DE3814511C1

DE3814511C1 - Wall-fixing device of a water heater

Info

Publication number: DE3814511C1
Application number: DE19883814511
Authority: DE
Inventors: Hans-Josef 3470 Hoexter De Garbe; Klaus-Dieter Ing.(Grad.) 3450 Holzminden De Wahnschaffe
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 1988-04-29
Filing date: 1988-04-29
Publication date: 1989-09-14

Abstract

By means of a wall-fixing device, a water heater is to be able to be mounted simply, without the need for openings in its housing (4) for the introduction of a wall bracket (11, 12). For this purpose, a step (6) is formed on the housing (4), which step is placed on the wall bracket (11, 12). In the region of the step (6), at least one insertion funnel (7) for a screw (13) held on the wall bracket (11, 12) is formed in the housing (4). Located at the base of the insertion funnel (7) is a screw hole (8) of a support plate (3) arranged in the housing (4). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Wandbefestigungseinrichtung eines Warmwasserbereiters mit einem Wandwinkel, an den das Gehäuse des Warmwasserbereiters angeschraubt ist.The invention relates to a wall fastening device a water heater with a wall bracket to which the The water heater housing is screwed on.

Eine solche Wandbefestigungseinrichtung ist durch das DE-GM 18 90 360 bekanntgeworden. Bei einer derart bekannten Wandbefestigungseinrichtung weist das Gehäuse Öffnungen auf, durch die der Wandwinkel in den vom Gehäuse abgedeckten Schaltraum des Warmwasserbereiters ragt. Solche Öffnungen sind ungünstig, da durch sie Spritzwasser in den Schaltraum eintreten kann. Eine wirkungsvolle Abdichtung der Öffnungen ist aufwendig. Insbesondere ist auch unsicher, ob in jedem Montagefall die Abdichtung entsprechend angebracht wird.Such a wall mounting device is by DE-GM 18 90 360 become known. With such a known wall mounting device has the housing Openings through which the wall angle in from the housing covered control room of the water heater protrudes. Such openings are unfavorable because they spray water through them can enter the control room. An effective one Sealing the openings is complex. In particular is also unsure whether the seal in any installation case is attached accordingly.

Der Wandwinkel der bekannten Wandbefestigungseinrichtung weist schlüssellochförmige Langlöcher auf. Die Einführung von außerhalb des Gehäuses stehenden, an den Träger geschraubten Schrauben in die Langlöcher ist schwierig, da keine Führungshilfen vorgesehen sind.The wall angle of the known wall fastening device has keyhole-shaped elongated holes. The introduction from outside the housing to the carrier screwed screws in the elongated holes is difficult because no guidance aids are provided.

Bei der bekannten Wandbefestigungseinrichtung ist zwischen der Zapfarmatur und einem durch das Gehäuse führenden Wasserrohr ein Zwischenrohr nötig, um den Warmwasserbereiter montieren zu können. Ein solches Zwischenrohr vergrößert die Bauhöhe des Warmwasserbereiters.In the known wall mounting device is between the tap fitting and one leading through the housing An intermediate pipe is necessary to the water pipe To be able to install water heaters. Such one Intermediate tube increases the overall height of the Water heater.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wandbefestigungseinrichtung vorzuschlagen, mittels der der Warmwasserbereiter, ohne daß Öffnungen am Gehäuse zur Einführung des Wandwinkels nötig sind, einfach zu montieren ist.The object of the invention is a Propose wall mounting device by means of which Water heater without openings on the housing for Introduction of the wall angle are necessary, too easy assemble.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe dadurch gelöst, daß am Gehäuse eine Stufung ausgebildet ist, die auf den Wandwinkel aufgesetzt ist, daß im Bereich der Stufung am Gehäuse wenigstens ein Einführtrichter für eine an dem Wandwinkel gehaltene Schraube ausgebildet ist und daß am Grund des Einführtrichters ein Schraubloch eines im Gehäuse angeordneten Trägerblechs liegt.According to the invention the above object is achieved in that on Housing is a gradation, which on the Wall angle is placed that in the gradation on Housing at least one insertion funnel for one on the Wall angle held screw is formed and that on Due to the insertion funnel a screw hole in the Housing arranged carrier sheet is located.

Das Gehäuse weist dabei keine Öffnungen auf, durch die der Wandwinkel in das Gehäuse schiebbar ist. Dadurch ist der Spritzwasserschutz des Schaltraums wesentlich verbessert. Zur Montage werden der bzw. die Einführtrichter der Stufung auf die Schrauben des Wandwinkels gesetzt. Der Einführtrichter bzw. die Einführtrichter führen dabei die Schraube bzw. die Schrauben zu dem Schraubloch. Die Schrauben lassen sich dann festziehen. Die Einführtrichter zentrieren also beim Aufsetzen des Warmwasserbereiters auf den Wandwinkel die Schrauben gegenüber den Schraublöchern. Dies erleichtert die Montage erheblich.The housing has no openings through which the wall bracket can be pushed into the housing. This is the splash protection of the control room essential improved. For assembly, the Insertion funnel of the gradation on the screws of the Wall angle set. The insertion funnel or the Insertion funnels guide the screw or the Screws to the screw hole. The screws can be then tighten. The insertion funnels center at Place the water heater on the wall bracket Screws opposite the screw holes. This makes it easier the assembly considerably.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the invention result from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment is in the drawing shown and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 einen Schnitt eines Warmwasserbereiters als Kochendwassergerät im Bereich seiner Befestigungseinrichtung und Fig. 1 shows a section of a water heater as a boiling water device in the area of its fastening device and

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II nach Fig. 1. Fig. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1.

Ein Warmwasserbereiter (Kochendwassergerät) weist einen Wasserbehälter (1) mit einem Heizflansch (2) auf, der mittels eines Trägerblechs (3) an den Wasserbehälter (1) angedrückt ist. A water heater (water boiler) has a water container (1) having a heating flange (2) which is pressed against the water container (1) by means of a support plate (3).

Unterhalb des Heizflansches (2) ist ein Gehäuse (4) aus Kunststoff angeordnet. Dessen Inneres bildet einen Schaltraum (5), in dem die elektrische Einrichtung des Warmwasserbereiters (Kochendwassergerät) angeordnet ist.A plastic housing ( 4 ) is arranged below the heating flange ( 2 ). Its interior forms a control room ( 5 ) in which the electrical device of the water heater (boiling water device) is arranged.

Hinten am Gehäuse (4) an seiner einen Montagewand (W) zugewandten Seite ist eine Stufung (6) ausgebildet. Bei dieser sind zwei Einführtrichter (7) ausgebildet, die sich nach unten erweitern. Am oben liegenden Grund der Einführtrichter (7) liegen Schraublöcher (8) des Trägerbleches (3). Zwischen den beiden Einführtrichtern (7) besteht an der Stufung (6) eine Anschlagfläche (9). Seitlich der Einführtrichter (7) sind Vertiefungen (10) vorgesehen (vgl. Fig. 2).A step ( 6 ) is formed on the rear of the housing ( 4 ) on its side facing an assembly wall (W) . In this two insertion funnels ( 7 ) are formed, which expand downwards. Screw holes ( 8 ) in the carrier plate ( 3 ) are located on the base of the insertion funnels ( 7 ). There is a stop surface ( 9 ) on the step ( 6 ) between the two insertion funnels ( 7 ). Depressions ( 10 ) are provided on the side of the insertion funnel ( 7 ) (cf. FIG. 2).

An der Montagewand (W) ist ein Wandwinkel (11) befestigt, der an seinem freien Schenkel (12) unverlierbar zwei Schrauben (13) trägt. Der freie Schenkel (12) weist an seinen Rändern Umbiegungen (14) auf, die in die Vertiefungen (10) passen.A wall bracket ( 11 ) is fastened to the mounting wall (W) and captively carries two screws ( 13 ) on its free leg ( 12 ). The free leg ( 12 ) has bends ( 14 ) on its edges which fit into the depressions ( 10 ).

An den Heizflansch (2) ist direkt ein Ein- bzw. Auslaufrohr (15) angelötet, das sich durch das Gehäuse (4) erstreckt und das direkt an eine Zapfarmatur (16) angeschlossen ist. Die Zapfarmatur (16) ist an eine Wandscheibe (17) einer Kaltwasserleitung (18) über einen Gewindenippel (19) angeschlossen. Die Zapfarmatur (16) wird so weit auf den Gewindenippel (19) aufgeschaubt, bis ihr Anschluß (20) für das Ein- bzw. Auslaufrohr (15) den passenden Wandabstand hat. Mit einer Kontermuter (21) läßt sich diese Stellung festlegen.An inlet or outlet pipe ( 15 ) is soldered directly to the heating flange ( 2 ), which extends through the housing ( 4 ) and which is connected directly to a tap fitting ( 16 ). The tap fitting ( 16 ) is connected to a wall plate ( 17 ) of a cold water pipe ( 18 ) via a threaded nipple ( 19 ). The tap fitting ( 16 ) is screwed onto the threaded nipple ( 19 ) until its connection ( 20 ) for the inlet and outlet pipe ( 15 ) has the appropriate wall clearance. This position can be determined with a lock nut ( 21 ).

Die Montage des Kochendwassergeräts erfolgt etwa folgendermaßen:The assembly of the boiling water device takes place approximately as follows:

Zunächst wird der Wandwinkel (11) in gegenüber dem Gewindenippel (19) ausgerichteter Stellung an der Montagewand (W) befestigt. Danach wird das Kochendwassergerät mit seiner Stufung (6) von oben auf den freien Schenkel (12) des Wandwinkels (11) aufgesetzt. Dabei schieben sich die Einführtrichter (7) über die Schrauben (13), so daß sich der Warmwasserbereiter (Kochendwassergerät) gegenüber dem Wandwinkel (11) zentriert. Anschließend werden die Schrauben (13) in die Schraublöcher (8) des Trägerblechs (3) geschraubt. Damit ist der Warmwasserbereiter (Kochendwassergerät) am Wandwinkel (11) befestigt.First, the wall bracket ( 11 ) is attached to the mounting wall (W) in the position aligned with the threaded nipple ( 19 ). Then the boiling water device with its gradation ( 6 ) is placed on the free leg ( 12 ) of the wall bracket ( 11 ) from above. The insertion funnels ( 7 ) slide over the screws ( 13 ) so that the water heater (boiling water heater) is centered in relation to the wall bracket ( 11 ). The screws ( 13 ) are then screwed into the screw holes ( 8 ) of the carrier plate ( 3 ). So that the water heater (boiling water device) is attached to the wall bracket ( 11 ).

Schließlich wird eine Überwurfmutter (22) des Ein- bzw. Auslaufrohrs (15) auf den Anschluß (20) geschraubt.Finally, a union nut ( 22 ) of the inlet or outlet pipe ( 15 ) is screwed onto the connection ( 20 ).

Claims

1. Wall mounting device of a water heater with a wall bracket to which the housing of the water heater is screwed, characterized in that a step ( 6 ) is formed on the housing ( 4 ), which is placed on the wall bracket ( 11, 12 ) that in the area the step ( 6 ) on the housing ( 4 ) at least one insertion funnel ( 7 ) is designed for a screw ( 13 ) held on the wall bracket ( 11, 12 ), and that at the bottom of the insertion funnel ( 7 ) there is a screw hole ( 8 ) in Housing ( 4 ) arranged support plate ( 3 ).

2. Wall fastening device according to claim 1, characterized in that the insertion funnel ( 7 ) extends downwards.

3. Wall fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that on the wall bracket ( 11, 12 ) bends ( 14 ) are provided which fit into recesses ( 10 ) which are provided next to the insertion funnels ( 7 ).

4. Wall fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that a stop surface ( 9 ) for the wall angle ( 11, 12 ) is formed between the insertion funnels ( 7 ).