DE3501792A1

DE3501792A1 - Warmwasserbereiter

Info

Publication number: DE3501792A1
Application number: DE19853501792
Authority: DE
Inventors: Willi 3454 Bevern Auberg; Hans-Josef Garbe; Rudolf 3470 Höxter Höxtermann; Hermann 3470 Höxter Klüppel; Udo 3454 Bevern Krause; Rolf Schadendorf; Klaus-Dieter Ing.(Grad.) 3450 Holzminden Wahnschaffe
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 1985-01-21
Filing date: 1985-01-21
Publication date: 1986-07-24

Description

Warmwasserbereiter
Die Erfindung betrifft einen Warmwasserbereiter mit einem Innenbehälter, an dem unten oder oben ein mittels einer Flanschplatte verschlossener Flansch vorgesehen ist und der von einem Mantel umschlossen ist, welcher eine die Flanschplatte umschließende Mantelkappe aufweist, wobei zwischen dem Mantel und dem Innenbehälter eine Isolierschicht angeordnet ist.
Bei solchen Warmwasserbereitern liegt die Flanschplatte gewöhnlich vertieft gegenüber der Mantelkappe. Dies hat zur Folge, daß bei an der Flanschplatte durchzuführenden Wartungs- oder Reparaturarbeiten entsprechend tief in die Mantelkappe einzugreifen ist. Dadurch sind solche Arbeiten erschwert. Darüber hinaus beschränkt der übliche Aufbau die Möglichkeiten der Anbringung einer Isolierschicht, die bis zum Flansch reicht.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Warmwasserbereiter der eingangs genannten Art vorzuschlagen, bei dem trotz nah an den Flansch reichender Isolierschicht die Flanschplatte leicht erreichbar ist.
Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe bei einem Warmwasserbereiter der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Flanschplatte in der Ebene der Mantelkappe liegt oder diese überragt, daß die Mantelkappe die Flanschplatte nach außen frei läßt und daß an der Mantelkappe als separates Bauteil ein die Flanschplatte abdeckender Deckel angeordnet ist, der einen Aufnahmeraum für durch die Flanschplatte hindurchgeführte Bauteile bildet.
Dadurch ist erreicht, daß die Mantelkappe die Isolierschicht bis zum Flansch hin bedeckt. Die Isolierschicht kann deshalb auch eine in den Raum zwischen dem Mantel und den Innenbehälter eingeschäumte Isolierschicht sein.
Außerdem ist erreicht, daß die Mantelkappe nach dem Abnehmen des Deckels Arbeiten an der Flanschplatte nicht behindert. Dies erleichtert Wartungs- oder Reparaturarbeiten beträchtlich, bei denen unter gewöhnlich beengten Bedingungen, üblicherweise von unten, an der Flanschplatte gearbeitet werden muß.
In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist die Mantelkappe zwischen den Flansch und die Flanschplatte eingespannt.
In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist der Deckel an der Mantelkappe um eine Achse klappbar angeordnet. Vorzugsweise ist er auch abnehmbar.
Da der Deckel und die Mantelkappe gemeinsam einen möglichst spritzwasserdichten Abschluß bilden sollen, ist in Weiterbildung der Erfindung zwischen dem Deckel und der Mantelkappe eine Labyrinthdichtung ausgebildet.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und den Unteransprüchen. In der Zeichnung zeigen: Figur 1 eine Seitenansicht eines Warmwasserbereiter in seinem unteren Bereich, Figur 2 eine gegenüber Figur 1 vergrößerte Vorderansicht des Warmwasserbereiters längs der Linie II-II nach Figur 1 und Figur 3 eine perspektivische Ansicht des die Flanschplatte abdeckenden Deckels des Warmwasserbereiters.
Ein Warmwasserbereiter weist einen wasserdruckfesten Innenbehälter 1 mit einem untenliegenden Flansch 2 auf, der beispielsweise als separates Bauteil gefertigt und an den Innenbehälter 1 angeschweißt ist. Der Innenbehälter 1 ist von einem Mantel umschlossen, der aus einem den Innenbehälter 1 radial umgebenden Mantelteil 3 und einer unteren Mantelkappe 4 und einer nicht näher dargestellten oberen Mantelkappe gebildet ist. Die Mantelkappen sind mit dem Mantelteil 3 verrastet. Der Zwischenraum zwischen dem Mantel und dem Innenbehälter 1 ist mit einer Isolierschicht 5 ausgeschäumt.
An den Flansch 2 ist eine Flanschplatte 6 mittels Schrauben 7 angeschraubt. Die Mantelkappe 4 ist zwischen den Flansch 2 und die Flanschplatte 6 eingespannt. Ihre Öffnung 8 deckt sich etwa mit der Öffnung 9 des Flansches 2. Die Flanschplatte 6 ist also gegenüber der Mantelkappe 4 nicht zum Innenbehälter 1 hin versenkt.
An der Flanschplatte 6 sind elektrische Heizkörper 10 und sonst bekannte Einrichtungen 11 befestigt, deren Anschlußstellen 12 an der Flanschplatte 6 außerhalb des Innenbehälters 1 liegen.
An der Mantelkappe 4 ist ein Deckel 13 angeordnet, der die Flanschplatte 6 überdeckt und einen Aufnahmeraum 14 für die Anschlußstellen 12 bildet. Zwischen dem Deckel 13 und der Mantelkappe 4 ist eine Labyrinthdichtung 15 ausgebildet, die zugleich eine Sammel- und Ablaufrinne 16 für Spritzwasser bildet.
An der Mantelkappe 4 ist an ihrer Seite, die einer Montagewand W zugewandt ist, ein Fortsatz 17 ausgebildet, der einerseits als Abstandhalter zwischen dem Mantelteil 3 und der Montagewand W dient (vgl. Figur 1) und der sich andererseits bis zum Boden 18 des Deckels 13 erstreckt. Zwischen dem Fortsatz 17 und dem Boden 18 ist eine Achse 19 vorgesehen, die also an der der Mantelkappe 4 abgewandten Seite des Deckels 13 verläuft.
Der Deckel 13 ist um die Achse 19 nach unten abklappbar (vgl. Figur 1). Der Deckel 13 ist an der Achse 19 so gelagert, daß er auch insgesamt abnehmbar ist, Der Deckel 13 ist zur Montagewand W, also zum Fortsatz 17 hin, offen (vgl. Figur 3). Der Fortsatz 17 bildet selbst den der Montagewand W zugewandten Abschluß des Deckels 13.
Durch den Fortsatz 17 sind die Wasseranschlußleitungen 20 geführt.
Der Boden 18 des Deckels 13 ist zur Horizontalen abgeschrägt. Damit kann etwa in den Deckel 13 gelangendes Spritzwasser abfließen.
Im Betrieb des Warmwasserbereiters sind durch den Deckel 13 die Anschlußstellen 12 vollständig gegen Beruhrung geschützt. Durch die Labyrinthdichtung 15 ist auch der nötige Spritzwasserschutz gewährleistet.
Für Wartungs- oder Reparaturarbeiten kann der Deckel 13 um die Achse 19 abgeklappt oder abgenommen werden. Es überragen dann die Schrauben 7 und die Anschlußstellen 12 die Mantelkappe 4 und sind damit - auch für Werkzeuge - leicht zugänglich. Die der Mantelkappe 4 abgewandte Anordnung der Achse 19 an dem abstandhaltenden Fortsatz 17 gewährleistet einerseits eine freie Abklappbarkeit des Deckels 13 und andererseits bei geschlossenem Deckel 13 eine sichere Abdeckung der Flanschplatte 6. Darüber hinaus ist durch den Fortsatz 17 der notwendige Abstand des Mantels von der Montagewand W sichergestellt.

Claims

AnsprCiche 1 Warmwasserbereiter mit einem Innenbehälter, an dem unten oder oben ein mittels einer Flanschplatte verschlossener Flansch vorgesehen ist und der von einem Mantel umschlossen ist, welcher eine die Flanschplatte umschließende Mantelkappe aufweist, wobei zwischen dem Mantel und dem Innenbehälter eine Isolierschicht angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschplatte (6) in der Ebene der Mantelkappe (4) liegt oder diese überragt, daß die Mantelkappe (4) die Flanschplatte (6) nach außen frei läßt und daß an der Mantelkappe (4) als separat es Bauteil ein die Flanschplatte (6) abdeckender Deckel (13) angeordnet ist, der einen Aufnahmeraum (14) für durch die Flanschplatte (6) hindurchgeführte Bauteile (10, 11) bildet.
2. Warmwasserbereiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelkappe (4) zwischen den Flansch (2) und die Flanschplatte (6) eingespannt ist.
3. Warmwasserbereiter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (13) an der Mantelkappe (4) um eine Achse (19) klappbar angeordnet ist.
4. Warmwasserbereiter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (19) in der der Mantelkappe (4) abgewandten Seite des Deckels (13) verläuft.
5. Warmwasserbereiter nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (13) von der Mantelkappe (4) abnehmbar ist.
6. Warmwasserbereiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Deckel (13) und der Mantelkappe (4) eine Labyrinthdichtung (15) ausgebildet ist.
7. Warmwasserbereiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nur der vordere Teil des Deckels (13) von der Mantelkappe (4) abklappbar ist,
8. Warmwasserbereiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelkappe (4) einen den Mantel (3) als Abstandhalter überragenden Fortsatz (17) aufweist.und daß der Fortsatz (17) in den Deckel (13) übergeht.
9. Warmwasserbereiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (18) des Deckels (13) zur Horizontalen abgeschrägt verläuft.