DE35296C - Pumpe mit Taucherkolben ohne Saugventil - Google Patents

Description

Bei Dampfentwicklern für Kleinmotoren wird häufig das Condensationswasser aus dem Condensator zur continuirlichen Speisung des Kessels verwendet, so dass ein vollständiger Kreislauf des Speisewassers in der Maschine stattfindet. Wenn man hierbei das Druckventil der Speisepumpe so tief anordnet, dass das Speisewasser von der Pumpe nicht angesaugt zu werden braucht, so lässt sich eine Vereinfachung der Pumpe durch Fortlassung des Saugventils nach vorliegender Erfindung in der Weise erreichen, dass man den Kolben beim Rückgang vollständig aus dem Pumpenstiefel heraustreten lässt, um dem Speisewasser freies Einfließen in den Stiefel zu ermöglichen.

Fig. 1, 2 und 3 beiliegender Zeichnung zeigen unter Weglassung hier nicht in Betracht kommender Theile eine Kesselspeisepumpe mit nur einem Ventil in verticaler Anordnung in Vorderansicht, Seitenansicht und theilweisen Schnitten und im Horizontalschnitt, Fig. 4 und 5 zeigen die betreffende Einrichtung in Anwendung auf eine horizontale Anordnung der Pumpe in Seitenansicht und theilweisem Schnitt bezw. in Oberansicht.

Das aus dem Condensator kommende heiße Condensationswasser fließt, wenn der Kolben K, wie dargestellt, vollständig aus dem Pumpenstiefel A herausgetreten ist, durch ein Sieb zum Zurückhalten von Unreinigkeiten in den Behälter F, mit welchem der Pumpenstiefel A communicirt, Fig. 1 und 4, und füllt den Raum unterhalb des Ventils V an, das in dem Ventilgehäuse G angeordnet ist. Geht dann der im Pumpenstiefel A dicht schließende Pumpenkolben K nieder, Fig. 1, oder vor, Fig. 4, so wird das Wasser im Pumpenstiefel A unter Öffnung des Druckventils V einfach hochgedrückt und gelangt dadurch in den Kessel. Beim Rückgang des Kolbens K fließt das Condensationswasser aus dem Condensator wieder frei in den Pumpenraum ein, so dass beim folgenden Kolbenvorgang die beschriebene Wirkung sich wiederholt. Der Vortheil dieser Einrichtung liegt in der Ersparniß des Saugventils. Derartige Pumpen lassen sich auch für die Beförderung anderer Flüssigkeiten zweckmäßig verwenden.

Claims (1)

1. Pumpe mit Taucherkolben, bei welcher der mit direct geführter stärkerer Kolbenstange (M) versehene Taucherkolben (K) einen größeren Hub macht, als der Länge des Stiefels entspricht, so dass die Stiefelmündung frei und mit dem Einströmkasten in Verbindung gesetzt wird.