DE102006061398A1

DE102006061398A1 - mounted compactors

Info

Publication number: DE102006061398A1
Application number: DE102006061398A
Authority: DE
Inventors: Rainer Schrode
Original assignee: MTS Gesellschaft fur Maschinentechnik und Sonderbauten mbH
Current assignee: MTS Gesellschaft fur Maschinentechnik und Sonderbauten mbH
Priority date: 2006-12-23
Filing date: 2006-12-23
Publication date: 2008-06-26
Also published as: EP1936037B1; DE502007008622C5; ATE532908T1; EP1936037A1

Abstract

The cultivation compressor has an upper part (12) for coupling on an excavator arm and a lower part (14) with an unbalance generator. A connecting device (62) connects the upper part with the lower part in elastic moving direction. A fixed connecting arm (52) is arranged on the lower part extending upto the upper part. The fixed connecting arm is connected with the upper part by another connecting device (70) at a height, which lies in vertical operating position at a distance (D) over the former connecting device.

Description

Die Erfindung betrifft einen Anbauverdichter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a cultivation compressor according to the preamble of Claim 1.

Ein Anbauverdichter der eingangs genannten Art ist vom Markt her bekannt und wird für Kabelgräben, Sickerschlitze und sonstige schmale Gräben und Gruben verwendet. Der bekannte Anbauverdichter umfasst ein Oberteil, welches mit einem Kuppelabschnitt drehbar verbunden ist. Der Kuppelabschnitt kann wiederum, beispielsweise über eine Schnellkupplung, mit einem entsprechenden Gegenstück an einem Rad- oder Raupenbagger verbunden werden. Der Vorteil eines solchen Verdichters liegt darin, dass beim Verdichten kein Personal den Graben betreten muss und dass die Verdichtungstiefe durch den möglichen hohen statischen Anpressdruck hoch ist. Allerdings muss ein solcher Anbauverdichter gegenüber einem handbetriebenen Verdichter sehr robust sein, um die vom Bagger aufgebrachten Lasten aushalten zu können.One Cultivation compressor of the type mentioned is known from the market and will for Cable trenches, Seepage slits and other narrow ditches and pits used. Of the known cultivation compressor includes an upper part, which with a Dome portion is rotatably connected. The dome section can turn, for example, over a quick coupling, with a corresponding counterpart to a Wheeled or crawler excavators are connected. The advantage of such Compressor is that when compressing no staff the Trench must enter and that the compaction depth by the possible high static contact pressure is high. However, such a must Cultivation compressor over one hand-operated compressors be very sturdy to those applied by the excavator To withstand loads.

Der Kuppelabschnitt ist mit einem rohrartigen Oberteil verbunden, welches wiederum elastisch beweglich mit einem eine Verdichterplatte umfassenden Unterteil verbunden ist. Die Verdichterplatte kann mittels eines Unwuchterzeugers in Schwingungen versetzt werden. Hierdurch wird im Betrieb das unterhalb der Verdichterplatte befindliche Erdreich verdichtet. Der Unwuchterzeuger wird von einem axial angeflanschten Hydraulikantrieb angetrieben.Of the Dome section is connected to a tubular upper part, which again elastically movable with a compressor plate comprising Lower part is connected. The compressor plate can by means of a Unbalance generator are vibrated. This will During operation, the soil below the compactor plate is compressed. The unbalance generator is powered by an axially flanged hydraulic drive driven.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Anbauverdichter der eingangs genannten Art zu schaffen, der besonders robust ist und ein besonders gleichmäßiges Verdichtungsergebnis liefert. Darüber hinaus soll der Anbauverdichter so schmal bauen, dass er auch in sehr kleinen Gräben und Spalten eingesetzt werden kann.task The present invention is a cultivation compressor of the initially to create the aforementioned type, which is particularly robust and a special uniform compaction result supplies. About that addition, the cultivator should build so narrow that he also in very small trenches and columns can be used.

Diese Aufgabe wird durch einen Anbauverdichter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in Unteransprüchen angegeben. Darüber hinaus finden sich für die Erfindung wichtige Merkmale in der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung. Diese Merkmale können dabei in ganz unterschiedlichen Kombinationen für die Erfindung wesentlich sein, ohne dass hierauf jeweils explizit hingewiesen wird.These The object is achieved by a cultivation compressor with the features of the claim 1 solved. advantageous Further developments are specified in subclaims. Furthermore find themselves for the invention important features in the following description and the drawing. These features can be quite different Combinations for the invention be essential, without being explicit is pointed out.

Bei dem erfindungsgemäßen Anbauverdichter ist das Unterteil besonders kippstabil mit dem Oberteil verbunden. Eine Kippbewegung des Unterteils gegenüber dem Oberteil wird nämlich durch den Verbindungsarm und den durch diesen ermöglichten Stabilisierungshebel zwischen den beiden Verbindungseinrichtungen wirkungsvoll verhindert oder zumindest deutlich vermindert. Damit behält das Unterteil seine Winkellage gegenüber dem Oberteil in allen Betriebssituationen im Wesentlichen bei, so dass der Anbauverdichter vom Baggerfahrer mit erhöhter Präzision positioniert werden kann. Dies führt letztlich zu einem gleichmäßigeren und damit besseren Verdichtungsergebnis.at the cultivation compressor according to the invention the lower part is particularly resistant to tipping connected to the upper part. A tilting movement of the lower part relative to the upper part is namely by the connecting arm and the stabilizing lever made possible by this effectively prevented between the two connecting devices or at least significantly reduced. Thus, the lower part retains its angular position across from the upper part in all operating situations essentially so that the attached compactor is positioned by the excavator operator with increased precision can be. this leads to ultimately to a more even and thus better compaction results.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen werden die geschilderten Vorteile erreicht, ohne dass die Breite des Anbauverdichters zunehmen muss. Die Stabilisierung des Unterteils wird nämlich, wie oben bereits erläutert wurde, allein durch den sich zum Oberteil nach oben hin erstreckenden Verbindungsarm realisiert. Der erfindungsgemäße Anbauverdichter kann aufgrund dieser Maßnahme sogar besonders schmal bauen, ohne dass das Unterteil deswegen eine erhöhte Kippneigung gegenüber dem Oberteil aufweisen würde.By the measures according to the invention are achieved the benefits without changing the width of the attachment compressor must increase. The stabilization of the lower part becomes namely, as above already explained was, alone by the upper part extending to the top Connecting arm realized. The cultivation compressor according to the invention can due to this measure even very narrow build, without the lower part of a increased Tilting towards would have the top.

Eine erste Weiterbildung des erfindungsgemäßen Anbauverdichters zeichnet sich dadurch aus, dass der Unwuchterzeuger und ein (hydraulischer) Antrieb des Unwuchterzeugers übereinander oder nebeneinander angeordnet sind. Da es sich beim Unwuchterzeuger zumeist um eine exzentrisch rotierende Masse handelt und diese daher mit einer Rotationsachse quer zur Längsachse einer Verdichterplatte des Unterteils des Anbauverdichters angeordnet werden muss, wird durch die vorgeschlagene Anordnung von Unwuchterzeuger und Antrieb die Breite des erfindungsgemäßen Anbauverdichters zusätzlich reduziert, da die aus Unwuchterzeuger und Antrieb gebildete Einheit besonders kompakt baut. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass trotz der kompakten Bauweise ein vergleichsweise großer hydraulischer Antrieb verwendet werden kann, der mit den Hydrauliksystemen üblicher Bagger gut zusammenwirkt, insbesondere unempfindlich ist gegenüber Schwankungen des Hydraulikdrucks und des Rücklaufdrucks, und auch keine aufwändige hydraulische Drosselung erfordert.A first development of the cultivation compressor according to the invention draws characterized by the fact that the unbalance generator and a (hydraulic) drive of the unbalance generator on top of each other or arranged side by side. Since it is the unbalance generator usually is an eccentric rotating mass and this therefore with a rotation axis transverse to the longitudinal axis of a compactor plate of the lower part of the attached compactor must be by the proposed arrangement of unbalance generator and drive the width of the cultivation compressor according to the invention additionally reduced, since the unit formed from unbalance generator and drive very compact builds. Another advantage is that despite the compact design a comparatively large hydraulic Drive can be used, which is more common with the hydraulic systems Excavator cooperates well, especially insensitive to fluctuations the hydraulic pressure and the return pressure, and no elaborate ones hydraulic throttling requires.

Minimale seitliche Abmessungen des Anbauverdichters werden erreicht, wenn die maximale Breite mindestens eines zum Unterteil hin weisenden Abschnitts des Oberteils und die maximale Breite des Unterteils in etwa der größeren Länge jeweils von Unwuchterzeuger und Antrieb entspricht.minimal lateral dimensions of the add-on compactor are achieved when the maximum width of at least one portion facing the lower part of the upper part and the maximum width of the lower part in about the greater length respectively of unbalance generator and drive corresponds.

Eine einfache, robuste und preiswerte kinematische Verbindung zwischen Unwuchterzeuger und Antrieb besteht in einem Riemen, beispielsweise einem Keil- oder Zahnriemen.A simple, robust and inexpensive kinematic connection between Unbalance generator and drive consists in a belt, for example a V-belt or toothed belt.

Konstruktiv einfach baut der erfindungsgemäße Anbauverdichter, wenn der Verbindungsarm und ein zum Oberteil gehörendes Gegenstück als zueinander parallele Platten ausgebildet sind.constructive simply builds the cultivation compressor according to the invention, when the connecting arm and a part belonging to the upper part as each other parallel plates are formed.

Eine platzsparende Unterbringung von Unwuchterzeuger und Antrieb wird ermöglicht, wenn der Verbindungsarm und/oder das Gegenstück eine Aussparung aufweisen, in der der Unwuchterzeuger und der Antrieb angeordnet sind.A space-saving accommodation of unbalance generator and drive is made possible when the Connecting arm and / or the counterpart have a recess in which the unbalance generator and the drive are arranged.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Gegenstück zwei parallele Platten umfasst, und dass der Verbindungsarm mindestens bereichsweise zwischen den beiden Platten aufgenommen ist. Eine solche "Sandwichkonstruktion" baut robust, platzsparend, und gestattet darüber hinaus eine vergleichsweise leichte Bauform des Unterteils, wodurch wiederum die für eine gute Verdichtung erforderliche Dynamik verbessert wird.Further it is proposed that the counterpart comprises two parallel plates, and that the connecting arm at least partially between the two plates is added. Such a "sandwich construction" builds robust, space-saving, and allowed about that In addition, a comparatively lightweight design of the lower part, which turn the for a good compaction required dynamics is improved.

Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Variante ist vorgesehen, dass die zweite Verbindungseinrichtung mindestens einen Gummi-Metallpuffer mit im Wesentlichen quer zur Unwuchtebene liegender Längsachse umfasst. Ein solcher Gummi-Metallpuffer weist in Richtung seiner Längsachse eine vergleichsweise hohe Steifigkeit auf, wohingegen er in einer Richtung quer zu seiner Längsachse vergleichsweise weich ist. Damit wird eine um eine Längsachse einer Verdichterplatte des Unterteils kippstabile Verbindung zwischen Unterteil und Oberteil geschaffen, ohne dass die für eine gute Verdichtung notwendige Schwing- bzw. Rüttelbewegung des Unterteils gegenüber dem Oberteil behindert werden würde. Gleichzeitig wird durch eine solche zweite Verbindungseinrichtung insgesamt die Verbindung zwischen Unterteil und Oberteil versteift, was das Risiko vermindert, dass dann, wenn der Bagger auf den Anbauverdichter eine starke vertikale Kraft ausübt, Oberteil und Unterteil miteinander starr verbunden und hierdurch die Vibrationen des Anbauverdichters auf den Bagger im Übermaße übertragen werden. Besonders bei der erfindungsgemäß schmalen Bauweise und der damit einhergehenden kleineren Bauweise der ersten Verbindungseinrichtung wird durch diese Maßnahme eine ausreichende Entkopplung der Unterteils vom Oberteil in den meisten Betriebssituationen gewährleistet.at another variant of the invention it is provided that the second connecting device at least a rubber-metal buffer with longitudinal axis lying substantially transversely to the unbalance plane includes. Such a rubber-metal buffer points in the direction of his longitudinal axis a comparatively high rigidity, whereas in a Direction transverse to its longitudinal axis is comparatively soft. This is one around a longitudinal axis a compressor plate of the lower part tilt-stable connection between Bottom and top created without the need for a good Compaction necessary vibration or shaking movement of the lower part across from the top part would be obstructed. At the same time, such a second connection device overall stiffens the connection between lower part and upper part, which reduces the risk of having to use the excavator on the attached compactor exerts a strong vertical force, shell and lower part rigidly connected to each other and thereby the vibrations be transferred to the excavator in excess of the crop compactor. Especially narrow in the invention Construction and the associated smaller construction of the first Connecting device is by this measure sufficient decoupling of Bottom parts of the shell guaranteed in most operating situations.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Anbauverdichters treten dann besonders deutlich zutage, wenn das Oberteil über eine Dreheinrichtung mit einem Kuppelabschnitt verbunden ist, der an einem Baggerarm ankuppelbar ist, wobei die Drehachse der Dreheinrichtung gegenüber dem Unterteil eine Exzentrizität aufweist. Somit kann der Kuppelabschnitt die für eine sichere Ankoppelung an den Bagger erforderlichen Dimensionen aufweisen, und gleichzeitig können Oberteil und Unterteil sehr schmal bauen, und wegen der Exzentrizität der Drehachse gegenüber dem Unterteil kann dieses problemlos auch direkt an einem Rand eines Grabens arbeiten. In diesem Zusammenhang wird nochmals Bezug genommen auf die DE 102 07 066 C1 , deren Offenbarung hiermit ausdrücklich auch in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung aufgenommen wird.The advantages of the add-on compactor according to the invention are particularly evident when the upper part is connected via a rotating device with a dome portion which can be coupled to an excavator, wherein the axis of rotation of the rotary device relative to the lower part has an eccentricity. Thus, the dome portion may have the required for a safe coupling to the excavator dimensions, and at the same time upper and lower parts can build very narrow, and because of the eccentricity of the rotation axis relative to the lower part this can easily work directly on an edge of a trench. In this context, reference is again made to the DE 102 07 066 C1 , the disclosure of which is hereby expressly incorporated into the disclosure of the present invention.

Nachfolgend wird eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Anbauverdichters unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:following becomes an embodiment the cultivation compressor according to the invention explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing show:

1 eine schematische und vereinfachte Darstellung eines Anbauverdichters mit einem Oberteil und einem Unterteil; 1 a schematic and simplified representation of a mounted compressor with an upper part and a lower part;

2 eine Ansicht von vorne auf den Anbauverdichter von 1; 2 a view from the front of the mounted compressor of 1 ;

3 eine Seitenansicht des Anbauverdichters von 1; 3 a side view of the attached compactor of 1 ;

4 eine Ansicht von vorne auf das Oberteil des Anbauverdichters von 1; 4 a view from the front of the upper part of the attached compactor of 1 ;

5 eine Seitenansicht des Oberteils von 1; 5 a side view of the upper part of 1 ;

6 eine Ansicht von vorne auf das Unterteil von 1; und 6 a view from the front on the lower part of 1 ; and

7 eine Seitenansicht des Unterteils von 1. 7 a side view of the lower part of 1 ,

In den Figuren trägt ein Anbauverdichter insgesamt das Bezugszeichen 10. Er umfasst ein Oberteil 12, welches an einen nicht dargestellten Baggerarm angekuppelt werden kann. Ferner umfasst der Anbauverdichter 10 ein Unterteil 14. Teil des Unterteils 14 ist wiederum eine in Betriebslage horizontale Verdichterplatte 16, auf der ein Unwuchterzeuger 18 und ein zugehöriger Antrieb 20 befestigt sind (vgl. 2 und 3 sowie 6 und 7). In 1 sind Unwuchterzeuger 18 und Antrieb 20 aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen.In the figures, a cultivation compactor bears the reference numeral in its entirety 10 , It includes a top 12 , which can be coupled to an excavator, not shown. Furthermore, the cultivation compressor includes 10 a lower part 14 , Part of the base 14 is in turn a horizontal position in operational position compressor plate 16 on which an unbalance generator 18 and an associated drive 20 are attached (see. 2 and 3 such as 6 and 7 ). In 1 are imbalance producers 18 and drive 20 omitted for clarity.

Wie insbesondere aus den 4 und 5 hervorgeht, umfasst das Oberteil 12 einen in vertikaler Betriebslage oben gelegenen Kopfabschnitt 22 und einen unterhalb von diesem angeordneten und sich in Richtung Unterteil 14 erstreckenden Fußabschnitt 24. Der Fußabschnitt 24 besteht im Wesentlichen aus einem Metallkasten mit zwei parallelen seitlichen Deckplatten 26 und 28 sowie einer vorderen Deckplatte 30 und einer hinteren Deckplatte 32. Die beiden Deckplatten 30 und 32 sind zum Unterteil 14 hin etwas kürzer als die beiden Deckplatten 26 und 28, so dass der Fußabschnitt 24 zum Unterteil 14 hin vorne und hinten offen ist (Bezugszeichen 34 und 36). In den beiden seitlichen Deckplatten 26 und 28 ist ebenfalls zum Unterteil 14 hin jeweils eine längliche Ausnehmung 38 bzw. 40 vorhanden. Auf deren Bedeutung wird weiter unten noch stärker im Detail eingegangen. Wie insbesondere aus den 1 und 5 ersichtlich ist, haben die beiden Deckplatten 26 und 28 daher in der Draufsicht eine gabelförmige Gestalt mit zur Verdichterplatte 16 hin weisenden "Zinken" 42a bis 42d.As in particular from the 4 and 5 shows the upper part includes 12 a head portion located at the top in the vertical operating position 22 and one arranged below this and towards the lower part 14 extending foot section 24 , The foot section 24 consists essentially of a metal box with two parallel side cover plates 26 and 28 and a front cover plate 30 and a rear cover plate 32 , The two cover plates 30 and 32 are to the bottom part 14 slightly shorter than the two cover plates 26 and 28 so that the foot section 24 to the lower part 14 towards the front and back is open (reference numeral 34 and 36 ). In the two side cover plates 26 and 28 is also to the lower part 14 in each case an elongated recess 38 respectively. 40 available. Their importance will be discussed in greater detail below. As in particular from the 1 and 5 it can be seen, the two cover plates 26 and 28 Therefore, in the plan view, a fork-shaped shape with the compressor plate 16 pointing out "Tines" 42a to 42d ,

Der Kopfabschnitt 22 des Oberteils 12 ist einstückig an den Fußabschnitt 24 angeformt und kragt zur Seite hin mit einem Kragabschnitt 43 aus. Er umfasst eine in den 1 und 2 nur schematisch dargestellte Dreheinrichtung 44, deren Drehachse 46 gegenüber einer Längsachse 48 der Verdichterplatte 16 des Unterteils 14 eine Exzentrizität E aufweist. Die Dreheinrichtung 44 kann mit einem Kuppelabschnitt 50 verbunden werden, an dem wiederum ein entsprechendes Gegenstück eines Baggerarms (nicht dargestellt) ankuppelbar ist.The head section 22 of the top 12 is integral to the foot section 24 molded and cantilevers to the side with a Kragabschnitt 43 out. He includes one in the 1 and 2 only shown schematically rotating device 44 whose axis of rotation 46 opposite a longitudinal axis 48 the compressor plate 16 of the lower part 14 has an eccentricity E. The turning device 44 can with a dome section 50 are connected to which in turn a corresponding counterpart of an excavator (not shown) can be coupled.

Zum Unterteil 14 gehört neben den bereits oben erwähnten Verdichterplatte 16, Unwuchterzeuger 18 und Antrieb 20 noch ein sich zum Oberteil 12 hin erstreckender Verbindungsarm 52. Dieser ist aus einer Platte hergestellt und in der in den 1 bis 3 dargestellten Einbaulage parallel zu den beiden seitlichen Deckplatten 26 und 28 des Oberteils 12 und zwischen diesen aufgenommen. Der Verbindungsarm 52 ist durch eine Schweißverbindung 54 mit der Verdichterplatte 16 starr verbunden. In dem Verbindungsarm 52 ist eine längliche Ausnehmung 56 vorhanden. Parallel zum Verbindungsarm 52 ist am seitlichen Rand der Verdichterplatte 16 eine Halterungsplatte 58 befestigt, deren Abmessungen so gewählt sind, dass sie in Einbaulage innerhalb der Ausnehmung 38 in der Deckplatte 26 des Oberteils 12 liegt.To the lower part 14 belongs to the already mentioned above compressor plate 16 , Unbalance generator 18 and drive 20 one more to the top 12 extending connecting arm 52 , This is made of a plate and in the in the 1 to 3 shown mounting position parallel to the two side cover plates 26 and 28 of the top 12 and recorded between them. The connecting arm 52 is through a welded joint 54 with the compactor plate 16 rigidly connected. In the connecting arm 52 is an elongated recess 56 available. Parallel to the connecting arm 52 is at the lateral edge of the compressor plate 16 a mounting plate 58 fastened, whose dimensions are chosen so that they are in the installed position within the recess 38 in the cover plate 26 of the top 12 lies.

An der Halterungsplatte 58 sind der Unwuchterzeuger 18 und der Antrieb 20 befestigt. Letztere sind übereinander angeordnet, wobei der Unwuchterzeuger 18 zur Verdichterplatte 16 benachbart und der Antrieb 20 von der Verdichterplatte 16 entfernt angeordnet ist. Unwuchterzeuger 18 und Antrieb 20 sind durch einen Keilriemen (nicht sichtbar) miteinander verbunden. Man erkennt aus 6, dass die Verdichterplatte 16, deren Breite B die maximale Breite des Unterteils 14 bestimmt, nur wenig größer ist als die Länge L von Halterungsplatte 58, Unwuchterzeuger 18 und Antrieb 20 (vgl. 6). Dies gilt noch mehr für die maximale Breite L2 des zum Unterteil 14 hin weisenden Fußabschnitts 24 des Oberteils 12, wie aus 2 ersichtlich ist. Die Ausnehmungen 38, 40 und 56 dienen also zur Aufnahme von Unwuchterzeuger 18 und Antrieb 20.On the mounting plate 58 are the imbalance generator 18 and the drive 20 attached. The latter are arranged one above the other, the unbalance generator 18 to the compressor plate 16 adjacent and the drive 20 from the compactor plate 16 is arranged remotely. unbalance producer 18 and drive 20 are connected by a V-belt (not visible). One recognizes 6 in that the compressor plate 16 whose width B is the maximum width of the lower part 14 determined, only slightly larger than the length L of support plate 58 , Unbalance generator 18 and drive 20 (see. 6 ). This is even more true for the maximum width L2 of the lower part 14 pointing foot section 24 of the top 12 , like out 2 is apparent. The recesses 38 . 40 and 56 thus serve to accommodate unbalance generator 18 and drive 20 ,

Der Verbindungsarm 52 des Unterteils 14 und die seitlichen Deckplatten 26 und 28 des Oberteils 12 sind durch eine zur Verdichterplatte 16 benachbart angeordnete erste Verbindungseinrichtung 62 miteinander verbunden. Diese erste Verbindungseinrichtung 62 umfasst insgesamt vier Gummi-Metallpuffer 64a bis 64d. Deren Längsachse 66 (nur in 1 für den Gummi-Metallpuffer 64b gezeichnet) liegt dabei im Wesentlichen quer zu einer Unwuchtebene 68, die senkrecht zur Verdichterplatte 16 aufgespannt ist und durch deren Längsachse 48 hindurchgeht. In Richtung ihrer Längsachsen 66 sind die Gummi-Metallpuffer 64a bis d vergleichsweise steif, in einer hierzu orthogonalen Richtung jedoch vergleichsweise weich. Damit kann die Verdichterplatte 16 vom Unwuchterzeuger 18 relativ zum Oberteil 12 in der Unwuchtebene 68 in Schwingungen versetzt werden und ist dennoch in Richtung der Längsachse 66 fest gegenüber dem Oberteil 12 gehalten.The connecting arm 52 of the lower part 14 and the side cover plates 26 and 28 of the top 12 are through one to the compressor plate 16 adjacent first connecting means 62 connected with each other. This first connection device 62 includes a total of four rubber-metal buffers 64a to 64d , Their longitudinal axis 66 (only in 1 for the rubber-metal buffer 64b drawn) lies substantially transversely to an unbalance plane 68 perpendicular to the compactor plate 16 is spanned and through its longitudinal axis 48 passes. In the direction of their longitudinal axes 66 are the rubber-metal buffers 64a to d relatively stiff, but comparatively soft in a direction orthogonal thereto. So that the compressor plate 16 from the imbalance generator 18 relative to the top 12 in the unbalance plane 68 are vibrated and yet is in the direction of the longitudinal axis 66 firmly opposite the upper part 12 held.

Der Verbindungsarm 52 ist noch über eine zweite Verbindungseinrichtung 70 mit der seitlichen Deckplatte 26 des Oberteils 12 verbunden. Die zweite Verbindungseinrichtung 70 umfasst ebenfalls einen Gummi-Metallpuffer 64e. Dessen Längsachse (nicht gezeigt) ist parallel zu den Längsachsen 66 der Gummi-Metallpuffer 64a bis d der ersten Verbindungseinrichtung 62. Wie aus den 1 bis 3 hervorgeht, ist die Längsachse des Gummi-Metallpuffers 64e der zweiten Verbindungseinrichtung 70 auf einer Höhe angeordnet, die in der in den Figuren gezeigten vertikalen Betriebslage des Anbauverdichters 10 um eine Distanz D oberhalb der Längsachse 66 der Gummi-Metallpuffer 64a bis d der ersten Verbindungseinrichtung 62 liegt. Auf diese Weise wird verhindert, dass die Verdichterplatte 16 gegenüber dem Oberteil 12 um die Längsachse 48 verkippen kann.The connecting arm 52 is still about a second connection device 70 with the side cover plate 26 of the top 12 connected. The second connection device 70 also includes a rubber-metal buffer 64e , Whose longitudinal axis (not shown) is parallel to the longitudinal axes 66 the rubber-metal buffer 64a to d of the first connection device 62 , Like from the 1 to 3 is apparent, is the longitudinal axis of the rubber-metal buffer 64e the second connection device 70 arranged at a height corresponding to the vertical operating position of the add-on compactor shown in the figures 10 by a distance D above the longitudinal axis 66 the rubber-metal buffer 64a to d of the first connection device 62 lies. In this way it prevents the compressor plate 16 opposite the top 12 around the longitudinal axis 48 can tilt.

Man erkennt, dass die minimale Bauhöhe des gezeigten Anbauverdichters 10 im Wesentlichen konstruktionsbedingt ist. Dies bedeutet, dass die Höhe des Fußabschnitts 24 letztlich durch die Länge der Distanz D bestimmt ist, und die Höhe des Kopfabschnitts 22 ist durch die Bauhöhe der Dreheinrichtung 44 und die notwendige Unterbringung der erforderlichen hydraulischen Komponenten (in 4 durch das Bezugszeichen 72 angedeutet) bestimmt. Wird auf die Dreheinrichtung 44 verzichtet und wird der Kuppelabschnitt 50 direkt am Kopfabschnitt 22 angebracht, reduziert sich die minimale Bauhöhe entsprechend, so dass auch ein der Höhe besonders kompakter Anbauverdichter 110 entsteht.It can be seen that the minimum height of the attachment compactor shown 10 is essentially design-related. This means that the height of the foot section 24 ultimately determined by the length of the distance D, and the height of the head section 22 is due to the height of the rotary device 44 and the necessary accommodation of the required hydraulic components (in 4 by the reference numeral 72 indicated) determined. Will on the turning device 44 renounces and becomes the dome section 50 directly at the head section 22 attached, the minimum height is reduced accordingly, so that one of the height particularly compact attachment compressor 110 arises.

Claims

Cultivation compressor ( 10 ), with a top ( 12 ) for coupling to an excavator arm, with a lower part ( 14 ) with an unbalance generator ( 18 ), and at least one first connection device ( 62 ), the upper part ( 12 ) with the lower part ( 14 ) connects in at least one direction elastically movable, characterized in that on the lower part ( 14 ) at least one to the upper part ( 12 ) extending link arm ( 52 ) is rigidly arranged with the upper part ( 12 ) by means of a second connecting device ( 70 ) is elastically connected at a height which in the vertical operating position by a distance (D) above the first connecting device ( 62 ) lies.

Cultivation compressor ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the unbalance generator ( 18 ) and a drive ( 20 ) of the unbalance generator ( 18 ) are arranged one above the other or side by side.

Cultivation compressor ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the maximum width (L2) of at least one to the lower part ( 14 ) section ( 24 ) of the upper part ( 12 ) approximately the greater length (L1) of each imbalance generator ( 18 ) and drive ( 20 ) corresponds.

Cultivation compressor ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the maximum width (B) of the lower part ( 14 ) approximately the greater length (L1) of each imbalance generator ( 18 ) and drive ( 20 ) corresponds.

Cultivation compressor ( 10 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the unbalance generator ( 18 ) and the drive ( 20 ) are connected together by a belt.

Cultivation compressor ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting arm ( 52 ) and one to the top ( 12 ) belonging counterpart ( 26 . 28 ) are formed as mutually parallel plates.

Cultivation compressor ( 10 ) according to one of claims 2 to 5 and claim 6, characterized in that the connecting arm ( 52 ) and / or the counterpart ( 26 . 28 ) a recess ( 38 . 40 . 56 ) in which the imbalance generator ( 18 ) and the drive ( 20 ) are arranged.

Cultivation compressor ( 10 ) according to one of claims 6 or 7, characterized in that the counterpart comprises two parallel plates ( 26 . 28 ) and the connecting arm ( 52 ) at least partially between the two plates ( 26 . 28 ) is recorded.

Cultivation compressor ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second connecting device ( 70 ) at least one rubber-metal buffer ( 64e ) with substantially transversely to an imbalance plane ( 68 ) lying longitudinal axis ( 66 ).

Cultivation compressor ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper part ( 12 ) via a rotating device ( 44 ) with a dome section ( 50 ), which can be coupled to an excavator arm, wherein the axis of rotation ( 46 ) of the turning device ( 54 ) opposite the lower part ( 14 ) has an eccentricity (E).