the guide tube ( 24 ) ends in a curved guide plate ( 25 ). In front of and behind the guide tube ( 24 ), the filler neck ( 22 ) has discharge openings ( 26 , 27 ) offset in height.

Im Fahrzeugkörper (14) ist ein Dieselmotor (28) angeordnet, der über eine Kardanwelle (29) mit einem Verteilergetriebe (30) in Verbindung steht. Von diesem geht ein Antriebsstrang (31) zum Kettenfahrgestell (12) und sorgt für dessen Antrieb. Eine ebenfalls vom Verteilergetriebe (30) ausgehende Zapfwelle (32) führt zu einem weiteren Getriebe (33), wo die Drehbewegung auf einen insgesamt mit (34) bezeichneten Kettentrieb umgesetzt wird. Über diesen Kettentrieb (34) wird das Frässchaufelwerk (20) in Bewegung versetzt.A diesel engine ( 28 ) is arranged in the vehicle body ( 14 ) and is connected to a transfer case ( 30 ) via a cardan shaft ( 29 ). A drive train ( 31 ) goes from this to the chain chassis ( 12 ) and provides for its drive. A power take-off shaft ( 32 ) also starting from the transfer case ( 30 ) leads to a further transmission ( 33 ), where the rotary movement is converted to a chain drive designated overall by (34). The milling blade assembly ( 20 ) is set in motion via this chain drive ( 34 ).

Zum Verschwenken des Fräsmastes (19) ist ein am Fahrzeugkörper (14) schwenkbar gelagerter Hydraulikzylinder (35) vorgesehen, dessen ausfahrbarer Abschnitt mit dem Fräsmast (19) in Verbindung steht.To pivot the milling mast ( 19 ), a hydraulic cylinder ( 35 ) pivotally mounted on the vehicle body ( 14 ) is provided, the extendable section of which is connected to the milling mast ( 19 ).

Das Kettenfahrzeug (11) arbeitet wie folgt. Während es sich langsam, d. h. mit einer Geschwindigkeit von 20 bis 150 m pro Stunde, vorwärtsbewegt, wird von der Stirnwand (36) des Schlitzgrabens (2) ständig Material abgenommen und mit den Frässchaufeln (21) nach oben herausgeworfen. Dabei werden die an die Stirnwand (36) angrenzenden Seitenwandbereiche des Schlitzgrabens (2) durch die Verkleidung des Fräsmastes (19) abgestützt.The tracked vehicle ( 11 ) works as follows. While it is moving slowly, ie at a speed of 20 to 150 m per hour, material is continuously removed from the end wall ( 36 ) of the trench ( 2 ) and thrown out with the milling blades ( 21 ). The side wall regions of the trench ( 2 ) adjoining the end wall ( 36 ) are supported by the cladding of the milling mast ( 19 ).

Zur gleichen Zeit wird in die Einfüllöffnung (23) des Einfüllstutzens (22) der Filterkies (6) aufgegeben, und zwar mit Hilfe eines hier nicht näher dargestellten Aufgabesilos. Das Aufgabesilo wird durch einen Bagger gefüllt. Der Filterkies (6) kann vorher seitlich gelagert oder kontinuierlich antransportiert werden.At the same time, the filter gravel ( 6 ) is placed in the filler opening ( 23 ) of the filler neck ( 22 ) with the aid of a feed silo, not shown here. The feed silo is filled by an excavator. The filter gravel ( 6 ) can be stored on the side beforehand or transported continuously.

Mit dem Filterkies (6) gelangt auch kontinuierlich der Bewässerungsschlauch (9) in den Schlitzgraben (2), in dem er von der Vorratstrommel (16) abgezogen und durch das Führungsrohr (24) geleitet wird. Die Ausschüttöffnungen (26, 27) vor und hinter dem unteren Ende des Führungsrohrs (24) garantieren, daß der Filterkies (6) sowohl oberhalb als auch unterhalb des Bewässerungsschlauches (9) verfüllt und dieser seine vorgesehene Lage erhält. Nach Verfüllen des Filterkieses (6) wird dann der Mutterboden (7) aufgelegt.With the filter gravel ( 6 ) the irrigation hose ( 9 ) also continuously enters the slot trench ( 2 ), in which it is drawn off from the storage drum ( 16 ) and passed through the guide tube ( 24 ). The discharge openings ( 26 , 27 ) in front of and behind the lower end of the guide tube ( 24 ) guarantee that the filter gravel ( 6 ) fills both above and below the irrigation hose ( 9 ) and that this maintains its intended position. After filling the filter gravel ( 6 ), the topsoil ( 7 ) is then placed on top.

Nach Fertigstellung des Schlitzgrabens (2) wird der Fräsmast (19) langsam nach hinten hochgeschwenkt, während das Kettenfahrzeug (11) weiterfährt. Auf diese Weise kann der Fräsmast (19) aus dem Schlitzgraben (2) herausgezogen werden. Gleichzeitig bleibt ein aus dem Boden (1) herausragendes Ende des Bewässerungsschlauches (9) übrig.After completion of the trench ( 2 ), the milling mast ( 19 ) is slowly swung backwards while the tracked vehicle ( 11 ) continues to drive. In this way, the milling mast ( 19 ) can be pulled out of the slot trench ( 2 ). At the same time, an end of the irrigation hose ( 9 ) protruding from the ground ( 1 ) remains.

Claims (15)

1. Anordnung zum Anheben des Grundwasserspiegels, insbesondere im Bereich von Tagebauen, mit wenigstens einer Zuführeinrichtung zum Einbringen von Wasser in den Boden, gekennzeichnet durch zumindest einen langgezogenen, mit wasserdurchlässigem Füllmaterial (6) verfüllten Schlitzgraben (2), in dessen obere Hälfte im wesentlichen parallel zur Bodenoberfläche (8) zumindest eine Bewässerungsleitung (9) eingelegt ist, die an die Zuführeinrichtung angeschlossen ist.1. Arrangement for raising the water table, in particular in the area of opencast mines, with at least one feed device for introducing water into the ground, characterized by at least one elongated slot trench ( 2 ) filled with water-permeable filler material ( 6 ), in the upper half of which essentially at least one irrigation line ( 9 ) is connected parallel to the floor surface ( 8 ) and is connected to the feed device. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Füllmaterial Filterkies (6) ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the filling material is filter gravel ( 6 ). 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewässerungsleitung(en) (9) im oberen Viertel des Schlitzgrabens (2) eingelegt ist bzw. sind.3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the irrigation line (s) ( 9 ) in the upper quarter of the trench ( 2 ) is or are. 4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitzgraben (2) eine Tiefe von etwa 10 bis 15 m hat.4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slot trench ( 2 ) has a depth of about 10 to 15 m. 5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Schlitzgrabens (2) zumindest doppelt so groß wie die Breite der Bewässerungsleitung(en) (9) ist.5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the width of the trench ( 2 ) is at least twice as large as the width of the irrigation line (s) ( 9 ). 6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitzgraben (2) eine Breite von 0,3 bis 0,5 m hat.6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slot trench ( 2 ) has a width of 0.3 to 0.5 m. 7. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitzgraben (2) eine Länge in der Größenordnung von zumindest 100 m hat.7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the slot trench ( 2 ) has a length in the order of at least 100 m. 8. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitzgraben (2) obenseitig mit einer Schicht Mutterboden (7) abgedeckt ist.8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the slot trench ( 2 ) is covered on the top with a layer of topsoil ( 7 ). 9. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewässerungsleitung(en) (9) als flexibler Kunststoffschlauch ausgebildet ist, der mit über dessen Länge verteilten Öffnungen für den Wasseraustritt versehen ist.9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the irrigation line (s) ( 9 ) is designed as a flexible plastic hose which is provided with openings distributed over its length for the water outlet. 10. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von Schlitzgräben (2) parallel zueinander und in einer Reihe vorgesehen sind.10. Arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that a plurality of slot trenches ( 2 ) are provided parallel to one another and in a row. 11. Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittenabstand der Schlitzgräben (2) im Bereich zwischen 10 bis 15 m liegt.11. The arrangement according to claim 10, characterized in that the center distance of the trenches ( 2 ) is in the range between 10 to 15 m. 12. Anordnung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewässerungsleitungen (9) an einer quer zu ihnen verlegten Verteilerleitung (10) angeschlossen sind.12. The arrangement according to claim 10 or 11, characterized in that the irrigation lines ( 9 ) are connected to a transverse to them distributed distribution line ( 10 ). 13. Verfahren zur Herstellung der Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schlitzgraben (2) durch fortlaufende Bodenabnahme an einer seiner vertikalen Stirnwände (36) in den Boden (1) eingefräst wird und daß die Seitenwandungen (3, 4) des Schlitzgrabens (2) in einem an diese Stirnwand (36) angrenzenden Bereich abgestützt werden und daß unmittelbar dahinter der Schlitzgraben (2) sofort wieder mit wasserdurchlässigem Füllmaterial (6) verfüllt und dabei mit dem Füllmaterial (6) entsprechend dem Fortschritt beim Einfräsen des Schlitzgrabens (2) die Bewässerungsleitung(en) (9) eingeführt wird bzw. werden.13. A method for producing the arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that each slot trench ( 2 ) is milled into the bottom ( 1 ) by continuous soil removal on one of its vertical end walls ( 36 ) and that the side walls ( 3 , 4 ) of the trench ( 2 ) are supported in an area adjacent to this end wall ( 36 ) and that immediately behind the trench ( 2 ) is immediately filled again with water-permeable filler material ( 6 ) and thereby with the filler material ( 6 ) in accordance with the progress in milling of the trench ( 2 ) the irrigation pipe (s) ( 9 ) is or will be introduced. 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewässerungsleitung(en) (9) innerhalb des Füllstroms des Füllmaterials (6) in den Schlitzgraben (2) eingeführt wird bzw. werden.14. The method according to claim 13, characterized in that the irrigation line (s) ( 9 ) within the filling flow of the filling material ( 6 ) in the slot trench ( 2 ) is or are introduced. 15. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 13 oder 14, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
  • (a) die Vorrichtung ist als motorisch angetriebenes Fahrzeug ausgebildet;
  • (b) an dem Fahrzeug (11) ist ein Fräsmast (19) schwenkbar um eine horizontale und quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse (18) gelagert;
  • (c) der Fräsmast (19) weist ein über seine Länge umlaufendes Frässchaufelwerk (20) auf;
  • (d) der Fräsmast (19) weist seitliche Stützwandungen auf;
  • (e) unmittelbar hinter dem Fräsmast (19) ist ein Einfüllstutzen (22) für das Füllmaterial (6) angeordnet;
  • (f) den Einfüllstutzen (22) durchsetzt im Abstand zu den Innenwandungen zumindest ein Führungsrohr (24) zum Einführen der Bewässerungsleitung(en) (9).
15. Device for performing the method according to claim 13 or 14, characterized by the following features:
  • (a) the device is designed as a motor-driven vehicle;
  • (b) a milling mast ( 19 ) is pivotally mounted on the vehicle ( 11 ) about a horizontal axis ( 18 ) which runs transversely to the direction of travel;
  • (c) the milling mast ( 19 ) has a milling blade mechanism ( 20 ) running around its length;
  • (d) the milling mast ( 19 ) has lateral support walls;
  • (e) a filler neck ( 22 ) for the filling material ( 6 ) is arranged directly behind the milling mast ( 19 );
  • (f) the filler neck ( 22 ) passes through at least one guide tube ( 24 ) at a distance from the inner walls for introducing the irrigation line (s) ( 9 ).
DE19873735679 1987-10-22 1987-10-22 Arrangement for raising the groundwater level, method of producing the arrangement, and apparatus for carrying out this method Withdrawn DE3735679A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873735679 DE3735679A1 (en) 1987-10-22 1987-10-22 Arrangement for raising the groundwater level, method of producing the arrangement, and apparatus for carrying out this method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873735679 DE3735679A1 (en) 1987-10-22 1987-10-22 Arrangement for raising the groundwater level, method of producing the arrangement, and apparatus for carrying out this method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3735679A1 true DE3735679A1 (en) 1989-05-03

Family

ID=6338810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873735679 Withdrawn DE3735679A1 (en) 1987-10-22 1987-10-22 Arrangement for raising the groundwater level, method of producing the arrangement, and apparatus for carrying out this method

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3735679A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4031852A1 (en) * 1990-10-08 1992-04-09 Rheinische Braunkohlenw Ag Ground water level raising - using slit trench degassed by initial bottom supply of water
EP0585188A1 (en) * 1992-08-25 1994-03-02 ENTREPRISE D'ELECTRICITE ET D'EQUIPEMENT (Société en nom collectif) Device for automatically laying underground conduits
ITCR20130006A1 (en) * 2013-02-14 2014-08-15 Underdrip Srl METHOD OF LAYING A SUB-IRRIGATION NETWORK
WO2015190924A3 (en) * 2014-06-13 2016-03-17 Van Den Herik Sliedrecht Method and apparatus for placement of a subterranean curtain below the face of the earth

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE849774C (en) * 1950-02-24 1952-09-18 Fritz Dipl-Landw Dr Stauch Underground irrigation system
US3307360A (en) * 1964-05-11 1967-03-07 Variperm Company Method of subsurface irrigation and system therefor
DE2257209A1 (en) * 1971-11-26 1973-05-24 Sykes Ltd Henry METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING DITCHES
US4140422A (en) * 1976-10-08 1979-02-20 Crumpler Jr Houston L Plastic corrugated drainage pipe
US4235561A (en) * 1979-02-12 1980-11-25 Glen Peterson Subterranean irrigation means and system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE849774C (en) * 1950-02-24 1952-09-18 Fritz Dipl-Landw Dr Stauch Underground irrigation system
US3307360A (en) * 1964-05-11 1967-03-07 Variperm Company Method of subsurface irrigation and system therefor
DE2257209A1 (en) * 1971-11-26 1973-05-24 Sykes Ltd Henry METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING DITCHES
US4140422A (en) * 1976-10-08 1979-02-20 Crumpler Jr Houston L Plastic corrugated drainage pipe
US4235561A (en) * 1979-02-12 1980-11-25 Glen Peterson Subterranean irrigation means and system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4031852A1 (en) * 1990-10-08 1992-04-09 Rheinische Braunkohlenw Ag Ground water level raising - using slit trench degassed by initial bottom supply of water
EP0585188A1 (en) * 1992-08-25 1994-03-02 ENTREPRISE D'ELECTRICITE ET D'EQUIPEMENT (Société en nom collectif) Device for automatically laying underground conduits
FR2695148A1 (en) * 1992-08-25 1994-03-04 Equip Electricite Entreprise Method and device in the context of the mechanized laying of underground electrical conduits or any other pipe of equivalent flexibility including mechanical protection by mortar or sand for example.
ITCR20130006A1 (en) * 2013-02-14 2014-08-15 Underdrip Srl METHOD OF LAYING A SUB-IRRIGATION NETWORK
WO2015190924A3 (en) * 2014-06-13 2016-03-17 Van Den Herik Sliedrecht Method and apparatus for placement of a subterranean curtain below the face of the earth
US10232292B2 (en) 2014-06-13 2019-03-19 Van Den Herik Sliedrecht Method and apparatus for placement of a subterranean curtain below the face of the earth

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT519075B1 (en) Method and device for laying cables and/or the like.
DE2947466A1 (en) Digger
DE1759464A1 (en) Method and device for laying pipes in the ground without digging
DE2320220A1 (en) SOIL DRAINAGE SYSTEMS AND PROCEDURES AND DEVICE FOR IT
DE19514052A1 (en) Excavation method and device for carrying it out
DE102017004302B3 (en) Cable laying machine
DE3735679A1 (en) Arrangement for raising the groundwater level, method of producing the arrangement, and apparatus for carrying out this method
DE3141763A1 (en) Cutting machine
DE943530C (en) Trench fillers for excavation deposited on both sides of the trench
DE4006425A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A FINAL VERTICAL WALL IN GROUND FLOOR, AND DEVICE FOR USING THIS METHOD
DE3943190A1 (en) DRAINAGE METHOD AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION
DE2905794A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONSOLIDATING AND COMPACTING SOIL CONTAINING SLUDGE AND DIRT
DE736203C (en) Machine for drawing deep drainage grooves on bog and peat soils
DE1634781A1 (en) Earthmoving equipment for filling in trenches
DE19542031A1 (en) Ground compacting by cutter arm with tools on endless cutter chain
DE3600663C2 (en)
DE683066C (en) Facility for the production of graves for military purposes
DE2645400A1 (en) DEVICE FOR APPLYING ROAD PAVING
DE1634030A1 (en) Method and device for laying a string of drainage pipes
DE2340565C2 (en) Method for laying a substantially horizontal drainage system and trencher for carrying out the method
DE2840587A1 (en) Cable or pipe laying machine for waterlogged ground - has endless digger belts adjustably supported on each side of pipe or cable outlet
AT86758B (en) Dredging machine and method for the mechanical production of narrow cuts and trenches.
DE446074C (en) Deep layer conveyor plow
DE1006642B (en) Device for draining soil, especially moorland
AT272015B (en) Device for laying underground lines

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal