-
Gegenstand: Leuchte mit einem Leuchtengehäuse und
-
einer lichtdurchlässigen Abdeckung Druckschriften, die zur Abgrenzung
vom Stand der Technik in Betracht gezogen wurden: DE-OS 25 26 371 DE-OS 30 46 884
DE-OS 32 32 897 AT-PS 346 562
Die Erfindung bezieht sich auf eine
Leuchte mit einem Leuchtengehäuse und einer lichtdurchlässigen Abdeckung, wobei
das Leuchtengehåuse mit einer randseitig verlaufenden Nut zur Aufnahme einer Dichtung
und des Randes der Abdeckung ausgestattet ist.
-
Leuchten dieser Art sind bekannt. Solche Leuchten werden für Lichtquellen
unterschiedlichster Art verwendet, beispielsweise für Glühlampehleuchten oder auch
für Gasentladungslampen. Die Dichtung zwischen Leuchtengehäuse und Abdeckung hat
dabei die Aufgabe, das Eindringeh von Staub und Feuchtigkeit in das Innere der Leuchte
zu verhindern. Diese Dichtung wird entweder fabriksseitig als eigener Bauteil gefertigt
und hergestellt und anschließend in die Nut eingeklebt; es ist aber auch bekannt,
in der Nut selbst die Dichtung auszuschäumen. In allen Fällen aber ist die Dich
tung mit der Nut fest verbunden. Die Dichtung hat eine beschränkte Lebensdauer.
Dies deswegen, da die Dichtung auf Grund der ihr zugedachten Funktion doch nicht
unerheblich beansprucht wird. Beansprucht wird die Dichtung einerseits durch den
auf ihr lastenden Druck, der aus der Verbindung zwischen Gehäuse und Abdeckung resultiert;
andererseits durch die von der Lichtquelle entwickelte Verlustwärme. Darüberhinaus
können auch noch von den her aggressive Dämpfe und Bestandteile zerstörend auf die
Dichtung ein wirken, dies vor allem bei Leuchten, die in Gewerbebetrieben genutzt
werden, wo solche aggressive Dämpfe entstehen oder aber beispielsweise bei Tunnelbeleuchtungen.
Der Austausch der beschädigten Dichtung ist nicht ganz einfach, da sie mit der mehrfach
erwähnten Nut fest verbunden ist.
-
Sie muß daher im Falle der Revision sozusagen stückweise aus der Nut
herausgelöst und herausgekratzt werden. Darüberhinaus besitzen auch die erwähnten
Abdeckungen, die aus lichtdurchlässigem Kunststoff in der Regel gefertigt sind,
nur eine beschränkte Lebensdauer. Diese Abdeckungen werden rissig, brüchig oder
brechen überhaupt aus, so daß diese Abdeckungen ausgetauscht werden müssen. Es wäre
dabei zweckmäßig, wenn beim Austausch der Abdeckung auch die Dichtung ausgetauscht
würde, da in einem solchen Falle die überholte Leuchte fast neuwertig wäre. Auch
wenn in den entsprechenden Betriebsanleitungen und Betriebsanweisungen zu solchen
Leuchten Hinweise dieser Art gegeben werden, zeigen doch die praktischen Erfahrungen,
daß zwar die Abdeckung notwendigerweise ausgetauscht
wird, in der
Regel die bereits beschädigte und damit in ihrer Wirkung beeinträchtigte Dichtung
aber in der Nut belassen wird, so daß Schmutz, Staub und Gase und Dämpfe in das
Leuchteninnere eindringen können und ihr Zerstörungswerk an der Abdeckung nicht
nur von außen sondern auch noch von innen her beginnen können.
-
Die Erfindung geht nun von dieser praktischen Erfahrung aus und zielt
darauf ab, eine Maßnahme vorzuschlagen, die einerseits die bisher einfache Montage
der Abdeckung am Leuchtengehäuse nicht beeinträchtigt und die andererseits den Austausch
der Dichtung ohne Mühe sicherstellt, wenn die Abdeckung ausgetauscht werden muß.
Die erfindungsgemäße Maßnahme zur Lösung dieser Aufgabe ist nun dadurch gekennzeichnet,
daß der Rand der Abdeckung an der der Dichtung zugewandten Seite mindestens eine
randseitig umlaufende, vom Fuß der Dichtung überdeckte Leiste aufweist, und daß
in an sich bekannter Weise die Dichtung mit dem Rand der Abdeckung fest verbunden
ist. Es ist in diesem Zusammenhang zu erwähnen, daß es bei Türen und Fenstern bekannt
ist, die Dichtungen am Flügel und/oder Rahmen anzuordnen. Bei solchen Dichtungen
für Fenster und Türen handelt es sich um dynamisch beanspruchte Dichtungen, worunter
hier Dichtungen verstanden werden sollen, die während ihrer Lebensdauer häufig entlastet
und dann wieder zusammengedrückt werden. Türen und Fenster werden ständig geöffnet
und geschlossen und die damit verbundene Beanspruchung der Dichtung wird hier als
dynamische Beanspruchung bezeichnet. Diese Dichtungen sind entsprechend ihrer dynamischen
Beanspruchung für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Die bei Leuchten vorgesehenen
Dichtungen sind jedoch nicht für eine dynamische Beanspruchung ausgelegt, vielmehr
handelt es sich hier um eine Dichtung mit einer statischen Beanspruchung, vergleichbar
etwa einer Flanschdichtung bei einer Rohrleitung. Die hier eingelegte Dichtung verharrt
unter der ihr aufgelegten Beanspruchung so lange, bis zu einem eventuellen Lampenwechsel
die Abdeckung einmal abgenommen wird.
-
Bei der heutigen Lebensdauer der Lampen kann diese Zeitspanne sehr
erheblich sein, wobei infolge der dauernden statischen Beanspruchung es sich nicht
vermeiden lassen wird, daß sich diese Dichtungen während dieser Zeitspanne plastisch
verformen. Für solche Dichtungen werden in der Regel Schaumstoffstreifen verwendet,
die qualitativ nicht so hochwertig
sind, wie die Dichtungen bei
Türen oder Fenstern, und zu ihrer leichten Montage wurde bislang ausschließlich
im Leuchtengehäuse eine offene, im Querschnitt in der Regel U-förmige Nut vorgesehen,
in welche dieser Schaumstoffstreifen eingelegt worden ist. Diese Maßnahme wird seit
Jahrzehnten praktiziert, obgleich seit eben dieser Zeit jene Schwierigkeiten hinlänglich
bekannt sind, die vorstehend im einzelnen aufgezeigt wurden. Das bislang trotz dieser
Schwierigkeiten keine bessere Lösung gefunden wurde, ist zumindest ein Indiz für
das Vorliegen einer ausreichenden Erfindungshöhe und bescheinigt, daß eine Übertragung
der Anordnung von dynamisch beanspruchten qualitativ hochwertigen Dichtungen bei
Fenster und Türen auf statisch beanspruchte Dichtungen geringerer Materialqualität
bei Leuchten der gegenständlichen Art doch nicht naheliegend ist.
-
Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal liegt die Leiste nahe
des Randes der Dichtung, wodurch es während der fabrikseitigen Produktion relativ
leicht möglich ist, Dichtung und den doch sehr schmalen Rand der Abdeckung bei der
Fertigung einander einwandfrei zuzuordnen, denn so kann diese Leiste, durch die
an sich die Haftfläche für die Dichtung vergrößert wird, auch gleichzeitig als Montagehilfe
verwendet werden.
-
Ist die Dichtung als Lippendichtung mit sichelartigem Querschnitt
ausgebildet und ist der sichelartige Bogen des Querschnittes der Dichtung bezogen
auf die Abdeckung nach außen gerichtet, so daß der Winkel zwischen einer am außen
auslaufenden Ende der Dichtung an deren Querschnitt legbaren Tangente und der Ebene,
in der die Dichtung liegt, kleiner als 450, so krümmt sich die Dichtung beim Zusammenfügen
von Gehäuse und Abdeckung nach außen und legt sich entlang zweier umlaufender Dichtlinien
am Inneren der Nut an, so daß dadurch eine besonders effektvolle Abdichtung erzielt
wird, unbeschadet dessen, daß die Querschnittsfläche der Dichtung kleiner ist als
jene der bisher verwendeten, die in der Regel die randseitige Nut des Leuchtengehäuses
zu einem doch ganz erheblichen Teil ausgefüllt haben.
-
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung. Es zeigen jeweils im
Detail: Fig. 1 den Rand eines Leuchtengehäuses im Querschnitt ; Fig. 2 den Rand
einer
Abdeckung im Querschnitt; Fig. 3 die Verbindung von Leuchtengehäuse und Abdeckung
bei funktionsgerechter Paarung; Fig. 4 ein Veranschaulichungsdetail.
-
Das Leuchtengehäuse 1 einer hier nicht näher gezeigten Leuchte besitzt
einen Rand 2, der im Querschnitt als U-förmige Nut gestaltet ist mit einem Nutenboden
3 und den beiden Seitenwangen 4 und 5. Dieses Leuchtengehäuse kann das einer Leuchtstofflampenleuchte
sein oder einer anderen Leuchte, die beispielsweise mit einer Glühlampe bestückt
ist. Das Gehäuse kann rund sein, oval oder auch eine mehreckige Form aufweisen (Fig.
1).
-
Die aus einem lichtdurchlässigen, eventuell glasklaren Kunststoff
gefertigte Abdeckung 7 besitzt einen umgebördelten Rand 9, dessen Breite b so bemessen
ist, daß er von der Nut 2 des Leuchtengehäuses 1 aufgenommen werden kann. Auf dem
Rücken 9 dieses umgebördelten Randes 8 verläuft eine Erhebung in Form einer Leiste
10. Auf diesem Rücken 9 des umgebördelten Randes 8 ist nun eine Dichtung 11 befestigt,
die als Lippendichtung ausgebildet ist und einen sichelförmigen Querschnitt zeigt
(Fig. 2).
-
Diese Dichtung 11 kann als getrennter Bauteil gefertigt und anschließend
mit dem Rücken 9 des umgebördelten Randes 8 der Abdeckung 7 fest verbunden, beispielsweise
verklebt werden. Vorteilhaft und einfach ist es jedoch, diese aus geschäumtem Material
gefertigte Dichtung bei ihrer Herstellung direkt auf diesen Rand 8 bzw. dessen Rücken
9 aufzuschäumen.
-
In diesem Falle wird die zur Fertigung der Dichtung 11 vorgesehene
Form während des Aufschäumvorganges der Dichtungsmasse mit der Abdeckung abgedeckt
und verschlossen. Damit kann mindestens ein Arbeitsgang bei der Fertigung der Leuchte
eingespart werden und zwar ein relativ kostenaufwendiger Arbeitsvorgang. Um die
Dichtung 11 in jedem Falle aber fest mit dem Rücken 9 des umgebördelten Randes 8
zu verbinden, ist auf diesem Rücken 9 eine erhabene Leiste 10 vorgesehen, wodurch
die Verbindungsflächen und Kontaktflächen zwischen Rücken 9 und Dichtung 11 vergrößert
werden. Anstelle einer solchen einzigen Leiste 10 wie im Ausführungsbeispiel dargestellt,
können auch mehrere Leisten angeordnet werden.
-
Zweckmäaigerweise sind diese Leisten so ausgebildet, daß ihre Querschnittsfläche
bzw.
deren Kontur stetig in den Rücken 9 des umgebördelten Randes 8 übergeht und die
aufgeschäumte Dichtung 11 ist so gegenüber dieser Leiste 10 angeordnet, daß ihr
Randbereich in diese Übergangs flächen zwischen Leiste und Rücken stetig verläuft
(Fig. 2).
-
Fig. 3 zeigt die in den Fig. 1 und 2 getrennt dargestellten Bauteile
in ihrer funktionsgerechten Verbindung. Die hier gezeigte Verbindung wird durch
nicht dargestellte Spangen, Bügel und Halter åufreciterhalten.
-
Diese Spangen, Bügel und Halter sind in der Regel am Leuchtengehäuse
1 angelenkt. Dank der sichelartigen Querschnittsgestalt der Dichtung 11 verformt
sich diese beim Zusammenfügen von Gehäuse und Abdeckung in der aus Fig. 3 ersichtlichen
Form, sie krümmt sich nach außen und legt eich entlang zweier umlaufender Dichtlinien
A und B am Inneren der Nut 2 an, so daß dadurch eine besonders effektvolle Abdichtung
erzielt wird, unbeschadet dessen, daß die Querschnittsfläche der Dichtung kleiner
ist als jene der bisher verwendeten, die in der Regel die randseitige Nut 2 des
Leuchtengehäuses 1 zu einem doch ganz erheblichen Teil ausgefüllt haben.
-
Dadurch kann auch ein beträchtliches Maß an Dichtungsmaterial eingespart
werden, was vor allem dann ins Gewicht fällt, wenn man die Anzahl der jährlich produzierten
Leuchten dieser Art in die Betrachtung miteinschließt.
-
Dieses selbsttätige Umlegen der Dichtung 11 beim ZusaMmenfügen der
beiden Leuchtenbauteile ist dadurch sichergestellt, daß der Winkel¢ zwischen einer
am außen auslaufenden Ende der Dichtung 11 an deren Querschnitt legbaren Tangente
T und der Ebene E, in der die Dichtung 11 liegt, kleiner als 450 ist. Dies veranschaulicht
die Fig. 4. Die beim Zusammenfügen der Leuchtenbauteile auf die Dichtung einwirkenden
Anlagekräfte stellen die hier in Fig. 3 gezeigte Verformung der Dichtung unter dieser
Voraussetzung sicher.
-
Wird eine beschädigte Abdeckung 7 von einem Leuchtengehäuse 1 im Züge
einer Revisionsmaßnahme abgenommen und ausgetauscht, so braucht keine Dichtung aus
der Nut stückweise herausgelöst oder gar herausgekratzt werden, vielmehr wird die
Dichtung sozusagen mit der Abdeckung abgenommen und mit der neuen Abdeckung gleichzeitig
eine neue Dichtung eingefügt und eingesetzt, ohne daß der diese Revision vornehmende
Monteur fur den
Austausch einer solchen Dichtung auch nur einen
zusätzlichen Handgriff tätigen müßte.