EP0870997B1 - Connecting arrangement for a wall mounted heater - Google Patents
Connecting arrangement for a wall mounted heater Download PDFInfo
- Publication number
- EP0870997B1 EP0870997B1 EP98104431A EP98104431A EP0870997B1 EP 0870997 B1 EP0870997 B1 EP 0870997B1 EP 98104431 A EP98104431 A EP 98104431A EP 98104431 A EP98104431 A EP 98104431A EP 0870997 B1 EP0870997 B1 EP 0870997B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- mounting plate
- connections
- heating appliance
- appliance
- heater
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/12—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes
- F24H9/13—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes for water heaters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters
- F24H9/142—Connecting hydraulic components
Definitions
- connection device the genus of the claim.
- Connecting devices of this Genus form a pre-attachable to the wall and with the on-site connections connectable unit, the due to the presence of their contact surfaces Installation of the heater made easier. If at the Connections of the mounting plate also shut-off or Diverter valves are provided, can be provided by the customer Installation checked before installing the heater and to get finished.
- a Connection device of the generic type is the Mounting plate with upward projecting guide lugs and upward-facing connections for water and gas and therefore designed so that the heater is to be placed on the mounting plate from above.
- there the leadership approaches are already getting involved Counter shoulders on the heater before it is on the support surface of the mounting plate Facility is coming. This complicates the work of the installer, because when the The full weight compared to the guide lugs on the mounting plate of the heater must be worn.
- connection device for a wall heater is known.
- the Connection device is as an air box with openings for air supply and Exhaust gas discharge and coupling points for hydraulic connections.
- Corresponding pipe connections and air and Flue gas connections formed An additional guide to insert the Pipe connections as well as the air and exhaust gas connections when installing the heater is not present on the air box.
- a gas heater with a sheet metal frame that forms a housing for the heater known from DE 42 23 797 A1. Bracket brackets are attached to the frame a mounting bracket attached to attach the gas heater intervention.
- the arrangement according to the invention has the features of claim 1 in contrast, the advantage that the installer when correctly moving the Heater to the device-side connections of the mounting plate completely or is at least largely relieved of the weight of the heater, which also at larger heaters a one-man installation is possible.
- the contact surfaces on the Mounting plate extend from the wall side as far forward that preferably in cooperation with spaced above the contact surfaces Brackets the deferred heater is held non-tiltable when the connections on the heater are brought up to the device-side connections of the mounting plate.
- the attached heater takes one unchangeable distance to the mounting surfaces of the mounting plate facing the wall on.
- This problem does not occur if the Guiding approaches on the mounting plate by water-carrying connection pieces themselves are formed, the when sliding the heater telescopically in or over appropriately trained connection elements of the heater to grab.
- the water-bearing connections between The mounting plate and heater can be expediently fitted with O-rings be sealed on the connecting piece of the Mounting plate or the heater are clamped and on come into contact with the inner walls of the counter sockets.
- the gas connection between the parts can be conveniently by a cutting ring fitting can be made. It will proposed that the device-side connecting piece of Dimension the mounting plate in the axial direction and on the Corresponding connections of the heater matched are that only the connecting elements of the gas line and only then the connecting elements of the water channels with each other come into engagement.
- a simple and production-oriented execution of the Mounting plate arises when its load-bearing component is a one-piece molded sheet metal part, the one the connections and possibly carrying further functional elements middle web part and two integrally connected, with the support surfaces and counter supports on the wall has attachable bracket parts that the web part at a distance hold away from the wall.
- the mounting plate can be designed so that it can be attached directly to the wall. To this You can use both of the side console parts for this purpose be angled edge areas in which several Mounting holes are provided. Furthermore, distance or flush-mounting bracket to bridge the minimally usual Plaster thickness can be provided on the side Console parts are attachable. In addition to the mounting plate and, if necessary, firmly connected to it frame covering the entire device surface as a stop for the heater should be provided, which is directly on the wall can be attached and the heater is always on the same Keep a safe distance from the on-site connections.
- FIG. 1 shows a plan view of a Mounting plate with individual parts in section
- Figure 2 die Front view of the mounting plate according to Figure 1, also with individual parts in section
- Figure 3 the support frame Mounting plate according to section III / III in Figure 2
- Figure 4 a section along the line IV / IV in Figure 2.
- the mounting plate has a support frame made of sheet metal, the one transverse web part 10 and two on the sides console parts 12, 14 arranged at right angles thereto.
- the console parts 12, 14 have ends on the wall side angled edge strips 16, each with a mounting plate 18th is attached.
- the mounting plates 18 are one of the minimum Corresponding to the usual plaster thickness and with holes 20 provided for fastening screws.
- the console parts 12, 14 have an L-shaped Cross-sectional profile with a vertical one Profile leg 22 and a horizontal profile leg 24, the one support surface 26 for the to be installed Heater forms.
- the web part 10 of the mounting plate has also a horizontal profile leg 28, which in the same level as the profile leg 24 of the console parts 12, 14 lies and is integrally connected to these.
- To the horizontal profile legs 28 are a down directed profile leg 30 and an upstanding Profile leg 32 molded in one piece.
- the vertical Profile leg 22 of the console parts 12, 14 are in wall-side area pulled up and there with Provide slots 34 which lie over the bearing surfaces 26 and extend parallel to them.
- the about the Slits 34 lying areas 35 of the console parts 12, 14 serve as a counterhold or tilt protection for the on the Contact surfaces 26 standing heater.
- connection piece 36, 38 leading for the heating water Lines in the heater and a connection piece 40 for the Cold water supply to the heater and a connecting piece 42 attached to the hot water pipe of the heater. All connecting pieces 36, 38, 40, 42 carry one outside Sealing ring 44 and are through before installing the heater put on caps 46 from damage during installation the mounting plate protected.
- the connecting piece 36, 38 are each via a three-way valve 48 or 50 with one in the drawing through the valve concealed connecting piece connected to the bottom Profile leg 30 of the web part 10, the on-site Installation turned, fastened. Every three-way valve 48, 50 is adjustable via a rotary handle 52 so that its both connections either with each other or individually with an outlet 54 are connected to the valve.
- the two Connection pieces 36, 38 are also via a bypass 56 connected by an adjustable throttle 58 is installed.
- the connecting piece 40 for the cold water supply is also via a three-way valve 60 with one of the Back of the web part 10 protruding, on-site Connection piece 62 connected.
- the three-way valve 60 is also so adjustable that either both connections together or individually connected to an outlet 64.
- the Connector 42 is with a concealed, on-site attached to the web part 10 connecting piece a pipeline 66 connected, one through a plug Has 68 closable opening.
- a multi-part fitting 70 for the gas connection of the Heater attached.
- This has a profile leg 30 of the web part 10 penetrating tubular body 72, which has a rotatable but not axially displaceable in the profile leg 30 stored knurled nut 74 can be adjusted in the axial direction can.
- the tubular body 72 is provided by the customer with a connection 76 for one gas tap and on the device side for one Cutting ring fitting 78 with a suitable insertable one Gas pipe formed on the heater.
- connection to the wall installation made easier by the fact that between the web part 10 and the connecting elements there is a defined installation space on the wall.
- the connection can be made using standard screw fittings, by soldering or using flexible hose accessories.
- the presence of the installation space is special advantageous if the connections on a device replacement new heater and on the associated mounting plate the arrangement of the on-site connections do not correspond.
- After Installation of the mounting plate can be done with the heating system Water filled and checked for leaks.
- the Movability of the gas fitting 70 on the mounting plate facilitates the connection of the gas line and the gas shut-off valve.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
Description
Die Erfindung geht aus von einer Anschlußvorrichtung nach der Gattung des Anspruchs. Anschlußvorrichtungen dieser Gattung bilden eine vorab an der Wand befestigbare und mit den bauseitigen Anschlüssen verbindbare Baueinheit, die durch das Vorhandensein ihrer Auflageflächen die Installation des Heizgerätes erleichtert. Wenn an den Anschlüssen der Montageplatte auch Absperr- bzw. Umstellventile vorgesehen sind, kann die bauseitige Installation vor der Montage des Heizgerätes geprüft und fertiggestellt werden. Bei einer bekannten Ausführung einer Anschlußvorrichtung der gattungsmäßigen Art ist die Montageplatte mit nach oben abstehenden Führungsansätzen und nach oben gerichteten geräteseitigen Anschlüssen für Wasser und Gas versehen und daher so ausgebildet, daß das Heizgerät von oben her auf die Montageplatte aufzusetzen ist. Dabei kommen die Führunsansätze bereits in Eingriff mit Gegenschultern am Heizgerät, bevor dieses auf der Auflagefläche der Montageplatte zur Anlage kommt. Das erschwert die Arbeit des Installateurs, weil bei der Ausrichtung des Heizgerätes gegenüber den Führungsansätzen an der Montageplatte das volle Gewicht des Heizgerätes getragen werden muss.The invention is based on a connection device the genus of the claim. Connecting devices of this Genus form a pre-attachable to the wall and with the on-site connections connectable unit, the due to the presence of their contact surfaces Installation of the heater made easier. If at the Connections of the mounting plate also shut-off or Diverter valves are provided, can be provided by the customer Installation checked before installing the heater and to get finished. In a known version of a Connection device of the generic type is the Mounting plate with upward projecting guide lugs and upward-facing connections for water and gas and therefore designed so that the heater is to be placed on the mounting plate from above. there the leadership approaches are already getting involved Counter shoulders on the heater before it is on the support surface of the mounting plate Facility is coming. This complicates the work of the installer, because when the The full weight compared to the guide lugs on the mounting plate of the heater must be worn.
Aus GB 2 246 848 A ist eine Anschlussvorrichtung für ein Wandheizgerät bekannt. Die Anschlussvorrichtung ist als ein Luftkasten mit Öffnungen zur Luftzuführung und Abgasabführung sowie mit Ankoppelstellen für hydraulische Anschlüsse ausgestattet. Am zu montierenden Heizgerät sind zu den hydraulischen Anschlüssen korrespondierende Rohranschlüsse und zu den Öffnungen korrespondierende Luft- und Abgasanschlüsse ausgebildet Eine zusätzliche Führungshilfe zum Einführen der Rohranschlüsse sowie der Luft- und Abgasanschlüsse bei der Montage des Heizgerätes am Luftkasten ist nicht vorhanden.From GB 2 246 848 A a connection device for a wall heater is known. The Connection device is as an air box with openings for air supply and Exhaust gas discharge and coupling points for hydraulic connections. On the heater to be installed there are hydraulic connections Corresponding pipe connections and air and Flue gas connections formed An additional guide to insert the Pipe connections as well as the air and exhaust gas connections when installing the heater is not present on the air box.
Ein Gasheizgerät mit einem Blechrahmen, der ein Gehäuse für das Heizgerät bildet, ist
aus DE 42 23 797 A1 bekannt. Am Rahmen sind Halterungswinkel angebracht, die in an
einer Montagewand angebrachte Befestigungswinkel zum Befestigen des Gasheizgerätes
eingreifen.A gas heater with a sheet metal frame that forms a housing for the heater
known from
Die erfindungsgemäße Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, dass der Installateur beim lagerichtigen Heranführen des Heizgerätes an die geräteseitigen Anschlüsse der Montageplatte schon ganz oder zumindest weitgehend vom Gewicht des Heizgerätes entlastet ist, wodurch auch bei größeren Heizgeräten eine Einmannmontage ermöglicht wird. The arrangement according to the invention has the features of claim 1 in contrast, the advantage that the installer when correctly moving the Heater to the device-side connections of the mounting plate completely or is at least largely relieved of the weight of the heater, which also at larger heaters a one-man installation is possible.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Merkmale sind vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Anordnung nach dem Hauptanspruch möglich.The features listed in the dependent claims are advantageous Refinements and developments of the arrangement according to the main claim possible.
Zur weiteren Montageerleichterung wird vorgeschlagen, dass die Auflageflächen an der Montageplatte sich von deren Wandseite soweit nach vorn erstrecken, dass vorzugsweise im Zusammenwirken mit im Abstand über den Auflageflächen angeordneten Gegenhaltern das aufgeschobene Heizgerät unkippbar gehalten ist, wenn die Anschlüsse am Heizgerät an die geräteseitigen Anschlüsse der Montageplatte herangeführt sind.To further facilitate assembly, it is proposed that the contact surfaces on the Mounting plate extend from the wall side as far forward that preferably in cooperation with spaced above the contact surfaces Brackets the deferred heater is held non-tiltable when the connections on the heater are brought up to the device-side connections of the mounting plate.
Bei der bekannten Ausführung der Montageplatte nimmt das aufgesetzte Heizgerät einen unveränderbaren Abstand zu den der Wand zugekehrten Befestigungsflächen der Montageplatte ein. Dadurch ergibt sich bei Unterputzinstallation das Problem, daß der Abstand zwischen der Putzoberfläche und den Führungsansätzen der Montageplatte abhängig von der Putzdicke ist. Daher muß gegebenenfalls entweder ein mehr oder weniger breiter Spalt zwischen Putzoberfläche und dem Heizgerät in Kauf genommen werden, oder die Abstandsmaße der Montageplatte müssen auf die Putzdicke abgestimmt werden. Dieses Problem tritt nicht auf, wenn erfindungsgemäß die Führungsansätze an der Montageplatte durch deren wasserführende Anschlußstutzen selbst gebildet sind, die beim Aufschieben des Heizgerätes teleskopartig in bzw. über entsprechend ausgebildete Anschlußelemente des Heizgerätes greifen. Die wasserführenden Verbindungen zwischen Montageplatte und Heizgerät können zweckmäßig durch O-Ringe abgedichtet sein, die auf den Anschlußstutzen der Montageplatte oder des Heizgerätes aufgespannt sind und an den Innenwänden der Gegenstutzen zur Anlage kommen.In the known version of the mounting plate, the attached heater takes one unchangeable distance to the mounting surfaces of the mounting plate facing the wall on. This results in a flush-mounted installation Problem that the distance between the plaster surface and the Guide approaches of the mounting plate depending on the Plaster thickness is. Therefore, if necessary, either one more or less wide gap between the plaster surface and the Heater to be accepted, or the distance dimensions of the The mounting plate must be matched to the plaster thickness. This problem does not occur if the Guiding approaches on the mounting plate by water-carrying connection pieces themselves are formed, the when sliding the heater telescopically in or over appropriately trained connection elements of the heater to grab. The water-bearing connections between The mounting plate and heater can be expediently fitted with O-rings be sealed on the connecting piece of the Mounting plate or the heater are clamped and on come into contact with the inner walls of the counter sockets.
Die Gasverbindung zwischen den Teilen kann zweckmäßig durch eine Schneidringverschraubung hergestellt sein. Es wird vorgeschlagen, daß die geräteseitigen Anschlußstutzen der Montageplatte in Achsrichtung so bemessen und auf die korrespondierenden Anschlüsse des Heizgerätes abgestimmt sind, daß erst die Anschlußelemente der Gasleitung und erst danach die Anschlußelemente der Wasserführungen miteinander in Eingriff kommen.The gas connection between the parts can be conveniently by a cutting ring fitting can be made. It will proposed that the device-side connecting piece of Dimension the mounting plate in the axial direction and on the Corresponding connections of the heater matched are that only the connecting elements of the gas line and only then the connecting elements of the water channels with each other come into engagement.
Eine einfache und fertigungsgerechte Ausführung der Montageplatte ergibt sich, wenn ihr tragendes Bauelement ein einstückig geformtes Blechteil ist, das einen die Anschlüsse und gegebenenfalls weitere Funktionselemente tragenden mittleren Stegteil und zwei einstückig damit verbundene, mit den Auflageflächen und Gegenhaltern versehene, an der Wand befestigbare Konsolteile hat, die das Stegteil im Abstand von der Wand halten.A simple and production-oriented execution of the Mounting plate arises when its load-bearing component is a one-piece molded sheet metal part, the one the connections and possibly carrying further functional elements middle web part and two integrally connected, with the support surfaces and counter supports on the wall has attachable bracket parts that the web part at a distance hold away from the wall.
An dem tragenden Blechteil können außer den bau- und geräteseitigen Anschlüssen weitere Funktionselemente befestigt sein, wie Absperr- und Umstellventile, Drosseln, Entleerungshähne oder ein Bypaß zwischen den Heizwasseranschlüssen. Der Abstand des die Anschlüsse und Funktionselemente tragenden Stegteils der Montageplatte von deren Befestigungsflächen kann so gewählt sein, daß sich ein das Arbeiten des Installateurs erleichternder Freiraum ergibt.In addition to the structural and device-side connections other functional elements be fixed, such as shut-off and diverter valves, throttles, Drain cocks or a bypass between the Heizwasseranschlüssen. The distance of the connectors and Functional elements supporting web part of the mounting plate from whose mounting surfaces can be chosen so that a freedom for the installer to work results.
Die Montageplatte kann so ausgebildet sein, daß sie unmittelbar an der Wand befestigt werden kann. Zu diesem Zweck können ihre beiden seitlichen Konsolteile mit abgewinkelten Randbereichen versehen sein, in denen mehrere Befestigungslöcher vorgesehen sind. Ferner können Distanz- bzw. Unterputzwinkel zur Überbrückung der minimal üblichen Putzdicke vorgesehen sein, die an den seitlichen Konsolteilen befestigbar sind. Zusätzlich zur Montageplatte und gegebenenfalls fest mit ihr verbunden kann ein die gesamte Gerätefläche umspannender Rahmen als Anschlag für das Heizgerät vorgesehen sein, der unmittelbar an der Wand befestigbar ist und das Heizgerät immer auf dem gleichen Abstand zu den bauseitigen Anschlüssen hält. The mounting plate can be designed so that it can be attached directly to the wall. To this You can use both of the side console parts for this purpose be angled edge areas in which several Mounting holes are provided. Furthermore, distance or flush-mounting bracket to bridge the minimally usual Plaster thickness can be provided on the side Console parts are attachable. In addition to the mounting plate and, if necessary, firmly connected to it frame covering the entire device surface as a stop for the heater should be provided, which is directly on the wall can be attached and the heater is always on the same Keep a safe distance from the on-site connections.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 eine Draufsicht auf eine Montageplatte mit einzelnen Teilen im Schnitt, Figur 2 die Vorderansicht der Montageplatte nach Figur 1, ebenfalls mit einzelnen Teilen im Schnitt, Figur 3 das Traggestell der Montageplatte nach Schnitt III/III in Figur 2 und Figur 4 einen Schnitt nach der Linie IV/IV in Figur 2.An embodiment of the invention is in the drawing shown and in the description below explained. 1 shows a plan view of a Mounting plate with individual parts in section, Figure 2 die Front view of the mounting plate according to Figure 1, also with individual parts in section, Figure 3, the support frame Mounting plate according to section III / III in Figure 2 and Figure 4 a section along the line IV / IV in Figure 2.
Die Montageplatte hat ein aus Blech geformtes Traggestell,
das einen querliegenden Stegteil 10 und an den Seiten zwei
rechtwinklig dazu angeordnete Konsolteile 12, 14 hat. An den
mauerseitigen Enden haben die Konsolteile 12, 14
abgewinkelte Randleisten 16, an denen je ein Montageblech 18
befestigt ist. Die Montagebleche 18 sind um ein der minimal
üblichen Putzdicke entsprechendes abgekröpft und mit Löchern
20 für Befestigungsschrauben versehen.The mounting plate has a support frame made of sheet metal,
the one transverse web part 10 and two on the
Die Konsolteile 12, 14 haben ein L-förmiges
Querschnittsprofil mit einem senkrecht stehenden
Profilschenkel 22 und einen waagerechten Profilschenkel 24,
der eine Auflagefläche 26 für das zu installierende
Heizgerät bildet. Der Stegteil 10 der Montageplatte hat
ebenfalls einen waagerechten Profilschenkel 28, der in der
gleichen Ebene wie der Profilschenkel 24 der Konsolteile 12,
14 liegt und einstückig mit diesen verbunden ist. An dem
waagerechten Profilschenkel 28 sind ein nach unten
gerichteter Profilschenkel 30 und ein nach oben stehender
Profilschenkel 32 einstückig angeformt. Die senkrechten
Profilschenkel 22 der Konsolteile 12, 14 sind im
mauerseitigen Bereich nach oben hochgezogen und dort mit
Schlitzen 34 versehen, die über den Auflageflächen 26 liegen
und sich parallel zu diesen erstrecken. Die über den
Schlitzen 34 liegenden Bereiche 35 der Konsolteile 12, 14
dienen als Gegenhalter bzw. Kippsicherung für das auf den
Auflageflächen 26 stehende Heizgerät.The
Am Stegteil 10 sind nach vorne abstehende, achsparallel zu
den Auflageflächen 26 der Konsolteile 12, 14 gerichtete
Anschlußstutzen 36, 38 für die Heizungswasser führenden
Leitungen im Heizgerät, sowie ein Anschlußstutzen 40 für die
Kaltwasserzufuhr zum Heizgerät und ein Anschlußstutzen 42
für die Warmwasserleitung des Heizgerätes befestigt.
Sämtliche Anschlußstutzen 36, 38, 40, 42 tragen außen einen
Dichtring 44 und sind vor der Montage des Heizgerätes durch
aufgesteckte Kappen 46 vor Beschädigung bei der Installation
der Montageplatte geschützt.On the web part 10 protruding to the front, parallel to the axis
the
Die Anschlußstutzen 36, 38 sind je über ein Dreiwegeventil
48 bzw. 50 mit einem in der Zeichnung durch das Ventil
verdeckten Anschlußstutzen verbunden, der am unteren
Profilschenkel 30 des Stegteils 10, der bauseitigen
Installation zugekehrt, befestigt ist. Jedes Dreiwegeventil
48, 50 ist über einen Drehgriff 52 so einstellbar, daß seine
beiden Anschlüsse entweder miteinander oder einzeln mit
einem Auslaß 54 am Ventil verbunden sind. Die beiden
Anschlußstutzen 36, 38 sind ferner über einen Bypaß 56
miteinander verbunden, indem eine verstellbare Drossel 58
eingebaut ist.The connecting
Der Anschlußstutzen 40 für die Kaltwasserführung ist
ebenfalls über ein Dreiwegeventil 60 mit einem von der
Rückseite des Stegteils 10 abstehenden, bauseitigen
Anschlußstutzen 62 verbunden. Auch das Dreiwegeventil 60 ist
so einstellbar, daß entweder beide Anschlüsse miteinander
oder einzeln mit einem Auslaß 64 verbunden sind. Der
Anschlußstutzen 42 ist mit einem verdeckt liegenden,
bauseitig am Stegteil 10 befestigten Anschlußstutzen über
eine Rohrleitung 66 verbunden, die eine durch einen Stopfen
68 verschließbare Öffnung hat.The connecting
Außer den wasserführenden Anschlußstutzen ist am Stegteil 10
eine mehrteilige Armatur 70 für den Gasanschluß des
Heizgerätes befestigt. Diese hat einen den Profilschenkel 30
des Stegteils 10 durchsetzenden Rohrkörper 72, der über eine
drehbar, aber axial nicht verschiebbar im Profilschenkel 30
gelagerte Rändelmutter 74 in Achsrichtung verstellt werden
kann. Der Rohrkörper 72 ist bauseitig mit einem Anschluß 76
für einen Gashahn versehen und geräteseitig für eine
Schneidringverschraubung 78 mit einem passend einführbaren
Gasrohr am Heizgerät ausgebildet.In addition to the water-carrying connection piece is on the web part 10th
a multi-part fitting 70 for the gas connection of the
Heater attached. This has a
Nach der Befestigung der Montageplatte an der Wand wird das Anschließen an die Wandinstallation dadurch erleichtert, daß zwischen dem die Anschlußelemente tragenden Stegteil 10 und der Wand ein definierter Installationsraum vorhanden ist. Die Verbindung kann mit handelsüblichen Verschraubungen, durch Löten oder über flexibles Schlauchzubehör erfolgen. Das Vorhandensein des Installationsraumes ist besonders vorteilhaft, wenn bei einem Gerätetausch die Anschlüsse am neuen Heizgerät und an der dazugehörigen Montageplatte mit der auf das alte Heizgerät abgestimmten Anordnung der bauseitigen Anschlüsse nicht korrespondieren. Nach der Installation der Montageplatte kann die Heizungsanlage mit Wasser gefüllt und auf Dichtheit geprüft werden. Die Verschiebbarkeit der Gasarmatur 70 an der Montageplatte erleichtert den Anschluß der Gasleitung und des Gas-Absperrhahn.After attaching the mounting plate to the wall, it will Connection to the wall installation made easier by the fact that between the web part 10 and the connecting elements there is a defined installation space on the wall. The connection can be made using standard screw fittings, by soldering or using flexible hose accessories. The presence of the installation space is special advantageous if the connections on a device replacement new heater and on the associated mounting plate the arrangement of the on-site connections do not correspond. After Installation of the mounting plate can be done with the heating system Water filled and checked for leaks. The Movability of the gas fitting 70 on the mounting plate facilitates the connection of the gas line and the gas shut-off valve.
Bei der Montage des Heizgerätes wird dieses von vorn auf die
Auflageflächen 26 der Konsolteile 12, 14 aufgeschoben, wobei
diese das Heizgerät seitlich führen und nach unten
abstützen. Die Auflageflächen 26 und die Schlitze 34 sind so
lang bemessen, daß das Heizgerät bereits kippsicher auf der
Montageplatte aufliegt, wenn die Anschlüsse für Wasser und
Gas an der Montageplatte und am Heizgerät aneinander
herangeführt sind. Die beiderseitigen Anschlüsse sind nun so
bemessen, daß zuerst das Gasrohr am Heizgerät in die
Gasarmatur 70 eintritt und sich erst danach die
wasserführenden Anschlußstutzen 36, 38, 40, 42 der
Montageplatte teleskopartig und abgedichtet in die
korrespondierenden Anschlußelemente des Heizgerätes
schieben. Dabei ist der Installateur vom Gewicht des
Heizgerätes entlastet, so daß auch eine Einmannmontage
möglich ist. Das Heizgerät kann bis zur Anlage an der
Putzoberfläche der Wand vorgeschoben werden, wodurch
unterschiedliche Putzstärken, beispielsweise bis zu 35 mm
ausgeglichen werden. Durch die Anordnung der Dreiwegeventile
ist eine getrennte Entleerung von Anlage und Heizgerät
möglich.When installing the heater, this is from the front on the
Claims (5)
- Connection device for a wall-mounted heating appliance, with a mounting plate which is capable of being fastened to the wall and is provided with appliance-side connections, in particular for water and gas, and on which, furthermore, are formed bearing surfaces for the heating appliance and guide extensions for leading the heating appliance in the correct position up to the appliance-side connections of the mounting plate, characterized in that the mounting plate has too profile legs (22) which are horizontal in the installation state of the connection device and on which one of the bearing surfaces (26) is formed in each case, and in that the guide extensions (36, 38, 40, 42) are arranged so as to extend horizontally on the front side of the mounting plate in the installation state of the connection device and are dimensioned such that the heating appliance is capable of being pushed from the front onto the bearing surfaces (26) of the mounting plate and at the same time already lies on these when the guide extensions (36, 38, 40, 42) become effective.
- Device according to Claim 1, characterized in that the bearing surfaces (26) extend on the mounting plate, in the installation state of the connection device, from the wall side of the said mounting plate forwards to an extent such that, preferably in interaction with stays (35) arranged at a distance above the bearing surfaces (26), the pushed-on heating appliance is held non-tiltably when the connections on the heating appliance are led up to the appliance-side connections (36, 38, 40, 42, 70) of the mounting plate.
- Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the guide extensions on the mounting plate are formed by the connections (36, 38, 40, 42) which, when the heating appliance is being pushed on, engage telescopically into or over correspondingly designed connection elements of the heating appliance.
- Device according to Claim 3, characterized in that the appliance-side connection pieces (36, 38, 40, 42, 70) of the mounting plate are dimensioned in the axial direction and co-ordinated with the corresponding connections of the heating appliance in such a way that first the connection elements of a gas line and thereafter the connection elements of the water conduits come into engagement with one another.
- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying structural element of the mounting plate is a sheet-metal part which has a middle web part (10) carrying the connections and, if appropriate, further functional elements and two bracket parts (12, 14) which are connected in one piece to the said web part, are provided with the bearing surfaces (26) and stays (35) and are capable of being fastened to the wall and which hold the web part (10) at a distance from the wall.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19714779A DE19714779A1 (en) | 1997-04-10 | 1997-04-10 | Connection device for a wall heater |
| DE19714779 | 1997-04-10 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0870997A2 EP0870997A2 (en) | 1998-10-14 |
| EP0870997A3 EP0870997A3 (en) | 2000-05-10 |
| EP0870997B1 true EP0870997B1 (en) | 2003-08-06 |
Family
ID=7825987
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP98104431A Expired - Lifetime EP0870997B1 (en) | 1997-04-10 | 1998-03-12 | Connecting arrangement for a wall mounted heater |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0870997B1 (en) |
| DE (2) | DE19714779A1 (en) |
| ES (1) | ES2205297T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT510927B1 (en) * | 2010-12-30 | 2013-04-15 | Herz Armaturen Gmbh | MOUNTING PLATE |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2246848B (en) * | 1990-07-04 | 1994-05-18 | Baxi Partnership Ltd | Gas boiler |
| DE4223797A1 (en) * | 1992-07-20 | 1994-01-27 | Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg | Wall mounted gas heater - includes in its casing expansion tank fitted next to wall between sides of casing with profiled openings |
-
1997
- 1997-04-10 DE DE19714779A patent/DE19714779A1/en not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-03-12 DE DE59809173T patent/DE59809173D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-03-12 ES ES98104431T patent/ES2205297T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-03-12 EP EP98104431A patent/EP0870997B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0870997A3 (en) | 2000-05-10 |
| EP0870997A2 (en) | 1998-10-14 |
| DE19714779A1 (en) | 1998-10-15 |
| ES2205297T3 (en) | 2004-05-01 |
| DE59809173D1 (en) | 2003-09-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2101002B1 (en) | Built in box with variable mounting of sanitary fittings | |
| DE102010021245A1 (en) | Universal connection fitting | |
| DE102004040084A1 (en) | Sanitary concealed fitting | |
| EP2041374A1 (en) | Concealed sanitary fitting with a base body | |
| EP1006244B1 (en) | Fixing arrangement for sanitary appliances | |
| DE3237418C2 (en) | Flush-mounting box for sanitary fittings | |
| EP0818585A2 (en) | Flush mountable connecting device | |
| DE7705225U1 (en) | CONNECTION BOX FOR A SYSTEM FOR CONDUCTING A MEDIUM, IN PARTICULAR HOT WATER IN A BUILDING | |
| EP3052710A1 (en) | Mounting plate for a lavatory body | |
| DE2709446C3 (en) | Sanitary basin arrangement | |
| DE19861305B4 (en) | Wall-mounted home automation device | |
| EP0870997B1 (en) | Connecting arrangement for a wall mounted heater | |
| DE3025603A1 (en) | Electronically-controlled wash basin fitting - has housing with water spout, over which is inserted front plate, whose rear side carries electronic control components | |
| EP0113444B1 (en) | Single-hole mixer | |
| DE10205653C1 (en) | Switchgear air-conditioning unit installation device has angle frame and sealing element used for adapting outer contour of air-conditioning unit to rectangular seating in housing door or side panel | |
| DE10317070B3 (en) | Sanitary connection fitting for hand washbasin has rear fitting embedded in wall, connection plate in plane of wall surface and front installation plate with attached flexible hoses | |
| DE19634149C2 (en) | Tubular siphon with plug connection | |
| EP3880878B1 (en) | Frame assembly for inserting a free-standing household appliance into a recess in a wall, and system comprising the frame assembly | |
| DE10016911A1 (en) | Washbasin has fresh water and waste water connections and is fixed to wall or floor, accommodating waste water pipe and siphon accommodation casing or cylinder together with eccentric rod screwed to siphon | |
| DE2514452C2 (en) | WASTE WATER LIFT DEVICE, IN PARTICULAR FOR WASTE CONTAINING FAECALIA | |
| DE3807845C2 (en) | Junction box | |
| DE2705117A1 (en) | Fitting for heating radiator flow connections - has housings inserted and connected by pressing and screw couplings | |
| EP1950355A2 (en) | Shower device | |
| DE4134069C1 (en) | Siphon connection on wash basin - joins to lead a drainage pipe leading through wall and includes flexible pipe insert | |
| DE19649937A1 (en) | Water tap fitting for bath |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): DE ES FR GB IT NL |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20001110 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE ES FR GB IT NL |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020426 |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): DE ES FR GB IT NL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030806 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59809173 Country of ref document: DE Date of ref document: 20030911 Kind code of ref document: P |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20031114 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040312 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040313 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2205297 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20040507 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20040312 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041130 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050312 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20040313 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20060516 Year of fee payment: 9 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071002 |